SPERANȚA

August 2020. Anul 7, Nr. 78

Duceți-vă în toată lumea și propovăduiți Evanghelia!

Cornel Ghiță

UN PĂMÂNT
Daniel Brânzei

NOU
CU DUMNEZEU, CU OAMENII LUI DUMNEZEU, PENTRU OAMENI 1
Speranța - Melbourne - Australia. August 2020
 SPERANȚA - REVISTĂ EDITATĂ DE BISERICILE BAPTISTE DIN AUSTRALIA

ECHIPA DE CONSILIERI SPIRITUALI: RADIO ARIPI SPRE CER - ÎNCURAJARE ÎN VREMURI DE CRIZĂ
Gelu Bondor, Biserica Adelaide Beniamin Roșca
Dorel Brândaș, Biserica Harul
Ioan Bușan, Biserica Perth „Nu mă tem de niciun rău, căci Tu ești cu mine” – Psalm 23:4.
Daniel Cârpean, Biserica Harul
Marin Cucuian, Biserica Maranata Trăim vremuri de tulburare, vremuri de întuneric spiritual și
Traian Secară, Biserica Maranata vremuri de dezinteres unul față de celălalt (parcă fiecare este
Cornel Ghiță, Biserica Maranata pentru el). Observ din acest verset cât de neclintiți, cât de
Daniel P. Nicolici, Biserica Speranța fericiți, cât de calmi, cât de împăcați putem fi, când lumea se
clatină și se zguduie. Nici chiar moartea, cu toată influența ei
ECHIPA EDITORIALĂ: îngrozitoare, nu ar avea putere să alunge pacea pe care ar
Constantin Oprănescu, Ioan Ciobotă – Radio Vocea trebui să o avem fiecare dintre noi, știind că El este cu noi.
Evangheliei Timișoara, Aneta Oprănescu.
Consultant tehnic, printing, expediere email și Să ne încredem, deci în puterea Domnului nostru și în puterea
facebook: Adrian Buzgău. Telefon: 0433766376 Duhului Sfânt, care ne poate mângâia. Când apar in viața
noastră îngrijorările sau stresul, deja este semănată o
PENTRU DETALII, CORESPONDENȚII: sămânță de teamă.
Adrian Buzgău, Biserica Maranata 0433766376 Să ne gândim că poate patul de suferință al nostru sau al
Aurel Coța, Biserica Philadelphia 0419925990 fraților noștri poate fi un tron pentru fiecare dintre noi. Poate
Gheorghe Bedreag, Biserica Maranata 0490345608 nu credem sau nu vedem aceasta, dar orice durere poate fi un
Daniela Hălmăjan, Biserica Speranța 0405574219 foc care să ne modeleze caracterele și sufletele – un foc care
Emanoil Căiță Mândră, PBBR 0402681036 poate curăța toate colțurile sufletului unde mai avem „un pic
Iacob Cerbu, Prima Biserică Baptistă 0425295401 de îngrijorare sau teamă”.
Leon Curelușa, Biserica Betania 0414333225
Viorel Sabou, Biserica Adelaide 08 83878393 Suntem chemați să nu ne temem, să nu ne îngrijorăm, pentru
Sarah Văran, Biserica Harul 0401754759 că avem un Tată Ceresc care ne umple de bucurie și pace.
Motivul bucuriei în mijlocul constrângerii actuale în care ne
Costul unui abonament pe un an este de aflăm trebuie sa fie Domnul Isus!
$40.00 + cheltuieli de transport.
Domnul nostru Isus Cristos, doresc ca inima să „explodeze” de
CONT: Romanian Speranta Association Inc. bucurie indiferent de ce se întâmplă în viața noastră, pentru
National Australia Bank, că știm că totul este în controlul Tău și nu are niciun sens să
BSB - 083214, CONT Nr. – 879530941 ne temem și să ne îngrijorăm. Știm că ne ești alături când nu
ne temem și asta cred că Te bucură mult, Tată Ceresc!
Adresa Redacției: 35 Reid Street, Brown Hill, 3350 Vic; Prin puterea Ta, Doamne, mă voi bucura neîncetat, și voia Ta
Ph. 0423659724, email: [email protected] să se facă în toate, chiar dacă totul în jurul meu va deveni și
mai de neînțeles, și mai plin de întuneric.
„Pot totul în Cristos, care mă întărește!” (Filipeni 4:13)

INVITAȚIE DIN PARTEA BISERICII PENTICOSTALE ROMÂNE PHILADELPHIA MElBOURNE:

ASCULTĂ

CÂNTĂRI SPRE SLAVA DOMNULUI

CUVÂNTUL DOMNULUI

2
Speranța - Melbourne - Australia. August 2020
 MISIUNEA SPERANȚA
ALĂTURI DE OAMENI, PENTRU SUFLETELE LOR

ADEVĂRATELE VALORI
Între 17 și 21 Iulie Misiunea Speranța a întreprins în România un
turneu de evanghelizare. Această lucrare s-a desfășurat în diferite
localități in din Maramureș, Banat și Cluj. Cuvântul a fost vestit prin
păstorul Gabriel Zăgrean.

Fratele Gabi și sora Genoveva Gorcea nu au putut să se deplaseze din

Canada, dar au fost într-un gând și în același duh cu formația
Speranța.
Cu toate restricțiile de distanțare socială impuse de vremurile în
care trăim, o mare mulțime de oameni au ascultat chemarea
Evangheliai și multe suflete au avut șansa întoarcerii la Dumnezeu.

Grupul Speranța a adus cântări de laudă lui Dumnezeu, și i-au

îndemnat pe cei prezenți la pocăință.
DUMNEZEU SĂ ADUCĂ BINECUVÂNTAREA SA PESTE ROMÂNIA.

Păstor Gabi Zăgrean

„OPRIȚI-VĂ, ȘI SĂ ȘTIȚI CĂ EU SUNT

DUMNEZEU” - Psalm 40:10
17 Iulie - Cavnic, Maramureș
Prin ceea ce a îngăduit Dumnezeu
peste noi toți, vrea să ne spună:
„Opriți-vă!”. Am uitat să ne oprim...
Nu fiți triști, nu fiți speriați,
Dumnezeu ne-a iubit atât de mult
încât ne-a oprit, pentru că suntem
pe un drum greșit. Pe drumul acesta
sunt milioanele de copii uciși prin
avort, sunt oameni nevoiași și singuri
pe care mândria noastră i-a ignorat.
Dumnezeu iubește lumea și a spus:
„Stop, opriți-vă!”. Încă mai poți să
faci schimbări în viața ta, nu suntem
încă în fața justiției lui Dumnezeu.
Eu, un om simplu, aș vrea să vă rog:
Itinerariu și detalii despre Misiuna Speranța - Româna 2020,
„ÎMPĂCAȚI-VĂ CU DUMNEZEU!”.
aflați în ediția următoare a Revistei Speranța
(secvențe din predică)
de la Estera Pîrv, Manager Proiecte Externe.
3
Speranța - Melbourne - Australia. August 2020 .
 UN PĂMÂNT

