Usuária Discussão:Giulia990

Bem-vindo(a), Giulia990!

A Wikipédia é uma enciclopédia colaborativa, e com a sua ajuda, nós poderemos dar a qualquer pessoa a possibilidade de ter livre acesso ao somatório de todo o conhecimento humano!

Para colaborar, você pode:

• Ler o tutorial de como editar na Wikipédia;
• Visitar sua página inicial para receber sugestões para iniciantes.
• Aprender sobre fontes confiáveis e quais são as regras da Wikipédia.
• Experimentar como editar na sua página de testes pessoal.

Caso você tenha qualquer dúvida, pergunte a mim ou na página para tirar dúvidas para que outro voluntário entre em contato. Boas edições!

-- André Koehne (discussão) 23h54min de 23 de janeiro de 2023 (UTC)

Diferenças ortográficas

Caro editor,
Sua contribuição para a Wikipédia é bem-vinda. A Wikipédia em português é escrita e lida por falantes portugueses, brasileiros, angolanos, cabo-verdianos, guineenses, equato-guineenses, moçambicanos, santomenses, timorenses e não só. Por isso devemos conviver com todas as variantes da língua e ser tolerantes com as diferenças.

Assim, não mude a grafia brasileira de certas palavras para a luso-africana ou luso-asiática (por exemplo, seção para secção; tênis para ténis, etc.) nem o inverso, como fez no artigo Esclerose concêntrica de Baló. Para mais informações, recomendo-lhe a leitura da página de projeto sobre versões da língua portuguesa. Caso já possua uma conta na Wikipédia, está à sua disposição um conversor de idiomas que produz automaticamente versões dos artigos na grafia com a qual está acostumado.

Aproveito para lembrar que, apesar de a Wikipédia lusófona privilegiar o uso das normas do Acordo Ortográfico de 1990 nas suas páginas oficiais (políticas, recomendações, etc.), qualquer usuário é livre de utilizar nas suas edições as regras dos restantes países lusófonos (Acordo Ortográfico de 1945), não sendo toleradas alterações de uma norma para outra.

Os artigos escritos sob o Formulário Ortográfico de 1943, por estar extinto na Wikipédia, devem ser modificados para adequar-se ao Acordo Ortográfico de 1990. Para mais informações recomendo-lhe a leitura das páginas de projeto sobre o acordo ortográfico e ortografia.

Claro que, como é evidente, está à vontade para emendar erros ortográficos reais e que não derivem das diferenças entre as normas utilizadas na língua portuguesa.

Obrigado pelo interesse demonstrado e boas contribuições! BraunOBruno ^{ᐅ Disc. ᐱ Contribs.} 15h06min de 2 de outubro de 2023 (UTC)

Notificação de bloqueio

-- Sete de Nove ^msg 12h50min de 3 de outubro de 2023 (UTC)

@79a, não concordo com o bloqueio de Giulia990. Desculpa, mas creio que esteja havendo um equívoco e exagero da sua parte. Em vários artigos, Giulia990 alterou "mesatenista" para "mesa-tenista", com hífen. Os dicionários, tanto os impressos quanto os online, registram "mesa-tenista", com hífen. Procurei a forma "mesatenista" (sem hífen) nos dicionários e não encontrei. Pesquisei até na Infopédia, dicionário de Portugal, e não encontrei a forma sem hífen. Giulia990 inseriu a forma que está nos dicionários. Tenho dezenas de dicionários impressos em casa, procurei em todos eles, além dos online, e não achei a forma "mesatenista". Então, acredito que as alterações de Giulia990 foram de boa-fé (WP:ABF). Este bloqueio é mesmo justo? Posso estar enganado, mas não vi erro de Giulia990 quanto à alteração de "mesatenista" para "mesa-tenista". -- Leandro M800 (discussão) 06h21min de 4 de outubro de 2023 (UTC)

Sobre o bloqueio, se o motivo dele for outro (alterações indevidas, por exemplo), ele pode ser até justo. Mas, se for pela inserção da palavra "mesa-tenista" nos artigos, aí eu discordo e vejo ele como injusto e exagerado. -- Leandro M800 (discussão) 06h45min de 4 de outubro de 2023 (UTC)

@Leandro M800: Ela já tava em observação por causa de mudanças indevidas das normas ortográficas, voltou fazendo o mesmo tipo de edição. Quanto a "forma correta", tem "mesa-tenista" e tem mesatenista, então melhor não mexer, inclusive refazendo movimentações que já foram contestadas. Sds -- Sete de Nove ^msg 11h18min de 4 de outubro de 2023 (UTC)

