MINISTERUL EDUCAIEI NAIONALE UNIVERSITATEA 1 DECEMBRIE 1918 ALBA IULIA FACULTATEA DE ISTORIE I FILOLOGIE

TEZ DE DOCTORAT (REZUMAT)

COORDONATOR TIINIFIC, Prof. univ. dr. Mircea Braga

DOCTORAND, Adina Voica (Sorohan) Monea

ALBA IULIA 2013

MINISTERUL EDUCAIEI NAIONALE UNIVERSITATEA 1 DECEMBRIE 1918 ALBA IULIA FACULTATEA DE ISTORIE I FILOLOGIE

UNITI IMAGINARE N OPERA LUI NICHITA STNESCU

COORDONATOR TIINIFIC, Prof. univ. dr. Mircea Braga

DOCTORAND, Adina Voica (Sorohan) Monea

ALBA IULIA 2013

Cuprins Introducere... ..3 CAPITOLUL I IPOSTAZELE TRAVALIULUI CREATOR. 12 1.1 Preambul ..12 1.2 Prima ipostaz a creaiei: A venit ngerul.. 1.3 A doua ipostaz a creaiei: tiina subtil.. 1.4 A treia ipostaz: Scrierea cu tine nsui. 1.5 A patra ipostaz: Noua realitate a realitii 1.6 A cincea ipostaz: Momentul dublei dezunicizri. 20 26 30 35 39

1.7 Reflectri ale ipostazelor travaliului creator n reveriile elementelor primordiale 42 CAPITOLUL II - MANIFESTRI ANARHETIPICE... 45 2.1 Ipostaze onirice.. 45 2.2 Viziunea fractalic. 54 2.3 Verticalitate ascendent/ verticalitate descendent... 58 2.4 Niveluri de realitate ale fiinei poetice.. 65 CAPITOLUL III - UNITI IMAGINARE ALE PMNTULUI 69 3.1 Recuperarea firescului teluric 69 3.2 Trupul 76 3.2.1Ochiul 80 3.2.2Inima. 84 3.2.3Strigtul 88

3. 3 Zpada.. 91 3.4 Cmpul / cmpia 93 3.4.1Calul... 95 3.5 Piatra100 3.6 Iarba......103 3.7 Copacul.105
3

3.8 Frunza...107 CAPITOLUL IV - UNITI IMAGINARE ALE APEI111 4.1 Recuperarea firescului acvatic..111 4.2 rmul..119 4.3 Componentele acvatice122 4.4 Ploaia124 4.5 Aburul..129 CAPITOLUL V - UNITI IMAGINARE ALE FOCULUI.132 5.1 Recuperarea firescului ignic.132 5.2 Soarele..135 5.3 Lumina.139 5.4 Focul interior143 5.5 Flacra..147 5.6 Fumul150 CAPITOLUL VI - UNITI IMAGINARE ALE AERULUI.153 6.1 Recuperarea firescului aerian...153 6.2 Aerul neaer..159 6.3 Cerul.161 6.4 Stelele...164 6.5 Norii.167 6.6 Vntul...170 6.7 Fluturele173 6.8 Aripa.175 6.9 Vulturul182 6.9.1 Oul.186 CONCLUZII..189 BIBLIOGRAFIE193
4

REZUMAT

CUVINTE CHEIE: Nichita Stnescu, imaginar, psihanaliz, anarhetip, regresii, niveluri de realitate, verticalitate ascendent, verticalitate descendent, poetulpmnt, poetul-ap, poetul-foc, poetul-aer

Ne-am propus ca tem de cercetare Stnescu, supunnd creaia autorului

Uniti imaginare n opera lui Nichita unei investigaii la nivel

Necuvintelor

interdisciplinar, apelnd n acest sens la un instrumentar cu acoperire n diverse planuri teoretice, mai mult sau mai puin nvecinate, constituite, ns, ca pronunat operaionale n relaie cu literatura. Este cazul psihanalizei (n prelungirea consideraiilor lui Didier Anzieu), al teoriei imaginarului (cu unele ramificaii, cum ar fi teoria anarhetipului1, dar i a centrrii pe prezena n poezie a motivelor celor patru elemente constitutive ale materiei cu originea n filozofia Greciei antice efectuat de G. Bachelard), al deconstruciei de tip fenomenologic practicat, bunoar, de J. Derrida, al psihocriticii, al teoriei simbolurilor, al teoriei fractalilor .a. Alegerea temei este motivat de ncercarea de a lrgi aria interpretativ a imaginarului stnescian. Orice act de construcie parcuge o succesiune de etape care constituie travaliul creator al unitii n cauz. Sigmund Freud a determinat cele trei forme ale travaliului psihic: al visului, al doliului i al creaiei. Travaliul presupune schimbare. Visul, doliul i creaia reprezint momente de criz n evoluia individului. Se produce o rvire interioar, o incertitudine la nivelul edificiului fiinei, o regresie spre resursele nefolosite al bazinului imaginal2, de care artistul se va folosi pentru redimensionarea unui
1

Corin Braga definete anarhetipul ca un mecanism de creaie, ca un <<un duct>> epic sau liric ce evit, n

desfurarea operei respective, ntr-un mod deliberat (chiar dac nu a fost explicit teoretizat de autor n acest sens), asociaiile i conexiunile, succesiunile de imagini, de scene, de situaii ce duc la co nstituirea unui sens global al textului (Concepte i metode n cercetarea imaginarului:dezbaterile Phantasma, Iai, Polirom, 2007, p. 21-22).
2

Termenul imaginal este propus de Henry Corbin, desemnnd o form de imaginaie meta -psihologic, o

prezentare sensibil a unei lumi inteligibile.

nou echilibru. Procesul de reconstrucie a fiinei creatoare urmrete conturarea unui spaiu germinativ al mentalului celui aflat n cutarea subteranelor sinelui. Didier Anzieu identific cele cinci faze pe care le parcurge artistul n timpul travaliului de creaie: resimirea unei puternice stri de surprindere; contientizarea unui reprezentant psihic incontient; ridicarea lui la rangul de cod organizator al operei i alegerea unui material capabil s doteze acest cod cu un corp; compunerea operei n detaliu; producerea ei n afar3. Urmrind diagrama psihanalistului francez am ncercat s identificm manifestarea celor cinci faze specifice travaliului creator n opera lui Nichita Stnescu. Vom apela la teoriile imaginarului n ncercarea de a surprinde actul regresiv al eului creator n imaginarul material, urmrind studiile lui Gaston Bachelard despre imaginaia materiei. Imaginarul este mai aproape de percepiile care ne afecteaz dec t de concepiile care inhib sfera afectiv 4, poziionndu-se de partea a ceea ce vom numi holisticul (ntregul) i nu de partea a ceea ce numim atomisticul (elementul)5. Jean Jacques Wunenburger distinge ntre dou accepiuni ale imaginarului: unul static, o estur de imagini pasive i mai ales neutre, i altul care care comport un fel de principiu de autoorganizare, de auto-poietic, ceea ce permite deschiderea permanent a imaginarului nspre inovaie, tranformri i recreri6. n analiza imaginarului stnescian vom lucra cu cea de-a doua semnificaie a termenului, deoarece creaia sa se sustrage oricror limite i are capacitarea de regenerare continu. n aceeai idee vom utiliza i simbologia, descoperind pe lng valenele simbolice, deja consacrate, ale unor uniti, altele noi, specifice imaginarului stnescian.

Didier Anzieu, Psihanaliza travaliului creator, Traducere din limba francez i prefa de Bogdan Ghiu,

Bucureti, Editura Trei, 2004, p. 111.

4

Jean Jacques Wunenburger, Imaginarul. Traducere de Dorin Ciontescu Samfireag, Ediie ngrijit de Ionel Bue , Cluj Napoca, Dacia, 2009, p. 13.
5

Ibidem. Ibidem, pp. 14-15.

Semiotica promovat de Ferdinand de Saussure, Charles Sanders Pierce i Umberto Eco urmrete studiul semnelor, modul n care funcioneaz comunicarea dintre cod i mesaj. n aceast idee, vom aborda n viziune personal sistemul de semne din opera stnescian, pentru c fiecare interpretant i transpune propria viziune asupra textului, fapt ce ne va oferi posbilitatea de a construi un sistem de semne inovator. Vom folosi deconstrucia lui Jacques Derrida pentru a face o analiz a unitilor componente ale imaginarului stnescian, a fragmentrilor, a deplasrilor de sens. Regresia teluric proiecteaz un imaginar al formelor capabile s se regenereze urmnd circuitul firesc al naturii, modelndu-se ntr-un timp lent, asemenea tuturor manifestrilor de la nivel cosmic. Reveriile poetului legate de formele pmntene aduc n atenia cititorului povara desprinderii de materialitate i ofer posibilitatea eliberrii sub diverse forme datorit faptului c, n stadiul primordial, materia era uor modelabil. Regresia ignic configureaz un imaginar al formelor capabile de mistuire, combustie, iluzie, lumin, dar i scrum datorit efectului distructiv. Ipostaziat n formele ignice, poetul recupereaz procesul travaliului creator mai mult ca n orice alt regresie material, deoarece focul declaneaz emoia i arderea interioar, mistuie fiina n momentele de criz ale existenei. Sub dominaia reveriilor acvatice, creatorul liric recepteaz micrile ondulatorii, libertatea de manifestare att la nivel teluric, ct i la nivel aerian. Marea imensitate de ape, ntins pe suprafaa pmntului confer posibilitatea dezvoltrii unui imaginar neateptat, bogat n imagini translucide, n reflectri de oglizi unduitoare. Regresiile n formele aeriene sunt favorizante zborului, eliberrii, luminii, vibraiilor interplanetare. Fiina poetic are sentimentul uurrii, se despovreaz, devine vibrant, generatoare de noi emoii creatoare. Actualitatea temei de cercetare const n aplicarea metodei psihanalitice a surprinderii fazelor de creaie n cazul poetului Nichita Stnescu, n deconstrucia imaginarului poetic stnescian pentru a identifica fenomenul pulverizrii fiinei creatoare n unitile imaginare specifice elementelor primordiale: pmnt, ap, foc, aer, n identificarea unor noi valene ale simbolurilor deja confirmate cu o anumit semnificaie, n proiectarea unei viziuni interdisciplinare asupra poeticii stnesciene. Intenia noastr, n prima etap, este de a descoperi i identifica cele cinci faze ale travaliului creator n cazul lui Nichita Stnescu, mai ales c starea de creaie a poetului este una natural, fireasc, n cadrul literaturii romne. Creatorul trebuie s aib n el nsui
7

acea predispoziie de a rmne ntr-un anumit stadiu de creaie atta timp ct acesta este productiv i de a-l depi atunci cnd simte necesitatea evoluiei, a zborului spre dimensiuni superioare. El trebuie s se simt liber ntre diferitele faze ale naterii operei, s se mite cu lejeritate printre multiplele paliere ideatice, s-i depeasc strile de inhibiie raportate la relaia eu lume. n declanarea actului creator se disting mai multe etape, se contureaz un proces de iniiere al fiinei, dincolo de orice aspect pragmatic. Fenomenul se produce n forul interior al creatorului i presupune modificri spirituale. n cea de-a doua etap, intenionm s delimitm un proces anarhetipic, pentru a identifica unitile imaginare n care se contureaz regresiile poetului, viznd cele patru elemente primodiale: pmntul, apa, focul, aerul. Nichita Stnescu particip la actul scrierii ca la o manifestare fireasc a naturii n compoziia umanului, se desfoar pe cele mai surprinztoare niveluri de percepie i de realitate,7 reuind s mbogeasc i s se mbogeasc cu fiecare dimensiune nou descoperit. Creatorul triete fenomenele de politropie8 i de policronie9 pentru a se insera n fragmente izolate ale spaiului i timpului, recondiionnd astfel travaliul creator. Cristian Moraru explic faptul c orice pulverizare a fiinei poetice n adncimile materiei are ca scop extragerea esenei: Expansiunea eului n cosmos nseamn, pe lng subordonarea universului, i preluarea tuturor funciilor acestuia, fenomenele naturii aflndu-i aadar o surs individualizat, devenind conjugabile i raportabile la persoana poetic, singur, izolat de restul lumii, suportnd doar compania lui <<Nimeni>>10. n delirul creator poetul svrete un act de rentoarcere la formele prime ale materiei. Prin manifestrile regresive, capteaz energiile creatoare ale celor patru elemente primordiale. Redescoperind n formele originare condiia creatoare, poetul i construiete o reea imaginar prin intermediul strilor pure. Este o ipostaz din care fiina poetic nu
7

cf. Basarab Nicolescu, Transdisciplinaritatea.Manifest. Traducere din limba francez de Horia Mihail Vasilescu, Iai, Editura Junimea, 2007, pp. 27-28.
8

Gabriel Liiceanu, ncercare n politropia omului i a culturii, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1981, Cornelius Castoridis, Linstitution imaginaire de la socit, Paris, Seuil, 1975, apud, Corin Braga, De la Cristian Moraru, Ceremonia textului. Poei romni din secolul XX, Editura Eminescu, Bucureti, 1985, p.

p. 5-7.
9

arhetip la anarhetip, Iai, Editura Polirom, 2006,. p. 247.