Păstor Daniel Brânzei

Dacă, studiind Apocalipsa, ați mai fost loc pentru ele“ „Ci v-aţi apropiat de Muntele
simțit că vă fuge pământul de sub (Apocalipsa 20:11), sub cerul cel Sionului, de cetatea
picioare, nu sunteți singuri: nou apare și un pământ nou. Va fi Dumnezeului celui viu,
„Pământul şi cerul au fugit un pământ „cu totul altfel“! Cum Ierusalimul ceresc, de zecile de
dinaintea Lui şi nu s-a mai adică? Nu știu decât foarte puține mii, de adunarea în sărbătoare
găsit loc pentru ele“ lucruri despre el! Iată-le: a îngerilor, de Biserica celor
(Apocalipsa 20:11). întâi născuţi, care sunt scrişi
Însă pentru unii oameni, care au Un pământ fără apă! în ceruri, de Dumnezeu,
coșmaruri la gândul că ne vom John MacArthur spune că singurul Judecătorul tuturor,
petrece eternitatea agățați de indiciu descriptiv despre pământul de duhurile celor neprihăniţi,
norișori și vom cânta mereu la cel nou este că „marea nu va mai făcuţi desăvârşiţi, …“ (Evrei
niște harpe, am o veste bună! fi“. 12:22-23).
Eternitatea nu va fi straniu diferită MacArthur spune că trupurile
de viața noastră de astăzi. Nici noastre sunt compuse 2/3 din apă. Un pământ fără un sistem
măcar nu vom sta „în cer“, ci vom Sângele nostru este 90% apă. Dacă planetar heliocentric.
evolua pe un pământ infinit nu bem apă, ne deshidratăm și Ce pare sigur este că nu vom mai
superior celui de astăzi și ne vom murim. Planeta noastră „albastră“ aparține unui sistem planetar
bucura de împliniri personale la fel este deosebită de toate celelalte heliocentric. Vom citi din restul
de infinit de superioare. prin faptul că are apă, are un capitolului 21 că pământul cel nou
sistem hidrologic. Este marea nu va mai avea soare și nu va mai
Pământul nou este al doilea excepție din universul pe care-l avea lună. Nu vom mai avea
element al existenței noastre cunoaștem! Două treimi din nevoie de un corp ceresc care să
viitoare pe palierul superior al suprafața planetei sunt și ele răspândească lumina care
eternității. Ar fi trebuit să știm că acoperite cu apă. Tot ce există întreține viața, pentru că vom
pământul acesta pe care locuim biologic, ființează datorită apei! umbla în lumina binefăcătoare a
acum n-are viitor. Domnul Isus „Marea“, o imensitate lichidă, este prezenței divine.
ne-a spus-o și vestea a fost așa de emblematică pentru un ecosistem „Cetatea n-are trebuinţă nici
importantă, de epocală, că a fost bazat pe apă. Când nu va mai fi de soare, nici de lună ca s-o
trecută în trei dintre cele patru „marea“ vor fi altfel de condiții. Va lumineze, căci o luminează
Evanghelii: fi altfel? Trebuie să fie altfel! slava lui Dumnezeu şi făclia ei
„Cerul şi pământul vor trece, este Mielul“ (Apocalipsa
dar cuvintele Mele Acel „altfel“ care va veni, nu va fi 21:23). Pur și simplu „nu va mai fi
nu vor trece“ (Matei 24:25). însă straniu, nepotrivit, incomod, noapte“ (Apocalipsa 21:25).
După cerul și pământul care „au ci va fi un mediu desăvârșit pentru Oare va mai trebui să dormim?
fugit dinaintea lui Dumnezeu și n-a desăvârșirea noastră viitoare:

4
Speranța - Melbourne - Australia. August 2020
 NOU!

Nu va mai fi apă, așa cum o știm Expresia „trup duhovnicesc“ este proslăvit, nemuritor, nesupus
noi, și nu va mai fi lumina aceasta îmbrățișarea unui paradox. Un putrezirii și vom exista într-o lume
cu care ne-am obișnuit. Lumina și duh nu are trup, este exact opusul minunată, mult peste
apa sunt suportul vieții biologice. materiei. Ce se ascunde în spatele circumstanțele „stării noastre
Pe pământul cel nou va fi însă un expresiei „trup duhovnicesc“, smerite“ cu care ne confruntăm
altfel de șuvoi vital, izvorât din numai Dumnezeu știe! Este astăzi. Epistola către Evrei ne
tronul lui Dumnezeu, și vom fi suficient să ne aducem aminte de spune că vom fi reașezați, în ordin
îmbăiați într-o slavă binefăcătoare posibilitățile extraordinare avute de mărime și importanță,
a feței lui Dumnezeu și a Mielului. de persoana lui Isus Cristos după „deasupra îngerilor“.
învierea din morți. „Vom fi ca El!“ Gândiți-vă la tot ce au putut face
Un pământ pentru o natură „Să purtăm chipul lui“ înseamnă să îngerii descriși în Biblie, și
„duhovnicească“! ne îmbrăcăm și noi într-un astfel bucurați-vă că vom face tot ceea
Nu ni se spune ce formă va avea de trup care poate călători ce au făcut ei, ba încă și mai mult!
pământul cel nou și nici instantaneu prin Asta ar fi suficient ca să ne
dimensiunile lui viitoare. Știm însă hiperdimensiunile cerurilor lui stimuleze imaginația. Vom
indirect că vom exista pe el într-o Dumnezeu, care poate consuma cunoaște o altfel de viață, cu un
natură nesupusă putrezirii, numită hrană, dar căruia hrana nu-i este principiu vital de existență total
„trup duhovnicesc“: strict necesară, care poate trece schimbat.
„Omul dintâi este din pământ, prin ziduri și uși încuiate și care Inerția gândirii ne face să ne
pământesc; omul al doilea poate sta la masă cu oamenii, care imaginăm pământul cel nou
este din cer. Cum este cel poate prinde pești și poate face un asemănător cu pământul pe care-l
pământesc, aşa sunt şi cei foc pe malul apei, care poate păși cunoaștem, cu forma aproximativă
pământeşti; cum este Cel pe un drum prăfuit de țară, dar a unei sfere. N-avem însă garanția
ceresc, aşa sunt şi cei care se poate și înălța oricând la că va fi așa. S-ar putea să aibă o cu
cereşti. Şi după cum am purtat cer! Mai vreți și alte detalii? totul altă formă și alte dimensiuni.
chipul celui pământesc, tot Cel mai important element al
aşa vom purta şi chipul Celui Cam asta este tot ce putem spune: pământului nou nu va fi însă…
ceresc“ (1 Corinteni 15:47-49). vom fi înviați, ni se va da un trup pământul, ci Noul Ierusalim!...
Va urma

Cred Doamne...
Mulți simt că le lipsește credința… și din cauza aceasta stau departe de Cristos. Dacă ești unul dintre
aceștia, frământat de deznădejde și necredință… privește la Cristos. Însușește-ți făgăduința Sa:
„Pe cel ce vine la Mine… nu-l voi izgoni afară”.
Aruncă-te la picioarele Sale și strigă:
„Cred, Doamne! Ajută… necredinței mele”. Niciodată nu vei pierde dacă faci astfel.
Gabi Lupescu
5
Speranța - Melbourne - Australia. August 2020
O, frate drag...

O, frate drag, te văd ades cum sângeri,

Şi simt că-n tine duhul plânge frânt
Sub suferinţe, lovituri, înfrângeri,
După-ndurarea Domnului Cel Sfânt.

Dar braţul Lui nu s-a scurtat s-ajute,

Urechea Lui e-aceeaşi cum o ştii,
Şi carul Lui e pregătit de lupte
Acelaşi azi, ca ieri şi-n veşnicii!

O, vasul Lui nu naufragiază!

Te poartă spre limanul năzuit.
De eşti în El, ca fiu ceresc, cutează!
Vei izbândi curând, desăvârşit!

Găsitu-te-a El vrednic de-ncercare?

De-ai fi scutit de ea, nu I-ai fi fiu.
Şi-un fiu ceresc în încercări nu moare,
Ci iese mai frumos, mai sfânt, mai viu.

Veghează dar, căci veşnici nu sunt norii!

