Eminescu inedit: Ediiile papier cigarette

n Bibliografia MIHAI EMINESCU 1866 1970 Volumul 1 OPERA, Editura Academiei, 1976, lucrare de referin pentru ultimul ptrar al veacului trecut, realizat de un colectiv de specialiti de prestigiu ai Bibliotecii Academiei, condus la acea vreme de acad. erban Cioculescu, au fost inventariate toate ediiile cunoscute ale operei eminesciene, datate sau nu, n limba romn, nsoite de note, recenzii i cronici, inclusiv ediiile n limbi strine. Lucrarea amintit, extrem de util pentru cercettorii care doreau s cunoasc evoluia n timp a procesului de cunoatere i rspndire a operei eminesciene n ar i strintate, propunea o clasificare, dup criterii bibliografice riguroase, a tot ce s-a tiprit n perioada 1866 1970: poezie, proz, teatru, traduceri, ziaristic (aprute n periodice, integral sau fragmentar), respectiv coresponden, rapoarte colare, documente, adeverine. n plus, bibliografia cuprindea o culegere de aforisme precum i melodii pe versurile lui M. Eminescu, editate n brouri i culegeri, respectiv n periodice. Fr a fi o lucrare exhaustiv (nu se finalizase nc ediia Perpessicius, nu erau tiprite manuscrisele lui Eminescu de la Academie, nici scrisorile de dragoste aflate n strintate i devenite publice abia n anul 2000), aceast bibliografie are meritul de a prezenta un tablou general al operei eminesciene, n format scris, aa cum era aceasta cunoscut n urm cu cteva decenii. Academia Romn completa ulterior, n 1999, Ediia Perpessicius cu Eminescu XVII, Partea I, Opera (1866 1938), care meniona ediiile n limba romn, ediiile n limbi strine, opera publicat n periodice, respectiv referine despre viaa i opera Poetului, att n cri ct i n periodice, precum i un capitol inedit: Iconografie eminescian. Spre deosebire de celelalte bibliografii, volumul amintit conine i un CD, permind accesul foarte uor la oricare dintre cele peste 15 800 de poziii bibliografice, fiind primul produs multi media, realizat de o bibliotec public din Romnia. n anul 2008 aprea M. Eminescu, Opere XVII Bibliografie Viaa Opera, Partea a II-a , vol 1-2, cuprinznd perioada 1939 1989.

Rein atenia n acest amplu demers editorialistic ( 25.446 poziii bibliografice) dou subcapitole ce mbogesc procesul de cunoatere al operei i vieii lui Eminescu: oglindirea poetului n literatur, muzic, teatru i film, arte plastice, precum i capitolul dedicat manifestrilor dedicate lui M. Eminescu: n ar, n strintate, cu diverse forme de manifestare (numere omagiale, academii, asociaii, cercuri literare, institute, societi, biblioteci, discuri, ex- librisuri, localiti, medalii, plci comemorative, premii, reviste, strzi, teatre, timbre). n prezent, Academia Romn a finalizat Bibliografia Eminescu, n format ON LINE, pentru perioada 1990 2005, fiind accesibile cititorilor numai seciunile urmtoare: Ediii n limba romn; Ediii n limbi strine; Opera n periodice; Referine Carte i Antologii, urmnd ca restul capitolelor s fie postate ulterior. Evocnd aceste iniiative ludabile n materie de baze de date multimedia n spaiul virtual, trebuie menionat i aciunea subsemnatului de a realiza un Muzeu Virtual Eminescu, care i propune s reuneasc infogramele Eminescu, postate n reelele de Internet, pe care nici o bibliografie n format clasic, nici o bibliotec public naional nu a realizato nc. Spre deosebire de lucrrile tiprite, acest proiect are ansa de a se mbogi ca volum de date, de la o zi la alta, fiind ct se poate de aproape de evoluia cantitii de informaie depozitat n spaiul virtual. n felul acesta, se adeveresc cuvintele premonitorii ale acad. erban Cioculescu: .creaia literar eminescian , desigur, va da necontenit prilejul unor alte i alte comentarii, fr a slei vreodat interesul pentru vastele ei perspective i adncile ei semnificaii. An cu an, crete i numrul studiilor i acela al ediiilor eminesciene, i fiecare ncearc un pas nainte n cunoaterea genialei creaii eminesciene, ale crei varii faete nu contenesc s uimeasc pe cititorii ei din ar sau din strintate. Sub acest deziderat, studiul de mai jos dorete s prezinte o ediie rarisim, pe care toate bibliografiile consacrate ntregii opere a lui Eminescu, att cele mai vechi, ct i cele de dat mai recent, o ignor: Ediia Eminescu papier cigarette. Caracteristicile Ediiei Eminescu papier cigarette n mod teoretic, orice ediie trebuie s ndeplineasc urmtoarele condiii: - ediia s fie tiprit; - s aib ca obiect opera unui autor;
6