10

220.

mai vrea s ias, dorindu-i s triasc acea continu stare creatoare: Cnd se imagineaz restituit fenomenului originar absolut, reintegrat n prototip, sub aripa divin, ar vrea s rmn acolo, renunnd la ncarnare11. Eul poetic triete reveria formelor primordiale i plonjeaz n micile fragmente ale acestora pentru a tri un proces osmotic cu materialul din care este construit cosmicul; practic avem o interaciune ntre infinitul mic i infinitul mare: Avnd intuiia unitii eseniale a materiei (i a nemateriei), revelaia identitii tuturor individuaiunilor ce populeaz cosmosul [] contiina se confrunt, nuntrul <<sinelui>> poetic, cu simmntul diviziunii, al fragmentului12. Selecia textelor s-a realizat din volumele poetului menionate n bibliografie, urmrind prezena mrturiilor poetului sau ale cunoscuilor n legtur cu fazele de creaie i ale manifestrii celor patru elemente primordiale n imaginarul su poetic. n citarea textelor din opera poetului i a teoreticienilor literari am ales s respect normele de scriere utilizate de autori (am pstrat n interiorul cuvintelor), fr s fac modificrile dup normele gramaticii actuale, n scopul sporirii autenticitii materialului. Caracterul tiinific al tezei este conferit de bibliografia aferent temei. Pe de o parte, istorii literare, studii, eseuri, cronici, enciclopedii, dicionare de autori, de opere literare, de simboluri. Pe de alt parte, teze de doctorat despre imaginar, articole i interviuri acordate de Nichita Stnescu, publicate n reviste sau n volum. De asemenea, sunt utilizate studii de critic, estetic, teorie literar, fie romneti, fie strine, n interpretarea textului literar. Caracterul inovator al tezei se reflect n: analiza textelor stnesciene, cu caracter personal, din punctul de vedere al psihanalizei lui Sigmund Freud i Didier Anzieu, deconstrucia lui Jacques Derrida n abordarea comparatist a mai multor texte poetice stnesciene, urmrind analiza imaginarului material a lui Gaston Bachelard, psihocritica lui Charles Mauron, anarhetipologia lui Corin Braga, nivelurile de realitate ale lui Basarab Nicolescu, descoperirea unor noi valene simbolice i semiotice n opera stnescian. Lucrarea conine 6 capitole, o introducere i concluziile. Capitolul I, Ipostazele travaliului creator, surprinde trecerea prin diferitele stri ale procesului de creaie artistic. Identificm condiiile n care se declaneaz emoia creatoare la Nichita Stnescu, marcm momentele n care are loc contientizarea asumrii responsabilitii asupra propriei creaii, modul n care au fost depite strile de incertitudine, de inhibiie ale
11 12

Dumitru Micu, Limbaje moderne n poezia romneasc de azi, Bucureti, Editura Minerva, 1986, p. 99.

Ibidem, pp. 98-99 .

poetului. Descoperim felul n care se materializeaz actul de creaie i se compune propriuzis opera, precum i impactul operei n afar, felul n care cititorul o recepteaz. n actul creaiei, artistul se raporteaz la un public interior, se adreseaz n tcere unei fiine ideale pe care ncearc s-o conving de propria valoare. A concepe o oper nseamn a-i spune acestei fiine ideale interiorizate: <<fii sincer i recunoate, ai fost nedrept n ceea ce m privete, recunoate-mi dorinele i capacitile, confirm-mi ceea ce eu simt c sunt cu adevrat>>13. Condiia esenial a travaliului creator o reprezint capacitatea eului de a se face iubit de Supraeu sau mcar de unul dintre personajele interiorizate care -l alctuiesc. Fr iubire suficient din partea Supraeului omul nu poate deveni creator i fr realizarea unei opere creia s i se recunoac valoarea creatorul nu poate fora dragostea Supraeului. Capitolul II, Manifestri anarhetipice, constituie o receptarea a ipostazelor anarhetipice reflectate n imaginarul poetic al lui Nichita Stnescu. Poetul se supune unui proces anarhetipic, nu pentru a se recrea, ci pentru a se simi firesc, n evoluia sa: Fragmentele, meteroriii, asteroizii, rmiele de scene, imagini, simboluri, miteme, alctuiesc un nor figurativ care ne copleete prin el nsui, nu n virtutea astrului arhetipal iniial din care provin, ci ca nebuloas remanent, care ne bombardeaz imaginaia i ne distruge conveniile de percepie14. Poezia lui Nichita Stnescu nu mai este un mijlocitor al lumii i al esenelor ei, ea: este o lume, care se proiecteaz i se guverneaz singur, dup legile inventate ad-hoc. Poezia, n detaliile i n ntregul ei, nu mai exprim nimic ci se exprim prin <<simpla>> imprimare pe coala de hrtie i pe retina cititorului uimit15. Fiina poetic renun la unitatea existenei ntr-un timp concret, se refugiaz din propriul trecut pentru a putea redescoperi sensul existenei n fragmente rupte de via. Are astfel o imagine holomorfic asupra condiiei individului creator. Acesta trebuie s se rup de tot ceea ce-i mpovreaz existena i s se proiecteze n actul creator ntr-o stare ingenu, astfel c fiecare parte a eului su s se poat manifesta ca o unitate distinct.

13

Didier Anzieu, op.cit., p. 138.

14

Corin Braga (coord), Concepte i metode n cercetarea imaginarului:dezbaterile Phantasma, Iai, Polirom, 2007, p. 21.
15

Daniel Cristea-Enache, Lyrica Magna. Eseu despre poezia lui Nichita Stnescu, Bucureti, Editura Curtea veche, 2010, p. 123.

10

Capitolul III, Uniti imaginare ale pmntului, conine imaginarul construit n jurul pmntului, fiind determinat de straturile dense, brute ce-l compun, avnd ca surs natura i transformrile ei. Cel care lucreaz cu reveriile pmntului aprofundeaz ipostazele materiei i depune o munc asidu pentru a proiecta un univers compensator, dincolo de o realitate vizibil cu ochiul fizic. Este cu att mai dificil travaliul creator, cu ct materialul de lucru are deja o form, dar efectul este profund i atinge cele mai sensibile niveluri ale sinelui. Nichita Stnescu recupereaz prin reveriile pmntului, acele engrame ale fiinei primordiale creatoare. Orice element component al planului terestru are un circuit natural, firesc, dup fiecare consumare a existenei dovedete capacitatea de a se regenera. Mircea Eliade explic binomul homo-humus configurnd potenialul uman extras din sevele pmntului: omul a putut fi viu pentru c venea din pmnt, pentru c s -a nscut din i se ntoarce n Terra Mater16. Pmntul este purttor al rodului, regenereaz continuu, este la nceputul i la finalul oricrei viei, este creatorul formelor vii. Capitolul IV se numete Uniti imaginare ale apei. Prin regresiile acvatice, poetul recupereaz transparena, fluiditatea, limpezimea, puritatea, capacitatea de a transgresa limitele impuse de celelalte elementele componente ale imaginarului material, fora regenerrii: apa este stpna limbajului fluid, a limbajului fr contraste, a limbajului continuu, continuat, a limbajului care mldiaz ritmul i confer o materie uniform unor ritmuri diferite17. Mircea Eliade identific rolul esenial al ipostazelor acvatice: apele simbolizeaz substana primordial din care toate formele se nasc i n care toate se rentorc, prin regresiune sau prin cataclism18. Apele conin germenii vieii i ai creaiei de orice natur. Ele limpezesc spaiul imaginar al manifestrii actului creator i proiecteaz embrionii unei noi creaii. Capitolul V, Uniti imaginare ale focului, studiaz focul, care se manifest printro verticalitate ascendent urcnd dispre dimensiunile terestre (focul obinuit), spre spaiile
16

Mircea Eliade, Tratat de istorie a religiilor. Traducere de Mariana Noica, Bucureti, Editura Humanitas, 1992, p. 281.
17

Gaston Bachelard, Apa i visele. Eseu despre imaginaia materiei.Traducere de Irina Mavrodin, Bucureti, Editura Univers, 1995, p. 209.
18

Mircea Eliade, op.cit.,p. 183 .

11

intermediare i apoi urmeaz o verticalitate descendent dinspre celest (soarele, fulgerul) spre teluric. Focul poate fi purificator, regenerator sau distructiv. Purificarea prin foc se realizeaz datorit arderii care consum materia, elibereaz trupul de efectele negative oferind astfel posibilitatea manifestrii unui act de iluminare: Pur i foc snt n sanscrit acelai cuvnt. Acestui foc spiritualizant i se adaug riturile de incinerare soarele, focurile de elevaie i de sublimare, orice foc care transmite o intenie de purificare i de lumin. [] Se nelege deci c focul este cea mai bun imagine a lui Dumnezeu, cea mai puin imperfect dintre reprezentrile sale19. Pentru Gaston Bachelard focul reprezint o unitate complex datorit valenelor sale contradictorii: focul poate fi valorizat ntr-un dublu sens: de bine i de ru. El trezete frica i respectul, dragostea i ura. Contradiciile focului intim sau socializat snt imense20. Focul poate fi asociat cuvntului care este generator a unor universuri noi: n Biblie deopotriv focul e legat de cuvntul lui Dumnezeu i de cel al profetului ale crui buze snt <<purificate>> cu un tciune aprins21. Capitolul VI se numete Uniti imaginare ale aerului. ntreg universul este definit din punctul de vedere al aerului, deoarece acesta ofer posibilitatea eliberrii, a libertii, a strii de cunoatere deplin. Pentru Nichita Stnescu ntruparea n formele de aer constituie suprema stare de graie pentru c fiina creatoare depete oricare dintre stadiile nchistrii n formele de pmnt, de ap i de foc, reuind s se desprind de limit i s se propulseze printr-o verticalitate ascendent: Fiecare poet ne este deci dator cu o invitaie la cltorie. Prin aceast invitaie, noi primim, n fiina noastr intim, un blnd imbold, imboldul care nu zguduie, care pune n micare reveria salutar, reveria cu adevrat dinamic. [] Un poem frumos este un opium sau un alcool. E un tonic pentru nervi. El trebuie s produc n noi o inducie dinamic. [] Poetul focului, cel al apei i al pmntului nu transmit aceeai

19

Jean Chevalier, Alain Gheerbrant, Dicionar de simboluri, volumul 2, Bucureti, Editura Artemis, 1995, pp. 65-66 .
20

Romul Munteanu, Prefa la Gaston Bachelard, Psihanaliza focului, Bucureti, Editura Univers, 1989, p. XVI.
21

Gilbert Durand, Structurile antropologice ale imaginarului. Introducere n arhetipologia general. Traducere de Marcel Aderca, Prefa i postfa de Radu Toma, Bucureti, Editura Univers, 1977, p. 218.

12

inspiraie ca poetul aerului22 . Fiecare dintre formele de aer confirm uurina deplasrii ntre diferitele faze ale existenei ceea ce faciliteaz construirea unei stri superioare a eului poetic. n stadiul pulverizrii n aceste forme aeriene creatorul atinge nivelul culminant al travaliului creator deoarece acum att opera ct i autorul ei se elibereaz, se desprinde de concret i se ofer, cu ntreaga arhitectur interioar, lumii i universului infinit. Stadiile aeriene ale fiinrii au efecte cathartice asupra poetului i totodat asupra celor care recepteaz strile sale creatoare. Prin procesul de regresie n ipostazele primordiale ale aerului fiina poetic particip la nsui actul creator spiritual, deoarece inspiraia a fost cea care a insuflat naterea vieii.

CONCLUZII
Pe parcursul studiului am apelat la deconstrucie pentru a justifica recuperarea strilor primordiale specifice celor patru elemente, am conturat fenomenul anarhetipic pentru a reconstrui strile haotice, originare n care fiecare unitate era nzestrat cu sens, am utilizat strile alterate de contiin pentru a configura metamorfozele poetului. n primul capitol, Ipostazele travaliului creator am identificat n opera stnescian cele cinci faze ale travaliului creator (unde am descoperit c starea de creaie este una de nefiresc existenial), de la declanarea emoiei creatoare (proces care are loc n timpul nopii) la contientizarea actului de creaie (avnd loc eliberarea de singurtate i nevoia unei susineri din partea unor prieteni), materializarea lui (poetul apelnd aici la hemografie) i compunerea propriu-zis (prin limba poezeasc i necuvinte) pn la producerea ei n afar pentru a putea fi receptat de ctre public (diagrama n U: respingerea operei -apropierea de ea -nevoia de oper). n cel de-al doilea capitol, Manifestri anarhetipice am identificat acele stri n care fiina s-a pulverizat ntr-o infinitate de sensuri i am descoperit ca spaii prolifice universurile onirice n care poetul devine captiv, cznd n delir i renunnd la sine,
22

Gaston Bachelard, Introducere la Aerul i visele. Eseu despre imaginaia micrii. Traducere de Irina Mavrodin, Bucureti, Editura Unievers, 1999, pp. 7 -8.

