Shiva Purana
O Shiva Purana é um dos dezoito principais textos do gênero Purana em sânscrito no hinduísmo e parte do corpus da literatura do Shaivismo.[1] Ele gira principalmente em torno do deus Shiva e da deusa Parvati, mas faz referência e reverencia todos os deuses.[2] [3] [4]
O Shiva Purana afirma que já consistiu em 100.000 versos dispostos em doze Samhitas (Livros); no entanto, o Purana acrescenta que foi resumido pelo sábio Vyasa antes de ser ensinado a Romaharshana.[1] Os manuscritos sobreviventes existem em muitas versões e conteúdos diferentes,[5] com uma versão principal com sete livros (localizada no sul da Índia), outra com seis livros, enquanto a terceira versão remonta à região medieval de Bengala, no subcontinente indiano sem nenhuma divisão de livros, mas duas grandes seções chamadas Purva-Khanda (Seção Anterior) e Uttara-Khanda (Seção Posterior). [1] [6] As duas versões que incluem livros, intitulam alguns dos livros da mesma forma e outros de forma diferente.[1] O Shiva Purana, como outros Puranas na literatura hindu, provavelmente era um texto vivo, que era rotineiramente editado, reformulado e revisado por um longo período de tempo.[7] [8] O manuscrito mais antigo dos textos sobreviventes provavelmente foi composto, estima Klaus Klostermaier, por volta do século X ao XI EC.[9] [4] Alguns capítulos dos manuscritos Shiva Purana que ainda sobrevivem foram provavelmente compostos após o século XIV.[6]
O Shiva Purana contém capítulos com cosmologia centrada em Shiva, mitologia, relacionamento entre deuses, ética, ioga, locais de tirtha (peregrinação), bhakti, rios e geografia e outros tópicos.[10] [2] [11] O texto é uma importante fonte de informação histórica sobre diferentes tipos e teologia por trás do Shaivismo no início do segundo milênio EC. [12] Os capítulos sobreviventes mais antigos do Shiva Purana têm uma filosofia Advaita Vedanta significativa,[6] que é misturada com elementos teístas de bhakti.[13]
Nos séculos 19 e 20, o Vayu Purana chegou a ser intitulado como Shiva Purana algumas vezes, e proposto por alguns como parte do Shiva Purana completo.[14] Com a descoberta de mais manuscritos, a academia moderna considera os dois textos como diferentes,[1] com Vayu Purana sendo o texto mais antigo, composto em algum momento antes do século II d.C.[12] [15] [16] Alguns estudiosos o listam como um Mahapurana, enquanto alguns afirmam que é um Upapurana.[6] [17]
Data
[editar | editar código-fonte]A data e os autores do Shiva Purana são desconhecidos. Nenhum dado autêntico está disponível. Estudiosos como Klostermaier e Hazra estimam que os capítulos mais antigos do manuscrito sobrevivente provavelmente foram compostos por volta dos séculos 10 a 11 d.C, que não resistiram ao teste da tecnologia de datação por carbono, portanto, nessa parte, devemos confiar no texto próprio que conta quando foi composto.[9] [4] Certos livros e capítulos dos manuscritos do Shiva Purana que ainda sobrevivem foram provavelmente compostos posteriormente, alguns após o século XIV.[6] O Shiva Purana, como outros Puranas na literatura hindu, foram rotineiramente editados, reformulados e revisados ao longo dos séculos.[7] [8]
Hazra afirma que o manuscrito de Bombaim publicado no século 19 é mais raro e provavelmente mais antigo do que outras versões publicadas no leste e sul da Índia.[18]
Manuscritos diferentes
[editar | editar código-fonte]Shiva é atman (alma)
Um médico diagnostica corretamente,
e cura uma enfermidade através de remédios.
Da mesma forma, Shiva é chamado de médico do mundo,
por aqueles que estão cientes na natureza de seus princípios.
Shiva é a grande alma,
porque ele é a alma que está em todos,
Ele terá eternamente as grandes virtudes,
não há uma alma maior que a dele.
