Anul VI, N.

66 Martie 1980

Fondator: Praf. Dr.losif Constantin Dragan

UNITATE I CONTINUITATE IN EXTREMITATEA SUDICA A ROMANIEI

(Judeul Teleorman)

de Corneliu Beda i Ion Moraru

Una din problemele fundamentale ale istoriei poporului romn o
constituie problema unitii i continuitii acestui popor n vatra sa str
moeasc, ctitorit de Burebista n secolul 1 .e.n. n spaiul geografico
istoric carpato-danubiano-pontic.
Intemeierea acestei entiti statale de ctre Burebista, caracterizat de
ctre contemporanii si ca fiind "cel dinti i cel mai mare dintre regii
Traciei", constituie un eveniment de importan naional pentru poporul
romn i va fi aniversat n 1980, cu ocazia mplinirii a 2050 ani.
In cadrul acestui stat, ntemeiat n urm cu 2050 de ani, se afla i
actualul teritoriu al judeului Teleorman, situat la hotarul de sud al rii,
lng Dunre.
Cercetarea arheologic a judeului Teleorman a avut ca rezultat des
coperirea i aducerea n circuitul tiinific internaional a unui valoros
fond de documente arheologice care vin s confirme prin dovezi materiale
unitatea i continuitatea acestui popor i n partea de sud a rii.
Spturile efectuate n anul 1977 la Ciuperceni, comun situat n
preajma municipiului Turnu Mgurele, coboar nceputurile istoriei pe
aceste locuri cu peste un mileniu n urm, fapt demonstrat de scoaterea la
suprafa a unui strat cu unelte de prund lucrate de omul acelor vremuri,
identice cu cele descoperite pe vile Drjovului i Dmbrovnicului, fiind
dintre cele mai vechi descoperite pe continentul nostru (paleoliticul infe
rior). Aezarea de tip aurignacian (paleoliticul superior) dovedete posibi
lele legturi care existau ntre locuitorii paleoliticului din Balcani i cei din
Europa central. Depozitele de silex descoperite aici au constituit materia
prim nu numai pentru epoca pietrei cioplite ci i pentru populaiile neoli
tice i cele din epoca bronzului din aceast zon a rii. Se explic n felul
~RTA PRINCIPALELOR DESCOPERIRI ARHEOLOGICE
I DIN' JUDETUL TELEORMAN (EPOCA PALEOLITICA -
SECOLUL Xl

u L G A R

LEGENDA:
Paleolltlc Prima eopoc:a a tieruiui [Hallstc ttJ
Neolitic .A doua eopOCQ a fJerulUl (latime l
Epoca brorl"ZU lUI I Secolele III - X
acesta sursa unor unelte folosite de omul primitiv din aceast zon. Unelte
aparinnd paleoliticului au mai fost descoperite i pe terasele rurilor Olt
i Vedea, precum i la Zimnicea, lng Dunre.
In epoca pietrei lefuite (neolitic), sporesc aezrile omeneti din acest
jude. Culturile neolitice trzii, Boian i Gumelnia au fost identificate n
peste 50 de localiti, pe mgurile ridicate n general n vile apelor i
uneori pe malurile teraselor situate n apropierea rurilor i a fluviului
Dunrea. Obiectele descoperite demonstreaz att bogia aezrilor, ct i
stabilitatea reprezentanilor acestor culturi arheologice. Faptul c vasele
descoperite sunt lucrate cu mult miestrie la care se adaug cromatica
variat, dovedete statornicia aezrilor i existena unor centre locale de
furi re a obiectelor ceramice. Cu o tehnic migloas sunt lucrate i
uneltele agricole, instrumentele de pescuit, ustensilele casnice, precum i
piesele de cult.

2
 Inmormntrile n mguri-tumuli, unele de dimensiuni de~a dreptul
impresionante, care strjuiesc i astzi cmpiile acestui jude, vin s confir-
me faptul c eforturile depuse pentru ridicarea lor aveau menirea s
eternizeze prezena acestora pe aceste meleaguri.
Existena n aezri din epoca bronzului a mai multor nivel~ de
locuire, inventarul acestor aezri, tehnica de lucru a uneltelor, armelor i
podoabelor, precum i stabilirea unor populaii din perioada bronzului pe
i n apropierea unor aezri din epoci anterioare demonstreaz att stabili-
tatea de locuire, adaptarea la situaiile nou create prin contactul cu alte
populaii ct i folosirea condiiilor oferite de mediul nconjurtor; la
Zimnicea, n apropierea cetii getice, a fost descoperit i cercetat o
necropol aparinnd epocii bronzului (grupul Zimnicea-Plovdiv).
Tezaurizarea unor numeroase obiecte de aur (peste 400 de inele
precum i piese n form de cilindru, descoperite n secolul trecut la Turnu
Mgurele) dovedete att gradul de dezvoltare economic ct i miestria
artistic a creatorii or
In circa 20 de localiti din jude au fost descoperite n aezri i
morminte unelte, arme, obiecte de podoab care dateaz din prima epoc
a fierului. La Zimnicea, la nord de cetatea getic, a fost cercetat o
important metropol din aceast perioad. In urma spturilor efectuate
n satul Meri, comuna Vedea, ntr-un mormnt tumular, datnd de la
sfritul mileniului II .e.n., n afar de un schelet uman i o mare
cantitate de ceramic, cu elemente specifice i epocii bronzului, a fost
descoperit i un cuit de fier care demonstreaz c acest metal era utilizat
aici la o dat'! timpurie.