13

structurile fractalice prin care microuniversul se recunoate n macrounivers, la Nichita Stnescu ductul de comunicare reprezentndu-l tmpla i multiplele niveluri de realitate pe care se poate manifesta fiina. Am apelat la psihologia abisalitii a lui Stanislav Grof pentru a justifica verticalitatea descendent pe care se cldete o parte din imaginarul stnescian atunci cnd i contureaz regresii la nivelul pmntului sau apei; la psihologia nlimilor a lui Ken Wilber pentru a explica verticalitatea ascendent spre care tinde poetul cnd triete acte regresive la nivelul focului sau aerului. n ideea conturrii destinului poetului, care a tins continuu spre autodepire, am introdus conceptul de metamotivaie utilizat de Abraham Maslow. Nichita Stnescu a ajuns la o mplinirea sinelui, dincolo de limitele contingentului. n cel de-al treilea capitol, Uniti imaginare ale pmntului am urmrit utiliznd metodele de deconstrucie, s recuperm firescul manifestat n unitile imaginare al e pmntului. Poetul-pmnt reprezint o ipostaz prin care se perind trupurile metamorfozate ale fiinei creatoare. Am introdus aici conceptul de ingurgitaie teluric, fenomen prin care se produce identificarea dintre fiin i pmnt. O prim unitate a reprezentat-o Trupul ca element construit din lutul cosmogonic, pe care l-am identificat ca fiind organ de sim al pmntului i purttorul energiilor cosmice. n imaginarul stnescian apar trupurile aerate, datorit unui proces de metamorfozare vertical, dar trupul se supune i unei metamorfozri orizontale datorit creia transgreseaz regnurile i speciile. Trupului i-am asociat trei subuniti: Ochiul, Inima i Strigtul ca forme prin intermediul crora se poate mbogi fiina cu energia primordial. Poetul-ochi accede spre cunoaterea exterioar prin dezvoltarea vzului, dar i spre cunoaterea interioar cnd vzul i anuleaz funciile i intervine orbirea ce faciliteaz dezvoltarea unei psihologii a abisalitii. Poetul-inim se proiecteaz ca o surs a vieii atta timp ct fiina este captiv n trup, devine depozitarul energiilor din strile regresive. Am introdus sintagma inimaplanet, pentru a configura reflectarea macrosmosului n microcosmos. Poetul-strigt contureaz ideea c universul de tulbur doar atunci cnd o fiin nu mai poate rmne captiv n trupul de lut. Poetul-strigt este o mrturie a stihialului i elementarului, declannd triri dionisiace. Alte uniti surprinse au fost Zpada, aici prin ipostaza de poet-zpad, configurndu-se nfrigurarea prevestitoare a morii, Cmpia / cmpul, ipostaza poetului cmp rednd toposul mortificat, dar i pe cel vital, avnd ca subunitate adiacent Calul, n ipostaza cabalin poetul fiind nvestit cu funcii psihopompe. Poetul-piatr recepteaz timpul abisal, trecerea lent avnd capacitatea de autogenie. Poetul-iarb indic faptul c
14

viscerele telurice se supun transformrilor pentru a urca spre lumin. Poetul i proiecteaz alteritile n morfismul ierbii pentru a se mbogi din profunzimea structurilor htoniene. Poetul-copac este o ax central, liant ntre miezul pmntului i miezul cerului. Poetulfrunz simbolizeaz fragilitatea, efemeritatea, dar i fora regenerrii. Cel de-al patrulea capitol, Uniti imaginare ale apei, a urmrit recuperarea firescului manifestat la nivel acvatic prin intermediul rmului, ca spaiu intermediar ntre pmnt i ap, a Componentelor acvatice, a Ploii i a Aburului, care faciliteaz trecerea nspre imaginarul focului. Poetul-ap recupereaz prin regresie transparena, fluiditatea, limpezimea, puritatea, dobndind capacitatea de a transgresa limitele impuse de materie. Poetul-rm se situeaz la limita dintre teluric i acvatic, metamorfozndu-se continuu. Trupul de lut este nlocuit cu trupul de ap pentru ca formele fluide s germineze imaginarul poetic. Poetul este supus unei hilogenii, corpul fiind alctuit din elemente acvatice, care configureaz un imaginar al formelor vibrante. Poetul-ploaie configureaz simbolistica fertilizrii, dar i pe cea distructiv. Starea aburind este similar strii creatoare, fiindc presupune combustia interioar, care genereaz explozia creatoare. Capitolul al cincilea, Uniti imaginare ale focului a urmrit recuperarea firescului ignic prin intermediul urmtoarelor elemente: Soarele, Lumina, Focul interior, Flacra i Fumul, componente prin intermediul crora eul creator a reuit s-i declaneze combustia interioar premergtoare travaliului creator. Poetul-foc triete eliberarea de sub povara materiei atingnd iluminarea, este prtruns de fiorii creatori manifestai prin ardere, trind o regenerare continu. Poetul-soare promoveaz trirea extatic, conturnd simbolul soarelui interior ca o reflectare a macrosmosului n microcosmos. Poetul-lumin reprezint stadiul superior din procesul metamorfozelor fiinei. Este ipostaza din care se ptrunde n universurile sensibile ale existenei. Focul interior desemneaz coexistena strii de creaie cu starea de afectivitate. Cuvintele-flacr genereaz un univers creator al sensurilor profunde, n care fiina rezoneaz la nivel cosmic doar prin intermediul simurilor. Poetul-fum realizeaz conexiunea dintre toate elementele cosmosului, fcnd trecerea dinspre ignic spre aerian. Capitolul al aselea, Uniti imaginare ale aerului, a urmrit recuperarea firescului aerian prin intermediul urmtoarelor elemente: Aerul neaer, Cerul, Stelele, Norii, Vntul, Fluturele, Aripa, Vulturul, avnd ca subunitate Oul ce conine simbolistica unei continue germinaii. Poetul-aer plonjeaz n stadiile superioare ale fiinrii, descoperind efecte cathartice. Aerul neaer blocheaz simurile, producnd claustrarea, poetul fiind nevoit s se elibereze din acest spaiu. Poetul-cer triete o stare de graie, simindu-se mplinit. Poetul15

stea are capacitatea de a visa i de a se manifesta liber n univers. Poetul-nor primete funciile primordialitii i cltorete n universuri infinite, putnd s se joace cu timpul. Poetul-vnt triete stri discontinue, ncercnd s recupereze zbuciumul naterii lumii. Poetul-fluture recepteaz emoia creatoare n forma cea mai sensibil, el proiectnd sacrificiul suprem de la stadiul larvar la cel al elevaiei desvrite. Poetul cu aripi poate ptrunde n lumile superioare i s transmit cititorilor frumuseea unui univers la care ei nu pot avea acces. Ipostaza poetului-vultur este stadiul suprem al elevaiei creatoare, este intrarea n eternitate. Poetul-ou sugereaz ideea regenerrii interioare care o reflect pe cea la nivel cosmic. Inovaia adus prin abordarea temei de cercetare a constat n proiectarea celor cinci faze de creaie din psihanaliza lui Didier Anzieu n actul de creaie a lui Nichita Stnescu, n identificarea manifestrilor anarhetipice la nivelul oniricului, al fractalilor i al nivelurilor de realitate, precum i n actul de deconstrucie al imaginarului stnescian n scopul identificrii reveriilor elementelor primordiale: pmnt, ap, foc i aer din dorina de a contribui la mai buna nelegere a unui poet care i-a scris opera n modul cel mai firesc, sustrgndu-se oricror convenii ale gndirii.

16

BIBLIOGRAFIE I. OPERA 1. Volume

1. Sensul iubirii, Bucureti, Editura de Stat pentru Literatur i Art, 1960. 2. O viziune a sentimentelor, Bucureti, Editura pentru Literatur, 1964 . 3. Dreptul la timp, Bucureti, Editura Tineretului, 1965. 4. 11 elegii, Bucureti , Editura Tineretului, 1966. 5. Alfa, Bucureti, Editura Tineretului, 1967. 6. Oul i sfera, Bucureti, Editura pentru Literatur, 1967. 7. Rou vertical, Bucureti, Editura Militar, 1967. 8. Laus Ptolemaei, Bucureti, Editura Tineretului, 1968. 9. Necuvintele, Bucureti, Editura Tineretului, 1969. 10. Un pmnt numit Romnia, Bucureti, Editura Militar, 1969. 11. n dulcele stil clasic, Bucureti, Editura Eminescu, 1970. 12. Poezii, Bucureti, Editura Albatros, 1970. 13. Belgradul n cinci prieteni, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1972. 14. Cartea de recitire, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1972 . 15. Mreia frigului. Romanul unui sentiment, Iai, Editura Junimea, 1972. 16. Clar de inim, Versuri de dragoste, Iai, Editura Junimea, 1973. 17. Starea poeziei, Bucureti, Editura Minerva, 1975. 18. Epica Magna, Iai, Editura Junimea, 1978. 19. Operele imperfecte, Bucureti, Editura Albatros, 1979. 20. Noduri i semne, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1982. 21. Respirri, Bucureti, Editura Sport-Turism, 1982. 22. Antimetafizica, Nichita Stnescu nsoit de Aurelian Titu Dumitrescu, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1985(prima ediie); Bucureti, Editura Allfa, 1998(ediia a doua). 23. Ordinea cuvintelor. Versuri(1957-1983); vol.I-II. Cuvnt nainte de Nichita Stnescu.Prefa, cronologie i ediie ngrijit de Alexandru Condeescu(cu acordul autorului), Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1985. 24. Poezii. Antologie, postfa i bibliografie de Cristian Moraru, Bucureti, Editura Minerva, 1988. 25. Fiziologia poeziei, Bucureti, Editura Eminescu, 1990.
17

26. Argotice. (Cntece la drumul mare). Ediie alctuit, ngrijit i prefa de Doina Ciurea, Bucureti, Editura Romnul, 1992. 27. Tnjiri dup firesc. Cuvnt nainte de Aurel Covaci. Not asupra ediiei de Ioanid Romanescu, Iai, Editura Princeps, 1993. 28. Crile sibiline. Poezii inedite, o ediie tardiv, prefa i note de Constantin Crian, Bucureti,Editura Grai i suflet - Cultura naional, 1995. 29. ngerul cu o carte n mini. Antologie, Studiu introductiv i bibliografie de Alex. tefnescu, Bucureti, Editura Maina de Scris, 1999. 30. Opera poetic. Vol. I-II. Ediie i prefa de Alexandru Condeescu, Bucureti, Editura Humanitas, 1999-2000. 31. Opere. Vol. I-V. Ediie alctuit de Mircea Coloenco. Prefa de Eugen Simion, Bucureti, Univers Enciclopedic, 2002. 32. 11 Elegii, Bucureti, Humanitas, 2007. 33. Invizibilul Soare, antologie, prefa i not asupra ediiei de Ion Mircea, Bucureti, Editura Corint, 2007. 34. Poeme de dragoste. Fals jurnal intim. Antologie i prefa de Eugen Simion. Album Nichita Stnescu alctuit de Mircia Dumitrescu, Bucureti, Academia Romn, Fundaia Naional pentru tiin i Art, 2008.

18

2. Articole i interviuri
1. Stnescu, Nichita, Despre cuvinte i limbaj, n ,,Gazeta literar 13, 23 dec. 1965, nr. 51, p. 2. 2. Stnescu, Nichita, Despre limbajul artistic, n ,,Gazeta literar 13, nr. 51, 16 dec. 1965, nr. 51, p. 7. 3. Stnescu, Nichita, Despre structura clasic, n ,,Gazeta literar 13, 2 dec. 1965, nr. 49, p. 11. 4. Stnescu, Nichita, Despre structura romantic, n ,,Gazeta literar 13, 9 dec. 1965, nr. 50, p. 7. 5. Stnescu, Nichita, Despre structurile artistice, n ,,Gazeta literar 13, 25 nov. 1965, nr. 48, p. 7. 6. Stnescu, Nichita, Lirismul i sfera realului, n ,,Gazeta literar 12, nr. 5, 28 ian. 1965, nr. 5, p. 7. 7. Stnescu, Nichita, Oglinzile carnivore, n ,,Viaa romneasc 18, oct. 1965, nr. 10, p. 158-160. 8. Poezia tinerei noastre generaii: [interviu] / cu Nichita Stnescu; realizat de Boris Buzil, n ,,Romnia liber 23, 4 iul. 1965, nr. 6444, p. 2. 9. Stnescu, Nichita, Rspunderea poetului fa de sine i de lume ,,Contemporanul, 1 oct. 1965, nr. 40, p. 12. 10. Stnescu, Nichita, Al meu suflet, Psyche, n ,,Gazeta literar 13, 3 feb. 1966, nr. 5, p. 7. 11. Stnescu, Nichita, Necesitatea experimentului, n ,,Gazeta literar 13, 28 iul. 1966, nr. 30, p. 3. 12. Stnescu, Nichita, Uite ce albastru tragic!, n ,,Contemporanul, 3 iun. 1966, nr. 22, p. 2. 13. Stnescu, Nichita, Zeu printre blocuri,n ,,Gazeta literar 13, 9 ian. 1966, nr. 23, p. 2. 14. Stnescu, Nichita, Accesibilitatea poeziei moderne, n ,,Romnia liber 25, nr. 7118, 8 sep. 1967, nr. 7118, p. 2. 15. Stnescu, Nichita, A doua oar, n ,,Luceafrul 10, 9 sep. 1967, nr. 36, p. 5. n

19

16. Carnet de lucru: [interviu] / cu Nichita Stnescu; interviu de Smaranda Jelescu, n ,,Scnteia tineretului 33, 19 mar. 1967, nr. 5546, p. 2. 17. Stnescu, Nichita, Necesitatea etalonului, n ,,Gazeta literar 14, nr. 20, 18 mai 1967, nr. 20, p. 3. 18. Stnescu, Nichita, Poeii despre ei nii i despre poezie. Ciudatul rs al raiunii estetice, n ,,Gazeta literar 14, 16 mar. 1967, nr. 11, p. 7. 19. Stnescu, Nichita, Pricina i sensul literaturii, n ,,Luceafrul 10, nr. 25, 24 ian. 1967, nr. 25, p. 1, 7. 20. Avem nevoie de cititori talentai: [interviu] / cu Nichita Stnescu; realizat de Dumitru Dinulescu, n ,,Scnteia tineretului 24, nr. 6033, 12 oct. 1968, nr. 6033, p. 3. 21. Stnescu, Nichita, Btrna art a scrisului, n ,,Luceafrul 11, nr. 41, 12 oct. 1968, nr. 41, p. 1. 22. Stnescu, Nichita, Construcia volumelor de poezie, n ,,Gazeta literar 15, 25 iul. 1968, nr. 30, p. 3. 23. De vorb cu Nichita Stnescu : [interviu] / cu Nichita Stnescu; realizat de Reporter, n ,,Cronica 3, 30 mar. 1968, nr. 13, p. 10. 24. Stnescu, Nichita, Despre starea literaturii tinerilor consemnat subiectiv de un tnr: [Strigtul homeric], n ,,Luceafrul 11, nr. 27, 6 iul. 1968, nr. 27, p. 7. 25. Stnescu, Nichita, Fiziologia poeziei sau despre durere, n ,,Gazeta literar 15, 4 apr. 1968, nr. 14, p. 3; 15, 18 apr. 1968, nr. 16, p. 3. 26. Stnescu, Nichita, Metafor pentru noul an: [Contemplarea omului din afara lui], n ,,Gazeta literar 15, 4 ian. 1968, nr. 1, p. 1. 27. Stnescu, Nichita, Pentru sunt, n ,,Luceafrul 11, 12 oct. 1968, nr. 41, p. 1. 28. Stnescu, Nichita, Responsabilitatea scriitorului. Pentru cine scriu? Pentru ce scriu? Scriitorul ntre prezent i viitor, n ,,Scnteia tineretului 24, 27 iul. 1968, nr. 5966, p. 2. 29. Stnescu, Nichita, Revelaia asupra existenei umane, n ,,Scnteia 37, 23 mai 1968, nr. 7711, p. 3. 30. Stnescu, Nichita, Asta este! (O sut cincizeci i ase bti pe minut), n ,,Luceafrul 12, 26 iul. 1969, nr. 30, p . 8. 31. Ce ne-am face dac ar fi s ne trim opera?: [interviu] / cu Nichita Stnescu; realizat de Adrian Punescu, n ,,Romnia literar 2, mai 1969, nr. 22, p. 6, 7. 32. Stnescu, Nichita, Logica ideilor vagi, n ,,Luceafrul 12, 24 mai 1969, nr. 21, p. 3, 7.
20

