Broșura Drepturile Tale În România!
Broșura Drepturile Tale În România!
Broșura Drepturile Tale În România!
București, 2014
ISBN: 978-973-0-17012-2
CUPRINS
4
DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE
RESORTISANȚILOR ȚĂRILOR TERȚE ÎN
ROMÂNIA
1. Intrarea în România
5
• În cazul expirării vizei de scurtă şedere sunteţi obligat
să părăsiţi teritoriul României. Dacă aveţi o viză de
lungă şedere, puteţi solicita prelungirea dreptului de
şedere pe teritoriul României, pentru același scop
pentru care v-a fost acordată şi viza, obţinând astfel
un permis de şedere.
8
• aveți cunoştinţe minime de limba română.
Pentru a obţine dreptul de şedere pe termen lung
trebuie să depuneţi o cerere, însoţită de toate documentele
care dovedesc îndeplinirea condiţiilor, la Inspectoratul
General pentru Imigrări din judeţul în care domiciliați.
Cererea dumneavoastră se soluționează într-o perioadă de
maxim 6 luni, după care veți primi un răspuns motivat în
scris. În cazul în care răspunsul este pozitiv, veți putea
solicita eliberarea unui permis de ședere pe termen lung.
FAMILIA
2. Divorţul
Desfacerea căsătoriei se poate face numai prin divorț.
3. Naşterea
4. Decesul
MOBILITATEA
16
ţării aţi avut un drept de şedere temporară (de exemplu,
pentru muncă, studii etc.) pe teritoriul unui stat membru
al Uniunii Europene. În acest caz, perioada de absenţă
nu trebuie să depăşească 6 ani consecutivi.
17
EDUCAŢIA
18
Bursierii statului român sunt scutiţi de plata taxelor de
şcolarizare şi primesc lunar o sumă de bani cu titlu de bursă.
19
În ce condiţii pot studia în România minorii titulari ai
dreptului de şedere pe termen lung?
Minorii titulari ai dreptului de şedere pe termen lung
pot frecventa învăţământul preuniversitar în aceleaşi
condiţii ca şi cetăţenii români. Prin urmare, persoanele
care au şedere pe termen lung, înscrise la şcoli publice
româneşti NU trebuie să plătească taxe de şcolarizare
pentru clasele 1-12 (şcoală primară, generală şi liceu).
20
Rezultatul va fi transmis Inspectoratului Şcolar care, la
rândul său, îl va comunica şcolii la care vreți să studiați.
ATENŢIE! Dacă sunt diferenţe mari între sistemul de
învăţământ românesc şi sistemul de învăţământ în cadrul
căruia aţi studiat în străinătate, CNRED poate hotărî
aplicarea unor măsuri compensatorii, adică a unor teste
de cunoştinţe. În urma aplicării acestor teste, veți fi
înscris în clasa corespunzătoare nivelului de cunoștințe
pe care le dețineți.
21
IMPORTANT! Şcolile care desfăşoară activităţi de
învăţământ corespunzătoare unui sistem educaţional din
altă ţară şi care sunt recunoscute de statul român2 sunt,
în prezent, următoarele:
- International British School of Bucharest;
- Bucharest Beirut International School;
- The International School of Bucharest;
- International Lebanese School – Cambridge
School of Bucharest;
- The American International School;
- The British School of Bucharest;
- Lebanese Modern Progression School;
- Şcoala Arabă Tishrin;
- The Mark Twain International School;
- Lycée Français Anna de Noailles.
22
nu trebuie să susţină examen de admitere, ci, eventual,
dacă este cazul, în funcţie de profilul pentru care se
optează, trebuie să dea unele teste sau probe practice.
23
În ce limbi se poate studia în învăţământul superior
românesc?
În învăţământul superior românesc, limba de predare
este, de regulă, limba română. Există, însă şi programe de
studiu organizate într-una dintre limbile de circulaţie
internaţională.
25
Naţionale şi este apoi transmisă spre soluţionare Centrului
Naţional pentru Recunoaşterea şi Echivalarea Diplomelor
(CNRED) sau Direcţiei de Relaţii Internaţionale din
cadrul Ministerului.
Procedura durează, de regulă, 30 de zile (10 zile pentru
recunoaşterea diplomelor de bacalaureat). Dacă există
diferenţe foarte mari între sistemele de învăţământ, CNRED
poate stabili aplicarea unor măsuri compensatorii, adică
susţinerea unor teste, examene sau probe practice.