- s se cunoasc numele editorului; - ediia s fie tiprit ntr-un tiraj semnificativ; - s fie destinat publicului larg, putnd fi accesibil acestuia. Toate aceste condiii sunt ndeplinite de Ediia Eminescu papier cigarette, deoarece: avem de a face cu o ediie tiprit pe hrtie velin, de tip rolling paper ( papier cigarette), foarte asemntoare foiei de biblie, lucrarea este legat n format brour sau carnet (crticic), avnd 8 pagini, de mici dimensiuni, textul este tiprit cu litere minuscule. De asemenea, lucrarea se refer la Mihai Eminescu, ediia prezentnd o parte din opera acestuia, editorul este cunoscut (Constantin Ion Creang) iar tirajul este impresionant pentru acele vremuri (cteva mii de exemplare). Dei bibliografiile dedicate lui Eminescu menioneaz, aproape exhaustuv, tot ce s-a tiprit cu referire la opera acestuia, inclusiv note, recenzii sau semnalri de cteva rnduri, prezente n diverse periodice ale vremii, Ediia Eminescu papier cigarette nu este nici mcar semnalat. Pentru a nltura orice ndoial cu privire la existena real a ediiei menionate, remarcm faptul c acest tip de ediie papier cigarette este recunoscut n mod oficial n bibliografia dedicat lui Ion Creang: Extrase din operele lui Creang, n crticelele hrtiei de igarete, C. I. Creang. Format mic, 8 p. 1890 ( Stoica D. Ion Creang, Amintiri, povestiri, anecdote., 1941). n mod similar, trebuie s ne ntrebm de ce oare bibliografii operei lui Eminescu nu menioneaz, la rndul lor, o asemenea ediie de buzunar. Unul dintre rspunsuri ar putea fi urmtorul: Ediiile Eminescu papier cigarette, dei au avut un moment de strlucire, imediat dup moartea Poetului, fiind tiprite n tiraje impresionante i rspndite n cele mai diverse coluri ale rii, n medii sociale diferite, reprezint o ediie efemer, fantomatic. n ciuda faptului c au fost tiprite timp de doi ani (1890 1892), nici un exemplar din aceste ediii Eminescu papier cigarette nu figureaz n fondurile Academiei Romne, nici n coleciile mptimiilor bibliofili eminescofili. Cu toate acestea, despre existena acestei ediii ne vorbesc cteva exponate aflate n Frana, n Le Musee du Papier d Angoulme 1! n colecia alctuit de fostul director al acestui muzeu, Denis Peaucelle, cel mai mare specialist n domeniul istoriei hrtiei, se afl cteva piese extrem de rare, provenind din Romnia. n acest sens, menionm o

Oraul Angoulme este considerat capitala foiei de tutun din Frana.