33. Stnescu, Nichita, O fost idee, n ,,Luceafrul 12, 9 aug. 1969, nr. 32, p. 8. 34. Stnescu, Nichita, Orfeu sau scurt tratat de geometrie a cuvintelor: [Eminescu], n ,,Luceafrul 12, 14 iun. 1969, nr. 24, p. 2. 35. Stnescu, Nichita, Peste tot, oamenii, n ,,Luceafrul 12, 19 iul. 1969, nr. 29, p. 8. 36. Secretul poeziei: [Moartea cprioarei] : [interviu] / cu Nichita Stnescu; realizat de Florin Mugur, n ,,Scnteia tineretului 25, 2 apr. 1969, nr. 6181, p. 1, 4. 37. Stnescu, Nichita, Spunem dor i att, n ,,Luceafrul 12, nr. 23, 7 ian. 1969, nr. 23, p. 3. 38. Stnescu, Nichita, Un dialog ntre poezie i realitate, n ,,Scnteia 38, 1 apr. 1969, nr. 8022, p. 4. 39. Stnescu, Nichita, Un om ca o inim, n ,,Luceafrul 12, 17 mai 1969, nr. 20, p. 3. 40. Stnescu, Nichita, Un mehir de aer, n ,,Luceafrul 12, 30 aug. 1969, nr. 35, p. 6. 41. Stnescu, Nichita, Adnotri pe marginea ideii de posesiune, n ,,Romnia literar 3, 26 nov. 1970, nr. 48, p. 9. 42. Stnescu, Nichita, Cuvintele i necuvintele n poezie, n ,,Cronica 5, 5 dec. 1970, nr. 49, p. 3. 43. Stnescu, Nichita, Despre corpul alergic al ideilor, n ,,Romnia literar 3, 3 dec. 1970, nr. 49, p. 3. 44. Stnescu, Nichita, Temporara suprimare a absurdului, n ,,Romnia literar, nr. 50, 10 dec. 1970, nr. 50, p. 9. 45. Stnescu, Nichita, Nevoia de art, n ,,Romnia literar 4, 28 oct. 1971, nr. 44, p. 8. 46. Stnescu, Nichita, Rs i surs, n ,,Arge 6, dec. 1971, nr. 12, p. 4. 47. Stnescu, Nichita, Aventura de a scrie o carte, n ,,Arge 7, feb. 1972, nr. 2, p. 20. 48. Stnescu, Nichita, Ideea de destin, n ,,Luceafrul 15,10 iun. 1972, nr. 24, p. 3. 49. Stnescu, Nichita, Marea supravieuire, n ,,Luceafrul 15, iul. 1972, nr. 26, p. 3. 50. Stnescu, Nichita, Puterea artei, n ,,Luceafrul 15, nr. 14, 1 apr. 1972, nr. 14, p. 1. 51. Stnescu, Nichita, Realul social i realul estetic, n ,,Romnia literar 5, 24 feb. 1972, nr. 9, p. 5. 52. Stnescu, Nichita, Rolul literaturii, n ,,Romnia literar 5, 17 feb. 1972, nr. 8, p. 1. 53. Stnescu, Nichita, Absurdul ca sublim ratat, n ,,Romnia literar 6, 22 feb. 1973, nr. 8, p. 7.
21

54. Stnescu, Nichita, Aceast miraculoas surzenie, n Romnia literar 6, 5 iul. 1973, nr. 87, p. 7. 55. Stnescu, Nichita, Copernic sau reintegrarea n Cosmos, n Romnia literar 6, 15 nov. 1973, nr. 46, p. 19. 56. Stnescu, Nichita, Curiozitatea i instinctul, n Romnia literar 6, 28 ian. 1973, nr. 26, p. 8. 57. Stnescu, Nichita, Cuvntul, n Sptmna 23 mar. 1973, p. 4. 58. Stnescu, Nichita, Durerea ca form a erorii, n Romnia literar 6,13 dec. 1973, nr. 50, p. 5. 59. Stnescu, Nichitta, Hemografia, n Romnia literar 6, 19 apr. 1973, nr. 16, p. 13. 60. Stnescu, Nichita, navuirea lucrurilor, n Romnia literar 6, 13 sep. 1973, nr. 37, p. 7. 61. Stnescu, Nichita, Lacrima lucrurilor, n ,,Romnia literar 6, 8 mar. 1973, nr. 10, p. 7. 62. Stnescu, Nichita, Mitul ca exaltare a ntmplrii, n ,,Romnia literar 6, 6 sep. 1973, nr. 36, p. 13. 63. Poezia n structura i esena ei, este profund a tuturor : [interviu] / cu Nichita Stnescu realizat de Anca Brbulescu, n ,,Munca 29, 4 mai 1973, nr. 7818, p. 2. 64. S fim cum suntem, dac vrem s mai fim: [interviu] / cu Nichita Stnescu; realizat de Mihai Sin, n ,,Vatra 3, 20 apr. 1973, nr. 4, p. 12-13. 65. Stnescu, Nichita, Timpul ca distan, n Romnia literar 6, 15 mar. 1973, nr. 11, p. 4. 66. Stnescu, Nichita, Timpul ca lumin, n Romnia literar 6, 24 mai 1973, nr. 21, p. 5. 67. Stnescu, Nichita, Visul ca via, n ,,Romnia literar 6, 30 aug. 1973, nr. 35, p. 7. 68. Stnescu, Nichita, Despre originea curcubeului, n ,,Almanah literar 1975, p. 65. 69. Stnescu, Nichita, Statornicie. De loc i de spirit, n ,,Informaia Bucuretiului 22, 15 ian. 1975, nr. 6642, p. 5. 70. Stnescu, Nichita, Valoarea ca somn a loialitii, n ,,Almanah literar 1975, p. 67. 71. Stnescu, Nichita, A ara arare, a gndi gndire, n ,,Luceafrul 20, 16 iul. 1977, nr. 27, p. 1. 72. Stnescu, Nichita, Acel ceva dintre arip i aer, n ,,Luceafrul 20, 6 aug. 1977, nr. 32, p. 1.
22

73. Stnescu, Nichita, Adunarea prin ndeprtare, n ,,Convorbiri literare, feb. 1977, nr. 2, p. 5. 74. Stnescu, Nichita, Ce noroc s dormi i s nu visezi, n ,,Luceafrul 20, 12 nov. 1977, nr. 46, p. 1. 75. Stnescu, Nichita, Schimbarea mugetului n cntec, n ,,Luceafrul 20, 22 oct. 1977, nr. 43, p. 1. 76. Stnescu, Nichita, Scrisoare de aer, n ,,Luceafrul 20, 24 dec. 1977, nr. 54, p. 1, 6. 77. Stnescu, Nichita, Suav i cult i poet, n ,,Luceafrul 20, 5 nov. 1977, nr. 45, p. 1. 78. Stnescu, Nichita, nnodarea orizontului, n ,,Luceafrul 21, 27 mai 1978, nr. 21, p.2. 79. Omul i prepar singur viitorul: [interviu] / cu Nichita Stnescu; realizat de Viorel Padina, n ,,Amfiteatru 13, nr. 3, mar. 1978, nr. 3, p. 8. 80. Starea de poezie: [interviu] / cu Nichita Stnescu; realizat de N. Stoicescu , Andrei Lenard, n ,,Tribuna 22, 16 mar. 1978, nr. 11, p. 8. 81. Stnescu, Nichita, Acela, Mit, Lein ,n ,,Luceafrul 22, 7 apr. 1979, nr. 14, p. 3. 82. Stnescu, Nichita, De trist dragoste. Rzboiul, n ,,Arge, iul. 1979, nr. 7, p. 9 83. Convorbire cu poetul Nichita Stnescu: [interviu] / realizat de Constantin Vian, n ,,Orizont 31, 21 feb. 1980, nr. 8, p. 1, 4. 84. Cu Nichita Stnescu despre Epica magna: [interviu] / cu Nichita Stnescu; realizat de Constantin Vian, n ,,Viaa romneasc 33, nov. 1980, nr. 11, p. 72-76. 85. Stnescu, Nichita, Frumuseea frumosului : [Tudor Arghezi], n ,,Romnia liber 38, 21 mai 1980, nr. 11061, p. 2. 86. Stnescu, Nichita, ncercnarea sau despre tlmaciul, traductorul, defimtorul pietrei, n ,,Luceafrul 23, 8 nov. 1980, nr. 45, p. 6. 87. L-am contemplat cu ochii: [interviu] / cu Nichita Stnescu; realizat de N. Stoicescu i Andrei Lenard, n ,,Arge 15, dec. 1980, nr. 4, p. 9. 88. Loc geometric al aspiraiilor noastre: [interviu] / cu Nichita Stnescu; realizat de N. Stoicescu, Andrei Lenard, n ,,Tribuna 24, 29 dec. 1980, nr. 52, p. 3. 89. Anamnez: interviu / cu Nichita Stnescu; realizat de Irina Corbu, n ,,Ateneu, apr. 1983, nr. 4, p. 5. 90. Inscripie pe o metafor: [interviu] / cu Nichita Stnescu; realizat de Alexandru Stark, n ,,Contemporanul, 8 apr. 1983, nr. 15, p. 6-7.

23

91. Martorul statornic al vieii mele este sensibilitatea vieii mele: [interviu] / cu Nichita Stnescu; realizat de Tania Radu, n ,,Flacra 32, 1 apr. 1983, nr. 13, p. 9, 14 92. Stnescu, Nichita, O dimensiune a poeziei, n ,,Contemporanul, 25 nov. 1983, nr. 48, p. 9. 93. Suntem ceea ce iubim: [interviu] /cu Nichita Stnescu; realizat de Alexandru Condeescu, n ,,Romnia azi, apr. 1983, nr. 4, p. 42-43. 94. Interviu cu Nichita Stnescu: ntreab-m mai bine de aer, n ,,Pagini bucovinene 5, iul. 1986, nr. 7, p. 3.

24

II. Referine generale, teoretice i critice

1. Amado, Alonso, Materie i form n poezie, traducere de Angela TeodorescuMartin, Bucureti, Editura Univers, 1982. 2. Andrew Samuels, Bani Shorter, Fred Plaut, Dicionar critic al psihologiei analitice jungiene. Traducere din englez i studiu introductiv de Corin Braga, Bucureti, Humanitas, 2005. 3. Anghelescu, Mircea, Textul i realitatea, Bucureti, Piaa Scnteii, 1, Editura Eminescu, 1988. 4. Anzieu, Didier, Psihanaliza travaliului creator, traducere de Bogdan Ghiu, Bucureti, Editura Trei, 2004. 5. Aristotel, Fizica, traducere de N.I. Barbu, Bucureti, Editura tiinific, 1966 6. Arheim, Rudolf, Arta i percepia vizual O psihologie a vzului creator, traducere de Florin Ionescu, Iai, Editura Polirom, 2011 . 7. Augustinus, Aurelius, Confesiuni. Materia, spaiul, timpul n istoria filozofiei, traducere Gh. I. erban, vol. I, Bucureti, Editura Minerva, 1982.
8. Bachelard, Gaston, Poetica spaiului. Traducere de Alexandra Beldescu, Bucureti, Editura Humanitas, 1995.

9. Bachelard, Gaston, Pmntul i reveriile voinei. Traducere de Irina Mavrodin, Bucureti, Editura Univers, 1998. 10. Bachelard, Gaston, Aerul i visele. Eseu despre imaginaia micrii. Traducere de Irina Mavrodin, Bucuresti, Editura Univers, 1999. 11. Bachelard, Gaston, Apa i visele. Eseu despre imaginaia materiei. Traducere i tabel bibliografic de Irina Mavrodin, Bucuresti, Editura Univers, 1999. 12. Bachelard, Gaston, Pmntul i reveriile odihnei. Eseu asupra imaginilor intimitii. Traducere, note i postfa de Irina Mavrodin, Bucureti, Editura Univers, 1999. 13. Bachelard, Gaston, Psihanaliza focului. Traducere de Lucia Roxana Munteanu, prefa de Romul Munteanu, Bucureti, Editura Univers, 2004. 14. Bachelard, Gaston, Poetica reveriei. Traducere din limba francez de Luminia Bileanu. Prefa de Mircea Martin, Piteti, Paralela 45, 2005.

25

15. Bahtin, M., Probleme de literatur i estetic. Traducere de Nicolae Iliescu. Prefa de Marian Vasile, Bucureti, Editura Univers, 1982 . 16. Barthes, Roland, Plcerea textului. Traducere de Marian Papahagi, Postfa de Ion Pop, Cluj-Napoca, Editura Echinox, 1994. 17. Blceanu-Stolnici, Constantin; Berescu Magdalena, Gndirea magic, Bucureti, Editura Nemira, 2009. 18. Berdiaev, Nikolai, Sensul creaiei, traducere de Anca Oroveanu, Bucureti, Editura Humanitas, 1992. 19. Bergson, Henri, Eseu asupra datelor imediate ale contiinei, traducere, studiu introductiv i note de Horia Lazr, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1993. 20. Bergson, Henri, Materie i memorie, traducere Cora Chiriac, Iai, Editura Polirom, 1996 . 21. Biberi, Ion, Poezia. Mod de existen, Editura pentru Literatur, Bucureti, 1968. 22. Biberi, Ion, Visul i structurile subcontientului, Bucureti, Editura tiinific, Bucureti, 1970. 23. Biedermann, Hans, Dicionar de simboluri. Traducere de Dana Petrache, Bucureti,
Editura Teora, 2001 .