@79a, com relação à forma "mesatenista", não há nos dicionários, pelo que pesquisei. Os sites podem cometer erros, equívocos. Mas, tirando fora isto, vi em algumas edições de Giulia990 que ela alterou de forma indevida algumas palavras do português europeu para o português brasileiro. Como se trata de uma usuária novata e com poucos conhecimentos das regras do projeto, cabe primeiramente uma conversa com ela, avisos e depois, quem sabe, uma sanção. No entanto, com relação ao emprego das palavras "mesatenista" ou "mesa-tenista", respeito sua posição, embora não concorde, e não vi má-fé de Giulia990 em tais alterações. Saudações. -- Leandro M800 (discussão) 00h57min de 5 de outubro de 2023 (UTC)

Obrigada @Leandro M800 por me defender, mas não é necessário. Eu concordo com meu bloqueio; foi um erro meu ter considerado as variações do português como erro e ter editado dezenas de artigos com essa visão. Em relação aos termos "mesa-tenista" e "mesatenista", também pesquisei em vários sites, enciclopédias, dicionários, etc. Há uma ambiguidade entre os termos, e até mesmo nas próprias confederações existe essa ambiguidade ([1]/[2]), então como o @79a disse "melhor não mexer". Referente ao trecho "cabe primeiramente uma conversa com ela, avisos e depois, quem sabe, uma sanção" já foi feito um aviso, não acredito que seja necessário tomar todas essas medidas apenas por causa de correções ortográfica mínimas e com punição de apenas 1 dia. Giulia990 (discussão) 01h22min de 5 de outubro de 2023 (UTC)

Conforme a PB, "bloqueios...não são punitivos, exceto nos casos de decisões consensuais disciplinares", são preventivos e orientadores. Foram várias edições revertidas, por WP:VLP e um (devia ter recebido mais) aviso, que levaram à WP:NV. Num primeiro momento, achei que o aviso, mais as reversões e a notificação, seriam suficientes pra entender que fez algo no mínimo controverso. Ao voltar a fazer edições controversas, usei o bloqueio pra parar as edições. Lamento que tenha sido necessário, mas é a WP:PB, diante de uma WP:RECUSA. Sds -- Sete de Nove ^msg 11h14min de 5 de outubro de 2023 (UTC)

Diferenças ortográficas

Caro editor,
Sua contribuição para a Wikipédia é bem-vinda. A Wikipédia em português é escrita e lida por falantes portugueses, brasileiros, angolanos, cabo-verdianos, guineenses, equato-guineenses, moçambicanos, santomenses, timorenses e não só. Por isso devemos conviver com todas as variantes da língua e ser tolerantes com as diferenças.

Assim, não mude a grafia brasileira de certas palavras para a luso-africana ou luso-asiática (por exemplo, seção para secção; tênis para ténis, etc.) nem o inverso, como fez no artigo Suzano. Para mais informações, recomendo-lhe a leitura da página de projeto sobre versões da língua portuguesa. Caso já possua uma conta na Wikipédia, está à sua disposição um conversor de idiomas que produz automaticamente versões dos artigos na grafia com a qual está acostumado.

Aproveito para lembrar que, apesar de a Wikipédia lusófona privilegiar o uso das normas do Acordo Ortográfico de 1990 nas suas páginas oficiais (políticas, recomendações, etc.), qualquer usuário é livre de utilizar nas suas edições as regras dos restantes países lusófonos (Acordo Ortográfico de 1945), não sendo toleradas alterações de uma norma para outra.

Os artigos escritos sob o Formulário Ortográfico de 1943, por estar extinto na Wikipédia, devem ser modificados para adequar-se ao Acordo Ortográfico de 1990. Para mais informações recomendo-lhe a leitura das páginas de projeto sobre o acordo ortográfico e ortografia.

Claro que, como é evidente, está à vontade para emendar erros ortográficos reais e que não derivem das diferenças entre as normas utilizadas na língua portuguesa.

Obrigado pelo interesse demonstrado e boas contribuições! -- Sete de Nove ^msg 12h52min de 3 de outubro de 2023 (UTC)

Diferenças ortográficas

Caro editor,
Sua contribuição para a Wikipédia é bem-vinda. A Wikipédia em português é escrita e lida por falantes portugueses, brasileiros, angolanos, cabo-verdianos, guineenses, equato-guineenses, moçambicanos, santomenses, timorenses e não só. Por isso devemos conviver com todas as variantes da língua e ser tolerantes com as diferenças.

Assim, não mude a grafia brasileira de certas palavras para a luso-africana ou luso-asiática (por exemplo, seção para secção; tênis para ténis, etc.) nem o inverso, como fez no artigo Palestra de São Bernardo. Para mais informações, recomendo-lhe a leitura da página de projeto sobre versões da língua portuguesa. Caso já possua uma conta na Wikipédia, está à sua disposição um conversor de idiomas que produz automaticamente versões dos artigos na grafia com a qual está acostumado.