Ce bine e să ai nădejde
Nu simţi tu biruinţa-naintând?
Nu ştii că mai-nainte de-a fi zorii
Mai neagră este noaptea ca oricând? Ce bine e să ai nădejde, când totul pare că-i pierdut,
Să vezi cuvintele pe buze, chiar dacă glasul este mut,
Eu îţi vestesc că vine dimineaţa, Să înţelegi doar din privirea, ce lăcrimează picuri, zeci,
Că umbrele se subţiază, fug! Că este-o rezolvare-n toate, şi peste piedici poţi să treci.
Doar Domnul a venit s-aducă Viaţa
Ca oile s-o aibă din belşug. Ce bine e că nu eşti singur, când eşti bătut de ploi şi vânt,
Că nu te laşi străpuns de ură şi că te-ncrezi în Sfânt Cuvânt,
Eşti scris în palma Lui cu semn de cuie, Că poţi simţi în rând cu fraţii şi să mângâi pe cei ce plâng,
Destinul tău nu-i unul efemer. Şi să întinzi o mână-acelor ce, sub poveri, încet, se frâng.
Nu dispera, cât rugăciunea suie,
În Numele lui Isus, către cer. Ce bine e să vezi o rază, când ceru-ntreg e plumbuit,
Să simţi căldura cum coboară, în sufletul tău obosit,
O, frate drag, c-o clipă mai devreme Să ai prieteni ce se roagă şi se gândesc mereu la tine
Slăveşte izbăvirea Celui Viu, Şi să primeşti în duh putere, balsam din sferele divine.
Acuma e a laudelor vreme,
Căci după izbăvire... e târziu. Ce bine e să legi o rană, atunci când este sângerândă,
Să ştergi sudoarea de pe fruntea, aceluia ce e-n osândă,
Adu acuma sfinte osanale Să dai din darurile tale, să-mparţi ce ai, că-i de folos,
Spre Cel ce marea o preface-n drum! Aşa vei semăna, prieten, cu Domnul tău, Isus Cristos.
Ridică-te pe umilita cale
Şi fă din „mâine" - un glorios „acum"! Ce bine e, ce bine-i Doamne, să-Ţi simt prezenţa chiar acum.
Tu eşti cu mine-n orice vreme şi mă veghezi pe-al vieţii drum.
Binecuvântă Doamne astăzi, pe toţi acei ce-s încercaţi,
Învaţă-ne să fim ca Tine, să ştim ca să trăim, ca fraţi!

6
Speranța - Melbourne - Australia. August 2020
 12 Iulie - Oaspeți din Brisbane la
BISERICA HARUL MELBOURNE
Biserica Penticostală din Sydney
Păstor Dorel Brîndaș

Transmisie pe zoom

PESTE PUȚINĂ VREME

„Peste puțină vreme nu Mă veți mai vedea; apoi iarăși peste puțină vreme
Mă veți vedea, pentru că Mă duc la Tatăl (Ioan 16:16).

Această afirmație a Domnului Isus pare să fie o realitate pentru zilele noastre. Pentru
fiecare copil al lui Dumnezeu poate exista o „puțină vreme”. Aceasta este o vreme în care
nu-L mai găsești, nu-L mai auzi pe Dumnezeu, nu-L înțelegi, sau pur și simplu nu-L simți
pe Dumnezeu. Există o vreme în care te rogi și nu primești răspuns, Îl cauți pe Dumnezeu
și ți se pare de negăsit. O puțină vreme... Această vreme este ca și a lui Iov, care spunea:
„O, dacă aș ști unde să-L găsesc...”, și apoi adaugă: „Dar, dacă mă duc la răsărit, nu este
acolo; dacă mă duc la apus, nu-L găsesc: dacă are treabă la miazănoapte, nu-L pot
vedea; dacă Se ascunde la miazăzi, nu-L pot descoperi” (Iov 23:8-9). Familia Simi și Adina Rus cântă spre
slava Domnului și bucuria Bisericii.
Această „puțină vreme” este pentru noi momentul de mare oportunitate de a umbla prin
credință, chiar dacă nu înțelegem pe deplin. La auzul acestor cuvinte, ucenicii Domnului
ziceau: „Ce însemnează aceasta” <Peste puțină vreme>. Nu știm ce vrea să spună” (Ioan
Cu un singur
16:18).Era greu de înțeles pentru ei. cuvânt
Dacă astăzi Dumnezeu nu ne răspunde, dacă astăzi nu putem înțelege planurile lui Cu un singur cuvânt
Dumnezeu cu privire la noi și la lumea întreagă, singurul lucru pe care îl avem de ales Tu, prin Duhul Tău Sfânt,
este să ne întărim în credință și să urmăm călătoria vieții noastre prin credința în Domnul Ai schimbat pasul meu pe pământ.
nostru Isus Cristos. Credința în Domnul recunoaște autoritatea și puterea lui Dumnezeu. Drumul mi-ai netezit,
Un exemplu de credință și acceptare a autorității lui Dumnezeu, de recunoaștere a Viaţa mi-ai ocrotit
puterii lui, sunt cei trei tineri din Cartea lui Daniel: Şadrac, Meșac și Abed Nego. Acești
Fiindcă Tu mai întâi m-ai iubit
trei tineri au avut o credință extraordinară. Ei simțeau căldura flăcărilor din cuptor și
totuși au spus împăratului: „Dumnezeul căruia Îi slujim poate să ne scoată din cuptorul Am văzut deseori
aprins, și ne va scoate din mâna ta, împărate” (Daniel 3:17). Ei Îl cunoșteau bine pe Cum, pe răni care dor,
Dumnezeu. Atunci când Îl cunoști bine pe Dumnezeu, îți pui toată încrederea ta în El. Ai turnat din uleiul divin.
Acești tineri au mai spus împăratului: „Şi chiar dacă nu ne va scoate, să știi, împărate, că Cu un singur cuvânt
nu vom sluji dumnezeilor tăi...” . Aceasta este o credință neclintită. Că va rezolva Pe cel rău l-ai înfrânt
Dumnezeu problema lor sau nu, că vor trăi sau vor muri, ei rămân lângă Dumnezeu. Și mi-ai dat iar putere să-Ţi cânt.
Credința în Dumnezeu acceptă lucrurile neînțelese. Şi oare de ce vreau să înțeleg și să
Am văzut deseori
cunosc totul când știu că lângă mine și deasupra mea este Cel care cunoaște totul? Noi
am făcut un legământ cu Domnul - să ne încredem, să ascultăm întru totul de El. Prin mulţimea de nori
Braţul Tău către mine întins.
Această „puțină vreme”, care nouă ni se pare așa de lungă, poate fi o vreme de cuptor, o Piedici multe-am trecut
vreme de întunecime, dar această vreme trebuia trăită prin credință. Cea mai frumoasă Fiindcă Tu mi-ai fost scut
parte a pasajului citit este: „dar, peste puțină vreme Mă veți vedea iarăși”.Indiferent Și în harul Tău sfânt m-ai ţinut.
dacă credința noastră ne scapă sau nu de problemele din această vreme de necazuri, de
suferințe, avem promisiune că după cealaltă puțină vreme va veni Domnul Isus și-L vom Isuse, Îţi mulţumesc
vedea pe El, așa cum este. Și Te slăvesc.
Tot ce-Ţi dau e atât de puţin!
Mai e puțină vreme până la Marea Întâlnire, până la Marea Sărbătoare, până vom fi cu El Mi-e dor să Te întâlnesc,
în veșnicie. Să avem credință, să recunoaștem autoritatea lui Dumnezeu și să acceptăm Să Te privesc,
prin credință chiar și vremurile acestea pe care nu le înțelegem și, mai mult ca oricând, Și să-Ţi spun cât de mult Te iubesc!
să ne ancorăm în Dumnezeul nostru. Domnul este aproape.

