Saltar para o conteúdo

Red (canção de Taylor Swift)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
"Red"
Red (canção de Taylor Swift)
Single de Taylor Swift
do álbum Red
Lançamento 24 de junho de 2013 (2013-06-24)
Formato(s) Download digital
Estúdio(s) Blackbird
(Nashville, Tennessee)
Gênero(s) Country  · soft rock
Duração 3:43
Idioma(s) Inglês
Gravadora(s) Big Machine
Composição Taylor Swift
Produção Dann Huff  · Nathan Chapman  · Taylor Swift
Cronologia de singles de Taylor Swift
"Highway Don't Care"
(2013)
"Everything Has Changed"
(2013)
Vídeo musical
"Red" no YouTube

"Red" é uma canção da artista estadunidense Taylor Swift, contida em seu quarto álbum de estúdio lançado em 2012. Foi composta pela própria intérprete e produzida em colaboração com Dann Huff e Nathan Chapman. Musicalmente é uma faixa country com elementos de soft rock, e liricamente é sobre sobre um antigo romance, Swift descreve como "o tipo de relacionamento que tem o melhor e o pior [momento] ao mesmo tempo". Lançada originalmente como single promocional pela Big Machine Records em 2 de outubro de 2012, foi oficializada como quinto single do álbum em 24 de junho do ano seguinte.

"Red" conseguiu obter uma boa recepção comercial nas paradas musicais. Nos Estados Unidos, alcançou a sexta posição na Billboard Hot 100, e o segundo lugar no Digital Songs e Hot Country Songs; além da primeira colocação no Country Digital Songs. Também recebeu dois discos de platina pela Recording Industry Association of America (RIAA), indicando que o single já havia vendido duas milhões de cópias no território. Nas tabelas da Austrália, Canadá e Espanha, atingiu as posições de número 30, 5 e 46, respectivamente. A recepção por parte da análise crítica foi mista, alguns críticos elogiaram a capacidade da cantora como compositora e o uso de elementos country na faixa, porém o gancho de seu refrão foi criticado.

Para sua divulgação, a intérprete apresentou a canção em várias ocasiões; durante o ano de 2012 em diferentes programas de televisão como Good Morning America, The Late Show with David Letterman, The Ellen DeGeneres Show, entre outros. Em 2013, "Red" foi incluída no repertório oficial da The Red Tour, terceira turnê mundial de Swift, e o videoclipe correspondente para canção foi lançado em 3 de julho na conta oficial de Swift no YouTube. O vídeo é constituído por filmagens da mesma na digressão, e foi descrito pelos críticos como "animador" e "energético". Além disso, a canção foi apresentada nos Prêmios CMA — ocorrida em 6 de novembro — ao lado dos musicistas Alison Krauss, Vince Gill, Sam Bush, Edgar Meyer e Eric Gardner. Dois dias depois a apresentação foi disponibilizada para download digital no iTunes. Em 2021, foi regravada por Swift com o subtítulo Taylor's Version em decorrência a controvérsia a respeito sobre os direitos de seus masters.

Antecedentes e lançamento

[editar | editar código-fonte]

"Escrevi esta canção sobre o fato de que algumas coisas são difíceis de esquecer porque as emoções envolvidas são muito intensas e, para mim, uma emoção intensa é a cor vermelha".

— Taylor Swift sobre o processo de composição da canção "Red"

Taylor Swift compôs "Red" individualmente e a produziu em colaboração com Dann Huff e Nathan Chapman.[1] A canção foi gravada nos estúdios Blackbird em Nashville, Tennessee, a cargo de Steve Marcantonio.[1] Em outubro de 2012, a cantora disse à revista Billboard que a faixa representou uma mudança radical no desenvolvimento do álbum. Explicando: "Quando estava escrevendo 'Red', a minha cabeça começou a vagar para vários lugares. Se eu pensasse fora da minha área, se me relacionasse com pessoas diferentes, poderia aprender com essas coisas e fazer com que o que elas ressoem em mim".[2] Swift havia esclarecido que todos os sentimentos que vivenciou ao longo dos últimos dois anos enquanto escrevia o disco, tais como "amor intenso, frustração, ciúmes e dúvidas", identificou-se bastante com a cor vermelha, razão pela qual decidiu dar ao álbum o nome da canção.[3][4][5]