raritate, tiprit de firma Delasalle, n 1888, prezint 3 cunoscute poveti romneti. Dar exponatul cel mai preios este foia de igar Creang . Conform descrierii sumare fcute de Denis Peaucelle, acest obiect muzeistic dateaz din 1890, Denis Peaucelle subliniind 3 elemente importante: 1. texte literare; 2. foia de igar; 3 reclame. Piesa este nregistrat pe numele Olga Creang, din Brila, fiind considerat considerat extrem de rar. Tot Denis Peaucelle a colecionat o alt brour pe foi de igar, datat 1890, foarte rar, atribuit de asemenea Olgi Creang (Brila). Conine lecii de nvare a limbii artificiale VOLAPUK ! n acelai muzeu este prezent un exponat, tip foi de igar, datat 1887, prezentnd-o pe Carmen Sylva, poet i Regin a Romniei, fiind tiprit la Paris, de firma Delasalle. Cine este creatorul acestei ediii Eminescu ? Povestea acestor ediii este legat de numele lui Constantin I. Creang, fiul marelui povestitor humuletean.

Constantin I. Creang fiul lui Ion Creang (Foto Muzeul Literaturii Romne- Iai)

Ofier de carier, plin de temperament i original, causeur distins i plin de atracie, avnd o biografie halucinant2 (militar, trimis la studii la Viena, Bruxelles i Torino, spion la Viena (vezi Viaa Romneasc, XIII, p. 362), posibil ataat militar la Petersburg, unde P.P. Carp dorea s-l aib lng dnsul, scriitor (Constantin Ion Creang, Lupta pentru existen, Bucureti, 1896, Domnia Maria i copilul de cas- 1905, adaptare din franuzete), traductor de cri militare (Constantin Ion Creang Critice retrospective asupra rzboiului ruso-turc din 1877-1878 i cooperaiunea armatei romne. Dup memoriile lui Aleksey Nikolaevici Kuropatkin, 1886), ziarist ( a scos ziarul Iredenta Romn, pe cnd era preedintele Societii Dacia Traian, iar n anul 1911, la Piatra Neam, ziarul Deteptarea, organ al Partidului Conservator Democrat, de sub efia lui Take Ionescu), comerciant de hrtie de igri (Creang, Panama, aa Lina, Abadie) antreprenor de cazinou (Constana), cofetar, buctar, procuror militar, inventator, scriitor, editor .a.m.d. ), Cpt. Constantin I Creang a pus n practic o idee preluat, dup cum vom vedea mai jos, de la tatl su, i anume rspndirea operelor literare ale lui Eminescu prin intermediul debitelor de tutun Cpitanul C.I. Creang vindea tutun i literatur.n fond, tutungeriile erau locurile unde puteai cumpra o gazet, o revist, o carte dar i carnete de foi de igar pe ale cror coperte, extrem de bine realizate artistic, erau imprimate portretele lui Eminescu. Carnetele, coninnd foie de igri, mai aveau, suplimentar, cte opt file, avnd poezii, tiprite cu litere minuscule. n perioada anilor de ntuneric din biografia lui Eminescu, cnd Poetul se afla internat la Mnstirea Neam, Creang, nsoit de Morun, i face o vizit srmanului su prieten. Dup aceast impresionant ntlnire, Ion Creang propune tinerilor scriitori din cercul de amici literari, n special lui A.C. Cuza i V. G. Morun, vnzarea unor brouri cu fotografia Luceafrului, tiprite pe hrtie de igar, iar o zecime din suma astfel obinut s fie afectat ngrijirii medicale i ntreinerii lui Eminescu.