24. Blanchot, Maurice Spaiul literar. Traducere i prefa de Irina Mavrodin, Bucureti, Editura Minerva, 2007. 25. Bohn, David, Plenitudinea lumii i ordinea ei, traducere de H.-R. Patapievici i Sorin Proanu, Bucureti, Editura Humanitas, 1995. 26. Boia, Lucian, Pentru o istorie a imaginarului. Traducere de Tatiana Mochi, Bucureti, Editura Humanitas, 2000. 27. Boldea, Iulian, Scriitori romani contemporani, Targu Mure, Editura Ardealul, 2002. 28. Boldea, Iulian, Istoria didactic a poeziei romneti, Braov, Editura Aula, 2005.
29. Boldea, Iulian, Poezia neomodernist, Braov, Editura Aula, 2005.

30. Boncompagni, Solas, Lumea simbolurilor, Traducere de Cornel Nicolau, Bucureti, Editura Humanitas, 2003. 31. Borges, Jorge Luis, Cartea fiinelor imaginare, Traducere i note de Ileana Scipione, Iai, Polirom, 2006. 32. Braga, Corin, 10 Studii de Arhetipologie, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1999.
26

33. Braga, Corin, De la arhetip la anarhetip, Iai, Editura Polirom, 2006. 34. Braga, Corin, Concepte i metode n cercetarea imaginarului. Dezbaterile Phantasma, Iai, Polirom, 2007. 35. Braga, Mircea, Destinul unor structuri literare, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1979. 36. Braga, Mircea, Teorie i metod, Sibiu, Editura Imago, 2002. 37. Braga, Mircea, Replieri interpretative, Sibiu, Editura Imago, 2003. 38. Burgos, Jean, Pentru o poetic a imaginarului.Traducere de Gabriela Duda i Micaela Gulea. Prefa de Gabriela Duda, Bucureti, Editura Univers, 1988. 39. Caillois, Roger, Abordri ale imaginarului. Traducere din limba francez de Nicolae Balot, Bucureti, Editura Nemira, 2001. 40. Cassirer, Ernst, Eseu despre om, O introducere n filozofia culturii umane. Traducere de Constantin Cosman, Bucureti, Editura Humanitas, 1994. 41. Clinescu, Matei, Conceptul modern de poezie (De la romantism la avangard), Bucureti, Editura Eminescu, 1972. 42. Clinescu, Matei, Cinci fee ale modernitii, traducere din englez de Tatiana Ptrulescu i Radu urcanu, postfa de Mircea Martin, Editura Univers, Bucureti, 1995. 43. Cernica, Viorel, Cutarea de sine i chemrile tradiiei, Bucureti, Mihai Dascal Editor, 2002. 44. Ceronetti, Guido, Tcerea trupului: materiale pentru studiul medicinei, traducere din italian de Michaela chiopu, cuvnt nainte de E. M. Cioran, Bucureti, Editura Humanitas, 2002. 45. Chevalier, Jean, Gheerbrant, Alain, Dicionar de simboluri. Mituri vise, obiceiuri, gesturi, forme, figuri, culori, numere, Vol. 1, A-D, Traducere de Daniel Nicolescu, Doina Uricariu, Olga Zaicik, Laureniu Zoica, Irina Bojin, Victor-Dinu Vldulescu, Ileana Cantuniari, Liana Repeeanu, Agnes Davidovici, Sanda Oprescu, Bucureti, Editura Artemis,1994. 46. Chevalier, Jean, Gheerbrant, Alain, Dicionar de simboluri, Vol. 2, E-O, Traducere de Daniel Nicolescu, Doina Uricariu, Olga Zaicik, Laureniu Zoica, VictorDinu Vldulescu, Sanda Oprescu, Bucureti,Editura Artemis, 1994. 47. Chevalier, Jean, Gheerbrant, Alain, Dicionar de simboluri, Volumul 3, P-Z, Traducere de Daniel Nicolescu, Doina Uricariu, Olga Zaicik, Laureniu Zoica, VictorDinu Vldulescu, Micaela Slvescu, Bucureti, Editura Artemis, 1995. 48. Chioaru, Dumitru, Poetica temporalitii, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 2000.
27

49. Cioab, Ctlin, Timp i temporalitate, Comentarii la conferina Conceptul de timp de Martin Heidegger, Bucureti, Editura Humanitas, 2000. 50. Cioab, Ctlin, Jocul cu timpul, ontologia temporal a lui Martin Heidegger, Bucureti, Editura Humanitas, 2005. 51. Ciocan, Alexandru, Configurri obsesive n simbolismul romnesc, Editura Limes, Cluj-Napoca, 2011. 52. Ciomo, Virgil, Timp i eternitate, Bucureti, Editura Paideia, 1999 (retiprit n 2001). 53. Cornea, Paul, Introducere n teoria lecturii, Bucureti, Editura Minerva, 1988. 54. Covtaru, Dan, Simbol i metafor n creaia proprie, Iai, Editura Artes, 2005. 55. Cristea, Dan, Arcadia imaginar, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1977. 56. Cristea, Valeriu, Interpretri critice, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1970.
57. Cristea-Enache, Daniel, Lyrica Magna. Eseu despre poezia lui Nichita Stnescu,

Bucureti, Editura Curtea veche, 2010. 58. Culianu, Ioan Petru, Cltorii n lumea de dincolo, Bucureti, Editura Nemira, 1994. 59. Culianu, Ioan Petru, Cult, magie, erezii, Iai, Editura Polirom, 2003. 60. Derrida, Jacques, Scriitura i diferena, traducere de Bogdan Ghiu i Dumitru epeneag, Bucureti, Editura Univers, 1998. 61. Derrida, Jacques, ntrebri despre lumea de mine. Psihanaliz i deconstrucie, convorbiri cu Elisabeth Roudinesco, traducere de Bogdan Ghiu, Bucureti, Editura Trei, 2003. 62. Derrida, Jacques, Despre gramatologie, traducere, comentarii i note: Bogdan Ghiu, Cluj-Napoca, Editura Tact, 2009. 63. De Solier, Ren, Arta i imaginarul, traducere de Marina i Leonid Dimov, Bucureti, Editura Meridiane, 1978. 64. Dinu, Mihai, Chronosofia. Chipuri ale timpului, Bucureti, Editura Fundaiei Culturale Romne, 2002. 65. Doina, tefan-Augustin, Poei strini, Orfeu i tentaia realului, Bucureti, Editura Eminescu, 1997. 66. Donemach, Jean-Marie, ntoarcerea tragicului, traducere din limba francez de Alexandru Baciu, Bucureti, Editura Meridiane, 1995.

28

67. Dragomir, Alexandru, Cinci plecri din prezent, Exerciii fenomenologice, Bucureti, Editura Humanitas, 2005. 68. Durand, Gilbert, Structurile antropologice ale imaginarului. Introducere n arhetipologia general. Traducere de Marcel Aderca. Prefa i postfa de Radu Toma, Bucureti, Editura Univers, 1977. 69. Durand, Gilbert, Figuri mitice si chipuri ale operei. De la mitocritica la mitanaliza,Traducere de Irina Bdescu, Bucureti, Editura Nemira, 1998 (ed. fr. 1992). 70. Durand, Gilbert, Aventurile Imaginii. Imaginaia simbolic. Imaginarul. Traducere din limba francez de Mugura Constantinescu i Anioara Bobocea. Bucureti: Editura Nemira, 1999. 71. Dvorak, Max, Scrieri despre art, Traducere Mircea Popescu, Bucureti, Editura Meridiane, 1983. 72. Eliade, Mircea, Fragmentarium, Deva, Editura Destin, 1990. 73. Eliade, Mircea, Istoria credinelor i ideilor religioase, vol. I-III, Bucureti, Editura tiinific, 1991. 74. Eliade Mircea, Sacrul i profanul. Traducere din limba francez de Rodica Chira, Editura Humanitas, Bucureti, 1992. 75. Eliade, Mircea, Tratat de istorie a religiilor. Traducere de Mariana Noica, Bucureti, Humanitas, 1992. 76. Eliade, Mircea, Aspecte ale mitului, Bucureti, Editura Humanitas, 1993. 77. Eliade, Mircea, Imagini i simboluri. Eseu despre simbolismul magicoreligios. Prefa de Georges Dumzil. Traducere de Humanitas, 1994. 78. Eliade, Mircea, De la Zalmoxis la Genghis-Han, Bucureti, Editura Humanitas, 1995. 79. Eliade, Mircea, Mitul eternei rentoarceri, arhetipuri i repetare, traducere de Maria Ivanescu si Cezar Ivanescu, Bucureti, Editura Univers Enciclopedic, 1999. 80. Eco, Umberto, Insula din ziua de ieri, traducere de tefania Mincu i tefan Mincu, Bucureti, Editura Pontica, 1995. 81. Eco, Umberto, Istoria frumuseii, Traducere: Oana Sliteanu, Bucureti, Editura Rao, 2006. 82. Eco, Umberto, Istoria Urtului, Traducere: Oana Sliteanu / Ana Maria Gebaila, Bucureti, Editura Rao, 2007.
29

Alexandra Beldescu. Bucureti, Editura

83. Evseev, Ivan, Dicionar de simboluri, Bucureti, Editura Vox, 2007. 84. Filimon, Valeriu, Poetica imaginarului romnesc, Bucureti, Editura Paco, 2001. 85. Fontanier, Pierre, Figurile limbajului. Traducere, prefa i note de Antonia Constantinescu. Bucureti, Editura Univers, 1977. 86. Foucault, Michel, Anormalii, Traducere de Dan Radu Stnescu, Bucureti, Editura Univers, 2001 (ed. fr. 1999). 87. Foucault, Michel, A supraveghea i a pedepsi: naterea nchisorii, traducere din francez i note de Bogdan Ghiu, control tiinific al traducerii Marius Ioan, prefa de Sorin Antohi, Editura Humanitas, Bucureti, 1997. 88. Foucault, Michel, Arheologia cunoaterii, Traducere Bogdan Ghiu, Bucureti, Editura Rao, 2011 (ed. fr. 1968). 89. Friedrich, Hugo, Structura liricii moderne de la mijlocul secolului al XIX- lea pn la mijlocul secolului al XX-lea. n romnete de Dieter Fuhrmann. Prefaa Mircea Martin, Bucureti, 1993. 90. Freud, Sigmund, Interpretarea viselor, Trad. Dr. Leonard Gavriliu, Editura tiinific, Bucureti, 1993. 91. Freud, Sigmund, Psihanaliz i art. Traducere din limba german: Vasile Dem. Zamfirescu, Cosmin Teodoru. Note introductive: Vasile Dem. Zamfirescu, Bucureti, Editura Trei, 1996. 92. Freud, Sigmund, Scrieri despre literatur i art.Traducere i note de Vasile Dem. Zamfirescu. Prefa de Romul Munteanu, Bucureti, Editura Univers, 1980. 93. Frye, Northrop, Anatomia criticii. n romnete de Domnica Sterian i Mihai Spriosu. Prefa de Vera Clin, Bucureti, Editura Univers, 1972.
94. Gennep, Arnold Van, Riturile de trecere. Traducere de Lucia Berdan i Nora Vasilescu, Studiu introductiv de Nicolae Constantinescu, Postfa de Lucian Berdan, Iai, Editura Polirom, 1998.

95.

Grof, Stanislav, Royaumes

de l'inconscient

humain,

Monaco, Edit. du

Rocher, 1983. 96. Grof, Stanislav & Grof, Joan Halifax, La Rencontre de l'Homme avec la Mort, Monaco,1982. 97. Gunon, Ren, Metafizic i cosmologie oriental, traducere de Daniel Hoblea Bucureti, Editura Herald, 2005.

30

98. Haar, Michel, Heidegger i esena omului, traducere de Laura Pamfil Bucureti, Editura Humanitas, 2003. 99. Hadot, Pierre, Plotin sau simplitatea privirii, traducere de Laureniu Zoica , Iai, Editura Polirom, 1998. 100. Heidegger, Martin, Originea operei de art, Traducere i note Thomas Kleininger, Gabriel Liiceanu, Studiu introductiv Constantin Noica. Bucureti, Editura Univers, 1982. 101. Heidegger, Martin, Repere pe drumul gndirii, traducere de Thomas Kleininger i Gabriel Liiceanu, Bucureti, Editura Humanitas, Bucureti, 1988. 102. Heidegger, Martin, Introducere n metafizic, , traducere de Gabriel Liiceanu i Thomas Kleininger, Bucureti, Editura Humanitas, 1999. 103. Heidegger, Martin, Fiin i timp, traducere din german de Gabriel Liiceanu i Ctlin Cioab, Bucureti, Editura Humanitas, 2003. 104. Heidegger, Martin, Despre miza gndirii, traducere de Ctlin Cioab, Gabriel Cercel, Gilbert Lepdatu, Bucureti, Editura Humanitas, 2007. 105. Jung, C. G., Opere complete. Vol. I. Arhetipurile i incontientul colectiv, Bucureti, Editura Humanitas, 2003. 106. Jung, C. G., Opere complete. 15. Despre Fenomenul spiritului n art i tiin.Traducere din limba german de Gabriela Dani, Bucureti, Editura Trei, 2003. 107. Jung, C. G., Tipuri psihologice. Traducere din german de Viorica Nicov, Bucureti, Editura Humanitas, 1997 . 108. Kernbach, Victor, Dicionar de mitologie general. Mituri. Divinaii. Religii, Bucureti, Editura Albatros, 1995. 109. Landsberg, Paul-Ludwig, Eseu despre experiena morii, traducere de Marina Vazaca, Bucureti, Editura Humanitas, 1992. 110. Lvinas, Emmanuel, Totalitate i Infinit, Eseu despre exterioritate, traducere de Marius Lazurca, Iai, Editura Polirom, 1999. 111. Lewis, James R., Enciclopedia visului. Traducere din limba englez de Oana Grdinaru. Bucureti, Editura Trei, 2006. 112. Liiceanu, Gabriel, Tragicul, o fenomenologie a limitei i depirii, Bucureti, Editura Univers, 1975. 113. Liiceanu, Gabriel, Despre limit, Bucureti, Editura Humanitas, 1994. 114. Liiceanu, Gabriel, Om i simbol. Interpretri ale simbolului n teoria artei i filozofia culturii Bucureti, Editura Humanitas, 2005.
31

115. Lupacu, tefan, Experiena microfizic i gndirea uman, traducere, studiu introductiv i note de Vasile Tonoiu,Bucureti, Editura tiinific, 1992. 116. Lupacu, tefan, Universul psihic, traducere i studiu introductiv de Vasile Sporici, Iai, Editura Institutul European, 2000 . 117. Manolescu, Nicolae, Metamorfozele poeziei, E.L.U., Bucureti, 1968.
118. Manolescu, Nicolae,

Literatura romn postbelic. Lista lui Manolescu.