Em 1 de outubro de 2012, Swift divulgou uma prévia de "Red" no programa estadunidense Good Morning America.[6] Sam Lansky, do Idolator, afirmou que a canção apresenta uma distância entre a cantora e o gênero pop rock de "We Are Never Ever Getting Back Together"; também notando semelhanças com "Ours" e "Picture to Burn".[7] No dia seguinte, após a canção estar disponível no iTunes,[8] Lansky declarou que embora a demonstração tenha soado um pouco confusa, "a versão completa deixa o refrão num contexto de algumas palavras longas que funcionam surpreendentemente bem em conjunto".[6] Desde então, "Red" esteve disponível como single promocional do álbum até 24 de junho de 2013, quando a gravadora da intérprete decidiu lançá-la como single oficial.[9][10]

Composição

[editar | editar código-fonte]

"Red" é uma canção pop rock com elementos de música country e twang, sua instrumentação é composta por banjos e guitarras e tem uma batida "aeróbica" que fornece uma base sólida para os vocais melancólicos da intérprete.[6][11][12][13] Joseph Hudak, do Country Weekly, notou que o banjo na faixa é "o único traço evidente de um instrumento tradicional de country" no álbum.[14] Segundo as partituras musicais publicadas pela Sony/ATV Music Publishing no portal Musicnotes, "Red" está em um compasso de quatro quartos com um andamento moderado de 126 batidas por minuto. É composta na tonalidade mi maior e segue uma progressão harmônica baseada em lá-dó sustenido menor-si maior-si em suas estrofes e si-lá-mi-si em seus refrões; a voz de Swift entende-se em um registro vocal de fá3 sustenido até dó5 sustenido.[15]

Após seu lançamento, a mídia vinculou "Red" a Jake Gyllenhaal (foto), o ex-namorado da compositora.

A canção é sobre um antigo romance que descreve as cores de cada sentimento e, de acordo com John Schulze do Examiner.com, "colore emoções durante os altos e baixos de uma relação".[16][17] De acordo com Swift, trata-se "do tipo de relacionamento que tem tanto as melhores quanto as piores coisas ao mesmo tempo, e é por isso que [você] não deve esquecer essa união"; também explicou que tenta "colorir diferentes emoções em cores distintas".[18] Embora sua produção faça relembrar o sigle "Love Story" de 2008, a sua letra é "mais dolorosa e frustrante do que qualquer um desses clichês de fábulas".[6] Jessica Zaleski do Crushable, declarou que a obra é sobre Jake Gyllenhaal, ator e ex-namorado da cantora, traçando um paralelo entre a mensagem oculta na canção — "Sag", abreviação de Sagitário e o signo zodiacal de Gyllenhaal.[19] A mesma conexão foi feita por Billy Dukes do Taste of Country, acrescentando que também poderia ser uma abreviação para Screen Actors Guild, premiação a qual o ator já foi indicado.[20]

Para captar a atenção do ouvinte desde o início,[13] "Red" começa com uma rápida metáfora sobre uma relação.[11] As estrofes mostram várias analogias como, por exemplo, em "Touching him is like realizing all you ever wanted was right there in front of you".[nota 1][21] Acompanhada de uma instrumentação não muito "orgânica" de uma progressão riff em um bouzouki, onde Swift segue cantando: "Losing him was blue, like I'd never known / Missing him was dark grey, all alone / Forgetting him was like trying to know somebody you never met / But loving him was red".[nota 2][13][22] É uma metáfora que descreve o perigo de viver com "um coração exposto".[23] Então a voz da intérprete muda a ambientação country ao cantar "Re-e-e-ed" com efeitos eletrônicos de gaguez para acentuar o refrão.[6][16] Jessica Sager da PopCrush e Andrew Unterberger da Popdust descreveram esta pequena parte como "robótica"; Sager chamou de "mais irritante do que cativante" e Unterberger notou uma semelhança com os trabalhos da banda The Black Eyed Peas.[11][24] Conforme "Red" avança, sua letra chega à ponte que diz: "Remembering him comes in flashbacks, in echoes / Tell myself it's time now gotta let go";[nota 3][13][25] a partir daí, a canção aprimora o pensamento impossível de esquecer o relacionamento. Desta forma, Swift "agarra esse sentimento e o dispersa" através de si.[25] Concluindo com a repetição da metáfora no início da obra: "Loving him is like driving a new Maserati, down a dead end street".[nota 4][11]

Análise da crítica

[editar | editar código-fonte]

