Ghid Etica Profesionala 2017
Ghid Etica Profesionala 2017
Ghid Etica Profesionala 2017
Bert Maan
Iver Huitfeldt
Tron Gundersen
Ghid practic de
etic profesional
pentru judectori
i procurori
Bucuresti, 2017
2
Ghidul este rezultatul proiectului ntrirea capacitii sistemului
judiciar romnesc de a rspunde provocrilor noilor schimbri
legislative i instituionale, implementat de Consiliul Superior
al Magistraturii din Romnia (CSM) n cadrul Programului RO 24
- Intarirea capacitii instituionale i cooperare, finanat prin
Mecanismul Financiar Norvegian 2009-2014, cu sprijinul partenerilor
donori - Administraia Instanelor din Norvegia (NCA i Consiliul
Europei (CoE).
3
Argument
4
n accepiunea sa modern, termenul de etic denot atitudinea,
caracterul sau valorile fundamentale specifice unor anumite persoane,
popoare, corporaii, profesii, culturi sau micri sociale, i care
privesc, de obicei, practica profesional i de afaceri. n acest ghid,
etica se refer la etica profesional a judectorilor i procurorilor
care funcioneaz n sistemul judiciar. Etica magistrailor este ntr-o
oarecare msur diferit de etica avocailor, dup cum i provocrile
etice ale acestor dou profesii sunt diferite, chiar dac au un nucleu
comun. Etica profesional a medicilor, de exemplu, este fundamental
diferit.
5
Ghidul de fa analizeaz articolele Codului deontologic n vigoare
n sistemul judiciar romnesc, cu toate c nu toate articolele au un
grad de generalitate care s confere valoare adugat comentariilor
dedicate fiecrui articol in parte. Codul deontologic al judectorilor
i procurorilor din Romnia (Codul) trebuie vzut, citit i neles ca
fcnd trimitere la Legea privind statutul judectorilor i procurorilor
(Legea nr. 303/2004 din 28 iunie 2004) (LSJP). Astfel de trimiteri
sunt frecvente n comentariile de mai jos.
6
Dilemele etice variaz considerabil, admind mai multe soluii
corecte. Nu exist deci un set unic de norme care s poat fi consultat
pentru a afla ce este de fcut i niciun set de soluii care s fie n mod
necesar urmate. Prin urmare, ghidul de fa nu ofer un rspuns la
toate dilemele etice cu care s-ar putea confrunta un magistrat, dar
ar putea fi un instrument util care indic modalitatea de abordare i
direcia n care trebuie acionat.
- ce ateptri au oamenii;
- ce vd oamenii de fapt;
- ce experiene au oamenii;
- care sunt consecinele.
7
poat s fie vzut, poate i trebuie s aib n vedere msurile i
condiiile necesare pentru a sprijini fiecare magistrat n dorina lui de
a aciona n mod imparial i independent.
8
Analiza fiecrui articol al Codului este structurat n ghidul de fa
n dou subseciuni care corespund celor dou tipuri de ntrebri
amintite: Cum se interpreteaz i Cum se aplic articolul respectiv.
Atunci cnd este posibil, a doua subseciune conine exemple privind
probleme de interes din punct de vedere etic, precum i unele ndrumri
pentru rezolvarea lor. Bazele pentru evaluarea problemelor etice sunt
reprezentate de valorile profesiei, aa cum sunt ele internalizate de
ctre magistrat. De asemenea, n cteva cazuri, sunt utilizate exemple
din alte ri europene pentru a ilustra anumite provocri etice i cile
posibile de abordare a acestora. Bibliografia recomandat, precum i
cteva idei de baz pe care le ghidul de fa le promoveaz, pot fi, de
asemenea, gsite n anexa de la sfritul ghidului.