Fiind prsit de mam la ase ani, crescut de tat ntr-un aer de sever disciplin cazon, dar cu bon meditatoare de german, fiul lui Creang este nscris la coala Militar, pe care o absolv n anul 1879, cu gradul de sublocotenent. n manuscrisele de la Academie ale lui Eminescu (Ms rom.2255; f.332 v) se pstreaz urmtoarea nsemnare, scris probabil de Ion Creang: Divizia I, Constantin Creang, elev din coala Militar, ef de Pluton la Regimentul al IV-lea, Compania III, la Calafat, ceea ce demonstreaz intenia de a recomanda cuiva pe fiul prietenului su. ntr-adevr, n perioada 1883-1885, ca urmare a sprijinului acordat de tat, Constantin C. Creang este trimis la Viena i la Bruxelles, la coala Superioar de Geniu i la coala de Stat Major.

Cum capitalul iniial de aproximativ 20 000 lei i lipsea, iniiativa va fi abandonat, fiind pus n practic de fiul su, Cpt. C. I. Creang3, cu ajutorul soiei sale, Olga (nscut Ptru), fat de negustori avui, macedo-romni, venii din Salonic s fac afaceri la Brila.

C.I. Creang "Ori fumai hrtia Creang, ori dai dracului tutunul !" n imaginea de mai jos4 prezentm ambalajul unei cutii de foie de igri purtnd numele Creang, care i etaleaz calitile: Cea mai sntoas hrtie de orez, singura aprobat de Consiliul de igien public. Prezena semnului Crucii Roii era un fel de garanie asupra lipsei de efecte nefaste a foiei de igar asupra sntii potenialilor cumprtori. Un studiu cu valene de seriozitate tiinific, ntocmit de Consiliului Sanitar Superior din Romnia considerase foia "Creang", produs n ara noastr, drept cea

Iat cum l descrie scriitorul Jean Bart (elev n tineree al lui Ion Creang) pe C.I. Creang: Cpitanul Creang, unicul fiu al marelui scriitor, a ieit din marin, a trecut n arma geniului i a prsit armata cu ncrederea n sine c-i un geniu comercial fiul n-a scris, dar avea ca i tatl lui, o vioiciune de spirit i darul povestirii.
4

Flat Folders style booklet, Several variations in design, Creanga Olga, (Braila). Singura Aprobata. Made in Romania. Scarcity: Very rare, 1891, colecia Ralph Heinzelmann

10

mai bun de pe piaa romneasc. Din acest motiv, inspectorii i-au permis Cpt. Constantin Ion Creang s-i marcheze marfa cu semnul Crucii Roii.

11

Aceste foie erau impregnate cu pulbere de orez, conferindu-le n acest fel o foarte mare elasticitate, dar i calitatea de a se aprinde imediat, de a arde mai ncet i de a mprtia un fum mai puin nociv, lipsit de cenu. Totodat, marca de comer Creang folosit de fiul povestitorului din Humuleti pentru a-i vinde foia de igar avea ca motto Ori fumai foia Creang, ori dai dracului tutunul.

Foia de igar Creang -model aa Lina (1891)

12

Acest loggo amintete de metafora ugubea folosit de tatl su n diverse scrieri (iarba dracului), n realitate este o replic romneasc la reclama de pe foia de igar JOB:

Fumai JOB sau nu fumai !

Aa cum se observ n imaginea aflat la Muzeul Hrtiei din oraul Angoulme pe exemplarul respectiv apare numele Olga Creang. Explicaia
13