—Shiva Puran, Kailasa Samhita, chapter 9.17-22
(abridged, tradutor: JL Shastri. traduzido para português: Pedro Cabral)[19]
Existem várias revisões deste texto. A revisão do manuscrito de Bombay de 1884 publicada pela Vangavasi Press, Calcutá em 1896 consiste em seis samhitas (seções): [20]
| # | Samhita (Seção) |
Adhyaya s (capítulos) |
|---|---|---|
| I | Jnana Samhita | 78 |
| II | Vidyesvara Samhita | 16 |
| III | Kailasa Samhita | 12 |
| IV | Sanatkumara Samhita | 59 |
| V | Vayaviya Samhita : i. Purvabhaga ii. Uttarabhaga |
<br> 30 <br> 30 |
| VI | Dharma Samhita | 65 |
| Total: | 290 | |
O segundo manuscrito do Shiva Purana publicado em 1906, reimpresso em 1965, pelo Pandita Pustakalaya, Kashi consiste em sete Samhitas:[20]
| # | Samhita (Seção) |
Adhyaya s (capítulos) |
|---|---|---|
| I | Vidyesvara Samhita | 25 |
| II | Rudra Samhita : i. Srstikhanda ii. Satikhanda iii. Parvatikhanda iv. Kumarakhanda v. Yuddhakhanda |
20 43 55 20 59 |
| III | Satarudra Samhita | 42 |
| IV | Kotirudra Samhita | 43 |
| V | Uma Samhita | 51 |
| VI | Kailasa Samhita | 23 |
| VII | Vayaviya Samhita : i. Purvabhaga ii. Uttarabhaga |
35 41 |
| Total: | 457 | |
,_folio_3_from_the_Shiva_Purana,_c._1828.jpg)
De acordo com as revisões a partir de uma passagem encontrada nos primeiros capítulos de Vidyesvara Samhita e Vayaviya Samhita, o Shiva Purana original compreendia doze Samhitas, que incluíam cinco Samhita perdidos: Vainayaka Samhita, Matr Samhita (ou Matrpurana Samhita), Rudraikadasa Samhita, Sahasrakotirudra Samhita e Dharma Samhita (ou Dharmapurana Samhita). O número de versículos nessas seções foi o seguinte: [20]
- Vidyeshvara Samhita - 10.000
- Rudra Samhita - 8.000
- Vainayaka Samhita - 8.000
- Uma Samhita - 8.000
- Matri Samhita - 8.000
- Rudraikadasha Samhita - 13.000
- Kailasa Samhita - 6.000
- Shatarudra Samhita - 3.000
- Sahasrakotirudra Samhita - 11.000
- Kotirudra Samhita - 9.000
- Vayaviya Samhita - 4.000
- Dharma Samhita - 12.000
Vários outros Samhitas também são atribuídos ao Siva Purana . Estes são o Isana Samhita, o Isvara Samhita, o Surya Samhita, o Tirthaksetramahatmya Samhita e o Manavi Samhita . [20]
Haraprasad Shastri mencionado no Notices of Sanskrit MSS IV, pp. 220–3, Nos, 298–299 fala sobre outro manuscrito do Siva Purana, que é dividido em Dois Khandas (Partes), o Purvakhanda e o Uttarakhanda. O Purvakhanda consiste em 3270 slokas em 51 capítulos escritos na escrita Nagari e o Uttarakhanda tem 45 capítulos escritos na escrita Oriya. Foi preservado em Mahimprakash Brahmachari Matha em Puri. O Purvakhanda deste manuscrito é o mesmo que o Sanatkumara Samhita da Vangavasi Press Edition. </link>
Conteúdo
[editar | editar código-fonte]O Vidyesvara Samhita, também chamado de Vighnesa Samhita ou Vidyasara Samhita, aparece em ambas as edições, é livre da mitologia encontrada em alguns outros samhitas e é dedicado a descrever a grandeza e o bhakti em torno de Shiva, particularmente por meio do ícone do Shivalinga.[18] Esta seção também é notável por mencionar Shaiva Agamas e textos tântricos, mas frequentemente citando os Vedas e afirmando que o texto é a essência do ensino védico e do Vedanta.[18] Os capítulos deste samhita compartilhado em diferentes versões do Shiva Purana incluem uma descrição da geografia da Índia e rios do norte e sul da Índia com tanta frequência e uniformidade que Hazra afirma que é difícil avaliar se esta parte foi composta no norte ou no sul Índia.[18]
O Jnanasamhita em um dos manuscritos compartilha o mesmo conteúdo com Rudrasamhita do outro manuscrito, ao apresentar a cosmologia e mitologia, e é notável por sua discussão sobre saguna e nirguna em torno Shiva.[22]
O texto discorre sobre deusas e deuses, dedica trechos de capítulos elogiando Vishnu e Brahma, além daqueles relacionados a avatares como Krishna.[23] Afirma que se deve começar com karma-yajna, depois passo a passo com tapo-yajna, depois autoconhecimento, meditação regular, e finalmente proceder para jnana-yajna e yoga para alcançar sayujya (união íntima) com Shiva que permeia tudo.[23] O texto enfatiza bhakti e yoga, ao invés do aprendizado acadêmico dos Vedas. [24]
O Shiva Purana dedica capítulos à filosofia Shaiva-Advaita, como o Linga Purana e outros Puranas relacionados ao Shaivismo, defendendo-o como um sistema de libertação desse mundo.[25] O texto também apresenta o Brahman como tema satcitananda, com Shiva-Shakti masculino e feminino como uma unidade, e a percepção da pluralidade-ou diferenciação como uma forma de ignorância.[25] O trabalho devocional guiado pelo Amor (Bhakti), afirma o texto, leva ao conhecimento, e esse amor combinado com o conhecimento leva a atrair pessoas santas e gurus, e com eles a pessoa atinge a Liberação, afirma Shiva Purana.[25] Essas ideias, afirma Klaus Klostermaier, são semelhantes àquelas encontradas nos Puranas e na Literatura Shakti relacionadas a Devi.[25]
Os livros populares e fáceis de ler sobre Shiva Purana são publicados pela Diamond Books em vários idiomas e em todos os formatos.