"Red" recebeu resenhas mistas, na sua maioria positivas, de críticos de música. O colunista do Los Angeles Daily News, Sam Gnerre, destacou a voz da cantora e a chamou de "uma de suas canções mais cativantes".[12] Grady Smith, da Entertainment Weekly, zombou do tema da faixa e afirmou que "se vamos entrar em uma canção de apenas uma cor, precisamos mais do que apenas vermelho, azul ou cinza escuro".[26] A classificação de três estrelas em cinco foi dada por Jessica Sager do PopCrush e disse que o country e o twang na obra são "apenas para apaziguar os fãs de country" da cantora. Por outro lado, criticou a gaguez de seu refrão por parecer um exagero.[11] Amy Sciarretto, do mesmo site, comentou que essa "aceleração" mostra um tom diferente de sua música.[25] Na revista Rolling Stone, "Red" foi analisada como mais influenciada pelo country do que o primeiro single do álbum e também foi argumentado que a letra é "simples, mas eficiente".[27]

Faixas e formatos

[editar | editar código-fonte]

"Red" teve sua prévia divulgada no programa Good Morning America em 1 de outubro,[6] e no dia seguinte foi lançado através de download digital no iTunes Store de países como Brasil, Estados Unidos e Portugal.[28]

Download digital[28]
N.º Título Duração
1. "Red"   3:43

Créditos

[editar | editar código-fonte]

Os créditos seguintes foram adaptados do encarte do álbum Red (2013).[1]

Gravação
  • Gravada no Blackbird Studios (Nashville, Tennessee);
  • Mixada no Blackbird Studios (Nashville, Tennessee);
  • Masterizada no MasterMix (Nashville, Tennessee);
Equipe

Desempenho comercial

[editar | editar código-fonte]

Nos Estados Unidos, "Red" estreou na posição de número seis na tabela musical da Billboard, a Hot 100, em 11 de outubro de 2012. Sendo a 13ª canção da intérprete a chegar ao top 10.[30] No Hot Country Songs, a faixa atingiu a segunda colocação em 20 de outubro, permanecendo na tabela por 42 semanas.[31][32] O single foi certificado com dois discos de platina pela Recording Industry Association of America (RIAA),[33] vendendo digitalmente duas milhões de unidades nos Estados Unidos.[34] Em outros territórios de língua inglesa, a faixa conseguiu atingir bons índices como no Canadá (5),[35] Nova Zelândia (14),[36] Irlanda (25),[37] Reino Unido (26)[38] e Austrália (30).[39] Nos dois últimos países citados foi certificado com disco de prata e ouro.[40][41] Ademais, "Red" alcançou posições baixas no Japão (43),[42] Espanha (46)[43] e Itália (56).[44]

Posições nas tabelas musicais

[editar | editar código-fonte]

Red (Taylor's Version)

[editar | editar código-fonte]
"Red (Taylor's Version)"
Canção de Taylor Swift
do álbum Red (Taylor's Version)
Estúdio(s) Blackbird
(Nashville, Tennessee)
Gênero(s) Country  · soft rock
Duração 3:43
Idioma(s) Inglês
Gravadora(s) Republic
Composição Taylor Swift
Produção Christopher Rowe  · Taylor Swift
Lyric video
"Red (Taylor's Version)" no YouTube

Em 6 de agosto de 2021, Swift anunciou uma versão regravada de "Red" com o subtítulo Taylor's Version, seria inclusa como a segunda faixa de alinhamento de seu segundo álbum regravado, Red (Taylor's Version), que foi lançado em 12 de novembro de 2021 pela Republic Records.[53] Uma prévia da canção foi divulgada por meio do perfil oficial da cantora no Instagram.[54]

Créditos

[editar | editar código-fonte]

Os créditos seguintes foram adaptados do encarte do álbum Red (Taylor's Version) (2021).[55]

Gravação
Equipe
  • Taylor Swift — vocais principais, vocais de apoio, composição, produção
  • Christopher Rowe — produção
  • David Payne — gravação
  • Derek Garten — engenheiro, edição digital
  • Austin Brown — assistência de engenharia, edição digital
  • Dan Burns — engenheiro adicional
  • Serban Ghenea — mixagem
  • Bryce Bordone — engenheiro de mixagem
  • Randy Merrill — masterização
  • Matt Billingslea — bateria, percussão
  • Amos Heller — baixo
  • Mike Meadows — sintetizador, órgão Hammond
  • Paul Sidoti — guitarra elétrica
  • Max Bernstein — guitarra elétrica
  • David Cook — piano
  • Jonathan Yudkin — corda, bouzouki