7
Speranța - Melbourne - Australia. August 2020
Povestea lui Martin Luther în timpul epidemiei de ciumă din anul 1527.

E ra 10 August 1527,
orășelul Vittenberg.
Martin Luther intră
grăbit în dormitorul familial. Se
apropie de Katharina, soția lui,
noaptea de 4 Aprilie 1524,
prietenul lui, un vânzător
de heringi, le-a ajutat pe
fete să sară zidul, le-a
ascuns în butoaie până ce
care era însărcinată cu al doilea au ieșit din oraș, și le-a
copil. Lângă ea, în pătuț, stătea dus la Vittenberg. La scurt
băiețelul lor de un an și timp, fetele au fost pețite,
jumătate, care era atins de numai Katharina a refuzat
molimă. De opt zile nu mâncase pretendenții. Când Luther
nimic. i-a recomandat un bărbat Martin Luther
„Prințul elector John de Saxa, bun ea i-a spus:
m-a rugat, ba chiar mi-a „Nu-mi trebuie alt bărbat
ordonat să plecăm din oraș. Ieri afară de tine!”. Cu 17 ani mai în vârstă decât ea, Luther a rămas perplex. S-a
ciuma a mai luat 18 dintre noi. tot gândit și după un an lung a socotit că Dumnezeu i-a trimis-o. Abia
Tu ai nevoie de ocrotire”. trecuseră doi ani de la căsătorie, următorul copil era pe drum, iar ciuma
De două săptămâni ciuma din începuse să secere fără alegere.
Hamburg a ajuns în Wittenberg.
Mulți dintre cei patru mii de Luther o trezește din visare și o întreabă:
locuitori și-au încărcat lucrurile „Katharina, dar spune ceva”. Ea ridică ochii spre el și îi spune:
și au plecat din oraș. „Nu te întreb ce ar fi făcut Isus în locul tău, ci, dacă Isus ar fi lovit de această
Universitatea unde Martin boală, tu ai pleca și L-ai lăsa?”. Luther se trezi ca dintr-un vis. Cu pas grăbit
Luther era lector fusese deja s-a dus la masa de lucru și a scris o circulară: „Trebuie să fugă creștinul de
mutată la Jena. ciumă?”. Într-un paragraf scria: „Dacă Dumnezeu vrea să mă ia, cu siguranță
că m-ar găsi oriunde. Rămânând, fac ceea ce așteaptă El de la mine. Nu voi
Katharina îl privi în tăcere. Prin fi responsabil nici de moartea mea, nici de a altora. Şi dacă vecinul meu are
fața ochilor îi trecea filmul vieții. nevoie de mine, nu mă voi da înapoi de la niciun loc și niciun om, și voi sluji
Avea cinci ani când părinții ei, gratis pe oricine”.
nobili, au trimis-o la mănăstire.
De atunci ea nu a mai avut Exemplul lor i-a încurajat și pe alți păstori să rămână, ajutând muribunzi,
bucurie. Viața dură din îngropând cadavre, adăpostind alți bolnavi. Micuțul lor s-a vindecat, ciuma
mănăstire a călit-o. Acolo ea a însă a lovit-o pe Katharina, dar Dumnezeu nu a îngăduit să moară, în schimb,
învățat latina, contabilitatea, noua născută, Elizabeth, a plătit tributul. „Micuța mi-a fost luată. Am rămas
administrarea fermei, îngrijirea cu inimă sângerândă, rugați-vă Domnului pentru mine”, scria Luther.
bolnavilor. La 24 de ani s-a
întâmplat să-i cadă în mână o În acele zile, când moartea încă mai secera cele 1500 de vieți din Vittenberg,
broșură despre... „Nerozia Martin Luther compunea imnul „Cetate tare-i Dumnezeu, și armă
celibatului pentru clerici”. Era apărătoare”. Un imn ca un steag pentru cei ce stau între cei vii și cei morți,
scrisă de un fost călugăr - Martin la datorie.
Luther. Deodată, Katharina i-a
scris că ea împreună cu alte opt Astăzi, o boală mai puțin cumplită ne lovește pe noi. Tot astăzi, spre
călugărițe voiau de mult să deosebire de atunci, nu e nevoie ca noi să îngrijim bolnavi sau să îngropăm
evadeze din mănăstire. morți, instituțiile abilitate au grija aceasta. Însă cei mai mulți oameni nu
suferă de COVID - 19, ci de alienare, de depresie, de frica ce le-a intrat deja
Simpatizând cu ele, Luther a în oase privind către un viitor umbrit de incertitudini. Această nevoie nu o
făcut planul care, dacă eșua, știa acoperă nimeni. Astăzi, prin noi, cuvintele pline de încurajare ale lui Isus ar
că va ajunge la spânzurătoare. În trebui să prindă ecou:

„Vă las pacea, vă dau pacea Mea.

Nu v-o dau cum o dă lumea. Să nu vi se tulbure inima, nici să nu se înspăimânte” (Ioan 14:27).
Sursa: Alin /Robert Facebook

8
Speranța - Melbourne - Australia. August 2020
 Petrică Kalberer - tatăl orfanilor

Reamintim cititorilor Revistei Speranța că, până la data

de 31 August, încă se mai pot face donații pentru
susținerea misiunii fratelui Petrică Kalberer.

Fratele Petrică a trăit 14 ani în canal. Domnul și-a adus

aminte de el, l-a căutat, l-a găsit în celula unei închisori și
l-a adus la credință într-un mod dramatic. După eliberare,
din anul 2002 și până în ziua de azi, acest om nu are odihnă,
nu are liniște, este un tată al orfanilor, prieten cu deținuții
din penitenciare, frate cu cei care dorm în canale. Iată o
parte din mărturia lui:
IUBIȚI FRAȚI ÎN DOMNUL
Dumnezeu mi-a scos în cale frați, surori, bucătărese, păstori
care au înțeles lucrarea mea și de atunci lucrez, prin Har, în
Cu ajutorul lui Dumnezeu, în ultimele patru luni am Timișoara și nu numai acolo. Sunt implicat în penitenciare. Noi
reușit să cumpărăm o casă cu 10.000 € (construită în scoatem minorii din pușcărie, de la Buziaș, îi aducem la noi la
1904), să facem o reparație capitală, începând de la Adunare, le predicăm Evanghelia și îi ajutăm în nevoile lor. În
acoperiș până la gresie și faianță. Am amenajat două anul 2002 erau pe stradă 1400 de suflete. Acum sunt 350.
dormitoare, unul cu trei și unul cu patru paturi, cu baie,
o bucătărie dotată cu cele necesare, o sală de mese și o
magazie. Costul reparației, materiale plus manoperă, a
fost de 15.000 €. Dumnezeu a fost bun cu noi și ne-a dat
toți banii necesari.

Am demarat actele pentru autorizație și dorim în cel mai

scurt timp să aducem șapte bătrâni și să angajăm patru
persoane. Suntem singurul centru creștin pe o distanță
de 100 km. Nevoile sunt mari, și cu ajutorul lui
Dumnezeu și prin oameni devotați, angajați și voluntari,
vrem să dezvoltăm proiectul și să avem impact în
comunitatea noastră.

Rugați-vă pentru noi și vă așteptăm să veniți și să vedeți Pot eu să uit groapa din care m-a scos pe mine Domnul?
minunile pe care le face Dumnezeu în zonă. Vrem să vă Niciodată. Palma lui Isus, găurită de cuie, m-a răscumpărat și
mulțumim încă o dată pentru dărnicia dată, fără de care pe mine și pe mulți alții, ne-a făcut frați.
nu am fi putut dezvolta proiectul de la Radimna (al
doilea centru de lucru), unde avem posibilitatea în viitor Dorința mea este ca în Veșnicie, pe coridoarele Cerului, să
să construim și să slujim la 40 de bătrâni. strige oamenii ăștia după noi. Să ne cunoască văduva și
Dumnezeu să vă binecuvinteze și să vă răsplătească. orfanul. Să strige ei după mine și după tine. Să spună: „Îl știu
pe omul acesta. Am fost flămând, am fost gol, am fost la
Cu dragoste în Domnul închisoare...”.
Pastor Ilie Cimpoca

Donații în acont: Romanian Speranta Association Inc.