Aproveito para lembrar que, apesar de a Wikipédia lusófona privilegiar o uso das normas do Acordo Ortográfico de 1990 nas suas páginas oficiais (políticas, recomendações, etc.), qualquer usuário é livre de utilizar nas suas edições as regras dos restantes países lusófonos (Acordo Ortográfico de 1945), não sendo toleradas alterações de uma norma para outra.

Os artigos escritos sob o Formulário Ortográfico de 1943, por estar extinto na Wikipédia, devem ser modificados para adequar-se ao Acordo Ortográfico de 1990. Para mais informações recomendo-lhe a leitura das páginas de projeto sobre o acordo ortográfico e ortografia.

Claro que, como é evidente, está à vontade para emendar erros ortográficos reais e que não derivem das diferenças entre as normas utilizadas na língua portuguesa.

Obrigado pelo interesse demonstrado e boas contribuições! -- Sete de Nove ^msg 12h52min de 3 de outubro de 2023 (UTC)

Diferenças ortográficas

Caro editor,
Sua contribuição para a Wikipédia é bem-vinda. A Wikipédia em português é escrita e lida por falantes portugueses, brasileiros, angolanos, cabo-verdianos, guineenses, equato-guineenses, moçambicanos, santomenses, timorenses e não só. Por isso devemos conviver com todas as variantes da língua e ser tolerantes com as diferenças.

Assim, não mude a grafia brasileira de certas palavras para a luso-africana ou luso-asiática (por exemplo, seção para secção; tênis para ténis, etc.) nem o inverso, como fez no artigo Guiana nos Jogos Pan-Americanos de 2023. Para mais informações, recomendo-lhe a leitura da página de projeto sobre versões da língua portuguesa. Caso já possua uma conta na Wikipédia, está à sua disposição um conversor de idiomas que produz automaticamente versões dos artigos na grafia com a qual está acostumado.

Aproveito para lembrar que, apesar de a Wikipédia lusófona privilegiar o uso das normas do Acordo Ortográfico de 1990 nas suas páginas oficiais (políticas, recomendações, etc.), qualquer usuário é livre de utilizar nas suas edições as regras dos restantes países lusófonos (Acordo Ortográfico de 1945), não sendo toleradas alterações de uma norma para outra.

Os artigos escritos sob o Formulário Ortográfico de 1943, por estar extinto na Wikipédia, devem ser modificados para adequar-se ao Acordo Ortográfico de 1990. Para mais informações recomendo-lhe a leitura das páginas de projeto sobre o acordo ortográfico e ortografia.

Claro que, como é evidente, está à vontade para emendar erros ortográficos reais e que não derivem das diferenças entre as normas utilizadas na língua portuguesa.

Obrigado pelo interesse demonstrado e boas contribuições! -- Sete de Nove ^msg 12h52min de 3 de outubro de 2023 (UTC)

Diferenças ortográficas

Caro editor,
Sua contribuição para a Wikipédia é bem-vinda. A Wikipédia em português é escrita e lida por falantes portugueses, brasileiros, angolanos, cabo-verdianos, guineenses, equato-guineenses, moçambicanos, santomenses, timorenses e não só. Por isso devemos conviver com todas as variantes da língua e ser tolerantes com as diferenças.

Assim, não mude a grafia brasileira de certas palavras para a luso-africana ou luso-asiática (por exemplo, seção para secção; tênis para ténis, etc.) nem o inverso, como fez no artigo Tênis de mesa nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - Simples masculino. Para mais informações, recomendo-lhe a leitura da página de projeto sobre versões da língua portuguesa. Caso já possua uma conta na Wikipédia, está à sua disposição um conversor de idiomas que produz automaticamente versões dos artigos na grafia com a qual está acostumado.

Aproveito para lembrar que, apesar de a Wikipédia lusófona privilegiar o uso das normas do Acordo Ortográfico de 1990 nas suas páginas oficiais (políticas, recomendações, etc.), qualquer usuário é livre de utilizar nas suas edições as regras dos restantes países lusófonos (Acordo Ortográfico de 1945), não sendo toleradas alterações de uma norma para outra.

Os artigos escritos sob o Formulário Ortográfico de 1943, por estar extinto na Wikipédia, devem ser modificados para adequar-se ao Acordo Ortográfico de 1990. Para mais informações recomendo-lhe a leitura das páginas de projeto sobre o acordo ortográfico e ortografia.

