Ni contigo ni sin ti

Ni contigo ni sin ti
Ni contigo ni sin ti
Informação geral
Formato	Telenovela
Duração	45 min.
Criador(es)	Cassiano Gabus Mendes
Elenco	Laura Carmine Eduardo Santamarina Alessandra Rosaldo Erick Elías Andrea Torre Ricardo Franco Luz María Jerez Sabine Moussier Otto Sirgo ver mais
País de origem	México
Idioma original	(em castelhano)
Temporadas	1
Episódios	130
Produção
Produtor(es)	Mapat de Zatarain
Tema de abertura	"Ni contigo ni sin ti" - Pepe Aguilar
Exibição
Emissora original	Canal de las Estrellas
Formato de exibição	480i SDTV 1080i HDTV
Transmissão original	28 de fevereiro de 2011 - 26 de agosto de 2011
Cronologia
Programas relacionados	Te Contei?

Ni contigo ni sin ti é uma telenovela mexicana produzida por Mapat de Zatarain para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas de 28 de fevereiro e 26 de agosto de 2011, substituindo Teresa e sendo substituída por Amorcito corazón.

É uma adaptação da telenovela brasileira "Te Contei?" de Cassiano Gabus Mendes, exibido em 1978 pela Rede Globo.

Foi protagonizada por Eduardo Santamarina, Laura Carmine, Alessandra Rosaldo e Erick Elias, antagonizada por Andrea Torre, Ricardo Franco e Luz María Jerez, com as atuações estelares de Sabine Moussier, María Marcela, Otto Sirgo e Ximena Herrera e com as primeiras atrizes Luz María Aguilar e Beatriz Aguirre.

Enredo

A história principal gira em torno da "Pensión Caro", administrada pela Dona Carola de Lorenti (María Marcela), conhecida como Doña Caro, casada com o ranzinza Gelasio Lorentti (César Bono). Reina na pensão a amizade e a confiança entre os inquilinos que vivem como uma grande família mas, acima de tudo, o amor.

Leonardo Cornejo (Eduardo Santamarina), conhecido como Léo, é um homem cego que vive na pensão desde o desaparecimento de sua mãe, Clara (Beatriz Moreno). Ele namora a batalhadora Nicole Lorentti (Laura Carmine), filha de Doña Caro e Gelasio e braço-direito de Eleonor Cortázar (Sabine Moussier) numa boutique.

Contudo, Léo conhecerá e se envolverá com Isabela Rivas Olmedo (Ximena Herrera), uma recém-chegada na pensão com o codinome Isabela Reyes, que oculta seu passado e seus pais Irene Olmedo (Luz María Jerez) e Alejandro Rivas (Gastón Tuset). Magoada pela separação, Nicole se envolve com o playboy José Carlos Rivas (Ricardo Franco), irmão de Isabela, na tentativa de vingar-se daquela que lhe tirou o amado.

Em outro núcleo, há outra moradora da pensão: Julia Mistral (Alessandra Rosaldo), moça humilde que está tentando escapar de sua tia Felipa (Graciela Döring), que, no passado, a maltratava e explorava. Além disso, Julia está dividida entre o amor do belo Iker Rivas (Erick Elías), outro irmão de Isabela, e o carinho e gratidão do milionário Octavio Torres (Otto Sirgo), que a salvou de uma vida sofrida ao lado da tia e com quem vai se casar, enfrentando a ira do filho dele, o mimado Diego (Brandon Peniche). Porém, seu amor por Iker é mais forte e ela estará disposta a abandonar o noivo Octavio e enfrentar a noiva de Iker, a prepotente Fabiola Escalante (Andrea Torre), para viver este romance. Octavio, magoado e ressentido por perder Julia, é reconfortado pela rica e elegante Cristina Gardel Mondragón (María Fernanda García), madrinha de Diego.

Na mesma pensão há outros inquilinos como Yola Zorrila (Sachi Tamashiro), professora e apaixonada por Léo; Tobias Marcellino (Robin Vega), conhecido como Tobi, alegre menino e amigo de Léo, filho da empregada Flora (Yousi Díaz); Chuy Turrubiates (Jorge Ortín), um homem maduro e galanteador que vive cortejando Flora; e Lalo Garnica (René Mussi), jovem sonhador, sócio e amigo de Poncho Chamorro (Pepe Gámez), um mecânico bruto que namora a dondoca Laura (Marifer Galindo), mulher sofisticada que o ensina a se comportar na sociedade. Poncho vive numa casa vizinha à pensão com sua tia, a sábia Adelita (Amparo Garrido) e suas irmãs, a solteirona e prendada Salma (Sharis Cid), apaixonada secretamente pelo sofisticado Don Culebro Galindo (Juan Carlos Nava), ex-marido de Eleonor e pai de Verônica (Lili Goret), e Cony (Michelle Renaud), jovem esperta e sagaz, que vive brigando com Lalo mas é perdidamente apaixonada por ele.