Posições nas tabelas musicais

[editar | editar código-fonte]
Tabelas semanais
Tabela musical (2021) Melhor
posição
África do Sul (RISA)[56] 78
Austrália (ARIA)[57] 12
Canadá (Canadian Hot 100)[35] 12
Coreia do Sul (Gaon BGM)[58] 96
Coreia do Sul (Gaon Download)[59] 170
Estados Unidos (Billboard Hot 100)[46] 25
Estados Unidos (Billboard Hot Country Songs)[60] 5
Global 200 (Billboard)[61] 13
Irlanda (IRMA)[62] 9
Nova Zelândia (Recorded Music NZ)[63] 15
Reino Unido (UK Singles Chart)[64] 22
Singapura (RIAS)[62] 4

Notas

  1. ↑ Em língua portuguesa: "Tocá-lo foi como perceber que tudo o que eu queria estava na minha frente".
  2. ↑ Em língua portuguesa: "Perdê-lo foi azul, como se eu nunca tivesse conhecido / Sentir a sua falta foi cinza escuro, completamente sozinha / Esquecê-lo foi como tentar saber sobre alguém que nunca conheci / Mas amá-lo foi vermelho".
  3. ↑ Em língua portuguesa: "A lembrança dele vem em flashes, em ecos / Digo a mim mesma que agora é a hora de deixá-lo ir".
  4. ↑ Em língua portuguesa: "Amá-lo é como dirigir um Maserati novo, numa rua sem saída."