9
Capitolul I
Dispoziii generale
Cum se interpreteaz
10
Capitolul II
Independena sistemului judiciar
Consideraii generale
11
Exist anumite condiii care trebuie ndeplinite pentru ca
sistemului judiciar s poat fi independent:
Legea nr. 317 din 1 iulie 2004 (republicat, cu modificrile i completrile ulterioare)
1
12
Importana independenei sistemului judiciar este subliniat n mai
multe instrumente internaionale, precum i n legislaia romneasc.
13
De asemenea, articolul 1 din Legea nr. 303/2004 privind la statutul
judectorilor i procurorilor prevede la alineatul (2) c:
i la alineatul (3) c:
14
Articolul 3 - (1) Judectorii i procurorii sunt obligai s apere
independena justiiei.
- (2) Judectorii i procurorii trebuie s-i exercite funcia cu
obiectivitate i imparialitate, avnd ca unic temei legea, fr a da
curs presiunilor i influenelor de orice natur.
- (3) Judectorii i procurorii se pot adresa Consiliului Superior al
Magistraturii pentru orice fapt de natur s le afecteze independena,
imparialitatea sau reputaia profesional.
15
manier obiectiv, lsnd magistratul care a cerut sfatul s adopte n
mod liber o soluie potrivit propriei convingeri i probelor de la dosar n
cauza respectiv.
16
Cum se aplic acest articol
?
n practic pot fi ntlnite o serie de cazuri care au de-a face cu
independena judectorului sau procurorului. n cele ce urmeaz, vom
analiza posibile cazuri urmrind cele dou obiective principale ale acestui
ghid, i anume acela de a ajuta judectorii i procurorii n identificarea
problemelor etice legate de activitatea lor profesional i, respectiv,
acela de a sugera o serie de aciuni care pot duce la rezolvarea lor.
Ca n fiecare subseciune dedicat punerii n aplicare a unui articol din
Cod, vom ncepe cu ilustrarea unor probleme relevante din punct de
vedere etic.
Magistratul trebuie s acorde atenie unor posibile situaii n a cror
nelegere i / sau rezolvare art. 3 din Cod poate fi un instrument util:
17
Art. 3 alin. (1) prevede n mod clar c magistratul are obligaia de a
reaciona la orice aciuni ndreptate mpotriva independenei justiiei,
care are la baz independena magistratului n exercitarea atribuiilor
sale profesionale. Din moment ce articolul nu specific aceste aciuni,
trebuie s se neleag c magistratul are obligaia de a reaciona
mpotriva oricrei aciuni pe care el/ea o percepe sau o
apreciaz ca fiind o ncercare de a i limita independena. Prin
urmare, magistratul trebuie s fie atent la tot ceea ce se ntmpl n
jurul lui n legtur cu activitatea sa profesional.
18
Magistratul trebuie s se preocupe n mod constant de construirea unui
eu articulat i solid, prin intermediul culturii, experienei i cunoaterii.
Un magistrat cu experien poate anticipa situaiile care ar putea s i
afecteze judecata, fiind, de fapt, necesar ca el/ea s fac acest lucru.
n plus, magistratul se dezvolt ntr-un anumit mediu (prieteni, familie
i colaboratori), care l susine n activitatea sa profesional, i trebuie
s evite acele persoane sau situaii care ar putea sau care tind, de fapt,
s interfereze cu activitatea sa profesional.
Una dintre cele mai importante obligaii care i revin magistratului este
aceea de a contribui la pstrarea i consolidarea unui cadru
instituional favorabil pentru respectarea independenei sale.
De exemplu, preedintele i colegiul de conducere al instanei nu pot
influena procedura i nici soluionarea cauzelor aduse n faa instanei.
19
Articolul 4 - (1) n ndeplinirea atribuiilor de serviciu judectorii i
procurorii nu trebuie s fie influenai de doctrine politice.
-(2) Judectorii i procurorii nu pot milita pentru aderarea altor persoane
la o formaiune politic, nu pot participa la colectarea fondurilor pentru
formaiunile politice i nu pot permite folosirea prestigiului sau a imaginii
lor n astfel de scopuri.
