Qallwa
Antaqallwa, Kuyuri q'illay, Qallwa icha Makhina (maki makiymanta maki kaq Qhichwa siminchikpi runa yanapananpaq, Kastilla simpi: máquina, Ilinika simimanta makhana, kayqa Ñawpaq-Inru-Iwrupa simikunamanta: "atiy, atiniyuq") kayqa kallpata, arpaytawan llamk'achispa, kuyuyta kamachispa ima ruwayta ruwanapaq aychap llikam. Kay simitaqa astawanta rimanku kapchisqa anta llamk'anakunaman, ahinataq kuyuchinakunata llamk'achiqkunata, ichataq sallqa pacha kawsay yachay makru-mulikulakuna nisqapaqpis, ahinataq mulikular makiqkunaman. Makiqkunataqa uywakunawan, runakunawan purichiyta atin, wayrawan, yakuwan hina tiqsi muyu kallpakunawan, chakllisinch'i, thirmal, icha pinchikilla nisqawanpis, chaymantataqmi huk mikanismu sistimakuna nisqatapis churan, chaykunam aktuwaqpa yaykuyninta ruwanku, lluqsiy kallpakunapa, kuyuyninpa ispisiphika aplikasiyunninta aypanapaq. Hinallataq antañiqiqkuna, sinsurkuna nisqakunapis kanman, chaykunam llamk'ayta qhawanku, kuyuytapis t'ukusqanku, sapa kutim sutichanku mikaniku sistimakuna nispa.