Referências

  1. ↑ a b c (2012) Créditos do álbum Red por Taylor Swift [encarte]. Big Machine Records (BMR310400A).
  2. ↑ Gallo, Phil (19 de outubro de 2012). «Taylor Swift Q&A: The Risks of 'Red' and The Joys of Being 22». Billboard (em inglês). Consultado em 14 de novembro de 2021 
  3. ↑ Smith, Grady (14 de agosto de 2012). «Taylor Swift releases single 'We Are Never Ever Getting Back Together', announces new album 'Red'». Entertainment Weekly (em inglês). Consultado em 14 de novembro de 2021 
  4. ↑ Lambie, Ryan (13 de agosto de 2012). «Taylor Swift Reveals New Album, 'Red,' Drops New Single, 'We Are Never Ever Getting Back Together': ABC Exclusive». ABC News (em inglês). Consultado em 14 de novembro de 2021 
  5. ↑ Silva, Robert. «Taylor Swift Discography». About.com Contry Music (em inglês). Consultado em 14 de novembro de 2021. Arquivado do original em 17 de janeiro de 2013 
  6. ↑ a b c d e f Lansky, Sam. «Taylor Swift's "Red": Hear The Jangly Country Track». Idolator (em inglês). Consultado em 14 de novembro de 2021 
  7. ↑ Lansky, Sam (1 de outubro de 2012). «Taylor Swift Previews Title Track "Red" On Good Morning America». Idolator (em inglês). Consultado em 14 de novembro de 2021 
  8. ↑ Williott, Carl (21 de setembro de 2012). «Taylor Swift's 'Red' Nabs Countdown Campaign With iTunes & 'Good Morning America'». Idolator (em inglês). Consultado em 14 de novembro de 2021 
  9. ↑ Macatee, Rebecca (2 de outubro de 2012). «Listen: Taylor Swift Debuts New Single "Red"; Donates Concert Tickets to Internet-Pranked School». E Online (em inglês). Consultado em 14 de novembro de 2021 
  10. ↑ «Week Of: June 24, 2013». Radio and Records (em inglês). Consultado em 14 de novembro de 2021. Arquivado do original em 15 de outubro de 2013 
  11. ↑ a b c d e Sager, Jessica (2 de outubro de 2012). «TAYLOR SWIFT, 'RED' – SONG REVIEW». PopCrush (em inglês). Consultado em 15 de novembro de 2021 
  12. ↑ a b Gnerre, Sam (22 de outubro de 2012). «CD review: Taylor Swift, 'Red'». Los Angeles Daily News (em inglês). Consultado em 15 de novembro de 2021. Arquivado do original em 12 de outubro de 2013 
  13. ↑ a b c d Dukes, Billy (11 de junho de 2013). «Taylor Swift, 'Red' – Song Review». Taste of Country (em inglês). Consultado em 15 de novembro de 2021 
  14. ↑ Hudak, Joseph (24 de outubro de 2012). «Red by Taylor Swift». Country Weekly (em inglês). Consultado em 15 de novembro de 2021 
  15. ↑ «Digital Sheet Music – Taylor Swift – Red». Musicnotes.com (em inglês). Consultado em 15 de novembro de 2021 
  16. ↑ a b «Taylor Swift, 'Red': Track-By-Track Review». Billboard (em inglês). 19 de outubro de 2012. Consultado em 15 de novembro de 2021 
  17. ↑ Schulze, John (22 de outubro de 2012). «Taylor Swift strays from the path with diverse 'Red' and refuses to play it safe». Examiner.com (em inglês). Consultado em 15 de novembro de 2021 
  18. ↑ «TAYLOR SWIFT — OFF LIVE - Taylor Swift Live on the Seine, Paris». Off.tv (em inglês). Consultado em 15 de novembro de 2021 
  19. ↑ Zaleski, Jessica. «Decoding Taylor Swift's Red: We Figured Out Who Each Song Is About». Crushable (em inglês). Consultado em 15 de novembro de 2021. Arquivado do original em 8 de março de 2013 
  20. ↑ Dukes, Billy. «Hidden Messages in Taylor Swift's 'Red' Liner Notes Revealed». Taste of Country (em inglês). Consultado em 15 de novembro de 2021 
  21. ↑ Silva, Robert. «Track by Track Revie of Taylor Swift's "Red"». About.com Contry Music (em inglês). Consultado em 14 de novembro de 2021. Arquivado do original em 2 de novembro de 2012 
  22. ↑ Willman, Chris (23 de outubro de 2012). «Taylor Swift's 'Red': Track-By-Track». The Hollywood Reporter (em inglês). Consultado em 16 de dezembro de 2021 
  23. ↑ Dukes, Billy. «Best Taylor Swift 'Red' Lyrics». Taste of Country (em inglês). Consultado em 16 de dezembro de 2021 
  24. ↑ Unterberger, Andrew (2 de outubro de 2012). «The Singles Bar: Taylor Swift Sees "Red" on New Album Title Track». Popdust (em inglês). Consultado em 16 de dezembro de 2021 
  25. ↑ a b c Sager, Amy (18 de outubro de 2012). «TAYLOR SWIFT, 'RED' – ALBUM REVIEW». PopCrush (em inglês). Consultado em 16 de dezembro de 2021 
  26. ↑ Smith, Grady (2 de outubro de 2012). «Taylor Swift explains her personal rainbow of emotions on 'Red'». Entertainment Weekly (em inglês). Consultado em 16 de dezembro de 2021 
  27. ↑ «Taylor Swift Describes Color of Heartache on 'Red'». Rolling Stone (em inglês). 2 de outubro de 2012. Consultado em 16 de dezembro de 2021 
  28. ↑ a b «Red - Single» (em inglês). iTunes Store. Consultado em 17 de dezembro de 2021. Arquivado do original em 5 de outubro de 2012 
  29. ↑ «Red (2013 CMA Awards Performance) - Single» (em inglês). iTunes Store. Consultado em 17 de dezembro de 2021 