-(3) Judectorii i procurorii nu pot s acorde nici un fel de sprijin unui
candidat la o funcie public cu caracter politic.
20
Cum se aplic acest articol
?
Magistratul trebuie s acorde atenie sporit situaiilor de tipul urmtor:
21
Se poate ntmpla ca magistratul s primeasc invitaii la petreceri,
ntlniri, evenimente sociale sau sportive. n astfel de situaii, magistratul
trebuie s i pun urmtoarea ntrebare: de ce sunt invitat? Sunt invitat
pentru c dein funcia de judector / procuror sau pentru c cel care a
lansat invitaia este un prieten apropiat (din anii de coal, de exemplu)?
Rspunsul la aceast ntrebare determin atitudinea pe care trebuie s
o adopte magistratul. Dar circumstanele pot fi de aa natur nct s
fie nevoie ca magistratul s pstreze o anumit distan i s decid s
nu accepte invitaii sau cadouri.
22
?
Cum se aplic acest articol
23
Articolul 6 - (1) Judectorii i procurorii pot participa la elaborarea de
publicaii, pot elabora articole, studii de specialitate, lucrri literare ori
tiinifice i pot participa la emisiuni audiovizuale, cu excepia celor cu
caracter politic ori a celor care ar putea afecta imaginea justiiei.
(2) Judectorii i procurorii pot fi membri ai unor comisii de examinare
sau de ntocmire a proiectelor de acte normative, a unor documente
interne ori internaionale.
(3) Judectorii i procurorii pot fi membri ai societilor civile sau
academice, precum i ai oricror persoane juridice de drept privat fr
scop patrimonial.
24
Avnd n vedere complexitatea vieii sociale de azi i faptul c magistratul
se poate confrunta cu situaii neprevzute, nu putem dect s indicm
o serie de situaii mai mult sau mai puin tipice. n general, aspectele
problematice sunt legate de desfurarea activitilor remunerate,
desfurarea unor activitilor de natur comercial sau desfurarea
unor activiti suplimentare n afara orelor de serviciu.
25
trebuie s aib grij s nu compromit independena justiiei sau s
pericliteze prestigiul si integritatea corpului judiciar. Implicarea n astfel
de activiti nu trebuie s fie mpovrtoare sau s necesite mult timp
n aa fel nct s interfereze cu exercitarea atribuiilor de serviciu, iar
judectorul sau procurorul nu trebuie s se implice activ n activitile
manageriale ale acestor organizaii.
26
Concluzii
27
Capitolul III
Promovarea supremaiei legii
Consideraii generale
28
social, religioas, rasial, cultural, de sex sau de oricare alt natur;
(b) Vor proteja interesul public, vor aciona cu obiectivitate, vor lua n
considerare n mod adecvat poziia suspectului i a victimei i vor ine
cont de toate circumstanelor relevante, indiferent dac acestea sunt n
favoarea sau n defavoarea suspectului; (...)
14. Procurorii nu vor declana ori continua urmrirea penal sau vor
depune toate eforturile necesare pentru a stopa procedurile penale atunci
cnd o anchet imparial arat c acuzaia nu a fost fondat.
29
prilor, inclusiv dac este implicat statul i instituiile publice, acest
articol indic, de asemenea, modul n care judectorul/procurorul trebuie
s se manifeste el nsui ca o persoan respectuoas ce funcioneaz
cu autoritate profesional n timpul exercitrii importantei sale funcii. El
este contient de necesitatea ca publicul larg s respecte att importanta
instituie a judectorului ct i persoanele care ndeplinesc aceste funcii.
30
Articolul 8 - Judectorii i procurorii sunt obligai s respecte egalitatea
cetenilor n faa legii, asigurndu-le un tratament juridic nediscriminatoriu,
s respecte i s apere demnitatea, integritatea fizic i moral a tuturor
persoanelor care particip, n orice calitate, la procedurile judiciare.