prezenei numelui soiei lui C.I.Creang n colecia din muzeul amintit este, probabil, urmtoarea: n 1890, Constantin I. Creang, ofier de carier, nu avea voie s se ndeletniceasc cu afaceri, i, pentru a evita acuzaia de nclcare a statutului su de militar o introducea n acte pe soia sa Olga. Pentru a lrgi tematica acestei serii inedite de popularizare a literaturii romne, un fel de Bibliotec pentru toi n format liliputan, Constantin I. Creang se adreseaz prietenilor tatlui su, membri ai Junimii, crora le cere dreptul de a folosi fragmente din operele lor, nsoite de fotografiile autorilor. n acest sens, el ia legtura cu V. Alecsandri i Al. Odobescu, pe care i viziteaz la Paris, cu Ion Ghica, aflat la Londra, iar n Romnia el discut cu Caragiale, Vlahu, Delavrancea, inclusiv cu unii membri de familie, motenitori i deintori ai dreptului de autor asupra operei lui D. Bolintineanu, Anton Pann sau P. Ispirescu. n ceea ce privete drepturile de editare a operei lui Eminescu, lucrurile erau mai complicate: mentorul Junimii, T. Maiorescu, i asigurase partea leului, tiprind nu mai puin de 11 ediii, toate la Socec, pn n anul 1913. Rudele poetului, cu excepia fratelui su, Cpt. Matei Eminescu, nu mai puteau s revendice drepturi de autor, dei miza este foarte atrgtoare. tim c n 1888, poetul n via fiind, T. Maiorescu i V.G. Morun i disputau monopolul asupra editrii celei de a treia ediii a Poeziilor lui Eminescu (cf. scrisoarea lui Eminescu din 14/26 martie 1888, adresat lui T. Maiorescu ). Evident, intuindu-se valoarea i interesul pentru operele tragicului poet, n competiie apar, alturi de Maiorescu i Socec, i ali editori sau firme tipografice: V. G. Morun/A.D. Xenopol cu Fraii araga, Matei Eminescu cu Leon Alcalay, Ilarie Chendi/Nerva Hodo/Ion Scurtu cu Minerva etc. nct fiul lui lui Caragiale nu putea s reziste unei asemenea concurene redutabile. Mrci de foi de igar vndute n Romnia n ceea ce privete piaa de desfacere a produselor de tutun, or a foielor de igar, dei producerea igaretelor era monopol de stat, sute i mii de afaceri private nfloreau n acest domeniu n Romnia. Potrivit lui Constantin Creang, n ultimul ptrar al secolului trecut, numai la Iai i la Bucureti, peste o mie de afaceri fuseser ncercate n negoul cu hrtie de igar, multe eund ns lamentabil. "O sut de lei", "Patru galbeni", "Cocoul", Ferdinand, Gloria, La Patries.a. erau nume de mrci pe care le puteai gsi n toate debitele de tutun din Romnia
14

 ZIG ZAG Stil La Belle Epoque, 1900

15

Papier cigarette JOB, autor Georges Meunier, 1890, stil La belle epoque Afi pentru Cigarettes Egyptiennes, stil Art Deco
16

Poster 1938, autor Falucci Robert, stil Art Deco

17

18

Papier cigarette, L.Lacroix Fils

19

Afi Gitanes, autor Dransy JR

Afi n stil Art Deco, 1922, autor E.Charles

20

Afi NIL, autor Guillaume Albert, 1900, stil La belle epoque

21

Poster Colonial, autor Campbel Marcus

22

Afi n stil Art Deco, autor Cappiello Leoneto, 1912

23

Copert Carte, dup afiul JOB, autor Joseph Mucha, stil Art Deco

24

Afi n stil La belle Epoque, Anonim, 1900

25

Afi JOB, stil Le Belle Epoque

26

"Ferdinand"

27

Gloria

28

 La Patrie

29

"Duc" Cpt. C.I. Creang avea de nfruntat, aadar, concureni extrem de puternici, cum ar fi compania Samoil Goldenthal sau cea a frailor Braunstein, din Iai, care importau i adaptau pentru piaa romneasc produse de calitate superioar, de un pronunat rafinament estetic. n aceste condiii, fumtorul de rnd avea de ales ntre foia de igar Creang, cu caliti literare, sau produsele de import, prezentate mai sus.