National Australia Bank, BSB - 083214, CONT Nr. – 879530941
9
Speranța - Melbourne - Australia. August 2020
 Duhul Sfânt ca pecete și
ARVUNĂ
În ediția trecută a Revistei Speranța, păstorul Bebe Ceaușu a prezentat Duhul sfânt ca o
pecete sau ca un sigiliu. Iată continuarea: „Duhul Sfânt ca arvună a moștenirii noastre”.
Păstor Bebe Ciauşu

Duhul Sfânt ca arvună

A postolul Pavel spune că Duhul Sfânt este o

arvună a moştenirii noastre. Ce înseamnă
aceasta? Care sunt condiţiile în care o persoană dă
Când deja ştim ce ne aşteaptă la destinaţie, nu ne
mai interesează atât de mult de obstacolele pe care
le întâlnim. Trecem peste ele cu bucurie. Chiar dacă
altei persoane o arvună? Pavel foloseşte aici un vom mai cădea, ne vom ridica şi vom continua
limbaj aproape contemporan nouă şi este relativ călătoria, pentru că suntem încântaţi de ceea ce ne
uşor să vedem cel puţin două împrejurări pământeşti aşteaptă în Cer. Nu ne mai lăsăm atât de cuprinşi de
în care se dă sau se primeşte arvuna. întristarea de pe pământul acesta, iar oboseala
spirituală nu va mai fi o povară atât de grea, ştiind că
A. Arvuna ca avans nu mai este mult şi vom ajunge la dreapta Tatălui
Mai întâi, atunci când cineva doreşte să înceapă o nostru ceresc şi vom fi alături de El pentru
lucrare, să zicem o construcţie, ca beneficiar trebuie totdeauna.
să plătească un avans, o arvună. Cel care lucrează
ştie că restul plăţii până la integralitate îi va fi dat B. Arvuna ca rezervare a unui lucru
doar la sfârşitul lucrării. La fel stau lucrurile şi în ceea Un al doilea sens al arvunii ar fi următorul: când eşti
ce priveşte Duhul Sfânt. Noi, ca şi credincioşi, ca şi arvunit, eşti deja ocupat. Nu poţi să te mai angajezi
moştenitori ai Cerului, am primit deja o parte a într-o altă lucrare dacă ştii că deja eşti arvunit. În
binecuvântărilor pe care urmează să le acest sens, Pavel vrea să spună că dacă am fost
experimentăm plenar în veşnicie. Încă de aici, din arvuniţi de Dumnezeu cu Duhul Sfânt, suntem
Valea Umbrei Morţii, din valea aceasta a plângerii, ocupaţi doar pentru El. Domnul Isus a spus când era
experimentăm puţin din ceea ce înseamnă să fim pe pământ că nu putem sluji la doi stăpâni, pentru
copii ai lui Dumnezeu: mă refer la pacea pe care doar că, inevitabil, pe unul îl vom iubi mai mult decât pe
credincioşii o experimentează, la fericirea pe care o celălalt (Matei 6:24).
au când, după ani de rugăciuni, cineva foarte drag se
întoarce de pe calea păcatului la Dumnezeu. Atunci Aceasta este o parte a lucrării pline de har a Duhului
gustăm deja din puterile veacului viitor, dar gustăm Sfânt în viaţa noastră. O lucrare fără de care am fi
numai. Dumnezeu spune: „Deocamdată atât, restul săraci, fără speranţă şi fără perspectiva Cerului. Însă,
îl primiţi la destinaţia finală!”. această lucrare va fi desăvârşită doar în Ceruri, când
Am fost arvuniţi ca să fim motivaţi să mergem mai vom ajunge la casa noastră cea adevărată. Ce avem
grabnic spre Cer, să spunem: „Dacă aşa frumos este aici sunt doar nişte corturi temporare, dar acolo sus
aici în prezenţa lui Dumnezeu, oare ce va fi acolo în avem deja pregătită o casă adevărată. De aceea să
Cer, unde prezenţa lui Dumnezeu este plenară şi ne dăm toate silinţele să ajungem acolo sus!
nemijlocită?”

Spre Cer doresc a mă grăbi

Spre cer doresc a mă grăbi Doresc să urc mereu mai sus
Păşind mai sus din zi în zi; Privind la chipul Tău, Isus.
În calea mea mă rog mereu Prin Duhul Sfânt să cresc mereu
Să mă ridici, o, Domnul meu! Din slavă-n slavă, Domnul meu!

Te rog, ridică-mă şi-oi sta Doresc s-ajung acolo sus

Încrezător pe calea Ta; Să văd mărirea lui Isus;
Să mă ajuţi a mă-nălţa De-aceea eu mă rog mereu
Mai sus, mai sus, în slava Ta! Să mă ajuţi, o, Domnul meu!

10
Speranța - Melbourne - Australia. August 2020
 SEMINARUL BIBLIC PENTICOSTAL PHILADELPHIA
MELBOURNE- AUSTRALIA

PROGRAM STUDII Scriptura, nu este legată de niciun Departament de

Seminarul Biblic Penticostal PHILADELPHIA este prima Educație Superioară din vreun stat, nici de Departamentul
Școala de teologie Evanghelică românească din Australia. de Educație SUA. Toate creditele sunt transferabile către
El are recunoașterea Consiliului Bisericesc al Bisericilor cele peste 250 de școli răspândite în 35 de state din SUA și
Penticostale Române din Australia și Noua Zeelanda, cât și 6 țări. Pe data de 19 august 2014 a trecut inspecția
a Bisericilor locale din Australia și Noua Zeelandă. efectuată de către Agenția de Acreditare, obținând astfel,
Cursurile se vor desfăşura sub conducerea unui comitet al datorită îndeplinirii cerințelor și standardelor ridicate,
Seminarului şi al corpului profesoral. acreditarea pentru următorii șapte ani.
Absolvenții noștri vor putea continua studiile de licență,
FORMA DE ÎNVĂŢĂMÂNT masterat și doctorat în cadrul Sola Scriptura, având
Frecvenţă redusă (o zi de vineri și sâmbăta în fiecare lună), recunoașterea Diplomei eliberate de SBP Philadelphia.
sau învățământ la distanță.
Conceptul de la care pornim este acela de a oferi această Conducerea Seminarului va depune eforturi pentru a
pregătire biblică (teologică) și practică la nivelul și în stabili parteneriate în vederea colaborări cu diverse Școli
contextul oferit pentru Biserica locală. De prea multe ori de teologie Evanghelice din România sau diaspora
este foarte dificil, dacă nu chiar imposibil pentru mulți (Seminarii teologice, Facultăți de teologie), pentru a
doritori de studiu, să dedice ani de zile completării unui beneficia de experiența acestora în vederea unei cât mai
program educațional departe de casă, de familie și de eficiente pregătiri a studenților, dar și din dorința
responsabilitățile vieții de zi cu zi. recunoașterii Diplomelor sau Certificatelor SBP
Philadelphia.
AVANTAJELE PROGRAMULUI DE STUDII
Pregătirea viitorilor slujitori în propriul context bisericesc, PROFESORII SEMINARULUI
cultural, social și etnic, accentuarea materiilor de studiu Toți profesorii implicați în procesul de predare sunt
indispensabile slujirii eficiente, atenție sporită acordată absolvenți ai unor Școli de Teologie, Seminarii Teologice,
pregătirii teologice și practice, accentuarea nevoii de Institute Universitare, Facultăți de Teologie, obținând, în
dezvoltarea spirituală a slujitorului, flexibilitatea urma examenelor susținute, Diploma de licență, master,
programului de studiu. cât și calificări universitare didactice. Unii dintre profesori
La acest program de studiu sunt acceptați frați și surori din continuă pregătirea academică în cadrul unor școli de
Bisericile Penticostale și Baptiste din Melbourne și din teologie în vederea obținerii Doctoratului în Teologie. Pe
întreaga Australie. Totodată sunt acceptați și studenți din lângă pregătirea de specialitate, profesorii sunt implicați
alte țări care își însușesc și acceptă condițiile și standardele activ în slujire, fiind ordinați în Bisericile locale ca păstori,
Seminarului. prezbiteri sau diaconi, ceea ce aduce un plus în calitatea
actului de predare.
DURATA STUDIILOR Corpul profesoral al SBP Philadelphia este format din frați
Acest program se desfășoară pe parcursul a 2 ani de studii care slujesc atât în Biserica Penticostală cât și în Biserica
și cuprinde disciplinele de bază necesare formării teologice Baptistă.
și spirituale, așa cum sunt enumerate mai jos. La sfârșitul Periodic, din diverse Școli Teologice, vor fi invitați păstori și
celor 2 ani de studii, studenții care au îndeplinit toate profesori pentru a preda studenților din cadrul SBP
cerințele privind participarea la cursuri, au promovat toate Philadelphia.
examenele și au predat toate materialele scrise, solicitate
de către fiecare profesor în parte, vor primi Diploma de MATERII STUDII
absolvire, eliberată de Seminarul Biblic Penticostal Deși numărul cursurilor și disciplinele pot diferi destul de
Philadelphia, în colaborare cu o școală teologică mult de la o școală teologică la alta, noi, cei de la Seminarul
recunoscută în Australia, sau chiar la nivel internațional. Biblic Philadelphia, ne-am orientat spre a oferi ceea ce
Studenții care au fost înscriși, dar care nu au îndeplinit considerăm ca fiind temelia oricărei pregătiri teologice.
cerințele obținerii Diplomei de absolvire, vor putea primi Cursurile oferite pe parcursul celor 2 ani de pregătire nu
un Certificat de participare la cursuri, care atestă vor acoperi, desigur, tot ceea ce un student la teologie
participarea la cursurile Seminarului. și-ar dori să învețe, dar îi vor oferi o bază solidă pe care să
poată mai apoi aprofunda și clădi în teologie.
PARTENERIAT ȘI ACREDITARE Ne dorim ca materiile oferite să răspundă întrebărilor de
În urma demersurilor făcute, Seminarul Biblic Penticostal bază ale oricărui student care începe să descopere
Philadelphia, a început un parteneriat cu Colegiul & teologia, însă așteptăm ca odată cu informația care se
Seminarul Sola Scriptura, Chicago, SUA, care este membru acumulează, să aibă loc și o dezvoltare a caracterului de
al Agenției de Acreditare Internațională, cea mai mare slujitor.
asociație nonguvernamentală de acreditare din lume. Sola
(continuare la pag. 19)