Claro que, como é evidente, está à vontade para emendar erros ortográficos reais e que não derivem das diferenças entre as normas utilizadas na língua portuguesa.

Obrigado pelo interesse demonstrado e boas contribuições! -- Sete de Nove ^msg 12h52min de 3 de outubro de 2023 (UTC)

Diferenças ortográficas

Caro editor,
Sua contribuição para a Wikipédia é bem-vinda. A Wikipédia em português é escrita e lida por falantes portugueses, brasileiros, angolanos, cabo-verdianos, guineenses, equato-guineenses, moçambicanos, santomenses, timorenses e não só. Por isso devemos conviver com todas as variantes da língua e ser tolerantes com as diferenças.

Assim, não mude a grafia brasileira de certas palavras para a luso-africana ou luso-asiática (por exemplo, seção para secção; tênis para ténis, etc.) nem o inverso, como fez no artigo Espanha nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020. Para mais informações, recomendo-lhe a leitura da página de projeto sobre versões da língua portuguesa. Caso já possua uma conta na Wikipédia, está à sua disposição um conversor de idiomas que produz automaticamente versões dos artigos na grafia com a qual está acostumado.

Aproveito para lembrar que, apesar de a Wikipédia lusófona privilegiar o uso das normas do Acordo Ortográfico de 1990 nas suas páginas oficiais (políticas, recomendações, etc.), qualquer usuário é livre de utilizar nas suas edições as regras dos restantes países lusófonos (Acordo Ortográfico de 1945), não sendo toleradas alterações de uma norma para outra.

Os artigos escritos sob o Formulário Ortográfico de 1943, por estar extinto na Wikipédia, devem ser modificados para adequar-se ao Acordo Ortográfico de 1990. Para mais informações recomendo-lhe a leitura das páginas de projeto sobre o acordo ortográfico e ortografia.

Claro que, como é evidente, está à vontade para emendar erros ortográficos reais e que não derivem das diferenças entre as normas utilizadas na língua portuguesa.

Obrigado pelo interesse demonstrado e boas contribuições! -- Sete de Nove ^msg 12h52min de 3 de outubro de 2023 (UTC)

Diferenças ortográficas

Caro editor,
Sua contribuição para a Wikipédia é bem-vinda. A Wikipédia em português é escrita e lida por falantes portugueses, brasileiros, angolanos, cabo-verdianos, guineenses, equato-guineenses, moçambicanos, santomenses, timorenses e não só. Por isso devemos conviver com todas as variantes da língua e ser tolerantes com as diferenças.

Assim, não mude a grafia brasileira de certas palavras para a luso-africana ou luso-asiática (por exemplo, seção para secção; tênis para ténis, etc.) nem o inverso, como fez no artigo Bruna Takahashi. Para mais informações, recomendo-lhe a leitura da página de projeto sobre versões da língua portuguesa. Caso já possua uma conta na Wikipédia, está à sua disposição um conversor de idiomas que produz automaticamente versões dos artigos na grafia com a qual está acostumado.

Aproveito para lembrar que, apesar de a Wikipédia lusófona privilegiar o uso das normas do Acordo Ortográfico de 1990 nas suas páginas oficiais (políticas, recomendações, etc.), qualquer usuário é livre de utilizar nas suas edições as regras dos restantes países lusófonos (Acordo Ortográfico de 1945), não sendo toleradas alterações de uma norma para outra.

Os artigos escritos sob o Formulário Ortográfico de 1943, por estar extinto na Wikipédia, devem ser modificados para adequar-se ao Acordo Ortográfico de 1990. Para mais informações recomendo-lhe a leitura das páginas de projeto sobre o acordo ortográfico e ortografia.

Claro que, como é evidente, está à vontade para emendar erros ortográficos reais e que não derivem das diferenças entre as normas utilizadas na língua portuguesa.

Obrigado pelo interesse demonstrado e boas contribuições! -- Sete de Nove ^msg 12h52min de 3 de outubro de 2023 (UTC)

Diferenças ortográficas

Caro editor,
Sua contribuição para a Wikipédia é bem-vinda. A Wikipédia em português é escrita e lida por falantes portugueses, brasileiros, angolanos, cabo-verdianos, guineenses, equato-guineenses, moçambicanos, santomenses, timorenses e não só. Por isso devemos conviver com todas as variantes da língua e ser tolerantes com as diferenças.

Assim, não mude a grafia brasileira de certas palavras para a luso-africana ou luso-asiática (por exemplo, seção para secção; tênis para ténis, etc.) nem o inverso, como fez no artigo Chenai. Para mais informações, recomendo-lhe a leitura da página de projeto sobre versões da língua portuguesa. Caso já possua uma conta na Wikipédia, está à sua disposição um conversor de idiomas que produz automaticamente versões dos artigos na grafia com a qual está acostumado.