30

" Unirea", S. Goldenthal (1880) Samoil Goldenthal (avocat) a fondat prima fabric de chibrituri din Iai (1885). Pentru a ne da seama de valoarea produselor cu care foia Creang se afla n competiie, pentru a cuceri piaa romneasc, continum s reproducem cteva mrci de foi de igar, cu denumiri autohtone, extrem de bine realizate din punct de vedere grafic, de calitate superioar, dar importate din Frana sau Austria: DOROBANUL (1880), comercializat de compania francez Joseph Bardou &Fils, de firma austriac B. Rger precum i de firma Fraii Braunstein. O compoziie mai elaborat, aflat de asemenea la Muzeul hrtiei din Angoulme se numete 18 Mai 1877, Regimentul XIII Dorobani, fiind comercializat de Fraii Braunstein ncepnd cu anul 1879. Alturi de celebrul Doroban, Fraii Braunstein au fabricat pentru piaa romneasc i foie de igar cu subiect patriotic: Independena Romniei (1879), Standardul (1886), Voinicul (1886), ca i Hora Romnilor (1887),), Hora Reginei (1887), Tambour Major-Romnia Liber (1891), Hora (1892), Geandarmul (1892) etc.

31

Dorobanul Joseph Bardou & Fils

32

Dorobanul - B. Rger (1870-1880)

33

Roiorul (hrtie romn) JH. Hatterer -1880

34

 Tricolorul

35

Noul Tricolor (1877-1878)

36

Din Austria parveneau cantiti importante de foie de igar, produse pentru piaa romneasc de fabricani precum: JAC SCHNABL, MOSES MATTES, W.KNEPPER, B. RGER etc.

JAC SCHNABL Trandafirul Romniei (1890 1900)

37

CAROL I B. Brger (1870 1880)

38

Moses Mattes - Gloria Romaniae

39

" Romnia Liber" (Mosses Mattes)

40

Reduta Grivia- ( Moses Mattes)

41

 CAROL I al ROMNIEI n campania 1877 1878 (W. Knepper & B. Rger)

42

 Independena Romniei (W. Knepper & B. Rger)

43

44

 Virtutea Militar (W. Knepper & B. Rger)

45

Campania Romniei 1877 1878 (W. Knepper & B. Rger)

Pompierii

46

Printre mrcile produse de Joseph Bardou i importate n Romnia se numr cunoscuta foi de igar JOB ( numele provine din iniialele JB, separate de un romb, de unde a rezultat JOB).

JOB , grafic de Jules Cheret

47

Foia de igar JOB

48

Reclam A. Mucha pentru " JOB"

49

Foia de igar JOB, A. Mucha

50

Foie de igar Fraii Braunstein

n perioada n care C. I. Creang continua cu ndrjire s pstreze tradiia familiei ( s ne reamintim c, ntre anii 1872-1874, Ion Creang, tatl, i ctigase existena prelund un debit de tutun, c acelai debit rmsese n minile unchiului su, Zahei, pn la moartea acestuia5), cei mai
5

Aflat n vara anului 1884, la bile de la Slnic, Ion Creang trimitea fratelui su o scrisoare avnd urmtoarea adres: Ctre Zahei Creang, Domnului Zahei Creang, La debitul de tutun I .Creang, din strada Bncii, Iai, Grabnic Slnic, 1884, iunie 24.

51

mari comerciani de hrtie erau doi evrei, foti vnztori ntr-un magazin de haine din Iai: fraii Braunstein. Acetia sunt nregistrai n evidenele Primriei din Iai drept comerciani de foi de igar, cu domiciliul declarat n str. tefan cel Mare, nr. 133.

Acetia se lanseaz puternic n afaceri, profitnd, n 1878, de euforia strnit de eroismul bravei otiri romne, de prestigiul domnitorului Carol I, sub al crui sceptru va fi proclamat Independena, botezndu-i produsele cu termeni patriotici: "Dorobanul", "Ultimele cartue", Independena, Carol I etc.

52

 Dorobanul produs Fraii Braunstein

53

 Dorobanul (variant), Fraii Braunstein

54

Ultimele Cartue , Fraii Braunstein

55

Ultimele Cartue ( variant), Fraii Braunstein

Fraii Braunstein au devenit multimilionarii Romniei, prin comercializarea foielor de igar Dorobanul, Ultimele Cartue, iar numele lor este la fel de cunoscut i n Frana. n pragul anului 1900, triau la Paris, iar averea lor era socotita in jurul la 20 de milioane de lei.