11
Speranța - Melbourne - Australia. August 2020
 din Dumnezeu, și, conform putem umbla cu El? Apostolul Pavel
Scripturii, ei sunt copiii lui ne ajută să înțelegem: „Astfel dar,
Dumnezeu. Ca să poți umbla cu după cum ați primit pe Cristos Isus,
Domnul trebuie să faci parte din Domnul, așa să și umblați în El”
poporul Lui. Deci prima întrebare (Coloseni 2:6). Cum l-am primit noi?
este aceasta: „Sunt eu, cu adevărat, În Ioan 1:12 citim: „Dar tuturor celor
născut din Dumnezeu? După ce am care L-au primit, adică celor ce cred
înțeles Evanghelia, m-am întors în în El, le-a dat dreptul să se
mod real, mi-am plâns păcatul și numească copii ai lui Dumnezeu”. L-
mi-am pus toată încrederea în Acela am primit prin credință. Tot așa
Păstor Cornel Ghiță
care m-a iubit și S-a dat pe sine trebuie să umblăm cu Domnul: prin
Este un mare har pentru noi, Însuși pentru mine?”. credință. Credința este instrumentul
credincioșii, că suntem chemați să pe care Dumnezeu ni-l dă pentru a
umblăm cu Dumnezeu pe pământ. Totuși, nu toți cei care s-au întors la vedea lucrurile nevăzute. Prin
Indiferent ce situație ar fi, indiferent Domnul, chiar în mod sincer, umblă credință noi Îl vedem pe Domnul,
prin ce perioadă a vieții trecem, în fiecare zi cu Domnul. Umblarea știm că El este și putem umbla cu El.
atâta timp cât umblăm cu Domnul, cu Domnul presupune părtășie, Cuvântul lui Dumnezeu este Biblia,
orice frică se risipește. presupune că mergi în același pas cu și atunci când eu cred și ascult de
Dar oare ce înseamnă să umblăm cu Domnul în călătoria vieții tale. În Cuvântul lui Dumnezeu eu, practic,
Domnul? această călătorie trebuie să mergi în pășesc împreună cu Dumnezeu. Mai
aceeași direcție cu El, acolo unde mult chiar, Dumnezeu este în mine
Despre Enoh nu ni se spune prea vrea El să mă ducă. pentru că eu sunt templul Duhului
mult în Biblie, dar cea mai frumoasă Sfânt. Atunci când trăiesc în curăție,
caracterizare care i se poate face Umblarea cu Domnul presupune când spun adevărul și nu trăiesc în
este că a umblat cu Dumnezeu și nu înaintare, creștere din punct de minciună, când îmi conformez viața
a avut experiența morții, Dumnezeu vedere spiritual. Ne asemănăm tot după principiile Cuvântului sfânt, eu
l-a luat la Cer. Apostolul Pavel, în mai mult cu Domnul. „A umbla cu umblu cu Dumnezeu.
Epistola către Coloseni, ne Domnul” este o expresie cu o
îndeamnă să umblăm în Isus Cristos. încărcătură spirituală deosebită. Pentru cine nu are credință,
Ce înseamnă asta? Noi suntem Când spun că umblu cu Domnul lucrurile despre care eu vorbesc
chemați să umblăm cu Dumnezeu, înseamnă că sunt un credincios acum par o nebunie, dar pentru acei
Cel care a creat Universul, Cel care născut din nou, ascultător de care sunt copiii lui Dumnezeu, inima
ne-a creat. Cu toate că nu-L putem Domnul. Eu umblu în aceeași lor strigă: „Aleluia!”, pentru că ei
vedea pe Domnul cu ochi fizic, direcție și am părtășie cu Domnul și știu că acesta este Adevărul și
totuși suntem chemați să umblăm cresc tot mai mult, să mă prefac pentru că ei au gustat cât de bun
cu El; dar cum putem face aceasta? prin înnoirea minții și să înțeleg tot este Domnul și ce înseamnă să
mai mult gândul lui Dumnezeu. umbli cu Domnul. Mărit să fie El!
Trebuie să fim atenți, mai ales noi, Aceste lucruri trebuie să le
care ne-am născut și am crescut în înțelegem prin expresia „A umbla cu Dar dacă încă nu te-ai întors la
familii de credincioși. Există Dumnezeu”. Domnul cu toată inima, mă rog ca
pericolul să folosim cuvinte, expresii Duhul Domnului să te cerceteze și
fără să mai gândim la ceea ce Cum putem să umblăm cu să te întorci la El din toată ființa ta,
înseamnă aceste expresii pe care le Dumnezeu? Noi toți ar trebui să să-ți mărturisești păcatul, să te
folosim. Nouă ne place să spunem: dorim într-un mod extraordinar să pocăiești și să-ți pui toată
„Noi umblăm cu Domnul!”, dar ce umblăm cu Domnul în fiecare zi. încrederea în Domnul, și El te
înțelegem din aceste cuvinte? Enoh a umblat cu Domnul în fiecare primește. Acum vremea s-a scurtat,
zi, 300 de ani. Așa, sporadic, câteva cercetează-te sigur; eu te îndemn:
A umbla cu Domnul înseamnă a crâmpeie, câteva minute, se întoarce-te la Domnul, ascultă de El,
asculta de Domnul. Dar mai înainte întâmplă multor credincioși să mai umblă cu El și-ți va fi bine. Amin.
de a-L urma pe Domnul, trebuie să umble cu Domnul. Dar noi
te întorci la Domnul. Nu orice om suntem chemați să umblăm
poate umbla cu Domnul pe tot timpul, de dimineața până
pământul acesta, ci doar cei care seara. Dar cum putem s-o
s-au întors cu pocăință și credință la facem? El este Duh, nu putem
Dumnezeu; cei care au fost născuți să-L vedem între noi, cum

5 Iulie 2020 Maranata, Melbourne 12

12
Speranța - Melbourne - Australia. August 2020
19 IULIE - BISERICA PENTICOSTALĂ BETANIA, MELBOURNE

Păstor Pavel Moza

DIN PARTEA PĂSTORULUI PAVEL MOZA: „În această perioadă de izolare vă îndemn în Numele Domnului să nu
descurajăm, să continuăm să-L lăudăm pe Domnul, să fim o mărturie chiar și în casele noastre, să studiem Cuvântul și
să stăruim în rugăciune. Domnul este ocrotitorul nostru, El este și va fi cu noi până în veac”.

12 Iulie 2020 - Biserica Baptistă Perth, WA

Păstor Ioan Bușan

SALUTĂRI ȘI BINECUVÂNTĂRI DIN PERTH, DE LA PĂSTORUL IOAN BUȘAN - BISERICA BAPTISTĂ ROMÂNĂ
Suntem chemați la o viață de mărturie, la o viață unde binecuvântarea lui Dumnezeu, dată nouă, să poată curge
înspre alții. Dumnezeu așteaptă de la noi să gestionăm corect familiile noastre, iar relația noastră cu Dumnezeu să o
lăsăm să fie bazată pe ceea ce descoperim în Sfânta Scriptură. Dumnezeu să ne facă să fim întotdeauna oameni
înțelepți. Dumnezeu să vă binecuvânteze, să vă sfințească și să facă din fiecare dintre noi oameni care să-L onorăm și
să trăim pentru slava Numelui Său. „Sfințiți în inimile voastre pe Cristos ca Domn” (1 Petru 3:15).