Poezia, Braov, Editura Aula, 2001. 119. Marcus, Solomon, Timpul, Bucureti, Editura Albatros, 1985. 120. Marino, Adrian, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1987. 121. Marino, Adrian, Comparatism i teoria literaturii, traducere de Mihai Ungureanu, Iai, Editura Polirom, 1998. 122. Mnzat, Ion, Psihologia credinei religioase. Transcontiina uman,

Bucureti, Ed. tiin i Tehnic, 1997. 123. Mnzat, Ion, Psihologia Sinelui-Un pelerinaj spre centrul fiintei, Bucureti, Editura Eminescu, 2000. 124. Mnzat, Ion, Psihologie transpersonal, Iai, Editura Cantes, 2002. 125. Micu, Dumitru, Limbaje moderne n poezia romneasc de azi, Bucureti, Editura Minerva, 1986. 126. Mihilescu, Dan C., ntrebrile poeziei, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1988. 127. Morin, Edgar, Paradigma pierdut: natura uman, traducere de Iulian Popescu, Iai, Editura Universitii Alexandru Ioan Cuza, 1999. 128. Nicolescu, Basarab, Noi, particula si lumea, traducere din limba francez de Vasile Sporici, ediia a II-a, Editura Junimea, Iai, 2007. 129. Nicolescu, Basarab, Transdisciplinaritatea. Manifest, ediia a II-a, traducere din limba francez de Horia Mihail Vasilescu, Iai, Editura Junimea, 2007. 130. Nicolescu, Basarab, Teoreme poetice, traducere din limba francez de L.M. Arcade, prefa de Michel Camus, Iai, Editura Junimea, 2007. 131. Nicolescu, Basarab, tiina, sensul i evoluia. Eseu asupra lui Jakob Bhme, ediia a III-a, prefa de Antoine Faivre, traducere din limba francez de Aurelia Batali, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 2007.

32

132. Nicolescu, Basarab, Ce este realitatea? Eseu n jurul gndirii lui Stphane Lupasco, traducere din limba francez de Simona Modreanu, Iai, Editura Junimea, 2009. 133. Nicolescu, Basarab, Imaginaie, imaginar i imaginal Perspective transdisciplinare, n revista Steaua, Cluj-Napoca, numrul 6/ 2006, p. 4-8. 134. Nietzsche, Friedrich, Naterea Tragediei n Opere complete, vol. II, traducere de Simion Dnil, Timioara, Editura Hestia, 1998. 135. Negrici, Eugen, Literatura roman sub comunism. Proza, Bucureti, Editura Fundaiei PRO, 2003. 136. Noica, Constantin, Sentimentul romnesc al fiinei, Bucureti, Editura Humanitas, 1996. 137. Oiteanu, Andrei, Ordine i Haos, Iai, Editura Polirom, 2004. 138. Oroveanu, Anca, Teoria european a artei i psihanaliza, Bucureti, Editura Meridiane, 2000. 139. Papahagi, Marian, Eros i utopie, ediia a II-a, postfa de Ion Pop, ClujNapoca, Editura Dacia, 1999. 140. Pleu, Andrei, Cltorie n lumea formelor, Bucureti, Editura Meridiane, 2004 . 141. Pleu, Andrei, Ochiul i lucrurile, Bucureti, Editura Meridiane, 1986. 142. Pop, Ion, Jocul poeziei, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1985. 143. Pop, Ion, Dicionar analitic de opere literare, vol. I, II, III, IV, Cluj-Napoca, Casa Crii de tiin, 2003, 2004. 144. Pop, Ion, Dicionar analitic de opere literare romaneti. Coordonare i revizuire Ion Pop, Cluj-Napoca, Casa Crii de tiin, 2007, vol. I, II, N-Z. 145. Poulet George, Metamorfozele cercului, traducere de Irina Bdescu i Angela Martin, Bucureti, Editura Univers, 1987. 146. Proust, Marcel, n cutarea timpului pierdut, La umbra fetelor n floare, trad. rom. Irina Mavrodin, Bucureti, Ed. Univers, 1988. 147. Richard, Jean Pierre, Poezie i profunzime, traducere de Cornelia tefnescu, Bucureti, Editura Univers, 1974. 148. Rusu, Liviu, Eseu despre creaia artistic. Contribuie la o estetic dinamic, studiu introductiv de Marian Papahagi, traducere din limba francez de Cristina Rusu, Bucureti, Editura tiinific i Enciclopedic, 1989. 149. Scarlat, Mircea, Istoria poeziei romneti, vol. II., Bucureti, Editura Minerva, 1984.
33

150.

Schopenhauer, Arthur, Lumea ca voin i reprezentare, traducere din

francez de Emilia Dolcu, Viorel Dumitracu, Gheorghe Puiu, Iai, Editura Moldova, 1995. 151. Steiner, Rudolf, Macrocosmos i microcosmos, Bucureti, Univers Enciclopedic, 1996. 152. Stoichi, Victor Ieronim, Efectul Don Quijote, Repere pentru o hermeneutic a imaginarului european, Bucureti, Editura Humanitas, 1995. 153. ora, Mihai, Clipa & timpul, Piteti, Editura Paralela 45, 2005. 154. Unamuno, Miguel de, Despre sentimentul tragic al vieii, traducere de Constantin Moise, Iai, Editura Institutul European, 1995. 155. Valery, Paul, La crise de l'esprit, n vol. Varit, Paris, Librairie Gallimard, Editions de la Nouvelle Rvue Franaise, 1924. 156. Vianu, Murean, Simbolul, Icoana, Faa, Cluj-Napoca, Editura Eikon, 2006. 157. Vulcnescu, Mircea, Dimensiunea romneasc a existenei, Bucureti, Editura Fundaiei Culturale Romne, 1991. 158. Wilber, Ken, No Boundary. Eastern and Western Approaches of Personal Growth, Boston &London, Shambhala, 1985. 159. Wunenburger, Jean-Jacques, Utopia sau criza imaginarului, traducere de Tudor Ionescu, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 2001 . 160. Wunenburger, Jean-Jacques, Filozofia imaginilor. Traducere de Mugura Constantinescu. Ediie ngrijit i postfa de Sorin Alexandrescu, Iai, Polirom, 2004. 161. Wunenburger, Jean-Jacques, Imaginarul, Traducere de Dorin CiontescuSamfireag, Ediie ngrijit de Ionel Bue, Cluj Napoca, Dacia, 2009. 162. Zamfirescu, Vasile Dem., Filosofia incontientului, Bucureti, Editura Trei, 2001.

34

III. Referine critice despre autor 1. Volume

1. *** Album memorial Nichita Stnescu (sub ngrijirea lui Gheorghe Tomozei), Bucureti, Viaa Romneasc, 1984. 2. ***Nichita Stnescu frumos ca umbra unei idei: album memorial (sub ngrijirea lui Constantin Crian), Bucureti, Editura Albatros, 1985. 3. *** Nichita Stnescu interpretat de, Prefa, not asupra ediiei, antologie, cronologie i bibliografie de Sandal Anghelescu, Bucureti, Editura Eminescu, 1983. 4. Andriescu Alexandru, Nichita Stnescu, Bucureti, Editura Eminescu, 1983. 5. Avrmu, Horia, Nichita Stnescu. n sinele tragic. Iai, Editura Universitii Alexandru Ioan Cuza, 2002. 6. Bazon, Irina Monica, Nichita Stnescu: poezia ca aventur ontologic, Iai, Editura Lumen, 2009. 7. Bciu, Nicolae, Nichita Stnescu cu colul inimii, Trgu-Mure Editura Nico, 2006. 8. Brsil, Mircea, Dimensiunea ludic a poeziei lui Nichita Stnescu, Piteti, Paralela 45, 2001. 9. Brsil, Mircea, Introducere n poetica lui Nichita Stnescu, Piteti, Editura Paralela 45, 2006. 10. Brsil, Mircea, Teme i aspecte semnificative n lirica lui Nichita Stnescu i Al. Philippide: eseuri, Piteti, Editura Universitii, 2009. 11. Boerescu, Dan-Silviu; Dumitrescu, Aurelian Titu; Paleologu, Alexandru, Antimetafizica: Nichita Stnescu nsoit de Aurelian Titu Dumitrescu, Bucureti, Editura Alfa, 1998. 12. Braga, Corin, Nichita Stnescu orizontul imaginar, ediia a II-a, revizuit i adugit, Cluj, Editura Dacia, 2002. 13. Bucurescu, Adrian, Nichita Stnescu n Evul Astral, Trgovite, Editura Macarie, 2000. 14. Cheie-Pantea, Iosif, De la Eminescu la Nichita Stnescu: reflecii literare, Timioara, Editura Excelsior Art, 2002.
35

15. Chelaru-Murru, Oana, Nichita Stnescu subiectivitatea liric. Poetica enunrii, Bucureti, Editura Univers, 2000. 16. Chiorean, Luminia, Arhitectura eseului poetic stnescian sau despre Logica ideilor vagi ,Trgu-Mure, Editura Universitii Petru Maior, 2006. 17. Chiorean, Lumina, Eseul Stnescian:configurare poetica sau despre Un ierbivor interior ierbii,Trgu-Mure, Editura Universitii Petru Maior, 2007. 18. Drbu, Carmen, Nichita Stnescu: experiment poetic i limbaj: [eseu], ClujNapoca, Editura Casa Crii de tiin, 2001. 19. Dimitriu, Daniel, Nichita Stnescu geneza poemului, Iai, Editura Universitii Al. Ioan Cuza, 1997. 20. Doina, tefan Augustin, Poezia i poetica lui Nichita Stnescu n Lectura poeziei: urmat de Tragic i demonic, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1980. 21. Dolca, Ioana, Nichita Stnescu : expresivitate poetic, Baia Mare, Editura Umbria, 2005. 22. Drguoiu, Petre L., Nichita Stnescu de la o gean de copil la nemurire, Trgovite, Editura Macarie, 2004. 23. Dumbrveanu, Anghel, Fenomenul Nichita Snescu, Timioara, Editura Excelsior Art, 2003. 24. Dumitrescu, Aurelian Titu, Nichita Stnescu att ct mai tim i noi, Bucureti, Editura Dugneanu, Paul, ,,Dulcele lemn n Universuri imaginare, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1981. 25. Dugneanu, Paul, Nichita Stnescu: schimbarea la fa, n Universuri imaginare, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1981. 26. Dugneanu, Paul, Nichita Stnescu: poetica visrii, n Universuri imaginare, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1981. 27. Dugneanu, Paul, ,,Osul suav n Universuri imaginare, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1981. 28. Filip, Terezia, Nichita Stnescu-o poetic a fiinei.Vol. 1: Eul n lume : studiu despre structurile imaginarului i simbolismul ontologic,Trgu-Lpu, Editura Galaxia, Gutenberg, 2010. 29. Filip, Terezia, Nichita Stnescu-o poetic a fiinei. Vol. 2:Hermeneutica realului: studiu despre structurile imaginarului poetic i simbolizrile fiinei , TrguLpu, Editura Galaxia, Gutenberg, 2011.

36

30. Filip, Terezia, Nichita Stnescu-o poetic a fiinei. Vol. 3:Trupul i reveriile organicului: studiu despre structurile antropologice ale imaginarului si simbolizrile fiinei, Trgu-Lpu, Editura Galaxia, Gutenberg, 2011. 31. Ionescu, Eugen, Identitatea contrariilor n Nu, Ediia a II-a, Editura Humanitas, Bucureti, 2002. 32. Lucaciu, Marcel, Re-lecturi stnesciene, Cluj-Napoca, Editura Limes, 2004. 33. Mecu, Carmen-Maria, Nichita Stnescu prin lentile de psiholog, Bucureti, Editura Naional, 2001. 34. Michael, Friedrich, Nichita Stnescu-profet al Naturii, Bucureti, Editura Muzeului Literaturii Romne, 2006. 35. Mincu, tefania, Nichita Stnescu. ntre poesis i poienin, Bucureti, Editura Eminescu, 1991. 36. Mincu, tefania, Nichita Stnescu: poezii, Constana, Editura Pontica, 1997. 37. Mincu, tefania, Nichita Stnescu : poezii / introducere, tabel cronologic, comentarii i note critice, Constana, Editura Pontica, 1997. 38. Morar, Ilie, Metafora i sentimentul firescului n opera lui Nichita Stnescu, (teza de doctorat), Sibiu, Editura Universitii ,,Lucian Blaga, 2012. 39. Morrescu, Jeana, Nichita Stnescu: paradoxul ontologic, Bucureti, Editura Palimpsest, 2010. 40. Moraru, Cristian, Ceremonia textului: poei romni din secolul XX, Bucureti, Editura Eminescu, 1985. 41. Murariu, Iulia, Nichita Stnescu. Limbajul poetic, Suceava, Editura Acces Print, 2007. 42. Murru, Ioana Valentina, Nichita Stnescu poetica structurilor subiectivitii lirice, Craiova, Editur (s.n.), tez de doctorat, 1998. 43. Olteanu, Amalia, Nichita Stnescu-mitul modern al poeziei, Craiova, Editura Universitaria, 2009. 44. Prja, Gheorghe, n dialog cu Adam Pusloji, Sub podul lui Apollodor.Despre Nichita Stnescu i ali poei din lume, Bucureti, Editura Du Style, 1998. 45. Pachia Tatomirescu, Ion, Nichita Stnescu i paradoxismul, Timioara, Editura Aethicus, 2000. 46. Pop, Ion, Nichita Stnescu spaiul i mtile poeziei, Bucureti, Editura Albatros, 1980.