ATENŢIE! Actele de studii vor fi recunoscute/echivalate
numai dacă sunt supralegalizate/apostilate în prealabil.
ANGAJAREA ÎN MUNCĂ
26
în România (și care au permis de ședere în acel stat),
• persoanele cu o formă de protecţie (refugiaţi şi persoane
cu protecţie subsidiară), solicitanţii de azil care au
obţinut un CNP şi persoanele cu statut de tolerat.
27
Cine este responsabil pentru obținerea autorizației de
muncă?
Angajatorul va obține autorizația de muncă de la
birourile teritoriale ale Inspectoratului General pentru
Imigrări din județul în care are sediul social. Pentru aceasta,
va depune o serie de documente în conformitate cu
prevederile legislative în vigoare, în funcţie de tipul
permisului de şedere pe care îl deţine sau pe care urmează
să îl obţină viitorul angajat, cetăţean străin.
28
să vă angajați (puteți lucra doar în baza unui contract
individual de muncă cu program de maximum 4 ore/zi);
• aveți drept de ședere pentru reîntregirea familiei;
• sunteți detașat pe teritoriul României.
Persoanele care și-au finalizat studiile superioare în
România şi au posibilitatea de a se angaja cu contract
individual de muncă, în domeniul în care au studiat şi pentru
care sunt calificate, au dreptul de a rămâne în România prin
schimbarea dreptului şederii din studii în muncă, fără a fi
necesar să părăsească ţara pentru a obţine o viză de şedere
în scop de muncă. Aceştia vor avea totuşi nevoie de o
autorizaţie de muncă.
Ce este salariul?
Salariul este suma datorată de angajator pentru munca
prestată de dumneavoastră. Salariul nu poate fi mai mic
decât salariul minim brut pe țară stabilit prin hotărâre de
guvern, chiar dacă, prin contractul individual de muncă,
angajatorul se obligă să plătească hrana, cazarea sau alte
facilități (transport, telefon etc.). Salariul se plătește în lei,
cel puțin o dată pe lună, cash sau direct în cont. Angajatorul
este obligat să plătească contribuțiile de asigurări sociale
pentru angajații săi și să rețină din salariul dumneavoastră
sumele datorate de angajat pentru impozitul pe venit și
contribuțiile la asigurările sociale.
În momentul în care încheiaţi un contract de muncă sau
o altă formă de contract, trebuie să aveţi în vedere care este
salariul NET, aceasta fiind suma de bani pe care o veți primi
efectiv în mână.
SERVICIILE DE SĂNĂTATE
33
Cine nu trebuie să plătească asigurarea socială de
sănătate?
Sunt asigurate automat şi nu trebuie să plătească
asigurarea de sănătate următoarele categorii de persoane
(indiferent dacă sunt cetăţeni români sau străini):
• Toţi copiii până la vârsta de 18 ani, tinerii între 18-
26 de ani, dacă sunt elevi, ucenici sau studenţi şi dacă
nu realizează venituri din muncă;
• Persoanele cu handicap care nu realizează venituri din
muncă, pensie sau alte surse;
• Bolnavii cu afecţiuni incluse în programele naţionale de
sănătate, până la vindecarea respectivei afecţiuni, dacă
nu realizează venituri din muncă, pensie sau din alte
resurse;
• Femeile însărcinate şi lăuzele (femei care au născut de
mai puţin de 2 luni), dacă nu au nici un venit sau au
venituri sub salariul de bază minim brut pe ţară.
• Persoanele care se află în concediu pentru incapacitate
temporară de muncă, acordat în urma unui accident de
muncă sau a unei boli profesionale;
• Persoanele care se află în concediu pentru creşterea
copilului până la împlinirea vârstei de 2 ani şi în cazul
copilului cu handicap, până la împlinirea de către copil
a vârstei de 3 ani, sau se află în concediu şi indemnizaţie
pentru creşterea copilului cu handicap cu vârsta cuprinsă
între 3 şi 7 ani;
• Persoanele care beneficiază de ajutor de şomaj;
• Persoanele care fac parte dintr-o familie care primeşte
ajutor social;
• Pensionarii cu venituri din pensii mai mici de 740 lei;
• Persoanele care sunt private de libertate (penitenciar,
centru de luare în custodie publică);
• Victimele traficului de persoane, care sunt cazate în
centre special amenajate;
34
• Persoanele coasigurate (părinţii sau soţul/soţia unei
persoane asigurate, în a cărei întreţinere se află).