Car n'tual ("solar") de bronz, pn'ma epoc a fierului (circa 750-700 .e.n.,)
descoperit la Bujoreni, Jud. Teleorman.
Muzeul Judeean de istorie Alexandria - Teleorman.

3
 In mod cu totul ntmpltor - ulterior s-au efectuat cercetri arheolo-
gice - ntr-o mgur-turnul din comuna Bujoru, a fost descoperit un
depozit de 12 obiecte de bronz i fier.Piesa de baz a acestui depozit o
constituie "carul solar", obiect ritual de mici dimensiuni, depus cu alte
obiecte, ce prezint, ca i carul, elemente legate de cultul solar, n mor-
mntuI unei cpetenii, totodat ef spiritual al comunitii. Creaie a
populaiilor traco-geto-dacice din aceast zon dunrean, pe lng mies
tria artistic cu care este lucrat, carul votiv demonstreaz tehnica nalt
atins de aceti locuitori, utilizarea timpurie a fierului, folosit la confecio
narea unui cuita de fier gsit n acelai depozit, la osiile, roile i agto
riIe carului.
Tiparele de turnat metale descoperite n localitile Lceni i Orbeas-
ca de Sus, demonstreaz c triburile traco-getice din aceast zon cuno
teau metalul, confecionau unelte, arme i obiecte de podoab, practicau
schimburi economice cu triburi din alte zone ale rii; furirea tiparelor i
a uneltelor presupune un nalt grad de civilizaie, bogie material a
Tracilor i, lucru foarte important, stabilitatea pe un anumit teritoriu,
locuit de populaii nrudite.
Folosirea, nc din secolul al V-lea .e.n., a roii olarului pe acest
teritoriu din sudul rii, ceramica descoperit n zona municipiului Alexan-
dria, dovedesc cu prisosin existena unei populaii autohtone, stabile, n
strnse legturi comerciale cu populaiile din sudul Dunrii i cetile
greceti. Aceast ceramic, care n linii mari se apropie de ceramica din
oraele greceti vest pontice, prezint particulariti de form i tehnic
specifice populaiei tracice. In judetul Tefeorman au fost identificate i n
mare parte cercetate aproape 100 de aezri rurale i 5 ceti (1a Zimni-
cea, Albeti, Orbeascade Sus, Trivale Moteni, Roiori de Vede)aparinnd
epocii geto-dacice. Numrul mare de aezri, bogia inventarului, sisteme-
le de fortificaii, tezaurele monetare antice, dovedesc naltul grad de civi-
lizaie atins de societatea geto-dacic nc din secolele IV-III .e.n., dar mai
ales n secolele II-I .e.n. Se constituie puternice uniuni de triburi getice
care mai trziu vor constitui regate de genul celor ntemeiate de regi
puternici, buni organizatori i pricepui efi militari ca Burebista "cel
viteaz n lupt", cum spun textele, i Decebal.
O astfel de uniune de triburi getice este i aceea care n secolul IV
.e.n. (anul 335 .e.n.), sub conducerea unui ef militar, al crui nume nu
ne este nc cunoscut, venind n ajutorul lui Syrmos, rege al Fribalilor,
neam tracic din sudul Dunrii, i va opune rezisten regelui Macedoniei,
Alexandru cel Mare, venit s ocupe inuturile. Cetatea atacat i pn la
urm cucerit de Alexandru, dup prerea specialitilor este aceea de la
Zimnicea, lng Dunre.
Izvoarele scrise - relatarea istoricului grec antic Arrian, precum i do-
vezile arheologice - i prezint pe Geii care s-au opus lui Alexandru
Macedon ca o populaie unitar i puternic.
Grnele nalte, brcile de pescuit i atac, przile bogate luate de
Macedoneni dovedesc c Geii aveau o agricultur avansat, consecin a
generalizrii i specializrii meteugului prelucrrii metalelor i a evoluiei

4
 metodelor de cultivare a pmntului. La o populaie estimat la 70-75 de
mii de locuitori,ct cuprindea aceast uniune,organizat ntr-o zon situat
ntre cursurile inferioare ale rurilor Olt i Vedea i fluviul Dunrea, a
putut fi mobilizat o armat de circa 14-15 mii de ostai. Pe un teritoriu
restrns, dar dens locuit, Getii au putut strnge o armat numeroas
pentru vremurile acelea, mai ales c vestea ivirii armatei macedonene nu se
putuse rspndi mult n interiorul cmpiei getice. Faptul demonstreaz c
n caz de primejdie triburile locale lsau la o parte conflictele interne
minore i se coalizau n uniuni puternice, mpotriva pericolului extern.
eful unei astfel de uniuni trebuie s fi fost i personajul nmormn-
tat ntr-un turnul de pe raza comunei Peretu, nu departe de cetile fortifi-
cate din preajma oraului Roiori de Vede i a satului Albeti. Inventarul
mormntului, deosebit de bogat, care coninea printre altele un car de
lupt, un coif de argint bogat decorat etc., dovedete c cel decedat era un
ef militar get din secolul al IV-lea Le.n.
Descoperirea la Zimnicea i n alte localiti din jude (P'i 'etroani,
Fntnele, Poroschia) a unor ntinse necropole getice care cuprindeau
morminte cu inventare bogate, demonstreaz, pe lng caracterul ritualului
religios, i stabilitatea populaiei care i nmormnta cu mai mult sau mai
puin fast, n funcie de rang, pe cei decedai, n locurile de batin.
In aceast parte de sud a Daciei au fost descoperite numeroase
tezaure monetare precum i monede izolate, emisiuni greco-macedonene,
romane i locale. O statistic recent alctuit demonstreaz intensa circula-
ie monetar, dovad a bogiei aezrilor; precum i a schimburilor co-
merciale interne i externe. Descoperirile cele mai numeroase apar n bazi-
nele inferioare ale rurilor Vedea, Teleormanul, Clmui, pn la Dunre.
In judeul Teleorman sunt cunoscute n tezaure (peste 40 n 30 de
localiti) sau izolat, peste 300 de descoperiri monetare. Tezaurizarea mo-
nedelor, gsite n apropierea i, mai rar, n interiorul aezrilor, demon-
streaz att acumularea de bogii ct i puterea lor de circulaie n timp.
Descoperirile arheologice au scos la iveal, pe lng alte obiecte, un
numr imens de vase de diferite mrimi i forme, lucrate cu mna sau la
roat (se remarc vestitele vase decorate cu clrei i rozete, descoperite la
Zimnicea, unul aflat la Muzeul Naional, iar cellalt la Muzeul judeean
Alexandria), unele de factur greceasc, cele mai multe cu specific local,
care au la baz fondul local hallstattian sau anterior primei epoci a
fierului.
Izvoarele scrise, dovezile arheologice i numismatice, sunt elemente
care demonstreaz fora politic i economic la care ajunseser triburile
locale, unitatea civilizaiei geto-dacice.
Luptele dintre Geto-Daci i Romani n secolul I .e.n., deportarea la
nceputul secolului I e.n. a circa 50 de mii de Gei n dreapta fluviului
Dunrea i distrugerea aezrilor getice din esul Munteniei, nu au ntre-
rupt 'Comerul cu Romanii i nu au nsemnat ncetarea oricror urme de
via pe acest teritoriu; o parte din locuitori fie c s-au retras n regiunile
deluroase, fie c au continuat s locuiasc n zone mai puin accesibile
atacului sau mai ferite din cmpul vizual al atacatorilor (rpe, vi, pduri,

5
crovuri).
Elementele culturii romane vor sta n secolele urmtoare la baza
fondului local al noii societi romanizate. Odat cu cucerirea Daciei de
ctre Romani n secolul II e.n., populaiile geto-dacice vor locui, n majo-
ritate, n aezri rurale, fiind tributare autoritilor imperiale romane.
Descoperirile arheologice din perioada secolelor III-X sunt destul de nume-
roase ca s demonstreze continuitatea de via pe un teritoriu ocupat de o
for militar ca Imperiul Roman, prsit apoi de cuceritori i lsat prad
nvlirilor unor popoare n migratie. Descoperirile monetare. n special
circulaia unor monede din metal inferior confirm exitena unei populaii
autohtone care folosea acest instrument de schimb n comerul intern. Au
fost descoperite, pe lngtezaure de monede romane imperiale i numeroa-
se monede izolate n peste 30 de localiti. In dou localiti s-au gsit
tezaure de monede bizantine. In ceramic precum i n ritualul funerar se
continu forme i obiceiuri motenite de la strmoii geto-daci. Afirmaia
se bazeaz pe obiectele descoperite izolat sau aezrile identificate.
Ocupaiile de baz ale populaiei autohtone daco-roman i apoi
roman continu s fie agricultura, creterea animalelor, pescuitul, olri
tul, esutul, prelucrarea diferitelor materiale (lemn, metal, os); schimburile
comerciale, dei stnjenite, continu. Aceste ocupaii sunt dovedite de
materialul arheologic bogat din aezrile de la Socetu (unde-i desfura
activitatea n mijlocul localnicilor, n secolul al III-lea e.n. olarul Aurelius
Silvanus, cum arat inscripia n limba latin de pe fundul unui vas),
Dulceanca, unde s-au identificat aezri i cuptoare, precum i un bogat
material arheologic din secolele III-VI e.n. Ceramica descoperit ntr-un
bordei din secolele VIII-IX, lucrat la roat, se nrudete att cu aceea din
secolele anterioare ct i cu ceramica bizantin contemporan epocii. Zgu-
ra i obiectele de fier gsite n aezrile de la Dulceanca provin din depozi-
tele mineralogice locale de pe rul Burdea. In anul 1973 s-a descoperit n
zona aezrii getice i feudale de la Zimnicea un cuptor pentru reducerea
minereului de fier, atribuit secolelor VIII-IX; brzdarul de plug, din fier,
precum i cuitul de fier descoperite lng cuptor, demonstreaz att un
aspect al vieii economice desfurate de o populaie stabil, ct i preocu-
prile panice ale acestor locuitori.
Popoarele n migraie au intrat n relaii cu populaia local dC!.co-ro-
man care, prelund ce era avansat n viaa i activitatea acestora, au
reuit s le asimileze, consecina acestei asimilri a noilor venii de ctre
localnici fiind formarea unei civilizaii specifice perioadei de formare a
poporului romn.
Numrul mare al aezrilor descoperite precum i dovada c pe teri-
toriul lor se suprapun elemente de cultur material care ncep din epoca
neolitic i continu pn n ultimele secole ale mileniului 1 e.n. (locuire
nentrerupt, identificat arheologic n peste 30 de localiti, cu aezri pe
acelai loc, n acest lung interval istoric), ulterior constituind vetrele unor
localiti actuale, demonstref,!z c acest teritoriu al Te1eoqnanului a fost
n permanen locuit de o populaie autohtcgp.

6
ACTELE CELUI DE AL DOILEA
SIMPOZION DE TRACOLOGIE

Tracii, Pelasgii,
Aheenii,Ionienii, Eolienii
si
, Dorienii
Vladimir 1. Gheorghiev

contlOuare

Pelasgii i situaia etnic n Creta micenian

Informaia cea mai veche referitoare la situaia etnic din insula

Creta o gsim ntr-un pasaj celebru din Odiseea (XIX 172-7), unde se
spune c n Creta locuiau Aheii, Eteocretanii, Cydonienii (Kydones) ,
Dorienii i Pelasgii. Tucidide (1 12) povestete c Dorienii au ocupat
Peloponezul ctre 1100, la 80 de ani dup terminarea rzboiului troian. In
epoca clasic insula Creta a fost locuit de o populaie dorian sau doriza-
t. Populaia predorian a fost deci dorizat ntre anii 1100 i 800. Aadar,
pasajul citat din Odiseea descrie situaia etnic din Creta imediat dup
invazia dorian.
Aheii, Cydonienii i Dorienii sunt triburi greceti (Gheorghiev, In-
troduzione alia storia delle lingue indoeuropee, Roma, p. 82). Eteocreta-
nii "adevraii Cretani" sunt desigur poporul regelui Minos, care a domnit
n Grecia nainte de invazia greceasc.

*
Arheologii afirm c n Creta preelenic existau dou grupuri (sau
straturi) etnice: populaia din epoca neolitic (1: 6000-2600) i cea din epoca
minoic (de la . 2600). Aceasta confirm informaia din Odiseea, citat
mai sus, care distingea dou populaii preelenice: Eteocretanii i Pelasgii,
fapt confirmat i de datele toponimice. In Grecia exist dou straturi
toponimice preelenice: toponimele de tip "pelasgic" (Berekynthos, Pyran-
thos, Amnisos, Benkasos, Lari(s)sa. Labyrinthos etc.) i altele care pot fi
explicate cu ajutorul hititei-Iuvite (A1inoa, Karnesso (p o lis) , Kytaion, My-
ryn(n)a etc.). Mai muli arheologi susin c pe la :!: 2600 n Creta oriental,
(i central) au venit emigrani din Asia Mic de sud-vest. In mileniul al
II-lea i al III-lea Asia Mic de sud-vest i de vest a fost locuit de o
populaie hitito-luvit ai cre i urmai direci sunt Licr;enii, Carienii i
Lidienii.
Ali autori antici greci susin c n Creta a locuit un popor numit

7
Termilien;, care sub conducerea lui Sarpedon, fratele regelui Minos, a emi-
grat n Licia i a luat numele de Licieni. Populaia care n Odiseea purta
numele de''Eteocretani " (adevraii Cretani) au fost deci Termilienii, adic
poporul lui Sarpedon i al regelui Minos (Minoenii). Emigraia Termilieni-
lor a fost probabil provocat de invazia greac. In inscripiile licieoe, de
altfel, din sec. V-IV populaia (i limba sa) apar sub denumirea de termilian
i nu de lician. Limba lician sau termilian e bine cunoscut: e un dialect
(sau o limb) luvit. Prin urmare, n Creta preelenic (minoic) s-a vorbit
printre altele o limb (sau un dialect) luvit (Gheorghiev, lntroduzione alla
storia delle lingue indoeuropee, p. 5).
*
Am vzut c forma numelui Pelasgoi e deformat probabil de o
etimologie popular (* Pelags-koi "oamenii mrii") a formei mai vechi
*Pelastoi, atestat n scoliile Iliadei (XVI 233) i citim Pelastikos n loc de
Pelasgikos. Pe de alt parte, Esichius ne informeaz c la Atena se spunea
Pelastikos n loc de Pelasgikos.
Prin urmare numele *Pelastoi poate fi identificat cu numele ebraic pf!.
list-im (-im este desinena de plural), asirianul palasta, pilistu i egipteanul
prst, adic cu numele Filistinilor din Biblie. R. Dussaut n lucrarea sa
Prelydiens, Hittites et Acheens, aprut la Paris n 1953 vocalizeaz forma
ebraic a numelui cunoscut Pelaset i forma egiptean cunoscut Pelsata).
Dup tradiia Bibliei Filistinii au emigrat din insula Creta. Arheologul
francez Jean Berard (nRevue archeologique, XXXVII, 129-137) a sprijinit
teza noastr cu dovezi arheologice. Astfel, Pelasgii, dup ce au fost alun-
gai de invazia dorian au emigrat n Palestina creia i-au dat numele lor.
In timpul epocii miceniene au avut o activitate important n regiunea
menionat, iar mai trziu au fost asimilai de Evrei (i Fenicieni?).

In consecin, dup invazia greac care a nceput cel mai trziu la

nceputul celui de al II-lea mileniu, Pelasgii, adic populaia preelenic a
Greciei,au fost parial elenizai, parial constrni s emigreze.Restul Pelas-
gilor alungai din Grecia s-au aezat n Troada, la Plakie i SkylakeOn
Propontida), n Ionia i n Eolia, la Creston (la vest de rul Strymon), n
Italia i n Palestina.

*
Ipotezele formulate de savanii moderni despre identitatea Pelasgilor
i a raporturilor lor cu alte popoare merg de la negarea complet a existen-
ei lor pn la tentativele cele mai diverse - de a le atribui trsturi
specifice i a le situa printre grupurile etnice ale antichitii (cL Sakellariou,
Peuples prehelleniques d'origine indo-europeenne Athenes, 1977, p. 81).
Scopul principal al acestui studiu este de a releva faptele ele mai sigure n
privina Pelasgilor, de a arta nrudirea lor apropiat cu Tracii i impor-
tana lor pentru geneza poporului grec.

8
 CHEVAL ET CA llALIER SUR LES
MONNAIES DACES

de Gabriel lliescu

Le revers de la tetradrachme d 'argent, de type Philippe II, roi de

Macedoine, dans ses series posthumes, presentait habituellement le cavalier
dit olvmpique ou royal; il plaisait beaucoup au monde barbare
thraco-geto-dace et celtique d'est, voisin de l'Etat greco-macedonien en
pleine expansion a cette date (aux environs de 1'an 300 av. n. ere).
Pourquoi? Parce que le monde antique de cette epoque representait
pejorativement la civilisation du cheval.
Cheval et cavalier constituaient un tout potentialise, symbole de
l'etemelle aspiration de l'homme a l'autodepassement vers le monde des
heros, des demi-dieux et des dieux, le monde du reve antique.
Les Geto-Daces etaient des cavaliers incomparables (ils aimaient le
cheval), de meme que le monde sarmato-bastame voisin.
Les premieres series copiees d'apres la monnaiede type Philippe II
posthume representaient sur l'avers en general fidelement le cheval et le
cavalier olympique, avec des restes d' ecriture grecque et des symboles et
des sigles grecs reproduits avec exactitude. Sur les series ulterieures, 1'ecri-
ture grecque disparat, mais quelques symboles et si gles persistent et
d'autres nouveaux, d'inspiration geto-dace et celtique (soleil, oiseau,
branche, etc.) font leur apparition.
Le cheval et le cavalier sont de plus en plus stylises, de sorte que
nous nous trouvons imperceptiblement devant de nouvelles monnaies, dites
barbarisees, mais qui du point de vue de la beaute artistique depassent -
au moins sur certains types bien individualises - le modele original.
Les Celtes surtout, grands matres de la transformation des metaux,
pretent souvent aux voisins Daco-Getes, avec lesquels ils partagent l'orga-
nisation en mosaque tribale, au Nord-Ouest de la Dacie, des mercenaires
qualifies et une experience plus vaste.
La monnaie tribale s'individualise en types monetaires portant diffe-
rents noms territorialises, d'apres les localites ou ils ont ete trouves en plus
grand nombre. On distingue les types Banat, Agris, Kriciova, Criseni-Ber-
chie, Tulghe~, Hui-Vovrieti, Bugiuleti, Larissa, Janus, a 'tete hu-
maine au-dessus du cheval, Prundu-Jiblea, Adncata-Mnstirea, Mcin,
Moskonos etc. Cheval et'cavalier ysont stylises; ilsrefiet,ent plus. sugges-
tivement la force et le dynamisme du couple homme-cheval et ne ressem-
blent que vaguement au modele grec, beaucoup plus statique, presque hie-

9
ratique sur le cavalier dit royal.
Il parat que sur certains types monetaires, par exemple Govora -
prejaniforma ou Prundu-Jiblea, apparat aussi le cavalier feIhinin (les Sar-
matides mentionnees par Platon, qui ont succede aux celebres amazones
danubiennes), mais ce n'est qu'une simple hypothese. La representation du
cheval et du cavalier sur certaines monnaies de type Larissa, janus,
Prundu-Jiblea, Voloani, etc. realise de vrais chefs-d' oeuvre de gravure
monetaire.
. Le maintien d'une mesure, d'un equilibre dans l'innovation, compa-
ratIvement au modele grec, est dii plut6t - selon moi - . la contribution
geto-dace moderatrice, qu'. l'innovation celtique frenetique.
Ainsi, si nous analysons la monnaie daco-getique, de contribution
ce~tique ou non, comparativement . la monnaie celtique d'ouest contempo-
rame, nous trouverons une confirmation de l'idee enoncee ci-dessus.
La fantaisie sans frein des matres monetaires celtes de l'ouest (Lan-
celot Lengyel - Paris) a conduit la monnaie celtique . la simple graphie
monetaire, . la decomposition de l'image en art non-figuratif, souvent un
simple dessin decoratif (coiffure des Belges, etc.). "
Dans la seconde phase de developpement de la monnaie geto-dace,
lorsqu'on passe . la realisation politique des unions tribales, quoique l'in-
fluence des idees celtiques se maintienne, la monnaie dace glisse . son tour
vers la superstylisation geometrique si adequate au style ornemental artis-
tique dace (ceramique, objets d'ornement en argent, etc.). Pendant cette
periode s'individualisent les types monetaires: Dumbrveni, Aninoasa, Vr-
teju-Bucarest, Hunedoara, Aiud-Cugir, Medieu-Aurit, Toc-Cherelu& etc.
Le cheval et cavalier de type Aninoasa ou Medieu-Aurit realise des
chefs-d'oeuvre de graphie monetaire, dont l'art numismatique mondial
peut etre fier.
Il s'agit d'un art monetaire completement nouveau, auquel on ne
peut pas appliquer les anciens criteres d'appreciation.
L'art de la graphie moderne, qui a commence" officiellement avec
Picasso, a ainsi un ancetre geto-dace dans l'antiquite (peut-etre par la
filiere celtibere?).
Apres l'unification des unions tribales dans le premier Etat dace
centralise sous Burebista, le premier et le plus grand des rois de Thrace,
celui-ci interdit la frappe des anciennes monnaies tribales et introduit
comme monnaie unique le denier republicain romain.
Cependant, les anciennes monnaies daces continuent . circuler, et des
types nouveaux n'apparaissent plus jusqu'. l'an 106, date de la conquete
de Dacie par Trajan.
En echange, la monnaie republicaine romaine est quelquefois fide-
lement copiee ou tres peu modifiee (par exemple, l'atelier de Tilica-Sibiu)
et ce n'est pas rarement qu'elle est imiteede maniere barbarisee, confor-
mement ,. l'ancienne maniere daco-celtique (environ 500 monnaies trouvees
jusqu'. present - Maria Ghiescu). On trouve aussi des monnaies four-
rees ou meme les monnaies faites d'apres le denier republicain romain.
Sur celles-ci, adoptees par la Dacie de Burebista, cheval et cavalier appar-

10
 aissent plus rarement, soit sous la forme de chevaux el la bige, el la trige, el
la quadrige ou meme el la quintige (innovation dacique), avec la tete de
Rome ou d'autres dieux sur l'avers (ApolIon, Diane-Bendis, etc.).
Cheval et cavalier figurait plus rarement sur la nouvelle monnaie du
type du denier republicain romain, mais leur beaute stylistique est appre-
ciee par les Daces amateurs de chevaux, qui accumulent dans un laps de
temps relativement bref une enorme quantite de monnaies (on a trouve
environ 25.000 monnaies republicaines romaines).
Sur la monnaie imperiale romaine qui circule dans la Dacie prero-
maine, cheval et cavalier sont pauvrement representes sur le revers; en ge-
neral on y voit seulement le cavalier imperial de type Domitien ou de type
Trajan variante 1 sur un aureus ou variante II sur un sesterce, ce qui nous
ramene en quelque sorte au cavalier hieratique royal macedonien de type
Philippe II.
Le galop frenetique des chevaux et des cavahers geto-daces sur la
monnaie ancestrale s'etend ainsi depuis environ l'an 300 aV.n. ere jusqu'el
l'an 106 de n. ere, c'est-el-dire sur une periode de plus de 400 ans.
C'est une epopee hero'ique unique, inscrite en gravure monetaire,
atteignant quelquefois le niveau de la perfection monetaire greco-romaine
qui l'a inspiree et creant meme parfois, par superstylisation geometrique
daco-celtique, un nouvel art monetaire original (L. Lengyel - Paris), avec
ses chefs-d'oeuvre evidemment efaussi avec son evolution et involution du
figuratif au non-figuratif et el l'orne.mental.
De cette symbiose heroque entre cheval et cavalier sur la monnaie
thrace est issu aussi peut-etre le mythe du cavalier thrace votif, image
transfiguree du defunt el la condition divine (D.M. Pippidi), de meme
qu'au Moyen Age la representation plastique du Dieu Cavalier sera
partiellement continuee par la representation plastique qe culte de Saint-
Georges.

LISTA ILUSTRATIILOR

[1] Tetradrachme de type Philippe II avec le cavalier olympique sur le revers. - Serie
posthu"!e pour le monde barbare geto-dacique. [2] Cheval et cavalier; imitation stylisee
sur les series ulterieures avec des restes d'ecriture et de sigles grecs. [3] Cheval et cavalier;
imitation stylisee sur les series ulterieures sans ecriture, mais avec des symboles grecs et
locaux. [4] Cheval et cavalier sur la monnaie dacique de type Banat. [5] Cheval et ca-
valier sur la monnaie daco-celtique de type Tulghes-Kriciova. [6] Cheval et cavalier sur la
monnaie celto-bastarne de type Husi- Vovriesti. [7] Cheval et cavalier sur la monnaie
celto-dacique de type Banat. [8] Cheval et cavalier sur la monnaie dacique de type il tete
humaine au - dessous du cheval. [9] Cheval et cavalier sur la monnaie dacique de type
Larissa. [10] Cheval et cavalier sur la monnaie dacique de type Janus. [11] Cheval
et cavalier feminin [?] sur la monnaie dacique de type Govora Janus [il contremarque].
[12] Cheval et cavalier feminin [?] sur la monnaie dacique de type Govora Janus [il
contremarque]. [13] Cheval et cavalier sur la monnaie dacique de type Voloscani. [14]
Cheval et cavalier sur la monnaie dacique de type Prundu-Jiblea. [15] Cheval et cavalier
sur la monnaie dacique de type Macin. [16] Cheval et cavalier sur la monnaie getique de

11
type Moskonos, il ecriture grecque. [17] Cheval et cavalier sur la monnaie daco-celtique
de type Criseni-Berchies. [18] Cheval sans cavalier sur la monnaie divisionnaire daco-cel-
tique de type Criseni-Berchies. [19] Cheval sans cavalier, fortement stylise, sur la monnaie
daco-celtique de type Toc-Cherelus. [20] Cheval et cavalier sur la monnaie dacique de
type Dumbraveni. [21] Cheval et cavalier, fortement stylise, sur la monnaie dacique de
type Aninoasa-Dobresti [graphie monetaire]. [22] Cheval et cavalier, stylisation extreme,
sur la monnaie dacique de type Mediesu-Aurit. [23] Cheval et cavalier, stylisation extre-
me, sur la monnaie dacique de type Aiud-Cugir. [24] Cheval et cavalier, stylisation extre-
me, sur la monnaie dacique de type Hunedoara [graphie monetaire]. [25] Cheval et
cavalier, stylisation extreme, sur la monnaie dacique de type Vrteju-Bucarest [graphie
monetaire]. [26] Amazone a cheval, mourante [art thracique, bronze]. [27] Apollon
l'hyperboree. A vers de la monnaie daco-celtique de type Tulghefi-Copl1ceni. [28] Dio-
nysos danubien. Avers de la monnaie daco-celtique [fourree]. [29] Cheval en argent -
sans cavalier thracique [dechirel. Art thracique [d'influence hellenistique]. [30] Tete de la
deesse Rome a bonnet phrygien-thracique. Denier republicain romain. A vers. [31] Che-
val et cavalier de type L. C. Piso L.F. Frugi. Denier republicain romain. [32] Cheval et
cavalier a bouclier et lance, type Torqua ex.s.c. Denier republicain romain. [33] Deux
chevaux et un cavalier de type C.M. Censorius. Denier republicain romain. [34] Deux
chevaux et deux cavaliers de type Dioscures, chien dans I'angle droit inJerieur. Denier
republicain romain. [35] Victoire en bige au clair de lune et sous un ciel etoile, de type
Apollon-Helios. Denier republicain romain. [36] Victoire en bige de type Ti-Claudius
Nero. Denier republicain romain. [37] Diane, de type Ti-Claudius Nero. Denier republi-
cain romain. [38] Diane-Bendis de type Ti-Claudius Nero. Imitation dacique. [39] Vic-
toire en bige de type Ti-Claudius Nero - imitation dacique. [40] Cheval et cavalier de type
non determinee, imit. dacique. [41] Cheval et cavalier de type Piso-Frugi, imitation
dacique. [42] Deux chevaux et deux cavaliers [Dioscures]. Imitation dacique. [43] Deux
chevaux et deux cavaliers [Dioscures]. Imitation dacique. [44] Victoire en bige. Copie
dacique. [45] Victoire en bige. Imitation dacique. [46] Victoire en bige [a gauche]. Imi-
tation dacique. [47] Victoire en trige de type C. Naevius Balbus. Denier republicain
romain. [48] Victoire en trige. Imitation dacique. [49] Mars en quadrige. Imitation daci-
que. [50] Mars en quadrige. Imitation dacique. [51] Jupiter en quintige [5 chevaux] -
innovation dacique. Imitation dacique [revers]. [52] Apollon l'hyperboree. Imitation _da-
cique d'apres le denier republicain romain [avers]. [53] Cheval et cavalier imperial
[Trajan]. Aureus imperial romain. [54] Cheval et cavalier imperial [Trajan]. Sesterce
imperial romain. [55] Medaillon en terre cuite d'apres Diane-Bendis [Diane Reine]. Dans
I'ancien sanctuaire de Sarmisegetusa dacica. [56] Cheval et cavalier sur la phalere de
Surcea [Ag]. Au-dessus de la coiffure l'aigle - l'oiseau heraldique. Art dacique [fin du II-e
siecle - debut du I-er siecle av. notre ere]. [57] Argintarius - medaille apocryphe votive,
avec l'image de Burebista [?], le premier et le plus grand des rois de Thrace; dans la
coiffure, I'aigle heraldique. Sur le revers: [armll Z [egetuza] [acica] M [egisti] et
l'embleme [Hephaistomachie]. [58] Cavalier thracique votif [stele funeraire]. [59] Ic6ne
votive avec Saint Georges - ecriture slavonne, XVIII-e siecle. Art roumain inspire du
Cavalier thracique.

Cet article m'a ete inspire mutatis mutandis par la

monographie de l'ami Giacosa de Zurich Uomo e cavallo sulla moneta
greca presentee el l'occasion du Congres Numismatique International de
Berne [septembre 1979].

14
re~~''''-~'~~'''-~'''-~""''~'''--~r

~, DECEBAL i_o

~ Cu fiecare apus de soare ~

~
: Apare-o umbr ntre muni', ro
'. Un joc de raze lucitoare
O stem ese unei fruni. !~_,'
~
~ Din patru puncte cardinale i~

Zagani de piatr arunc puni,

~ S-acopere un trup, ce-n zale ~~

~ N-ai fi putut ca s-I nfruni. f"

!~ Ceahlul,
Un duh hieratic lpzete,
Omu, Retezat, ~
.

i
~ Pe-acel ce-n Tapae i-acum crete ~
i-n muni dumani a fulgerat. ~

.
In fiecare apus de soare,
fC_'

i".
~, Un cerb uria apare-n muni. C
, -,'
Din raze vii, nemuritoare,
El pune o stem acelei fruni. ME SA J

piatr; fC~'
i-.'
Eroului sculptat n
La noi, de Zamolxis pstrat,
In tracica, strvechea vatr,
- .
Al Daciei stejar!?
Cunosc acest copac vnjos,
cu trainice pecei {5
'~~'o

i".
De-atuncI, mereu ncoronat! de snge
n trunchiu-i milenar!

i
De-aici, ca dintr-un pur izvor, fC_-,'

Se-nal iedera-unui cntec

i tnguirea unui dor,
Un viu vrtej spre-al zrii pntec
i. n curcubeu de ii i flori... i_~,
~ Ah, inima strveche-a vremii! l
i_~'
~ Osp
al soarelui mirositor! i'~:'.
.~.
L . "~"~"~"~"~'Icr----~~"~~~I~
OctavianSuciu

15
 {) I
le R A N

Tracii sunt neamul cel mai numeros i mai rspndit din lume,
dup cel al Indienilor (Herodot)

Corneliu Beda fi Ion Moraru: Unitate fi continuitate n extremitatea

su~~Romniei 1
Vladimir Ghe0..IEhiev:Jracii,J!elaJ.%,~Ahei.i- Ionieni~ Eolieni0lYorienii 7
GabrieWiescu0hev~L~cavam~~us~onnaie~aces ~
Octaviar~ Suci~p.gezii LJ

NOI TRACII
Redactia: Via Larga Il, Milano

DirellOrc responsabile: SablrlO o'.'\cunto

DlrCz. Fora Traiano I/A Roma - Reg.Trib.Ruma n. 17282 deIJI.5.7H
Rn'./sta menslle Spedl:.wne In abbonamenlo pas/ale f,ruppo I!'rZo (10%)
Centro slampa B.G. - VIU larf!,a 11 Milano