37

47. Rachieru, Adrian Dinu, Nichita Stnescu - un idol fals?, Iai, Editura Princeps Edit, 2006. 48. Raicu, Alexandru, Autografe : file de istorie literar : Mihai Beniuc, Nina Cassian, Mihail Celarianu, ..., Bucureti, Editura Albatros, 1983. 49. Spiridon, Vasile, Nichita Stnescu : monografie, antologie comentat, receptare critic, Braov, Editura Aula, 2003. 50. Spiridon, Vasile, Viziunile "nvinsului de profesie" Nichita: (Cosmicitate n lirica stnescian), Iai, Editura Timpul, 2003. 51. Stnchescu, Laurian, Rsu-plnsu lui Nichita Stnescu, Bucureti, Editura Fundaiei Culturale Ideea European, 2005. 52. tefnescu, Alexandru, Introducere n opera lui Nichita Stnescu, Bucureti, Editura Minerva, 1986. 53. Tarangul, Marin, Prin ochiul lui Nichita, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1996. 54. Uricariu, Doina, Nichita Stnescu lirismul paradoxal, Bucureti, Editura Du Style, 1998.

38

2. Studii i articole n volume i periodice

1. Andrescu, Maria, "Substratul" muzical al liricii lui Nichita Stnescu, n ,,Ateneu 38, mar. 2001, nr. 3, p. 10. 2. Blu, Ion, Nichita Stnescu - etape n poezia de dragoste, n ,,Viaa romneasc 98, mar.-apr. 2003, nr. 3-4, p. 18-24. 3. Brbulescu, Marta, Ca s nu moar n moarte, n ,,Contemporanul - ideea european 9, dec. 1999, nr. 48-49, p. 28-29. 4. Berechet, Lcrmioara, Poezia ca artefact i creaie a spiritului, n ,,Tomis, aug. 1998, nr. 8, p. 7. 5. Blandiana, Ana, Ieri, azi, mine: Nichita Stnescu. O necesar linie de demarcaie, n ,,Jurnalul literar, aug.-sep. 1994, nr. 25-28, p. 1, 4. 6. Bocioac, Sorin, Nichita lumina luntric a iernii: [interviu] / cu Sorin Bocioac; realizat de Roxana erbnoiu, n ,,Dimineaa 14, 11 dec. 2003, nr. 3723, p. 9. 7. Bogdnescu, Simion, Nichita Stnescu - trasee imaginare (II), n ,,Dacia literar 9, 1998, p. 36-38. 8. Bogdnescu, Nichita, Nichita Stnescu - Emblematica arpelui, n ,,Dacia literar 12, 2001, nr. 41, p. 29-30. 9. Bot, Ioana, Mitul "Nichita Stnescu" ntre real i imaginar, n ,,Steaua 44, mai 1993, p. 12-13. 10. Braga, Corin, L'univers imaginaire de Nichita Stnescu, n ,,Revista de istorie i teorie literar 44, ian.-dec. 1996, nr. 1-4, p. 63-77. 11. Braga, Corin, Sacrificiul omului n favoarea poetului, n ,,Jurnalul literar, aug.-sep. 1994, nr. 25-29, p. 4. 12. Breban, Nicolae, Nichita Stnescu: (Singurtatea; Denigratorii; Admiraia absent), n ,,Contemporanul - ideea european, 11 ian. 2001, nr. 1, p. 1-2; 18 ian. 2001, nr. 2, p. 1-2; 25 ian. 2001, nr. 3, p. 1-2; 1 feb. 2001, nr. 4, p. 1-2; 15 feb. 2001, nr. 6, p. 1-2. 13. Breban, Nicolae, Nichita Stanescu (1, 2), n ,,Contemporanul - ideea european 14, 7 dec. 2000, nr. 47-48, p. 1-2. 14. Crtrescu, Mircea, Atitudinea mea nelegerea, n ,,Jurnalul literar, aug.-sep. 1994, nr. 25-28, p. 4-5.

39

15. Crtrescu, Mircea, Ultimul mare modernist, n ,,Curentul 3, 9 mar. 1999, nr. 56, p. 19. 16. Chelu, Maria, Despre dreptul de a zidi n cuvnt Nichita Stnescu, n ,,Familia 19, apr. 1983, nr.4, p. 7. 17. Chelaru-Murru, Oana, Compoziii iterative n poezia lui Nichita Stnescu, n ,,Limba i literatur 45, 2000, nr. 1-2, p. 47-52. 18. Chelaru-Murru, Oana, Compunerea i descompunerea lexical n poezia lui Nichita Stnescu, n ,,Limba romn 42, apr. 1993, p. 177-181. 19. Chiril, George, "M va asculta numai mersul stelelor"..., n ,,Biblioteca 15, 2004, nr. 1, p. 19. 20. Chiri, Constantin, Neodihna strii poetice, n ,,Contemporanul ideea european, 14 dec. 1984, nr. 51, p. 6, 14. 21. Christi, Anna, Lng un geniu al somnului, n ,,Contemporanul ideea european, 22 dec. 1994, nr. 51-52, p. 4. 22. Christi, Aura, Despre cai, despre poezie, n ,,Contemporanul - ideea european 8, 17 dec. 1998, nr. 3-4, p. 8. 23. Ciopraga, Constantin, Nichita Stnescu n dou oglinzi, n ,,Cronica, 12 ian. 1973, nr. 2, p. 2. 24. Ciopraga, Constantin, Nichita Stnescu ntre cuvnt i necuvnt, n ,,Literatorul 6, 20 dec. 1996 3 ian. 1997, nr. 51-52, p. 4-5; 7, 3 ian. 1997, nr. 1-2, p. 14. 25. Cocora, Ion, Suprarealitatea Nichita, n ,,Literatorul 26 mar. 1993, nr. 12, p. 5. 26. Coloenco, Mircea, Arborele lui Nichita (1, 2), n ,,Adevrul literar i artistic 11, 19 nov. 2002, nr. 643, p. 5; 3 dec. 2002, nr. 645, p. 12. 27. Condeescu, Alexandru, Geometria haosului, n ,,Adevrul literar i artistic 5, 30 apr. 1995, nr. 266, p. 6-7. 28. Condeescu, Alexandru, Lupta cu ngerul, n ,,Luceafrul 24, 24 oct. 1981, nr. 43, p. 1, 3. 29. Condeescu, Alexandru, Nichita Stnescu. Refuzul biografiei, n ,,Tribuna 30, 5 dec. 1993, nr. 52, p. 1. 30. Condeescu, Alexandru, Nichita Stnescu sau lupta cu ngerul, n ,,Glasul naiunii 5, mar. 1993, nr. 10, p. 6. 31. Condeescu, Alexandru, Nichita vedea moartea ca pe o doin: [interviu] / cu Alexandru Condeescu; realizat de Magda Matei, n ,,Dimineaa 2, 30 apr. 1991, nr. 82, p. 2.

40

32. Condeescu, Alexandru, Originalitatea ireductibil, n ,,Luceafrul 27, 7 iul. 1984 , nr. 27, p. 3. 33. Condeescu, Alexandru, Pietre de vad : Nichita Stnescu. Despre hermeneutica poeziei, n ,,Manuscriptum 15, 1984, nr. 3, p. 27-32. 34. Condeescu, Alexandru, Vocaia afirmrii : [Nichita Stnescu], n ,,Luceafrul 29, 20 dec. 1986, nr. 51, p. 1, 7. 35. Constantin, Ilie, Ordinea cuvintelor, n ,,Luceafrul 10 sept. 2003, nr. 31, p. 11-14 36. Constantinescu, Cornel Radu; Stnescu, Saviana, Mreia frigului. Nichita Stnescu, n ,,Adevrul literar i artistic 4, 19 dec. 1993, nr. 197, p. 8-9. 37. Coovei, Traian T., Stpn al tainei cuvntului, n ,,Scnteia tineretului (supl. lit. art.) 3, 18 dec. 1983, nr. 51, p. 4. 38. Craia, Sultana, Aventura poetic, n ,,Luceafrul 24, 16 mai 1981, nr. 20, p. 1, 3. 39. Crciun, Christian, Ce tie Daimonul, n ,,Cronica 33, apr. 1999, nr. 4, p. 15. 40. Cremer, I., Nichita Stnescu inedit : o convorbire din 1966 cu marele poet, n ,,Libertatea 1, 12 iun. 1991, nr. 6, p. 8. 41. Cri, Mariana, Vederi asupra timpului la Nichita Stnescu, n ,,Azi 27 sep. 1993, nr. 388, p. 13 42. Crian, Constantin, O respirare testamentar, n ,,Contemporanul ideea european 4, 26 mar. 1993, nr. 12, p. 6. 43. Cristea, Dan, Nichita Stnescu cosmogonie, n ,,Arge 6, ian. 1971, nr.1, p. 5. 44. Cristea, Dan, Obsesia sinelui, n ,,Romnia literar11, 20 apr. 1978, nr. 16, p. 4-5. 45. Cristea, Valeriu, Schimbarea n cuvinte, n ,,Romnia literar 12, 5 apr. 1979, nr. 14, p. 4. 46. Cristea-Enache, Daniel, Mntuirea lui Sisif, n ,,Adevrul literar i artistic 6, 5 oct. 1997, nr. 388, p. 6. 47. Cristea-Enache, Daniel, 3 file de dicionar, n ,,Adevrul literar i artistic 12, 6 mai 2003, nr. 664, p. 5. 48. Cugno, Marco, Poetica necuvntului, n ,,Apostrof 7, ian.-feb. 1996, nr. 1-2, p. 4-5; 31. 49. Cuin, Adi, Chemarea realului, n ,,Literatorul 3, 26 mar. 1993, nr. 12, p. 4. 50. Curticpeanu, Doina, Sub semnul lui Hermes, n ,,Familia 35, iun. 1999, nr. 6, p. 4244. 51. Damian, S., n absena cuvintelor, n ,,Romnia literar 29, 28 aug. 3 sep. 1996, nr. 34, p. 15.
41

52. Diaconu, Doina, Nichita Stnescu : n cutarea logosului, n ,,Scnteia tineretului (supl. lit. art.). 5,13 oct. 1985, nr. 41, p. 1, 5; 20 oct. 1985, nr. 42, p. 5. 53. Dimisianu, G., Lirismul cunoaterii n ,,Romnia literar 11, 23 feb. 1978, nr. 8, p. 8. 54. Dimitriu, Daniel, Nichita Stnescu sau schimbarea naterii pe moarte, n ,,Adevrul literar i artistic 7, 1998, nr. 448, p. 6. 55. Dinizvor, George, Deslegare prin cuvnt, n ,,Luceafrul 26, 2 apr. 1983, nr. 13, p. 3-11. 56. Doina, tefan Augustin, Deconstruirea realului la Nichita Stnescu, n ,,Familia 20, mai 1984, nr. 5, p. 1, 6. 57. Doina, tefan Augustin, O nrudire de substan: Nichita Stnescu i Stephane Lupasco, n ,,Viaa Romneasc 79, iun. 1984, nr. 6, p. 6-10. 58. Dragomir, Caius Traian, Doi poei importani - dou atitudini fa de lume ale poeziei. Nichita Stnescu - metafora eului predominant i strania poveste a unei cri cu versuri geniale, n ,,Viaa romneasc 94, ian.-feb. 1999, nr. 1-2, p. 131-135. 59. Dragomir, Caius Traian, Nichita Stnescu - nespecificitatea suferinei i exilul n abis, n ,,Convorbiri literare 134, apr. 2000, nr. 4, p. 30. 60. Drgnescu, Mihai, Poezia folosete cuvintele din disperare, n ,,Literatorul 2, 8 mai 1992, nr. 19, p. 6. 61. Drghincescu, Rodica, Protecie prin absentare (complexarea perfeciunii), n ,,Contemporanul - ideea european 7, 29 aug. 1996, nr. 35, p. 4. 62. Drghincescu, Rodica, Recitndu-l pe Nichita Stnescu. Anatomia ca imperiu poetic, n ,,Romnia literar 31, 2-8 sep. 1998, nr. 35, p. 12-13. 63. Drghincescu, Rodica, Relaia eu-tu n poezia lui Nichita Stnescu, n ,,Tomis 4, aug. 1999, nr. 8, p. 5; sep. 1999, nr. 9, p. 5. 64. Dugneanu, Paul, Miracolele limbajului, n ,,Luceafrul 26, 2 apr. 1983, nr. 13, p. 3, 11. 65. Dugneanu, Paul, Poetica visrii, n ,,Romnia literar, 9, 1 apr. 1976, nr. 14, p. 5. 66. Dugneanu, Paul, Un element metaforic n poezia lui Nichita Stnescu, n ,, Orizont, 22 iul. 1976, nr. 29, p. 4. 67. Dumbrveanu, Anghel, Fonetica astrelor: Nichita Stnescu, n ,,Orizont 35, 31 mar. 1984, nr. 13, p. 1. 68. Dumitrescu, Aurelian Titu, Nichitiana, n ,,Scnteia tineretului (supl. lit. art.) 4, 21 oct. 1984, nr. 43, p. 1, 2; 28 oct. 1984, nr. 44, p. 10.