36
materiale sanitare şi dispozitive medicale gratuit sau
subvenţionat, conform legii;
• Să vi se returneze toate cheltuielile efectuate pe perioada
spitalizării cu medicamentele, materialele sanitare şi
investigaţiile paraclinice;
• Să beneficiaţi de anumite controale medicale gratuite
sau subvenţionate;
• Să beneficiaţi de servicii de asistenţă medicală
preventivă, inclusiv pentru depistarea precoce a bolilor;
• Să beneficiaţi de servicii medicale cu sau fără spitalizare;
• Să beneficiaţi de tratament fizioterapeutic şi de
recuperare, de dispozitive medicale, de servicii de
îngrijire medicală la domiciliu;
• Să vi se garanteze confidenţialitatea privind datele, în
special în ceea ce priveşte diagnosticul şi tratamentul;
• Să fiţi informaţi cu privire la tratamentele medicale;
• Să beneficiaţi de concedii şi indemnizaţii de asigurări
sociale de sănătate.
IMPORTANT! Asiguraţii au dreptul la pachetul de bază
de servicii medicale de la data începerii plăţii contribuţiei
la fond. Calitatea de asigurat şi drepturile de asigurare
încetează odată cu pierderea dreptului de şedere în
România.
ATENŢIE! Faptul că sunteți asigurat vă garantează
doar dreptul la pachetul de bază de servicii medicale
gratuite. Aceasta înseamnă că, în funcţie de caz, va trebui
să plătiți anumite servicii (analize medicale, medicamente,
vizite la medicul specialist etc.).
Ce obligaţii aveţi ca persoană asigurată?
Pentru a beneficia de drepturile de mai sus, aveţi
următoarele obligaţii:
• Să vă înscrieţi pe lista unui medic de familie;
37
• Să vă prezentaţi la controalele preventive solicitate și să
respectaţi tratamentul şi indicaţiile medicului;
• Să anunţaţi în termen de 15 zile medicul de familie şi
casa de asigurări asupra modificărilor datelor de
identitate;
• Să achitaţi contribuţia pentru asigurarea de sănătate şi
suma reprezentând coplata (dacă este cazul).
DREPTURI SOCIALE
38
Care este cuantumul alocaţiei de stat lunare în 2014?
Suma pe care un copil o primeşte se modifică periodic.
Pentru 2014 aceasta este de:
• 200 lei, pentru copiii cu vârsta între 0 – 2 ani, respectiv
până la 3 ani, în cazul copilului cu handicap;
• 42 lei, pentru copiii între 2 -18 ani, precum şi pentru
tinerii care au împlinit 18 ani, până la finalizarea
studiilor.
• 84 lei - pentru copiii cu vârsta cuprinsă între 3 ani și 18
ani, în cazul copilului cu handicap.
40
3. Dreptul la pensie în sistemul public
1. Locuire
2. Finanţe
3. Permise de conducere
Orice cetăţean străin cu un drept de şedere în România,
are dreptul de a conduce autovehicule, dacă deţine un
permis de conducere românesc sau un permis de conducere
internaţional.
49
Cum pot să conduc un autovehicul în România, dacă am
un permis de conducere eliberat într-un alt stat?
Ca cetăţean străin trebuie să vă asiguraţi că permisul de
conducere pe care îl deţineţi vă dă dreptul de a conduce
autovehicule pe teritoriul României.
Aveţi dreptul de a utiliza permisul de conducere pe
teritoriul României dacă acesta este valabil şi este:
• permis de conducere internaţional – pe care îl puteţi
folosi numai până în momentul în care obţineţi un
permis de şedere în România, dar nu mai mult de 90 de
zile de la momentul intrării în ţară.
• permis de conducere românesc.
52
Ce drepturi aveţi ca cetăţean român?
După obţinerea cetăţeniei române, veţi beneficia de
toate drepturile fundamentale prevăzute de Constituție și
legi – printre care şi dreptul de a alege și de a fi ales în
organele reprezentative (Parlament, primărie etc.), dreptul
de a fi angajat în orice funcție publică dacă îndepliniţi
condițiile cerute de legile naționale, dreptul de a nu fi
extrădat sau expulzat din România, dreptul de a fi protejat
diplomatic atunci când vă aflaţi în străinătate etc. – în
acelaşi timp, având datoria de a îndeplini toate obligațiile
stabilite prin Constituție și legile țării.