Eleonor, por sua vez, é uma mulher linda, exuberante, carismática e divertida, dona de uma boutique no centro da cidade. É ex-mulher de Don Culebro Galindo e vive um romance com o empresário Arturo Aros (Marco Muñoz), homem correto e espirituoso. Eleonor vive com sua mãe, a acolhedora Natalia (Luz María Aguilar), e sua filha, Verónica, estudante inteligente e romântica que pretende se casar com Diego, mas sofre uma decepção ao saber que ele está apaixonado pela sua própria mãe.

A sócia de Eleonor na boutique é Laura, que hospeda em seu apartamento a madame Clara Fernández, mulher infeliz com o desaparecimento do filho, seu advogado Esteban Lieja (José Elías Moreno) e sua mãe, Doña Miranda. Os três estão empenhados em descobrir onde está o filho sumido de Clara. Ao longo da história, ela descobre que ele está vivo e se chama Léo.

Elenco

Ator	Personagem
Eduardo Santamarina	Leonardo "Leo" Cornejo Fernández
Laura Carmine	Nicole Lorentti Tinoco / Nicole Lorentti de Cornejo
Alessandra Rosaldo	Julia Mistral / Julia Mistral de Rivas
Erick Elias	Iker Rivas Olmedo
Sabine Moussier	Eleonor Cortázar Armenta / Eleonor Cortázar de Rivas
Otto Sirgo	Octavio Torres Landa
Ximena Herrera	Isabela Rivas Olmedo / Isabela Reyes
Andrea Torre	Fabiola Escalante / Fabiola Escalante de Rivas
César Bono	Don Gelasio Lorentti
María Marcela	Doña Carola "Caro" Tinoco de Lorentti
Luz María Jerez	Irene Olmedo de Rivas
Gastón Tuset	Alejandro Rivas
Ricardo Franco	José Carlos Rivas Olmedo
Sharis Cid	Salma Rábago de Chamorro
Amparo Garrido	Doña Adela "Adelita" Vda. de Chamorro
Mauricio Mejía	Marco Rábago
Lili Goret	Verónica Galindo Cortázar
Yousi Díaz	Flora Topete
Jorge Ortín	Don Chuy Turrubiates
Robin Vega	Tobías Marcellino "Tobi" Topete
Michelle Renaud	Concepción "Cony" Chamorro de Garnica
Pepe Gámez	Alfonso "Poncho" Chamorro
Brandon Peniche	Diego Torres Landa
René Mussi	Eduardo "Lalo" Garnica
Sachi Tamashiro	Yolanda "Yola" Zorrila
Luis Gatica	Bosco Rosado
Marifer Galindo	Laura
Maité Valverde	Mary
Graciela Döring	Doña Felipa
Iliana de la Garza	Refugio "Cuca"
Hanny Sáenz	Srta. Finolis
María Fernanda García	Cristina Gardel Mondragón
Juan Antonio Edwards	Dr. Juan Belmonte
Fabián Lavalle	Agustín
Juan Carlos Nava	Don Culebro Galindo
Claudia Silva	Gina
Luz María Aguilar	Doña Natalia Armenta de Cortázar
Marco Muñoz	Arturo Aros
Beatriz Aguirre	Doña Miranda de la Reguera de Fernández
Kelchie Arizmendi	Tania
Beatriz Moreno	Clara Fernández de la Reguera Vda. de Cornejo
José Elías Moreno	Dr. Esteban Lieja

Audiência

Estreou com média de 15.8 pontos. Seus meses de menor audiência foram abril e maio, com médias mensais de 12.1 e 11.6, respectivamente. Sua menor audiência é de 9.4 pontos, alcançada em 10 de maio de 2011. Seu último capítulo teve média de 16.3 pontos. Finalizou com uma média geral de 13 pontos.

Prémios e indicações

Prémios TVyNovelas 2012

Categoria	Nomeado (a)	Resultado
Melhor atriz revelação	Laura Carmine	Vencedora
Melhor atriz co-estrelar	Ximena Herrera	Nomeada
Melhor ator juvenil	Brandon Peniche	Nomeado

Versões

• Te Contei?, telenovela brasileira realizada em 1978, pela Rede Globo, original de Cassiano Gabus Mendes, dirigida por Régis Cardoso. Foi protagonizada por Luis Gustavo, Wanda Stefânia, Maria Cláudia e Susana Vieira.
• ¿Te Conté?, telenovela chilena realizada pelo Canal 13, produzida por Nene Aguirre e protagonizada por Bastián Bodenhöfer, Carolina Arregui, Claudia di Girólamo e Maricarmen Arrigorriaga.

Ligações externas

• «Sítio oficial» (em espanhol) 
• Ni contigo ni sin ti. no IMDb.
• Ni contigo ni sin ti no X