31
Mai mult dect att, atitudinea magistrailor, adic modul n care trebuie s
se comporte un bun judector sau procuror, trebuie definit ca: interesat,
bine pregtit, bine educat, atent s pun ntrebri deschise, politicos,
rbdtor i prietenos. Judectorul conduce edina ca i cum ar fi o ntlnire
de afaceri, ncercnd s reduc impactul emoional invitnd participanii s
adopte o atitudine caracteristic unei ntlniri de afaceri i s nu fie copleii
de emoii.
32
n situaia n care, fie n timpul nfirii n instan fie n acte de la
dosar sunt fcute remarci discriminatorii, care exprim dispre la adresa
minoritilor de orice natur sau a oricrui alt grup social, judectorul i
procurorul trebuie s intervin pentru a apra demnitatea oricrei persoane
n instana de judecat sau n cursul anchetei.
33
Concluzii
Articolul 7 din Cod subliniaz ideea c supremaia legii are scopul final de
a apra drepturile i libertatea fiecrui cetean.
Articolul 8 prevede c obligaia judectorului este de a proteja egalitatea
cetenilor n faa instanei de judecat i de a asigura un tratament
juridic nediscriminatoriu.
Acest capitol subliniaz ideea c supremaia legii are ca scop final
aprarea i garantarea drepturilor i libertii fiecrui cetean, pe care le
coreleaz cu obligaia magistratului de a proteja egalitatea cetenilor n
faa legii i de a asigura un tratament juridic nediscriminatoriu.
Magistratul poate i trebuie s-i ajusteze comportamentul din instan
n scopul de a asigura un tratament nediscriminatoriu n instana de
judecat.
34
Capitolul IV
Imparialitatea judectorilor i a procurorilor
Consideraii generale
35
n cazul n care judectorul tinde s dea ascultare mai mult
procurorilor dect avocailor, acesta ar putea fi un semn c el sau ea
nu este imparial(). Dar lucrurile nu stau neaprat aa. Un judector
nu este descalificat de propriile valori, preri filosofice i convingeri
referitoare la lege sau la anumite probleme sociale. Simpla existen
a unei preri personale este diferit de prtinire.
36
presiuni, ameninri sau ingerine, directe sau indirecte, din partea
oricrei autoriti, inclusiv a unei autoriti judiciare. Organizarea
ierarhic a judectorilor nu trebuie s submineze independena
individual a acestora.
37
Referitor la aliniatul (1):
38
Alt exemplu: dac unei judectoare care este mam a unui copil cu
handicap, rezultat al unei culpe medicale, i se repartizeaz o cauz
n care o mam este nemulumit de calitatea serviciilor medicale
de care a beneficiat copilul ei ntr-un spital, atunci judectoarea ar
trebui s analizeze faptul dac nu cumva ar fi cazul s se abin de la
soluionarea cauzei.
39
produs etc). Este necesar, n acest context, s se fac distincia ntre
acceptarea de cadouri i astfel de oferte care nu au vreo legtur
cu exercitarea funciei judiciare, de exemplu de la familie i prieteni
apropiai i acele cadouri i oferte care sunt sau ar putea prea c
sunt legate, n orice fel, de exercitarea funciei judiciare. n ceea
ce privete aceast din urm categorie, judectorii i procurorii ar
trebui s fie vigileni vizavi de orice aciune ce ar putea fi privit ca
subminndu-le imparialitatea. Judectorii i procurorii trebuie s fie
precaui, prin urmare, n ceea ce privete acceptarea oricror cadouri
sau oferte ce pot prea c se refer n vreun fel la funcia lor judiciar
i ar putea fi interpretate drept ncercri de a le capta bunvoina sau
favoarea n calitatea lor de judectori sau procurori.
