Saltar para o conteúdo

Malaquias

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Esta é uma versão arquivada desta página, tal como editada por Leonardo José Raimundo (discussão | contribuições) em 05h36min de 26 de julho de 2022. Ela pode divergir significativamente da versão atual.

(dif) ←Revisão anterior | ver revisão atual (dif) | Próxima revisão→ (dif)

Wikipédia

A Wikipédia possui o
artigo Malaquias

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	Malaquias	Malaquias

Ma.la.qui.as, próprio, masculino de dois números

(Antropônimo) prenome masculino
(Cristianismo e religião) Livro de Malaquias, um dos livros proféticos do Antigo Testamento da Bíblia
(Cristianismo e religião) último dos profetas menores do Antigo Testamento

Expressões

São Malaquias:

Tradução

Traduções

Africâner : Maleagi ^(af)
Alemão : Malachias ^(de)
Árabe: مبلبقهجب ^(ar) (Malakhia)
Aragonês : Malaquías ^(an)
Armênio: Մաղաքիա ^(hy) (Małak'ia)
Asturiano : Malaquías ^(ast)
Basco : Malakias ^(eu)
Bávaro : Maleachi ^(bar)
Bengali: মালাখি ^(bn) (Malakhi)
Bretão : Malac'hi ^(br)
Búlgaro: Малакия ^(bg) (Malakiya)
Canarês: ಮಲಾಕಿಯ ^(kn) (Malākiya)
Cantonês : 瑪拉基書 ^(zh-yue), 玛拉基书 ^(zh-yue) (maa⁵ laai¹ gei¹ syu¹)
Catalão : Malaquies ^(ca)
Cazaque: Малахия ^(kk) (Malakhïya)
Cebuano : Malaquías ^(ceb)
Checo : Malachiáš ^(cs)
Chinês : 瑪拉基書 ^(zh), 玛拉基书 ^(zh) (Mǎlājīshū)
Concani: मालाकी आचें पुसतक (Malaki achem Pustok)
Coreano: 말라기 ^(ko) (Mallagi)
Corso : Malachia ^(co)
Dinamarquês : Malachis ^(da)
Scots : Malachi ^(sco)
Eslovaco : Malachiáš ^(sk)
Esloveno : Malahija ^(sl)
Espanhol : Malaquías ^(es)
Esperanto : Malaĥi ^(eo)
Estoniano : Malakia ^(et)
Feroês : Malakias ^(fo)
Finlandês : Malakia ^(fi)
Francês : Malachie ^(fr)
Frísio : Maleächy ^(fy)
Gaélico Escocês : Malachi ^(gd)
Galego : Malaquías ^(gl)
Galês : Malachi ^(cy)
Georgiano: მალაქია ^(ka) (Malakia)
Grego: Μαλαχίας ^(el) (Malakhías)
Grego Antigo: Μαλαχίας (Malakhías)
Groenlandês : Malaki ^(kl)
Guzerate: માલાખી ^(gu) (Mālākhī)
Havaiano : Malaki ^(haw)
Hebraico: מלאכי ^(he) (Malakhi)
Hindi: मलाकी ^(hi) (Malākī)

Holandês : Maleachi ^(nl)
Húngaro : Malakiás ^(hu)
Ido : Malakias ^(io)
Iídiche: מלאכי ^(yi) (Mlʼky)
Indonésio : Maleakhi ^(id)
Inglês : Malachi ^(en)
Interlíngua : Malachia ^(ia)
Irlandês : Malaicí ^(ga)
Islandês : Malakí ^(is)
Italiano : Malachia ^(it)
Japonês: マラキ ^(ja) (Maraki)
Javanês : Maleakhi ^(jv)
Latim : Malachias ^(la)
Lavukaleve : Malachi
Letão : Maleahija ^(lv)
Limburguês : Maleachi ^(li)
Lituano : Malachijo knyga ^(lt)
Macedônio: Малахиј ^(mk) (Malahij)
Malaiala: മലാഖി ^(ml) (Malākhi)
Malaio : Maleakhi ^(ms)
Maltês : Malakija ^(mt)
Manquês : Malachi ^(gv)
Maori : Maraki ^(mi)
Min Dong: 瑪拉基書 ^(cdo) (Mā-lăk-gĭ-cṳ̆)
Ngazidja Comoriano : Malaki
Norueguês Bokmål : (Erro: use o código nb ou nn.) Malaki ^(no)
Oriá: ମଲାଖି ଭବିଷ୍ୟ‌ଦ୍‌ବକ୍ତାଙ୍କ ପୁସ୍ତକ ^(or) (Môlakhi bhôbiṣyô‌d‌bôktaṅkô pustôkô)
Persa: ملاکی ^(fa) (Malakhia)
Polonês : Malachiasz ^(pl)
Punjabi: ਮਲਾਕੀ ^(pa) (Malākī)
Romeno : Malachia ^(ro)
Russo: Малахия ^(ru) (Malakhiya)
Sérvio : Малахија ^(sr), Malahija ^(sr)
Siciliano : Malachìa ^(scn)
Suaíli : Malaki ^(sw)
Sueco : Malaki ^(sv)
Tagalo : Malakias ^(tl)
Tâmil: மலாக்கி ^(ta) (Malākki)
Télugo: మలాకీ ^(te) (Malākī)
Urdu: ملاکی ^(ur) (Malakhia)
Waray-Waray : Malaquías ^(war)
Zelandês : Maleachi ^(zea)

Forma de substantivo

Ma.la.qui.as, próprio, masculino de dois números

plural de Malaquias

Predefinição:avi-for-fle

Etimologia

Predefinição:llietimo, que veio do grego antigo Μαλαχίας (Malachías), e este do hebraico מלאכי (malakhi). Significa meu mensageiro.

Ver também

No Wikcionário

Wikisaurus

religião

Os livros da Bíblia em português

Antigo Testamento/Velho Testamento: Gênesis/Génesis • Êxodo • Levítico • Números • Deuteronômio/Deuteronómio • Josué • Juízes • Rute • Samuel • Reis • Crônicas/Crónicas • Esdras • Neemias • Tobias • Judite • Ester • Macabeus • Jó • Salmos • Provérbios • Eclesiastes • Cantares/Cântico dos Cânticos • Sabedoria • Eclesiástico • Isaías • Jeremias • Lamentações • Baruque • Ezequiel • Daniel • Oseias • Joel • Amós • Obadias • Jonas • Miqueias • Naum • Habacuque • Sofonias • Ageu • Zacarias • Malaquias

Novo Testamento: Mateus • Marcos • Lucas • João • Atos dos Apóstolos • Romanos • Coríntios • Gálatas • Efésios • Filipenses • Colossenses • Tessalonicenses • Timóteo • Tito • Filemom/Filémon • Hebreus • Tiago • Pedro • João • Judas • Apocalipse

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Malaquias&oldid=2684526"

Categorias ocultas: