Interpretarea Muzicii Corale 2
Interpretarea Muzicii Corale 2
Interpretarea Muzicii Corale 2
I. INTERPRETAREA
Una din condiiile unei interpretri fidele este respectarea partiturii. Acest lucru nu
presupune ns doar o simpl execuie a partiturii, respectarea ei ad literam. Dirijorul trebuie s se
identifice cu compozitorul, s-i descifreze inteniile, s citeasc printre rnduri pentru a nelege
i transmite mai departe mesajul lucrrii muzicale. n cazul creaiilor corale exist avantajul
textului, dar i acesta poate ntinde capcane n interpretare.
n creaia coral lucrurile nu se opresc la dirijor, cci el trebuie s transmit mai departe, s-i fac
pe coriti s neleag muzica, s simt ceea ce interpreteaz, s-i introduc n atmosfera epocii n
care s-a creat lucrarea, pentru ca aceasta s fie interpretat n stil. Theodor Blan afirma pe bun
dreptate c stilul implic armonizarea originalitii individuale cu timpul i cu societatea n care
triete creatorul de art. Nu putem despri stilul de coninutul operei de art, pentru c stilul i
este dat operei odat cu creaia.4
1. Melodia
Melodia transmite coninutul emoional i atmosfera muzicii. Doar adevrata receptare a melodiei
dezvluie msura exact a unei lucrri muzicale (Wagner).
Factorul esenial n interpretarea muzicii corale este raportul dintre text i melodie. El trebuie privit
sub trei aspecte:
1
Nicolae Gsc, Interpretarea muzicii corale, Ed. Junimea, Iai, 2004, p. 1.
2
Idem, p. 5.
3
Idem, p. 5.
4
Theodor Blan. Chopin, Ed. Muzical, Bucureti, 1960, p. 308.
1
a. n ce mod se reflect muzicalitatea limbii n melodie;
a. Muzicalitatea limbii este dat, n primul rnd, de modalitatea de organizare a picioarelor ritmice,
de sistemul de versificaie, cci versurile trebuie s respecte sistemul de versificaie, s realizeze o
perfect concorda metro-ritmic. Exemplu: n englez silabele accentuate se succed la intervale
regulate de timp, indiferent de numrul silabelor neaccentuate, care se pronun mai repede sau
mai rar; n maghiar accentul cade ntotdeauna pe prima silab, n polon, pe penultima, iar n
francez pe ultima. Sensul textului se poate modifica n funcie de poziia accentului tonic: copii -
cpii, pera oper, trturi tortri etc.
De asemenea, vorbirea fiecrui popor are anumite caracteristici intonaionale i, n acest sens, aa
cum afirma Gh. Ciobanu, mrimea intervalului muzical ca i direcia ascendent sau descendent,
contribuie la nelegerea sensului cuvntului. 5 Muzicalitate limbii este dat i de raportul dintre
consoane i vocale, precum i de coloritul vocalelor i consoanelor. n acelai timp, ritmul versului
i rima confer o anumit muzicalitate limbii.
b. Concordana dintre sensul textului i sensul expresiv al melodiei este dat de:
- Concordana dintre accentul tonic i cel metroritmic (aici intervine rolul dirijorului cnd
acestea nu coincid);
c. Un alt aspect ce trebuie urmrit este msura n care melodia adncete sensul textului. Muzica
nu trebuie s expliciteze textul ci s-i adnceasc sensul (Gsc) 6, cci muzica intensific i
mbogete ideea poetic. Preocuparea pentru adncirea sensului textului trebuie s fie o constant
a activitii dirijorului.
5
Idem,p. 8.
6
Idem p. 16.
7
Dicionar de termeni muzicali, Ed. tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1984, p. 192.
2
b. Punctuaia discursului muzical;
d. Tehnica de execuie.
a. Orice lucrare muzical are o anumit form i structur interior, a crei cunoatere i nelegere
reprezint punctul de plecare n interpretarea unei lucrri. De aceea, cnd se pune n studiu o
lucrare, trebuie determinat structura melodiei, elementele ei componente, ncepnd cu cele mai
mici (celul, motiv, fraz, perioad), n ce mod se nlnuie, pornind deci de la detalii.
Tehnica de execuie (legato, non-legato, staccato, staccato-legato, martellato, detach, portato) este
determinat de sensul muzicii, al textului, de stilul epocii i al autorului, de nuane. ncepnd din
romantism, unele dintre aceste modaliti de execuie au fost notate n partitur de ctre
compozitor.
Non-legato vizeaz execuia normal; cnd este notat compozitorul vrea s-i sublinieze sensul, n
contrast cu legato.
8
Trecerea de la text la vocalizare semnific capacitatea limitat a cuvntului n zugrvirea imaginilor i sentimentelor.
3
Staccato implic scurtarea brusc a sunetelor i separarea lor prin mici pauze. Se utilizeaz de
obicei n pasje cu caracter vioi, n tempouri mai rapide. Tehnic se realizeaz cu nchiderea glotei
dup fiecare sunet, prin micrile ritmice ale diafragmei.
Semistaccato (notat cu liniu cu un punct dedesubt) presupune o execuie ntre legato i staccato.
Staccato-legato solicit o execuie cursiv, fluent a unor sunete staccate. Se realizeaz numei n
nuane sczute.
Martellato se utilizeaz numai n nuane mari, n tempo moderat sau rar, de obicei pe note cu
valoare egal. Se realizeaz tot prin nchiderea glotei, dup fiecare sunet, care este ns mult mai
puternic.
Detach, utilizat n nuane mai mari, este preluat din muzica instrumental din epoca baroc, fiind
utilizat n lucrrile din aceast perioad. Presupune egalitatea intensitii pe toat durata sunetului
i detaarea de urmtorul, executat n acelai mod. Diafragma realizeaz att susinerea constant
pe o anumit intensitate ct i micrile ritmice de detaare (de aceea procedeul este dificil i
obositor).
Portato se utilizeaz pe un numr restrns de note i presupune executarea sunetelor uor legate,
uor detaate prin filarea sunetelor. Ele pregtesc, de obicei, un accent expresiv.
2. Armonia
Expresivitatea muzicii este dat i de armonie, de aceea este important nelegerea structurilor i
relaiilor acordice n desfurarea discursului muzical. Ca i tonalitatea, acordul confer un anumit
caracter muzicii (acord major luminos, acord minor mohort).
n lucrrile modale este bine s se evidenieze sunetele care pun n valoare caracterul modal al
piesei respective (Ex: tr. a VI-a n doric, tr. a II-a n frigic etc.)
Muzica modern a dus la emanciparea disonanei, la nsi eliminarea acestei noiuni. Aici se
urmrete efectul de culoare al acordurilor, al nlnuirilor acestora (nu putem vorbi de relaii). n
4
cazul lucrrilor politonale, ca i n polifonie este bine s se sublinieze desfsurarea ritmico-
melodic a fiecrei voci, pentru perceperea difereniat a tonalitilor.
c. Modulaiile sunt importante cci creeaz varieti de culoare, de planuri i caractere, dnd
personalitate temelor. Modulaia presupune micare, evoluie, cea la tonaliti dominante dnd
senzaie de expansivitate, luminozitate, prin noile sensibilele. Cea la subdominante este asociat cu
depresivitatea (nu trebuie ns s absolutizm). Aceleai tendine expansive, respectiv depresive au
i pasajele cromatice. n cazul modulaiilor enarmonice se sublinieaz punctul de tranziie
enarmonic ce trebuie gndit n noua tonalitate.
3. Polifonia
Dac armonia realizeaz coeziunea vertical, polifonia confer muzicii micare n plan orizontal,
pluralitate i simultaneitate ideilor. Dei planul vertical primeaz, polifonia implic i armonie.
Dac n Renatere nu existau relaii armonice funcionale (exista doar relaia consonan-
disonant), Barocul va aduce polifonia funcional. Prin suprapunerea unor linii melodice
difereniate, polifonia este superioar sub aspect tensional altor forme de organizare a expresiei
muzicale.
5
a. Individualizarea liniei melodice, care se face:
4. Eterofonia
Procedeu de execuie specific muzicii populare, n special n genul parlando rubato, se regsete
tot mai mult astzi n muzica cult. n interpretare se fac diferenieri n contururile melodice ale
liniilor melodice, ce constituie abateri de la unison
5. Ritmul i metrul
6
n acest caz, am redus scheletul ritmic la valori de aisprezecimi (i optimi), dar exist fragmente
ritmice a cror descifrare e preferabil s nceap cu valori de optimi (s ne sprijinim pe optimi):
- Pregnana ritmic este, de asemenea, esenial, cci ritmul este scheletul melodiei. Se realizeaz
prin:
- n cazul trecerilor de la diviziunea regulat la cea neregulat, i invers, trebuie s fie clar
corelaia dintre duratele celor dou diviziuni. Cnd n structura diviziunii regulate apar att
diviziuni regulate ct i neregulate se apeleaz la subdivizri i la metoda de mai sus, pornind de la
scheletul ritmic (pe schema dirijoral a msurii corespondente).
7
Unitatea ritmic va fi aisprezecimea, iniial n pulsaie egal de 6 (2+2+2) respectiv 7 (2+3+2), ca
i cum nu ar exista cele dou diviziuni neregulate, de septolet i sextolet, fiecare timp (ptrime)
fiind tactat subdivizat.
Abia dup ce ritmul se stpnete bine, valorile din septolet se vor executa ceva mai repede,
fiecare formul pe cte un timp (ptrime).
Cnd formula-diviziunea excepional este repartizat la toate vocile, pentru precizie ritmic, se
folosete o schem dirijoral ce ine seama de aceast diviziune, renunndu-se la schema msurii,
inclusiv la studiul pe voci.
- Ca element de expresie.
Valoarea expresiv a pauzei de pinde de locul n care este plasata (timp sau perte de timp
accentuat sau neaccentuat), ele aducnd, n general, o subliniere n intensitate a sunetelor care le
urmeaz. Plasat n punctul culminanat al ideii muzicale, are o valoare deosebit: nu este un
moment de tcere ci de trire intens interioar.9
9
Gsc, p.65
8
Execuia ritmurilor punctate depinde de tempoul piesei. n cele ritmate, cu tempo moderat sau
repede se gndete o mic pauz nainte de valoarea scurt, iar n tempourile rare, se execut
legato, reliznd o uoar cretere pe valoarea punctat, respectndu-se cu strictee cele dou valori.
Sincopa se execut reliefnd accentul formulei i realiznd o diminuare a acestuia dup atac
(urmat de o scurt pauz), inclusiv n lanul de sincope, marcnd fiecare sunet. n lucrrile
polifonice renascentiste accentul sincopei nu se subliniaz, formula executndu-se fr pauz
(trebuie gndit doar accentul ritmic, obinut prin cumul de valori), sincopa fiind un element al
ritmului complementar, de obicei n formule melodice de ntrziere.
Contratimpul confer vitalitate ritmului prin accentele ce le primesc valorile ce urmeaz fiecrei
pauze. Att la contrapunct ct i la cel sincopat exist riscul de a nu respecta ntocmai valorile
pauzelor i sunetelor i de a accelera tempoul.
Anacruza are rolul expresiv de a pregti accentul principal, n funcie de caracterul piesei, de care
se desparte. Suspensia este mai mare sau mai mic, n funie de caracterul piesei. n tempourile mai
lente, pe formula anacruzic se realizeaz, de obicei, un crescendo i n acest caz, nu se mai
execut suspensia.
- Prin complementaritate,
Metrul contribuie la stabilitatea agogic, dar poate ngrdi expresivitatea discursului muzical,
motiv pentru care, bara de msur nu trebuie s fie simit n evoluia discursului muzical11.
n lucrrile cu msuri alternative, dac nu este indicat vreo schimbare a raportului dintre unitile
de timp, atunci se pleac de la valoarea etalon cea mai mic. (Ex. optimea, n cazul alternrii de
2/4 i 2/8).
n tempouri repezi se folosete tactarea concentrat. De exemplu, n 2/4, 3/8, 2/8 se va tactat: 2
simind pulsaaia optimii), 1 alungit, 1.
6. Dimanica muzical
Este arta de a utiliza, n compoziie i interpretare, elementele de intensitate sonor cele mai
adecvate pentru a da expresie i sens mesajului artistic.12 Ea vizeaz: nuanele i accentele.
10
Care creeaz, de fapt, complementaritate ritmic.
11
Hans von Blov, n Gsc, p. 53.
12
Victpr Giuleanul, n Gsc, p. 55.
9
a. Nuanele sunt total independente fa de tempo, ele asociindu-se doar n cazurile motivate
de sensul expresiv al melodiei i textului. O just nuanare se realizeaz numai dup o
analiz clar a formei i frazelor muzicale, innd seama de indicaiile dinamice ale
autorului. Ele sunt:
- registrele vocilor (n registrul grav e mai comod nuana sczut, iar n acut cea mai mare);
- Stilul autorului i al epocii (n Renatere i baroc nuanele erau mai sczute, cu o dinamic
pe terase, utiliznd mai mult nuane fixe;
- Sensul textului;
- Dimernsiunile ansamblului;
- Locul unde se cnt (acustica slii), n concertele n aer liber, cu microfoane, fiind
preferabil aezarea n linie: S, A, T. B, pentru a nu dezavantaja vocile brbteti
(microfoanele fiind mai aproape de femei).
b. Accentele sunt:
10
c. Echilibrul sonor, planurile sonore
Vizeaz raportul dinamic dintre partide i grupe corale n execuia de ansamblu. Echilibrul sonor
este determinat de:
- Factura scriiturii.
Planurile sonore n lucrrile omofone se construiesc n aa fel nct melodia s fie pus n valore
nu prin ridicarea intensitii ci prin dozarea acompaniamentului. Se are n vedere ca:
Cnd linia melodic trece de la o voce la alta se urmrete continuitatea ei, realizat prin preluarea
nuanei i, pe ct posibil, a timbrului.
Exist i lucrri n care armonia deine rolul principal, acest lucru reclamnd omogenitatea
partidelor, fr evidenierea vreunei voci.
Planurile sonore n lucrrile polifonice, presupun tratatrea tuturor vocilor n mod egal din punct
de vedere melodic, ele evideniindu-se prin factura ritmic, contrastul dintre micare treptat i
prin sqalt, contrast ntre sensurile micrii, repartizarea diferit a culminaiilor melodice, contrastul
timbral, facturi melodice diferite etc. Acest lucru este foarte important n execuia canonului.
n polifonie, numrul planurilor sonore nu este dat de numrul vocilor ci de structura melodiei. n
cazul fugii, subiectul i rspunsul au aceeai nuan reliefat, contrasubiectul, ceva mai redus,
apoi contrasubiectul 2, cea mai redus nuan avnd-o contrapunctul liber. La stretto se va marca
fiecare intrare tematic.
Planurile sonore n lucrrile de factur eterofonic fiind vorba de aceeai melodie variat
diferit la voci vor fi egalate ca importan.
Raportul dinamic dintre solo cor presupune crearea unui echilibru ntre solist i ansamblul coral.
Cnd solistul este acompaniat de cor, exist trei planuri sonore: solistul (ce trebuie menajat de
ansamblu), sopranele i apoi celelalte partide. Cnd solistuldialogheaz cu corul, planurile sonore
vor fi egalate ca intensitate. Cnd corul are linia melodic iar solistul are o linie melodic
decorativ, corul trece pe planul nti. Cnd sunt mai muli soliti se va stabili nti raportul
dinamic dintre acetia.
11
Raportul dinamic cor acompaniament instrumental difer n funcie de cel care poart
materialul tematic. Nuanarea ansamblului instrumental va urmrii nuanarea corului.
Raporturile dinamice n corurile multiple se trateaz diferit n funcie de rolul celui de al doilea
cor. Cnd al doilea realizeaz o imitaie strict, sub form de ecou, evident c planul 1 l va deine
primul cor, cel de al doilea prelund nuanrile primului, dar n registru dinamic mult mai sczut.
n cazul corurilor spezzati, acesta depinde de importana care trebuie s o acordm unuia dintre
coruri, sau amndurora. Sesizarea auditiv a corurule este facilitat de amplasarea formaiilor.
7. Tempoul
Alturi de dinamic, tempoul joac un rol important n procesul interpretativ. Acetia sunt:
a. Termeni propriu-zii de micare, ce indic o micare constant, rar, moderat sau repede
(uneori cu indicaie metronomic), nsoii uneori de termeni auxiliari: poco, molto, meno etc.
Cnd acetia lipsesc stabilirea tempoului cade n sarcina dirijorului.
- valorile de note cele mai mici din structura ritmic,, termenii agogici de pe parcursl piesei,
- acustica slii (dac e reverberaia mare, tempoul este mai mai lent).
- stilul epocii,
n tempo-urile rubato acestea sunt date, n primul rnd, de sensul expresiv al textului, dar i al
frazei muzicale.
8. Termenii de expresie
Ajut interpretul (dirijorul) s descifreze sensurile operei de art. Ele indic fie:
12
- micarea i n acelai timp i caracterul (grave, sostenuto,animato etc.),
- caracterul, fiind alturai termenilor de micare (largo affetuoso, andante cantabile etc) sau
apar izolat la nceput sau pe parcursul lucrrii (con dolore, energico, con fuoco etc.).
Expresia muzical trebuie s fie susinut i de expresia feei i corpului coritilor, care trebuie s
transmit auditoriului starile emoionale pe care le degaj muzica.
13