Aproveito para lembrar que, apesar de a Wikipédia lusófona privilegiar o uso das normas do Acordo Ortográfico de 1990 nas suas páginas oficiais (políticas, recomendações, etc.), qualquer usuário é livre de utilizar nas suas edições as regras dos restantes países lusófonos (Acordo Ortográfico de 1945), não sendo toleradas alterações de uma norma para outra.

Os artigos escritos sob o Formulário Ortográfico de 1943, por estar extinto na Wikipédia, devem ser modificados para adequar-se ao Acordo Ortográfico de 1990. Para mais informações recomendo-lhe a leitura das páginas de projeto sobre o acordo ortográfico e ortografia.

Claro que, como é evidente, está à vontade para emendar erros ortográficos reais e que não derivem das diferenças entre as normas utilizadas na língua portuguesa.

Obrigado pelo interesse demonstrado e boas contribuições! -- Sete de Nove ^msg 12h53min de 3 de outubro de 2023 (UTC)

Diferenças ortográficas

Caro editor,
Sua contribuição para a Wikipédia é bem-vinda. A Wikipédia em português é escrita e lida por falantes portugueses, brasileiros, angolanos, cabo-verdianos, guineenses, equato-guineenses, moçambicanos, santomenses, timorenses e não só. Por isso devemos conviver com todas as variantes da língua e ser tolerantes com as diferenças.

Assim, não mude a grafia brasileira de certas palavras para a luso-africana ou luso-asiática (por exemplo, seção para secção; tênis para ténis, etc.) nem o inverso, como fez no artigo Luiz Henrique Medina. Para mais informações, recomendo-lhe a leitura da página de projeto sobre versões da língua portuguesa. Caso já possua uma conta na Wikipédia, está à sua disposição um conversor de idiomas que produz automaticamente versões dos artigos na grafia com a qual está acostumado.

Aproveito para lembrar que, apesar de a Wikipédia lusófona privilegiar o uso das normas do Acordo Ortográfico de 1990 nas suas páginas oficiais (políticas, recomendações, etc.), qualquer usuário é livre de utilizar nas suas edições as regras dos restantes países lusófonos (Acordo Ortográfico de 1945), não sendo toleradas alterações de uma norma para outra.

Os artigos escritos sob o Formulário Ortográfico de 1943, por estar extinto na Wikipédia, devem ser modificados para adequar-se ao Acordo Ortográfico de 1990. Para mais informações recomendo-lhe a leitura das páginas de projeto sobre o acordo ortográfico e ortografia.

Claro que, como é evidente, está à vontade para emendar erros ortográficos reais e que não derivem das diferenças entre as normas utilizadas na língua portuguesa.

Obrigado pelo interesse demonstrado e boas contribuições! -- Sete de Nove ^msg 12h53min de 3 de outubro de 2023 (UTC)

Diferenças ortográficas

Caro editor,
Sua contribuição para a Wikipédia é bem-vinda. A Wikipédia em português é escrita e lida por falantes portugueses, brasileiros, angolanos, cabo-verdianos, guineenses, equato-guineenses, moçambicanos, santomenses, timorenses e não só. Por isso devemos conviver com todas as variantes da língua e ser tolerantes com as diferenças.

Assim, não mude a grafia brasileira de certas palavras para a luso-africana ou luso-asiática (por exemplo, seção para secção; tênis para ténis, etc.) nem o inverso, como fez no artigo Troféu Mesa Redonda. Para mais informações, recomendo-lhe a leitura da página de projeto sobre versões da língua portuguesa. Caso já possua uma conta na Wikipédia, está à sua disposição um conversor de idiomas que produz automaticamente versões dos artigos na grafia com a qual está acostumado.

Aproveito para lembrar que, apesar de a Wikipédia lusófona privilegiar o uso das normas do Acordo Ortográfico de 1990 nas suas páginas oficiais (políticas, recomendações, etc.), qualquer usuário é livre de utilizar nas suas edições as regras dos restantes países lusófonos (Acordo Ortográfico de 1945), não sendo toleradas alterações de uma norma para outra.

Os artigos escritos sob o Formulário Ortográfico de 1943, por estar extinto na Wikipédia, devem ser modificados para adequar-se ao Acordo Ortográfico de 1990. Para mais informações recomendo-lhe a leitura das páginas de projeto sobre o acordo ortográfico e ortografia.

Claro que, como é evidente, está à vontade para emendar erros ortográficos reais e que não derivem das diferenças entre as normas utilizadas na língua portuguesa.