40
Cum se aplic acest articol
?
n astfel de situaii, exist trei opiuni:
41
Cum se interpreteaz acest articol
?
Aceast dispoziie are dou ipoteze. n prima parte, discut furnizarea
n mod deschis de asisten juridic rudelor, n calitate de avocat
sau reprezentant oficial. Cea de a doua propoziie vorbete de la sine,
cu toate c simplul fapt c instana care judec o cauz constat
c reprezentantul prii este un coleg judector i poate influena,
ntr-o anumit msur, decizia. Acest fapt ne duce la concluzia c
este preferabil ca un judector sau procuror s se abin de la aceste
tipuri de activiti.
42
Cum se aplic acest articol
?
Cteva exemple ne vor ajuta s schim tipul de comportament care
se recomand n domeniul la care se refer acest articol:
Concluzii
43
Capitolul V
Exercitarea atribuiilor profesionale
Consideraii generale
LSJP conine o dispoziie similar cu art. 13 din prezentul Cod, la art. 91 alin. (1).
2
44
Judectorul i va dedica activitatea profesional ndatoririlor
judiciare, printre care se numr nu doar ndeplinirea funciilor i
responsabilitilor judiciare n cadrul instanei de judecat i al lurii
deciziilor, dar i alte sarcini relevante pentru funcia judiciar sau
pentru buna funcionare a instanei de judecat.
45
Cum se aplic acest articol
?
O parte a activitii magistrailor poate consta n sarcini administrative,
cum ar fi semnarea documentelor i stabilirea datelor i orarelor. Ei
i ndeplinesc astfel ndatoriri profesionale, ceea ce duce la realizarea
actului de justiie.
46
De asemenea, ei trebuie s se ocupe de cauzele urgente prin natura
lor, care e necesar s fie tratate n timp util i rapid. Ei trebuie s fie
n msur s accepte asistena i propunerile fcute de ctre angajaii
din propriul personal, ceea ce poate constitui un semnal important
pentru acetia.
47
Dup o perioad de concediu medical de o lun judectorului i-a fost
acordat o perioad suplimentar pe motive personale, dup decesul
mamei sale. n martie 2005, conducerea seciei i-a comunicat c
toate acestea au condus la o situaie nefuncional. I-a fost acordat
o ultim ans. Pe 14 aprilie 2006, la prnz, judectorul a fost gsit
de ctre poliie la domiciliu, nengrijit i sub influena alcoolului; casa
era murdar i prezenta un risc de incendiu. Judectorul a opus
rezisten poliiei i, la secia de poliie, a trebuit s fie condus ntr-o
camer separat. Concluzia a fost c administraia instanei a cerut o
decizie de demitere, dac evenimentele din 14 aprilie 2016 vor fi avut
un impact mai important dect cel care a putut fi anticipat. S-a dispus
o perioad de prob ntr-o alt curte de prim instan, n vederea
reintegrrii. Aceast curte a constatat c activitatea judectorului
este sub standardele acceptabile. Curtea Suprem a decis demiterea
judectorului pe motiv de nepotrivire cu calitatea de judector.5
5
Curtea Suprem a Olandei, 15 Decembrie 2009 (demiterea unui judector).
48
Cum se aplic acest articol
?
n general, este de ateptat ca toi judectorii s fie politicoi n timpul
procedurilor din instan. Este de ateptat ns i ca judectorii s
menin un control ferm al edinelor i s acioneze cu fermitate i
autoritate atunci cnd este necesar.
49
Cum se aplic acest articol
?
Multe cazuri atrag atenia presei i a opiniei publice, astfel nct
caracterul public al actului de administrare a justiiei necesit o
nlesnire adecvat a accesului presei.
50
Acest lucru implic i faptul c, conducerea, preedintele instanei,
nu va permite i chiar va descuraja orice tentativ de influenare
exercitat de ctre tere pri, protejndu-i astfel pe judectori de
influene nejustificate.
