Malaquias: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Eu estou traduzindo o nome "Malaquias" para o aragonês (Malaquías), asturiano (Malaquías), esperanto (Malaĥi), holandês (Maleachi), ido (Malakias), interlíngua (Malachia), letão (Maleahija), maori (Maraki), ngazidja comoriano (Malaki), siciliano... |
Troca de predefinição: {{m2n}} --> {{gramática|m2n}} |
||
| Linha 4: | Linha 4: | ||
==Substantivo== |
==Substantivo== |
||
{{flex.pt|ms=Malaquias|mp=Malaquias}} |
{{flex.pt|ms=Malaquias|mp=Malaquias}} |
||
{{paroxítona|Ma|la|qui|as}}, {{pr |
{{paroxítona|Ma|la|qui|as}}, {{gramática|pr|m2n}} |
||
# [[Apêndice:Prenomes em português|prenome]] masculino |
# [[Apêndice:Prenomes em português|prenome]] masculino |
||
# Livro de Malaquias, um dos livros proféticos do [[Antigo Testamento]] da [[Bíblia]] |
# Livro de Malaquias, um dos livros proféticos do [[Antigo Testamento]] da [[Bíblia]] |
||
| Linha 60: | Linha 60: | ||
==Forma de substantivo== |
==Forma de substantivo== |
||
{{paroxítona|Ma|la|qui|as}}, {{pr |
{{paroxítona|Ma|la|qui|as}}, {{gramática|pr|m2n}} |
||
# plural de Malaquias |
# plural de Malaquias |
||
| Linha 66: | Linha 66: | ||
=={{etimologia|pt}}== |
=={{etimologia|pt}}== |
||
{{llietimo|la|Malachias|pt|ponto=não}} que veio do grego antigo {{etimo|grc|Μαλαχίας}} ''(Malachías)'' e este do hebraico {{etimo|he|מלאכי}} (malakhi). Significa ''meu mensageiro''. |
|||
==Ver também== |
==Ver também== |
||
| Linha 77: | Linha 77: | ||
[[Categoria:Cristianismo (Português)]] |
[[Categoria:Cristianismo (Português)]] |
||
[[Categoria:Religião (Português)]] |
[[Categoria:Religião (Português)]] |
||
[[Categoria:Entrada de étimo latino (Português)]] |
|||
[[en:Malaquias]] |
[[en:Malaquias]] |
||
Revisão das 20h40min de 26 de novembro de 2016
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | Malaquias | Malaquias |
Ma.la.qui.as, próprio, masculino de dois números
- prenome masculino
- Livro de Malaquias, um dos livros proféticos do Antigo Testamento da Bíblia
- último dos profetas menores do Antigo Testamento
Expressões
Tradução
Traduções
|
|
Forma de substantivo
Ma.la.qui.as, próprio, masculino de dois números
- plural de Malaquias
Etimologia
Predefinição:llietimo que veio do grego antigo Μαλαχίας (Malachías) e este do hebraico מלאכי (malakhi). Significa meu mensageiro.