Obrigado pelo interesse demonstrado e boas contribuições! -- Sete de Nove ^msg 12h53min de 3 de outubro de 2023 (UTC)

Diferenças ortográficas

Caro editor,
Sua contribuição para a Wikipédia é bem-vinda. A Wikipédia em português é escrita e lida por falantes portugueses, brasileiros, angolanos, cabo-verdianos, guineenses, equato-guineenses, moçambicanos, santomenses, timorenses e não só. Por isso devemos conviver com todas as variantes da língua e ser tolerantes com as diferenças.

Assim, não mude a grafia brasileira de certas palavras para a luso-africana ou luso-asiática (por exemplo, seção para secção; tênis para ténis, etc.) nem o inverso, como fez no artigo Barbados nos Jogos Pan-Americanos de 2023. Para mais informações, recomendo-lhe a leitura da página de projeto sobre versões da língua portuguesa. Caso já possua uma conta na Wikipédia, está à sua disposição um conversor de idiomas que produz automaticamente versões dos artigos na grafia com a qual está acostumado.

Aproveito para lembrar que, apesar de a Wikipédia lusófona privilegiar o uso das normas do Acordo Ortográfico de 1990 nas suas páginas oficiais (políticas, recomendações, etc.), qualquer usuário é livre de utilizar nas suas edições as regras dos restantes países lusófonos (Acordo Ortográfico de 1945), não sendo toleradas alterações de uma norma para outra.

Os artigos escritos sob o Formulário Ortográfico de 1943, por estar extinto na Wikipédia, devem ser modificados para adequar-se ao Acordo Ortográfico de 1990. Para mais informações recomendo-lhe a leitura das páginas de projeto sobre o acordo ortográfico e ortografia.

Claro que, como é evidente, está à vontade para emendar erros ortográficos reais e que não derivem das diferenças entre as normas utilizadas na língua portuguesa.

Obrigado pelo interesse demonstrado e boas contribuições! -- Sete de Nove ^msg 12h53min de 3 de outubro de 2023 (UTC)

Diferenças ortográficas

Caro editor,
Sua contribuição para a Wikipédia é bem-vinda. A Wikipédia em português é escrita e lida por falantes portugueses, brasileiros, angolanos, cabo-verdianos, guineenses, equato-guineenses, moçambicanos, santomenses, timorenses e não só. Por isso devemos conviver com todas as variantes da língua e ser tolerantes com as diferenças.

Assim, não mude a grafia brasileira de certas palavras para a luso-africana ou luso-asiática (por exemplo, seção para secção; tênis para ténis, etc.) nem o inverso, como fez no artigo Trinidad e Tobago nos Jogos Pan-Americanos de 2023. Para mais informações, recomendo-lhe a leitura da página de projeto sobre versões da língua portuguesa. Caso já possua uma conta na Wikipédia, está à sua disposição um conversor de idiomas que produz automaticamente versões dos artigos na grafia com a qual está acostumado.

Aproveito para lembrar que, apesar de a Wikipédia lusófona privilegiar o uso das normas do Acordo Ortográfico de 1990 nas suas páginas oficiais (políticas, recomendações, etc.), qualquer usuário é livre de utilizar nas suas edições as regras dos restantes países lusófonos (Acordo Ortográfico de 1945), não sendo toleradas alterações de uma norma para outra.

Os artigos escritos sob o Formulário Ortográfico de 1943, por estar extinto na Wikipédia, devem ser modificados para adequar-se ao Acordo Ortográfico de 1990. Para mais informações recomendo-lhe a leitura das páginas de projeto sobre o acordo ortográfico e ortografia.

Claro que, como é evidente, está à vontade para emendar erros ortográficos reais e que não derivem das diferenças entre as normas utilizadas na língua portuguesa.

Obrigado pelo interesse demonstrado e boas contribuições! -- Sete de Nove ^msg 12h54min de 3 de outubro de 2023 (UTC)

Novidades de Tecnologia: 2023-42

As últimas novidades de tecnologia da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. Traduções estão disponíveis.

Alterações recentes

• O sistema de login unificado deve agora estar corrigido para alguns navegadores (Chrome, Edge, Opera). Isso significa que se você visitar uma nova wiki de projeto irmão, deverá estar logado automaticamente, sem a necessidade de clicar em 'Log in' ou recarregar a página. O feedback sobre se está funcionando para você é bem-vindo. [3]
• Avisos de edição agora estão disponíveis na interface MobileFrontend/Minerva. Essa funcionalidade foi inspirada pelo gadget na Wikipédia em inglês. Veja mais detalhes em T316178.