56

LE ZUAVE Fraii Braunstein

57

ZIG ZAG Compania Fraii Braunstein a inventat un procedeu prin care foiele de igar se derulau, una dup alta, printr-un sistem ingenios de pliere, n zig-zag, de unde i numele unei foie de igar foarte cunoscute n lumea ntreag.

58

Foia Le Zouave Vrgat

59

ncercnd s concureze cu faimoasele mrci JOB i Le Zouave, care erau foarte scumpe i se prezentau cu un sortiment de hrtie vrgat, Constantin Ion Creang lanseaz pe pia hrtia vrgat Panama, creia i face publicitatea cuvenit n presa vremii:

Foia Creang , PANAMA (vrgat)

60

Foia MIZPAH

61

Foia LOHENGRIN

62

n faa unei concurene acerbe i n urma unei lipse de profit de pe urma acestei iniiative, Creang decide s renune la ideea realizrii unei biblioteci miniaturale de literatur romn, avnd n debitele de tutun din toat ara un vector de rspndire larg a acestor ediii papier cigarette. Prin urmare, ncepnd cu 1892, Cpt. C. I. Creang nu mai imprim pe ambalajul carnetelor de foi de igar nici fotografii de scriitori, nici texte literare, atenia fiind ndreptat mai mult pe calitatea foiei de igar. n acest scop, fiul lui Creang s-a deplasat n Frana, importnd una dintre cele mai fine foie de igar din Europa, de la fabrica fondat de JeanMichel Abadie. Acesta este considerat primul fabricant de hrtie de igar n Frana. Inveniile sale, ncepnd cu 1830, au asigurat o mai bun calitate a hrtiei, mai dulce i care arde mai repede, oferind o mai bun satisfacie fumtorilor. In 1891, fabricile Abadie, conduse de fiul lui Jean-Michel, erau furnizor exclusiv pentru Regia Tutunului din Frana. Ca urmare a calitii de excepie a produselor amintite, Direcia Manufacturii de Tutun din Bucureti comanda hrtie de igar, marca "Abadie", prin intermediul Cpitanului Creang, care devine singurul concesionar al acestui tip de foi de igar. In secolul XIX, Abadie fusese primul care se gndise s substituie lipiciul din compoziia hrtiei de igar cu fibre naturale, dup o tehnologie mai sntoas, mai plcut i mai practic pentru fumtori. Iat, mai jos, cteva specimene de foie de igar, purtnd marca ABADIE:

63

Foia Abadie

64

Afi Abadie

65

Foia Abadie

66

 ABADIE

67

C. I. Creang prsete tunul, prefernd tutunul ! n anul 1892, pe cnd afacerea cu Foia de igar Creang nregistreaz o pierdere apreciabil (datorii de 160.000 lei), Cpt. Constantin I. Creang iese din rndurile armatei i, n mod paradoxal, continu s se implice n comerul cu foi de igar, dei pe piaa din Romnia existau redutabili concureni, cum am mai artat mai sus, i aa cum se observ din afiul reclam al unui magazin din Bucureti, n Romnia se vindea papier cigarettes (mrcile ABADIE, BOSSU, JOB), precum i TUBES CIGARETTES), importate evident din Frana.