CUVINTE DE MULȚUMIRE PENTRU BUNICI, DIN PARTEA LUI ALEX MOCANU, DE ZIUA BUNICII
LUI, LUCREȚIA BUZGĂU - PRIMA BISERICĂ BAPTISTĂ ROMÂNĂ DIN AUSTRALIA

Astăzi vreau să îmi arăt gratitudinea față de Dumnezeu pentru bunicii mei, și toți cei mai
în vârstă pe care Domnul i-a pus în viața mea. Sunt mulțumitor pentru exemplul și modelul
care ei sunt pentru mine prin trăirea lor prin credință. După cum spune în Iov 12:12:
„La bătrâni se găsește înțelepciunea, și într-o viață lungă e priceperea”.

De a lungul vieții lor, ei s-au lăsat conduși de Domnul și L-au servit cu credincioșie, ca și bunica lui Timotei, Lois
(2 Timotei 1:5-7). Credincioșia e numai una dintre caracteristicele celor mai în vârstă. O altă caracteristică e
îndelunga răbdare de a ne învăța din experiența și înțelepciunea lor.

Aș vrea să mulțumesc Domnului pentru una din bunicile mele: bunica Lucreția Buzgău, care astăzi împlinește o vârstă
frumoasă. O vorba înțeleaptă spune: „Bătrânețea e prețul care îl plătim pentru a căpăta înțelepciunea”.
LA MULȚI ANI, BUNICA!
13
Dumnezeu să binecuvânteze
Speranța - Melbournetoți
- bătrânii din Biserica
Australia. Augustaceasta.
2020
 Cu bucurie anunțăm că pe data de 4 Iulie 2020 a
avut loc căsătoria dintre Jonathan Buzgău și Hannah
Bligh, la Biserica Scots Church, Melbourne, Australia.

La această nuntă a participat doar familia

apropiată, din cauza restricțiilor de virus; cu toate
acestea, bucuria tinerilor a fost mare.

Mulțumim lui Dumnezeu că i-a binecuvântat, și

dorim tinerei familii fericire și casă de piatră.

Mulțumim familiei lărgite și prietenilor care, deși nu

au putut să ia parte la ceremonie, totuși au fost
alături de ei. Dumnezeu să vă binecuvânteze.
Adrian Buzgău

14
Speranța - Melbourne - Australia. August 2020
Alexander Gligor

PRIMA NUNTĂ ÎN NOUA CLĂDIRE

A BISERICII MARANATHA

În data de 25 Aprilie, anul acesta, s-a oficiat

căsătoria dintre
Alexander Gligor și Gabriela Drăgan.

Păstorul Cornel Ghiță a oficiat această ceremonie,

iar un grup restrâns din familia apropiată a
participat la această sărbătoare.

Căsătoria este o binecuvântare dată de Dumnezeu.

Dorim și ne rugăm ca tânăra familie să trăiască o
viață binecuvântată, sub ocrotirea Domnului.

15
Speranța - Melbourne - Australia. August 2020
 Păstor Daniel P. Nicolici, Biserica Speranța, Melbourne

Mă refer la dezechilibrul sau afecțiunea intelectului, a sentimentului și a voinței, ca

urmare a păcatului. Sufletul a fost creat de Dumnezeu să fie sănătos atunci când
este în voia și controlul lui Dumnezeu. Orice Îi ia locul lui Dumnezeu dinăuntru
nostru, va înrobi sufletul și, în esență, este păcat împotriva Celui ce vrea mântuirea
sufletelor, adică Dumnezeu. Păcatul este boala cea mai groaznică din univers.
Domnul Isus a venit pentru vindecarea acestei boli a sufletelor. „Duhul Domnului
Dumnezeu este peste Mine, căci Domnul M-a uns să aduc veşti bune celor
nenorociţi: El M-a trimis să vindec pe cei cu inima zdrobită, să vestesc robilor
slobozenia şi prinşilor de război, izbăvirea; să vestesc anul de îndurare al Domnului”,
citim în Isaia 61:1.

Dumnezeu ne-a chemat, prin viața Domnului Isus, la soluția împotriva adicției bolii
În aceste vremuri deosebite în care spirituale, la biruința zilnică, la a umbla pe ape, deasupra problemelor, cu ochii țintă
trăim, să privim la tiparul vieții la El, nu la probleme. Domnul Isus ne spune că în lume vom avea necazuri, însă nu
Domnului Isus, inclusiv lucrarea cu scopul să analizăm și să ne blocăm pe necazuri, ci cu scopul să îndrăznim, să ne
Duhului Sfânt, care sunt parte din uităm la El și să biruim. Petru a fost chemat de Domnul Isus să îndrăznească să
Noul Legământ al lui Dumnezeu. umble pe ape. Câtă vreme s-a uitat țintă la Domnul Isus, a mers pe ape, însă când a
început să analizeze valurile, imediat a apărut scufundarea și teama că va putea
Scopul nostru este să-L prezentăm pieri.
pe Domnul Isus.
Îmi pare rău să văd atâta Noul Legământ - Pe urmele Domnului Isus Cristos
prezentare, în mesajele creștine de Observ tot mai mult o adicție după spectacular în prezentările religioase de astăzi.
astăzi, despre speculațiile Liderii religioși își construiesc mesaje numindu-le „hrană bună care atrage oamenii”.
contextului social despre Corona Noi nu am fost chemați să analizăm ce-ar plăcea ascultătorilor să audă. Dumnezeu
Virus. Îmi pare rău să văd atâta ne-a chemat să umblăm în tiparele vieții Domnului Isus. Observ, cu părere de rău,
prezentare, din partea liderilor cât de populare sunt interviurile sau postările oamenilor creștini, în care se scot în
religioși, a speculațiile analitice evidență interpretări tip show și contradicții, în urma cărora oamenii sunt atrași să
despre ce ar fi această pandemie, aleagă pe care dintre ei să-i urmeze. Aceasta este o înșelăciune a diavolului. Noi toți
sau ce nouă ordine socială trebuie să umblăm pe urmele Domnului Isus, în tiparele vieții Domnului Isus.
prevestește. Scopul nostru este să-L Aceste tipare apar deja în Vechiul Legământ (prin Moise), și Domnul Isus Însuși
prezentăm pe Domnul Isus în umblă în aceste tipare, care apar în Noul Legământ, apoi le extinde și aduce o
tiparele hotărâte de El Însuși, și nu relație spirituală nouă dintre om și Dumnezeu. Când spunem o relație nouă dintre
a speculațiilor care ar face popular om și Dumnezeu trebuie înțeles continuarea relației din Vechiul Legământ la o
prezentatorul sau agenda de lucru a dimensiune neexperimentată în Vechiul Legământ. Vocabularul uman are limite, și
unei organizații umane, chiar dacă înțelegerea dimensiunii spirituale este aproape imposibilă pentru intelectul care nu
își spune Biserică. Aceste prezentări este născut din nou.
aparent religioase de obicei încep
cu un verset biblic care imediat este Domnul Isus prezintă valorile spirituale din Noul Legământ, și scopul este
diluat la extrem pentru ca să construirea relației personale a omului cu Dumnezeu. Aceasta relație personală a
motiveze speculații tip show. omului cu Dumnezeu devine parte majoră a activității Domnului Isus din Noul
Acestea au ca scop să atragă Legământ. Interpretarea relației personale cu Dumnezeu din Noul Legământ este
mulțimile sau să hrănească adicția foarte importantă din punct de vedere spiritual. De-a lungul istoriei creștine, de
de informații spectaculare formată aproximativ 2000 de ani, asistăm la o mulțime de interpretări a relației omului cu
de mass-media. Oamenii care-și Dumnezeu. Vrăjmașul sufletelor a căutat de-a lungul anilor să falsifice relația
alimentează sufletele lor cu aceste omului cu Dumnezeul. Adevărata relație cu Dumnezeu, din Noul legământ, adusă de
prezentări rămân tot goi lăuntric, Domnul Isus, este aceea trăită de Însuși Domnul Isus.
tot în faliment în lupta împotriva În Evrei 12:2 avem scris: „Să ne uităm ţintă la Căpetenia și Desăvârșirea credinţei
păcatului, și mai rău, apar noastre, adică la Isus, care, pentru bucuria care-I era pusă înainte, a suferit crucea, a
simptome de adicție sufletească, dispreţuit rușinea și șade la dreapta scaunului de domnie al lui Dumnezeu”. Domnul
simptome uneori cronice la Isus este prezentat aici ca Înainte Mergătorul nostru, Cel care deschide o Cale Nouă
informații spectaculare care, și Vie.
aparent, le motivează viața de pe o „...avem o intrare slobodă în Locul Preasfânt, pe calea cea nouă şi vie pe care ne-a
zi pe alta. deschis-o El, prin perdeaua dinăuntru, adică trupul Său” (Evrei 10:19 b-20). În Ioan
14:6 Domnul Isus anunțase acest adevăr din Noul Legământ pentru relația omului
Ar trebui să știm că trăirea adictivă cu Dumnezeu: „Isus i-a zis: <Eu sunt Calea, Adevărul şi Viaţa. Nimeni nu vine la Tatăl
în alimentație aduce boală pentru decât prin Mine. Dacă M-aţi fi cunoscut pe Mine, aţi fi cunoscut şi pe Tatăl
trup, însă trăirea adictivă pentru Meu...>”.
suflet aduce boală spirituală.
continuare la pag. 19
16
Speranța - Melbourne - Australia. August 2020
 „contrabandist”
Ionuț Poteraș