42

69. Dumitrescu, Aurelian Titu, Un simbol al poeziei romneti de azi - Nichita Stnescu, n ,,Scnteia tineretului (supl. lit. art.) 3, 18 dec. 1983, nr. 51, p. 2. 70. Dumitrescu, Sorin, Despre firescul geniului, n ,,Secolul 20, 1985, nr. 289-291, p. 174-176. 71. Florian, Radu, Nichita Stnescu n aura fiinei, n ,,Pagini stmrene 2, nov.-dec. 1985, nr. 6, p. 2, 4. 72. Goci, Aureliu, Nichita Stnescu n Dulcele stil clasic sau despre dieto-texte, n ,,Contemporanul, 9 aug. 1985, nr. 32, p. 12. 73. Grigor, Andreea, Nichita pcatul genial, n ,,Azi 62, 30 mar. 1993, nr. 243, p. 11. 74. Grigurcu, Gheorghe, Supraomul poeziei romneti, n ,,Jurnalul literar, aug.-sep. 1994, nr. 25-28, p. 5. 75. Hrlav, Constantin, Aventura cuvintelor, n ,,Romnia literar 19, 18 sep. 1986, nr. 38, p. 4. 76. Iliescu, Elvira, Tentaia nelimitei, n ,,Jurnalul literar 12, ian.-feb. 2001, nr. 1-4, p. 2223. 77. Iordache, Val, Drumul filozofic la Nichita Stnescu, n ,,Tineretul liber (supliment) 4, apr. 1992, nr. 4, p. 4. 78. Iorgulescu, Mircea, Nimeni nu m va vedea murind. Nichita Stnescu, n ,,Curierul naional 4, 31 mar. 1993, nr. 623, p. 7. 79. Iova, Gheorghe, ntors, dar nu pe dos, n ,,Contemporanul - ideea european 4, 26 mar. 1993, nr. 12, p. 11. 80. Ivnescu, Mircea, Nichita Stnescu, n ,,Transilvania 12, dec. 1983, nr. 12, p. 15. 81. Lctuu, Violeta, Nichita Stnescu i universul astral, n Analele tiinifice ale Universitii "Al. I. Cuza" Iai, ,,Literatura ,1993-1994, nr. 39-40, p. 103-109. 82. Lotreanu, Ion, Nichita Stnescu i viziunea sentimentului, n ,,Tribuna 20, 1 ian. 1976, nr.1, p. 6. 83. Lucaciu, Marcel, Poetica stnescian, n ,,Viaa romneasc 95, ian.-feb. 2000, nr. 12, p. 139-146. 84. Lundkvist, Artur, Jocul imaginaiei i al cuvintelor, n ,,Secolul 20, 1981, nr. 11-12, p. 15-17. 85. Lupu, Ion, Nichita Stnescu. Cuvntul scris e mai puternic dect mna care l scrie, n ,,Astra 21, iun. 1986, nr. 6, p. 9. 86. Manea, Norman, Nichita, n ,,Familia, mai 2000, nr. 5, p. 10-12.

43

87. Manolescu, Nicolae, Metamorfoza poetului, n ,,Romnia literar 26, 1-7 apr. 1993, nr. 12, p. 1. 88. Marcea, Pompiliu, Nichita Stnescu poezia mirabil, n ,,Totui iubirea 6, 19-26 oct. 1995, nr. 44, p. 9. 89. Martin, Mircea, Cea de-a treia revoluie poetic, n ,,Contemporanul, 14 dec. 1984, nr. 51, p. 7, 15. 90. Martin, Mircea, Urmele poetului, n ,,Flacra 33, 14 dec. 1984, nr. 50, p. 15. 91. Mecu, Carmen-Maria, Creaie i biografie, n ,,Revista de psihologie 44, iul. dec. 1998, nr. 3-4, p. 175-184. 92. Mecu, Carmen-Maria, Nichita Stnescu : oper i biografie (I), literatur 42, vol. I, 1997, p. 86-101; 43, 1998, nr. 1, p. 62-80. 93. Mecu, Carmen-Maria, Nichita Stnescu: oper i biografie (II , III), n ,,Limb i literatur 43, 1998, nr. 1, p. 62-80; apr.- iun. 1998, nr. 2, p. 61-77. 94. Mecu, Carmen-Maria, Nichita Stnescu: oper i biografie: II - III, V; O strpungere creatoare: "11 elegii"; Starea transpersonal a poeziei; O experien de receptare, n ,,Limb i literatur 43, 1998, nr. 1, p. 63-80; 43, 1998, nr. 2, p. 61-77; 44, 1999, nr. 3-4, p. 43-55. 95. Mecu, Carmen-Maria, Un exemplu de aplicare a metodei hermeneutice : relaia dintre biografia artistic i procesul creaiei la Nichita Stnescu, n ,,Revista de psihologie 44, iul.-dec. 1998, nr. 3-4, p. 179-183. 96. Micu, Mircea, Fluturele de zpad, n ,,Literatorul 3, 26 mar. 1993, nr. 12, p. 4. 97. Mihescu, Valentin F., Dialectica sufletului, n ,,Luceafrul 21, 20 mai 1978, nr. 20, p. 3. 98. Mihil, Ecaterina, Limbajul ca obiect al poeziei la Nichita Stnescu (II), n ,,Studii i cercetri lingvistice 44, ian. feb. 1993, nr. 1, p. 3-13. 99. Mincu, Marin, Cununa de aur a poeziei. Poetul vorbit de limbaj, n ,,Romnia literar 15, 9 sep. 1982, nr. 37, p. 19. 100. Mincu, Marin, Ineditele lui Nichita Stnescu, n ,,Cotidianul 13, 13-14 mar. 2004, nr. 60, p. 9. 101. Mincu, Marin, Nichita Stnescu i aventura dramatic a semnificantului, n ,,Secolul 20, 1981, nr. 11-12, p. 17-22. 102. Mincu, Marin, Sistemul poetic. Nichita Stnescu, n ,,Orizont 35, 31 mar. 1984, nr. 13, p. 9. n ,,Limb i

44

103. Munteanu, George, Nichita Stnescu sau vocaia experimentului n ,,Steaua, nov. 1997, nr. 11, p. 20, 21. 104. Mutacu, Dan, Despre timp n poesia lui Nichita Stnescu, n ,,Sptmna, 29 aug. 1975, nr. 247, p. 3. 105. Muthu, Mircea, Nichita Stnescu : marele A, n ,,Transilvania 15, apr. 1986, nr. 4, p. 30-31. 106. Muthu, Mircea, Un mare ochi, albastru, n ,,Tribuna 30, 16 oct. 1986, nr. 42, p. 6. 107. Negrici, Eugen, Tristeea nedesvririi, n ,,Romnia literar 31, 9 dec. 1998, nr. 49, p. 3. 108. Nistor, Ioan, Nichita Stnescu i secretele poeziei moderne, n ,,Alba Iulia (supl. Tribuna) 1, dec. 1984, nr. 4, p. 3. 109. Novceanu, Darie, Tcere i singurtate, n ,,Orizont 35, 31 mar. 1984, nr. 13, p. 5. 110. Obreja, Dorian, Contemplaie i implicaie n poezia lui Nichita Stnescu, n ,,Dialog 10, mar. 1978, nr. 62, p. 7. 111. Oprea, Nicolae, Poezia neobinuitului firesc, n ,,Viaa Romneasc 78, oct. 1983, nr. 10, p. 55-58. 112. Papahagi, Marian, Poezia lui Nichita Stnescu, n ,,Transilvania 5, ian. 1976, nr. 1, p. 35-37. 113. Papu, Cornelius, Nichita Stnescu sau un crez al poeziei, n ,,Astra 17, aug. 1982, nr. 5, p. 15. 114. Papu, Eugen, Dreptul la timp. Consideraii pe marginea poeziei lui Nichita Stnescu, n ,,Viaa romneasc 19, mai 1966, nr. 5, p.102-109. 115. Petra, Irina, Genosanalize: Nichita Stnescu: "Sare din mine un fel de plisc n toate prile i deodat", n ,,Contemporanul - ideea european, 14 sep. 2000, nr. 35, p. 5. 116. Petrescu, Ioana Em., Organul numit poezie, n ,,Steaua 36, sep. 1985, nr. 9, p. 10. 117. Petrescu, Liviu, O art poetic, n ,,Tribuna 17, 8 nov. 1973, nr.45, p. 4-5. 118. Pleu, Andrei, Umbre, ecouri, zpezi : Nichita Stnescu, n ,, Secolul 20 1985, nr. 289-291, p. 184-187. 119. Poant, Petru, Oase plngnd, n ,,Tribuna 27, 31 mar. 1983, nr. 13, p. 4. 120. Pop, Ion, Contemplaie i metamorfoz, n ,,Tribuna 16, 15 iun. 1972, nr. 24, p. 14. 121. Pop, Ion, Nichita Stnescu joc i poezie. Poezia unei generaii, n ,,Tribuna, 11 mai 1972, nr. 19, p. 14.

45

122. Pop, Ion, Nichita Stnescu spaiul viziunii sentimentelor, n ,,Familia 15, ian. 1979, nr.1, p. 5. 123. Pop, Ion, Nichita Stnescu i facerea poemului, n ,,Viaa romneasc 93, iul.- aug. 1998, nr. 7-8, p. 160-163. 124. Popescu, Adrian, Pasrea i zborul, n ,,Steaua 34, dec. 1983, nr. 12, p. 13. 125. Popescu, George, Nichita Stnescu poetul i umbra lui, n ,,Ramuri, 15 iul. 1982, nr. 7, p. 5, 6. 126. Popovici, Doru, Simfonia Nichita Stnescu, n ,,Sptmna, 23 dec. 1983, nr. 51, p. 6. 127. Raicu, Lucian, Nichita Stnescu i revelaiile frigului, n ,,Luceafrul, 16, 31 mar. 1973, nr. 13, p. 7. 128. Raicu, Lucian, Sublima nedesvrire: Nichita Stnescu, n ,,Contrapunct1, 6 apr. 1990, nr. 14, p. 13. 129. Rdulescu, Carmen Ligia, O lecie despre cerc, n ,,Luceafrul, 17 iun. 1998, nr. 23, p. 10. 130. Roca, Carmen Maria, Nichita Stnescu, poet cosmic, n ,,Revista de istorie i teorie literar 36, ian.-iun. 1988, nr. 1-2, p. 153-161; iul-dec. 1988, nr. 3-4, p. 234-240. 131. Simion, Eugen, Cntecele inorongului, n ,,Romnia literar 14, 31 mar. 1983, nr. 13, p. 11. 132. Sitaru, Oana, Structuri recurente n poezia lui Nichita Stnescu, n ,,Limba romn 48, 1999, nr. 1-2, p. 137-141. 133. Sorohan, Elvira, Cultura poetului, n ,,Convorbiri literare 137, apr. 2003, nr. 4, p. 72-74. 134. Soviany, Octavian, Rdcini lirice, n ,,Contemporanul - ideea european 4, 26 mar. 1993, nr. 12, p. 10-11. 135. Spiridon, Vasile, Asumarea cosmicitii ,n ,,Luceafrul 3 apr. 2002, nr. 12, p. 1213. 136. Spiridon, Vasile, Aventura semnificant ,n ,,Ateneu 40, apr. 2003, nr. 4, p. 16. 137. Spiridon, Vasile, Cuvntul nsumtor, n ,,Convorbiri literare 137, apr. 2003, nr. 4, p. 75-77. 138. Spiridon, Vasile, "nvinsul de profesie" (I), (II), n ,,Convorbiri literare 136, ian. mar. 2003, nr. 1-3, p. 68-70, p. 79-81. 139. Spiridon, Vasile, Mitul Nichita (II), n ,,Ateneu 39, ian. 2002, nr. 1, p. 16. 140. tefnescu, Alex, [Cronic literar], n ,,Scnteia 48, 29 dec. 1978, nr. 11308, p. 4
46

Recenzia volumului: Nichita Stnescu, Epica magna, Iai, Junimea, 1978. 141. tefnescu, Alex, La o nou lectur. Nichita Stnescu,n ,,Romnia literar 30, 24 dec. 1997, nr. 51-52, p. 16-18. 142. tefnescu, Alex, O form de libertate, n ,,Jurnalul literar aug.-sep. 1994, nr. 25-28, p. 6. 143. Trascu, Valentin, Sistemul poetic al lui Nichita Stnescu, n ,,Steaua 30, mai 1979, nr. 5, p. 18. 144. Tudora, Carmen, Nichita Stnescu i mitul necuvintelor, n ,,Arge 8, ian. 197, nr. 1, p. 6. 145. Tudoran, Dorin, Ipostazele eului liric : [Nichita Stnescu], n ,,Luceafrul 19, 7 feb. 1976, nr. 6, p. 1, 7. 146. Tomozei, Gheorghe, Rostire scriere, n ,,Flacra 33, 27 apr. 1984, nr. 17, p. 20. 147. Tomu, Mircea, Diamant pe sticla eternitii : [Nichita Stnescu], n ,,Contemporanul, 14 dec. 1984, nr. 51, p. 7, 15. 148. Tomu, Mircea, (Ne)libertatea lui Nichita Stnescu, n ,,Literatorul 3, 9 apr. 1993, nr. 14, p. 6. 149. Tomu, Mircea, Nichita, n Transilvania 12, dec. 1983, nr. 12, p. 14. 150. Tuchil, Costin, Organ al sferei : [Nichita Stnescu], n ,,Luceafrul 28, 14 dec. 1985, nr. 50, p. 5. 151. Tuchil, Costin, Sensuri orfice : [Nichita Stnescu], n ,,26, 17 dec. 1983, nr. 50, p. 2. 152. Tudoric, Al., Oximoronul n poezia modern : "Cntec" de Nichita Stnescu, n ,,Limb i literatur 48, 2003, nr. 3-4, p. 46-50. 153. Valerian, Ioan, Eva mitologie poetic, n ,,Orizont 40, 10 mar. 1989, nr. 10, p. 2. 154. Valerian, Ioan, Nichita Stnescu i filozofia celor vechi, n ,,Luceafrul 32, 16 dec. 1989, nr. 50, p. 1, 7. 155. Vlad, Ion, Anatomia, filozofia i spiritul : Nichita Stnescu, n ,,Tribuna 23, 30 aug. 1979, nr. 35, p. 2. 156. Vlad, Ion, n cutarea semnelor, n ,,Tribuna 27, 31 mar. 1983, nr. 13, p. 4. 157. Vlasie, Clin, Poezie i psihie, n ,,Arge 20, mai 1985, nr. 3, p. 6. 158. Vultur, Smaranda, Pilotul vidului i al fpturii, n ,,Orizont 35, 4 mai 1984, nr. 18, p. 11. 159. Ungheanu, M., Feele poetului, n ,,Luceafrul 27, 15 dec. 1984, nr. 50, p. 2.

47

160. Ungherea, Olimpian, M-am consolat cu arheologia cuvintelor : Discuie cu poetul Nichita Stnescu, n ,,Pentru patrie 34, feb. 1983, nr. 2, p. 6.

48