Reclam Magasin General de Paris, Calea Victoriei 104

68

Dei a fost declarat oficial cea mai bun hrtie de igri din Romnia, n anul 1896 afacerea lui CI Creang intr din nou n impas, fiindc doar 1/100 dintre fumtori cumprau foia de igri Creang. Pentru a stimula vnzrile, acesta pune la punct o costisitoare aciune de promovare, prin intermediul nvtorilor din toat ara, inclusiv prin organizarea unei loterii cu premii n valoare de 15 000 lei, din care 10 000 asigurau un numr de 83 de premii pentru nvtori, iar 5000 lei urmau s fie donai Ministerului nvmntului, pentru construcia unei coli ce urma s poarte numele Ion Creang, ntr-o localitate ce urma s fie aleas prin tragere la sori. Din nefericire, dei au fost cheltuii muli bani pentru lansarea proiectului, doar 3 nvtori au rspuns pozitiv. n pofida acestui dezastru, n anul 1899 afacerea cu hrtie de igar intr pe profit, aducnd un plus de 62 000 lei. Timp de 10 ani (1891 1900) Ion Creang investise, potrivit propriilor sale estimri, 318 000 lei, dintre care peste 2/3 s-au dus pe propagand, reclam i speze de voiaj. Sediul depozitului de foi de igar Creang se afla n Bucureti, pe strada elari nr. 16, compania fiind deinut mpreun cu un anume G. P. Petheu, de profesie droghist. Desprindu-se de acesta, Constantin Ion Creang este obligat s cheluie o sum de bani, peste puterile sale. n 1900, survenind o grav criz economic, guvernul ia msuri economice severe, inclusiv instituirea monopolului asupra afacerilor cu hrtie de igar, astfel nct investitorii particulari din aceast bran sunt ruinai. Printre ei i CI Creang. El nsui recunoate Am ajuns muritor de foame, cu o cas plin de copii, nglodat n datorii. n ciuda procesului intentat guvernului, Cpitanul Creang, aparat de Delavrancea, nu ajunge s ia nici o despgubire, ci doar o firav compensaie: comenzile de foi de igar se contracteaz prin firma lui IC Creang, ceea ce i-a adus un profit net de doar cteva mii de lei pe an. n disperare de cauz, Cpitanul deschide o plcintrie, o cofetrie, cu numele Ca la mama acas, vinde cozonaci moldoveneti, un ceai numit "PAX", i se implic n administrarea cazinoului de var din Constana.6
6

In cererea adresat primriei, cpitanul Constantin Creang solicita, n dubl calitate de cofetar i buctar, s i se nchirieze Cazinoul, preciznd totodat atuurile sale profesionale: ,,Cunoscnd lumea aleas a persoanelor ce frecventeaz acest cazin, mai ales n timpul sezonului i fiind convins c un serviciu curat, prompt i mai ales cuviincios se rsfrnge n prima linie a gospodriei comunale, posednd aceast experien i dispunnd de un personal ales i ncercat, cunoascnd cele doua limbi uzuale pentru strinii ce s-ar abate la Constana."

69

n ceea ce privete afacerea Cazino, Cpitanul Creanga reuete s conving Primria Constana, care i nchiriaz Cazina, cu suma de 2000 de lei pe an. Pe lng plata chiriei, Primria i-a impus antreprenorului Creanga s pun n vnzare ,,articole de consumaiune de cea mai buna calitate '' i s foloseasc pentru iluminare ,, petroleum de cea mai bun calitate pentru a nu produce nici un miros''.

Reclam la ceaiul PAX, comercializat de Constantin Creang Toate ns sunt de prisos. Soia divoreaz, afacerile se duc de rp, nct singura scpare este s se angajeze, n 1909, la serviciul de distribuie al ziarului Minerva, al crui director era Ioan Slavici. Aici, unul dintre redactori, Nicolae imira, ajunge ginerele su iar mai trziu unul dintre cei mai asidui biografi i editori ai operei lui Ion Creang.7 n ncheiere, sperm c am trezit interesul eminescofililor pentru aceast ediie pe foi de igar, care n aceste condiii- ar putea deveni cea mai valoroas pies pentru orice bibliofil mptimit de Eminescu. Dan Toma Dulciu 22.12.2012
7

N. imira, Ion Creang Dup documente vechi, nsemnri i mrturii inedite

70

71