Alterações no final desta semana

• A nova versão do MediaWiki estará disponível em wikis de teste e no MediaWiki.org a partir de 17 outubro. Ela estará disponível em wikis não pertencentes à Wikipédia e em algumas Wikipédias a partir de 18 outubro. Estará disponível em todos os wikis a partir de 19 outubro (calendário).

Alterações futuras

• Em 3 semanas, no tema Vector 2022, o código relacionado ao addPortletLink e o #p-namespaces, que foi descontinuado há um ano, será removido. Se você notar que ferramentas que deveriam aparecer ao lado da aba 'Discussão' estão faltando, por favor, informe aos responsáveis do gadget para ver instruções na tarefa do Phabricator.

"Novidades de Tecnologia preparadas por colaboradores das Novidades de Tecnologia e postadas pelo robô • Contribuir • Traduzir • Obter ajuda • Dar feedback • Assinar ou cancelar a assinatura."

MediaWiki message delivery 23h46min de 16 de outubro de 2023 (UTC)

Novidades de Tecnologia: 2023-43

As últimas novidades de tecnologia da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. Traduções estão disponíveis.

Alterações recentes

• Há um novo boletim de língua e internacionalização, escrito trimestralmente. Ele contém atualizações sobre o desenvolvimento de novos recursos, melhorias em vários projetos técnicos relacionados à linguagem e trabalho de suporte relacionado.
• O suporte ao mapa de origem foi ativado em todas as wikis. Ao abrir o depurador nas ferramentas de desenvolvedor do seu navegador, você deve ser capaz de ver o código-fonte JavaScript não minificado. [4]

Alterações no final desta semana

• A nova versão do MediaWiki estará disponível em wikis de teste e no MediaWiki.org a partir de 24 outubro. Ela estará disponível em wikis não pertencentes à Wikipédia e em algumas Wikipédias a partir de 25 outubro. Estará disponível em todos os wikis a partir de 26 outubro (calendário).

Novidades de Tecnologia preparadas por colaboradores das Novidades de Tecnologia e postadas pelo robô • Contribuir • Traduzir • Obter ajuda • Dar feedback • Assinar ou cancelar a assinatura.

MediaWiki message delivery 23h15min de 23 de outubro de 2023 (UTC)

Novidades de Tecnologia: 2023-44

As últimas novidades de tecnologia da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. Traduções estão disponíveis.

Alterações recentes

• A equipe de Conteúdo Estruturado, como parte de seu projeto de melhorar o UploadWizard no Commons, fez algumas melhorias de UX na etapa de upload de escolher de trabalho próprio ou não próprio (T347590), bem como para a etapa de licenciamento para trabalho próprio (T347756).
• A equipe da Sistema de Design lançou a versão 1.0.0 do Codex, o novo sistema de design para a Wikimedia. Veja o anúncio completo sobre o lançamento do Codex 1.0.0.

Alterações no final desta semana

• A nova versão do MediaWiki estará disponível em wikis de teste e no MediaWiki.org a partir de 31 outubro. Ela estará disponível em wikis não pertencentes à Wikipédia e em algumas Wikipédias a partir de 1 novembro. Estará disponível em todos os wikis a partir de 2 novembro (calendário).
• As listagens em páginas de categoria são classificadas em cada wiki para esse idioma usando uma biblioteca. Durante um breve período em 2 de novembro, as alterações às categorias não serão corretamente ordenadas para muitas línguas. Isso ocorre porque os desenvolvedores estão atualizando para uma nova versão da biblioteca. Em seguida, eles usarão um script para corrigir as categorias existentes. Isso levará algumas horas ou alguns dias, dependendo do tamanho da wiki. Você pode ler mais. [5][6]
• A partir de 1º de novembro, o módulo de impacto (Special:Impact) será atualizado pela equipe de Crescimento (Growth). O novo módulo de impacto mostra aos recém-chegados mais dados sobre o seu impacto na wiki. Foi testado por algumas wikis durante os últimos meses. [7]

Alterações futuras

• Há um plano proposto para reativar a extensão Graph. Você pode ajudar revisando esta proposta e compartilhando o que você pensa sobre ela.
• A WMF está trabalhando para possibilitar que os administradores editar a configuração do MediaWiki diretamente. Isso é semelhante ao trabalho anterior em Special:EditGrowthConfig. Um pedido de comentários técnicos está em execução até 08 de novembro, onde você pode fornecer feedback.

Novidades de Tecnologia preparadas por colaboradores das Novidades de Tecnologia e postadas pelo robô • Contribuir • Traduzir • Obter ajuda • Dar feedback • Assinar ou cancelar a assinatura.

MediaWiki message delivery 23h20min de 30 de outubro de 2023 (UTC)

Novidades de Tecnologia: 2023-45

As últimas novidades de tecnologia da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. Traduções estão disponíveis.