  30. ↑ Trust, Gary (10 de outubro de 2012). «Maroon 5 Keeps PSY Out Of Hot 100's Summit Again». Billboard (em inglês). Consultado em 16 de dezembro de 2021 
  31. ↑ «Hot Country Songs Chart: The Week of October 20, 2012». Billboard (em inglês). Consultado em 16 de dezembro de 2021 
  32. ↑ «Red Chart History». Billboard (em inglês). Consultado em 16 de dezembro de 2021 
  33. ↑ a b «Certificações (Estados Unidos) (single) – Taylor Swift – Red» (em inglês). Recording Industry Association of America. Consultado em 16 de dezembro de 2021 
  34. ↑ Trust, Gary (26 de novembro de 2017). «Ask Billboard: Taylor Swift's Career Album & Song Sales». Billboard (em inglês). Consultado em 16 de dezembro de 2021 
  35. ↑ a b c «Taylor Swift Chart History (Canadian Hot 100)». Billboard (em inglês). Consultado em 16 de dezembro de 2021 
  36. ↑ a b «Taylor Swift – Red» (em inglês). Top 40 Singles. Consultado em 16 de dezembro de 2021 
  37. ↑ a b «Chart Track: Week 40, 2012» (em inglês). Irish Singles Chart. Consultado em 16 de dezembro de 2021. Arquivado do original em 1 de janeiro de 2018 
  38. ↑ a b «Official Singles Chart Top 100» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em 16 de dezembro de 2021 
  39. ↑ a b «Taylor Swift – Red» (em inglês). ARIA Top 50 Singles. Consultado em 16 de dezembro de 2021 
  40. ↑ a b «ARIA Charts – Accreditations – 2014 Singles» (em inglês). Australian Recording Industry Association. Consultado em 16 de dezembro de 2021. Arquivado do original em 25 de junho de 2014 
  41. ↑ a b «Certificações (Reino Unido) (single) – Taylor Swift – Red» (em inglês). British Phonographic Industry. Consultado em 16 de dezembro de 2021 
  42. ↑ a b «Taylor Swift Chart History (Japan Hot 100)». Billboard (em inglês). Consultado em 16 de dezembro de 2021 
  43. ↑ a b «Taylor Swift – Red» (em espanhol). Canciones Top 50. Consultado em 16 de dezembro de 2021 
  44. ↑ a b «Classifica settimanale WK 43» (em italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado em 16 de dezembro de 2021. Arquivado do original em 5 de fevereiro de 2019 
  45. ↑ «Taylor Swift Chart History (Canada Country)». Billboard (em inglês). Consultado em 16 de dezembro de 2021 
  46. ↑ a b «Taylor Swift Chart History (Hot 100)». Billboard (em inglês). Consultado em 16 de dezembro de 2021 
  47. ↑ «Taylor Swift Chart History (Country Airplay)». Billboard (em inglês). Consultado em 16 de dezembro de 2021 
  48. ↑ «Taylor Swift Chart History (Hot Country Songs)». Billboard (em inglês). Consultado em 16 de dezembro de 2021 
  49. ↑ «Taylor Swift – Red» (em francês). Les classement single. Consultado em 16 de dezembro de 2021 
  50. ↑ «Best of 2013: Country Airplay». Billboard (em inglês). Consultado em 16 de dezembro de 2021. Arquivado do original em 5 de maio de 2016 
  51. ↑ «Best of 2013: Hot Country Songs». Billboard (em inglês). Consultado em 16 de dezembro de 2021. Arquivado do original em 15 de dezembro de 2015 
  52. ↑ «Billboard Country Update for December 15, 2014» (PDF). Billboard (em inglês). Consultado em 16 de dezembro de 2021. Arquivado do original (PDF) em 27 de julho de 2015 
  53. ↑ Al-Heeti, Abrar (11 de novembro de 2021). «Red (Taylor's Version): Release date, tracklist, why Taylor Swift is rerecording her albums». CNET (em inglês). Consultado em 17 de dezembro de 2021 
  54. ↑ Atkinson, Katie (22 de outubro de 2021). «Taylor Swift Declares 'It's Red Season,' Previews Red (Taylor's Version) in New Video». Billboard (em inglês). Consultado em 17 de dezembro de 2021 
  55. ↑ (2021) Créditos do álbum Red (Taylor's Version) por Taylor Swift [encarte]. Big Machine Records (B003450402).
  56. ↑ «Local & International Streaming Chart Top 100: Week 46» (em inglês). Recording Industry of South Africa. Consultado em 25 de dezembro de 2021. Arquivado do original em 25 de novembro de 2021 
  57. ↑ «ARIA Top 50 Singles Chart» (em inglês). Australian Recording Industry Association. Consultado em 25 de dezembro de 2021 
  58. ↑ «BGM Chart – Week 46 of 2021» (em coreano). Gaon Music Chart. Consultado em 25 de dezembro de 2021 
  59. ↑ «Download Chart – Week 46 of 2021» (em coreano). Gaon Music Chart. Consultado em 25 de dezembro de 2021 
  60. ↑ «Taylor Swift Chart History (Hot Country Songs)». Billboard (em inglês). Consultado em 25 de dezembro de 2021 
  61. ↑ «Taylor Swift Chart History (Global 200)». Billboard (em inglês). Consultado em 25 de dezembro de 2021 
  62. ↑ a b «Official Irish Singles Chart Top 50» (em inglês). Irish Singles Chart. Consultado em 25 de dezembro de 2021 
  63. ↑ «NZ Top 40 Singles Chart» (em inglês). Top 40 Singles. Consultado em 25 de dezembro de 2021 
  64. ↑ «Official Singles Chart Top 100» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em 25 de dezembro de 2021 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Red_(canção_de_Taylor_Swift)&oldid=67370336"