Concluzii
51
Capitolul VI
Demnitatea i onoarea profesiei
de judector sau procuror
Consideraii generale
Acest capitol trebuie neles n legtur cu art. 90 alin. (1) din LSJP,
n care se prevede c:
52
Articolul 17 - Judectorii i procurorii sunt datori s se abin de
la orice acte sau fapte de natur s compromit demnitatea lor n
funcie i n societate.
53
Cum se aplic acest articol
?
Magistratul trebuie s acorde atenie sporit situaiilor de tipul
urmtor:
54
- magistraii dezbat ntre ei anumite probleme pe holul instanei/n
locuri accesibile publicului;
55
Cum se aplic acest articol
?
Magistraii trebuie s manifeste prin comportamentul lor din timpul
edinelor de judecat sau al ntlnirilor respectul cuvenit pentru
colegi, indiferent de gradul profesional al acestora. Meninerea unei
atmosfere cordiale ntre colegi este responsabilitatea fiecruia.
Disponibilitatea de a oferi ajutor atunci cnd este necesar i atitudinea
ncurajatoare i pun amprenta asupra atmosferei de lucru, favoriznd
ndeplinirea atribuiilor magistratului.
56
Totui, judectorul ori procurorul trebuie s acioneze pe baza simului
comun i s manifeste precauie.
57
Articolul 20 - Judectorii i procurorii nu pot desfura aciuni care,
prin natura lor sau modul de finanare ori executare, ar putea, n
orice form, s impieteze ndeplinirea cu imparialitate, corectitudine
i n termenele legale a obligaiilor profesionale.
58
Concluzii
59
Capitolul VII
Activiti incompatibile cu calitatea de
judector sau procuror
60
caritative, a unui club sportiv sau altele de acest tip), judectorul
sau procurorul nu va examina cauza atunci cnd implicarea este de
asemenea natur nct poate fi pus n discuie imparialitatea sa. Se
iau n considerare i celelalte funcii ocupate n cursul ultimilor trei
ani.
61
Magistraii nu ar trebui s se implice n astfel de activiti.
Totui, frecventarea unui cazinou este permis, ns cu moderaia
cuvenit. Nu exist niciun motiv pentru a interzice pariurile pe
cursele de cai sau cumprarea unor bilete de loterie, att timp ct
acestea sunt activiti care pot fi urmrite public, transparena lor
fiind public. n cazul n care aceast prevedere nu ar fi aplicat
direct, trebuie avut n vedere prevederea art. 90 alin. (1) din LSJP,
potrivit creia
62
Cum se aplic acest articol
?
Vom putea discerne tipul de raionament moral care este necesar n
acest caz cu ajutorul unui exemplu din strintate:
6
Cauz din rile de Jos, Curtea Administrativ de Apel Superioar, 4 noiembrie 2010.
63
Concluzii finale
64
Anexa I
65
Valoarea 6: COMPETENA I DILIGENA, creia i corespunde
urmtorul principiu: Competena i diligena sunt premise ale
exercitrii corespunztoare a atribuiilor judiciare.
http://www.jiwp.org/#!mt-scopus-standards/c14de
8
66
Surse din cadrul Naiunilor Unite
Surse Europene
9
Principiile de la Bangalore privind conduita judiciar n limba romn: https://cristidanilet.files.
wordpress.com/2009/11/standarde-bangalore-20-12-2009.pdf
67
Recomandarea CM/Rec(2010)12 ctre statele membre cu privire la
judectori: independena, eficiena i responsabilitile (Consiliul
Europei, 2010) adoptat la 17 noiembrie 2010 i Expunerea de
motive10
68
Proiect finanat printr-un grant acordat de Norvegia n cadrul
Mecanismului Financiar Norvegian 2009-2014
Programul RO24 ntrirea capacitii judiciare i cooperare.
www.norwaygrants.csm1909.ro
http://norwaygrants.just.ro
www.norwaygrants.org.