Alterações recentes

• Na skin do Vector 2022, o tamanho de fonte padrão de vários elementos de navegação (slogan, menu de ferramentas, links de navegação e muito mais) foi ligeiramente aumentado para corresponder ao tamanho da fonte usada no conteúdo da página. [8]

Problemas

• Na semana passada, houve um problema ao exibir algumas edições recentes em algumas wikis, por 1-6 horas. As edições foram salvas, mas não mostradas imediatamente. Isto deveu-se a um problema na base de dados. [9]

Alterações no final desta semana

• A nova versão do MediaWiki estará disponível em wikis de teste e no MediaWiki.org a partir de 7 novembro. Ela estará disponível em wikis não pertencentes à Wikipédia e em algumas Wikipédias a partir de 8 novembro. Estará disponível em todos os wikis a partir de 9 novembro (calendário).
• A equipe de crescimento (Growth) remanejará recém-chegados de antigos mentores para os mentores atualmente ativos. Também alteraram a língua de notificação para serem mais conviviais. [10][11]

Novidades de Tecnologia preparadas por colaboradores das Novidades de Tecnologia e postadas pelo robô • Contribuir • Traduzir • Obter ajuda • Dar feedback • Assinar ou cancelar a assinatura.

MediaWiki message delivery 21h05min de 6 de novembro de 2023 (UTC)

Novos tópicos de discussão na Esplanada

Caro(a) Giulia990, desde o dia 20 de setembro de 2023, foram criados os seguintes tópicos na Esplanada:

• Geral
  • Os problemas relacionados aos artigos de futebol (15out2023)
  • Wikipédia:Userbox/Gostos pessoais (26out2023)
  • Falecimento do PauloMSimoes (27out2023)
  • TV Record ou Record? (7nov2023)

• Propostas
  • Nas descrições curtas, a Wikipédia deveria ter precedência sobre Wikidata (25out2023)
  • Revogar o ponto 6 de "Razões para Eliminação" (26out2023)
  • Transformar "WP:PENSE" em recomendação (11nov2023)

Sua participação seguindo nossas regras de civilidade é o que molda a Wikipédia.-- Enviado por: Teles 01h55min de 12 de novembro de 2023 (UTC)

---

Recebeu esta mensagem porque o seu nome está incluído nesta lista. Caso pretenda deixar de receber as notificações, basta remover o seu nome da lista.
A lista não mostra os tópicos que foram arquivados antes do envio desta mensagem.

Novidades de Tecnologia: 2023-46

As últimas novidades de tecnologia da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. Traduções estão disponíveis.

Alterações recentes

• Quatro novas wikis foram criadas:
  • a Wikipédia em Amazigh marroquino (w:zgh:) [12]
  • a Wikipédia em Dagaare (w:dga:) [13]
  • a Wikipédia em Toba Batak (w:bbc:) [14]
  • a Wikiquote em Banjar (q:bjn:) [15]

Problemas

• Na semana passada, os usuários que já visitaram Meta-Wiki ou Wikimedia Commons e depois se desconectaram nessas wikis não puderam fazer login novamente. O problema está agora resolvido. [16]
• Na semana passada, algumas caixas de diálogo pop-up e menus foram mostrados com o tamanho de fonte errado. O problema está agora resolvido. [17]

Alterações no final desta semana

• A nova versão do MediaWiki estará disponível em wikis de teste e no MediaWiki.org a partir de 14 novembro. Ela estará disponível em wikis não pertencentes à Wikipédia e em algumas Wikipédias a partir de 15 novembro. Estará disponível em todos os wikis a partir de 16 novembro (calendário).

Alterações futuras

• As visualizações de referência estão chegando a muitas wikis como um recurso padrão. São pop-ups para referências, semelhantes ao recurso PagePreviews. Você pode optar por não vê-los. Se você estiver usando os gadgets, dicas de ferramentas de referência ou pop-ups de navegação, não verá Visualizações de referência. Implantação está prevista para 22 de novembro de 2023.
• Os eventos Canary (também conhecidos como heartbeat) serão produzidos em streams de eventos da Wikimedia a partir de 11 de dezembro. Os usuários de streams são aconselhados a filtrar esses eventos, descartando todos os eventos em que meta.domain == "canary". Atualizações para Pywikibot ou wikimedia-streams descartará esses eventos por padrão. [18]

Novidades de Tecnologia preparadas por colaboradores das Novidades de Tecnologia e postadas pelo robô • Contribuir • Traduzir • Obter ajuda • Dar feedback • Assinar ou cancelar a assinatura.

MediaWiki message delivery 23h51min de 13 de novembro de 2023 (UTC)