Referências
[editar | editar código-fonte]- ↑ a b c d e Dalal 2014, p. 381.
- ↑ a b JL Shastri 1950a.
- ↑ Kramrisch 1976, pp. 172-173, 229, 263-275, 326, 340-369.
- ↑ a b c K P Gietz 1992, p. 323 with note 1780.
- ↑ Rocher 1986, pp. 222-224.
- ↑ a b c d e K P Gietz 1992, p. 539 with note 2987.
- ↑ a b Pintchman 2001, pp. 91-92 with note 4.
- ↑ a b Arvind Sharma (2003). The Study of Hinduism. [S.l.]: University of South Carolina Press. pp. 160–167. ISBN 978-1570034497
- ↑ a b Klostermaier 2007, p. 503.
- ↑ Dalal 2014, pp. 381-382.
- ↑ JL Shastri 1950d.
- ↑ a b Klostermaier 2007, pp. 544-545 note 22.
- ↑ Klaus K. Klostermaier (1984). Mythologies and Philosophies of Salvation in the Theistic Traditions of India. [S.l.]: Wilfrid Laurier University Press. pp. 180, 263–264. ISBN 978-0-88920-158-3
- ↑ Shastri, JL (1970). The Siva Purana. India: Motilal Banarasidass. pp. xiii
- ↑ JL Shastri 1950b.
- ↑ JL Shastri 1950c.
- ↑ Rocher 1986, pp. 33-34.
- ↑ a b c d Rocher 1986, p. 223.
- ↑ JL Shastri 1950d, p. 1707.
- ↑ a b c d Rocher 1986, pp. 222–228.
- ↑ JL Shastri 1950d, p. 1931.
- ↑ Rocher 1986, pp. 223-224.
- ↑ a b Rocher 1986, pp. 225-226.
- ↑ Rocher 1986, pp. 225-227.
- ↑ a b c d Klaus K. Klostermaier (1984). Mythologies and Philosophies of Salvation in the Theistic Traditions of India. [S.l.]: Wilfrid Laurier University Press. pp. 179–180, 219, 233–234. ISBN 978-0-88920-158-3
Bibliografia
[editar | editar código-fonte]- Dalal, Rosen (2014), Hinduism: An Alphabetical Guide, ISBN 978-8184752779, Penguin
- K P Gietz; et al. (1992), Epic and Puranic Bibliography (Up to 1985) Annoted and with Indexes: Part I: A - R, Part II: S - Z, Indexes, ISBN 978-3-447-03028-1, Otto Harrassowitz Verlag
- Klostermaier, Klaus (2007). A Survey of Hinduism, Third Edition. [S.l.]: State University of New York Press. ISBN 978-0791470824
- JL Shastri (1950a). «Siva Purana, Part 1». Motilal Banarsidass
- JL Shastri (1950b). «Siva Purana, Part 2». Motilal Banarsidass
- JL Shastri (1950c). «Siva Purana, Part 3». Motilal Banarsidass
- JL Shastri (1950d). «Siva Purana, Part 4». Motilal Banarsidass
- Kramrisch, Stella (1976), The Hindu Temple, Volume 1 & 2, ISBN 81-208-0223-3, Motilal Banarsidass
- Pintchman, Tracy (2001), Seeking Mahadevi: Constructing the Identities of the Hindu Great Goddess, ISBN 978-0791450086, State University of New York Press
- Rocher, Ludo (1986), The Puranas, ISBN 978-3447025225, Otto Harrassowitz Verlag
- A tradução para o inglês do Shiva Purana por JL Shastri, 1970 (inclui glossário)
- Surya e Nairrta On The Siva Temple Of Prambanan, Roy E. Jordaan (1992), páginas 59–66, Brill (textos Puranas/Shiva no sudeste da Ásia)
- Shiva Mahapurana Tradução para o Português por Pedro Cabral, 2023