J ohn a sosit la aeroport seara târziu. Mai exista

încă un obstacol pe care trebuia să-l
depăşească înainte de a lua legătura cu
contactele lui, creştini secreţi, care erau ucenicii
urma să fie cazat. Acesta i-a răspuns că va fi pus în
primul avion care pleacă din ţară – urma să fie
deportat. Însă ofiţerul a continuat spunându-i:
„Tu eşti diferit faţă de alţii”. „După un timp mi-a spus
Domnului Isus Cristos într-o ţară din Orientul că tatăl lui este grav bolnav”, spune John. John nu a
Mijlociu. A trecut prin controlul vamal în jurul orei ezitat; l-a întrebat pe ofiţer dacă se poate ruga
9:30 seara. Speranţa sa era că ofiţerii vamali nu-i vor pentru tatăl lui.
cere să deschidă valiză şi că doar îi vor face semn să „El a fost de acord şi m-am rugat pentru el. După
treacă. aceea i-am spus mărturia mea şi i-am explicat cât de
Însă nu asta este ceea ce s-a întâmplat. important este Isus pentru mine. Am scos un Nou
Testament în format mic pe care îl aveam în
Cadouri speciale. buzunarul de la piept. Pe ultima pagină era tipărit
Ofiţerul de control de la vamă i-a cerut lui John să ‘planul mântuirii’”. John i l-a citit cu voce tare. Şi,
deschidă valiza. „Am deschis valiza. Vameşul mi-a într-un mod aproape incredibil, ofiţerul care îl
deschis câteva din cadourile speciale care le aveam supraveghea pe John l-a primit pe Isus.
înăuntru, întrebându-mă pentru cine sunt şi dacă am „L-a primit pe Isus ca Mântuitor al lui. Mi-au dat
de gând să le vând. I-am spus că intenția mea este să lacrimile”, spune John.
le dăruiesc pentru a mulţumi oamenilor pentru
ospitalitatea lor”. Cadourile erau, bineînţeles, Biblii, Credincioşia lui Dumnezeu în acţiune
iar John este un contrabandist de Biblii. Şi tocmai a Ofiţerul s-a oferit apoi să îl ajute pe John. „El m-a
fost prins aducând Cuvântul lui Dumnezeu într-un întrebat dacă singurul motiv pentru care am fost
loc unde nu este binevenit. arestat au fost cărţile. I-am spus că da. M-a întrebat
John este un partener al Open Doors - Uși deschise, apoi dacă vreau cărţile înapoi. Apoi el mi-a spus să îl
organizație care ajută creștinii din țările persecutate. urmez pentru ca să-mi recuperez Bibliile. Problema
El s-a oferit voluntar să ducă, în secret, Cuvântul lui s-a rezolvat şi am putut să-mi iau înapoi Bibliile şi să
Dumnezeu către credincioşii care îşi doresc cu le pun în valiză. La ora 8 dimineaţă m-a condus la
disperare o Biblie. avion”.
Oficialii de la vamă au confiscat toate cele 50 de
Biblii pe care John a încercat să le introducă în ţară. Dumnezeu a fost cu John în tot acest timp.
John a fost dus într-o secţie de poliţie unde a fost „Din momentul în care valiza mi-a fost deschisă şi
reţinut şi interogat toată noaptea. până când m-am suit din nou în avion, i-am mulţumit
„Am fost chestionat de către ofiţeri vamali şi de încontinuu Domnului”, spune el. „Pacea nu m-a
poliţişti. Mă interogau încontinuu, fără să-mi dea nici părăsit nicio clipă – pacea aceea care întrece orice
o pauză. Unii erau în uniformă, alţii nu. Mi-au pus tot înţelegere. Am văzut mâna Domnului în tot ce mi s-a
felul de întrebări despre materialele mele, de unde întâmplat. Lucrurile nu s-au întâmplat aşa cum mă
erau, cui voiam să le vând. Eu am tot repetat că sunt aşteptam eu. Dumnezeu a decis să facă o schimbare
cadouri. Însă oficialii ştiau că sunt prea multe Biblii doar pentru un singur suflet, al acestui ofiţer. Eu am
pentru a fi doar nişte simple cadouri”. fost doar spectator”.

John nu era sigur ce se va întâmpla cu el. A întrebat

unul din ofițeri dacă se poate duce la hotelul unde

17
Speranța - Melbourne - Australia. August 2020
 Doamne, te rog, mă iartă
pentru tot ce nu sunt
din tot ce-ai fi vrut să fiu,
pentru tot ce n-am făcut
așa cum Mi-ai cerut
și cum Ți-ar fi plăcut...

mă iartă c-am ales

de mult prea multe ori
să fac ce spune lumea,
în loc să Te ascult... Dana Dobre
mă iartă pentru vorba Opreşte-te din drumul tău, o clipă!
ce trebuia s-o tac Căci Domnul vrea să stai pe-a Lui aripă.
și pentru orice tăcere Opreşte-te, căci lumea-i trecătoare
ce trebuia s-o strig... Şi nu vei zăbovi prea mult sub soare.

mă iartă pentru luptele Isus te vrea curat şi-ţi dă speranță

sfârșite în lacrimi și durere, Să nu fii judecat de-a Sa instanță.
când am crezut în mine Când va veni, tu să nu simţi ruşine
mai mult decât în Tine... Căci Domnul este şi va fi cu tine!

mă iartă pentru teama Opreşte-te și cugetă la rece

pe care n-o înfrunt, Că viaţa-i efemeră, totul trece,
ci-o cuibăresc în mine Şi nu va rămânea decât o zi
și-o folosesc drept scut... Să hotărăşti, în ochi să-L poţi privi.

mă iartă pentru clipa Pe Isus, Domnul Cel mai minunat

cea risipită-n vânt Care-a murit pe cruce, te-a salvat
când am atâtea-n minte Din mâna morţii neîndurătoare
și uit de-al Tău Cuvânt... Ca tu să poţi privi din nou spre soare…

mă iartă pentru vina-mi mare Astăzi e timpul să-L accepți pe El

de-a fi atât de mic Că-n lume sunt ispite fel de fel.
încât, spre Tine, nici privirea Cu siguranţă nu poţi birui,
nu pot să mi-o ridic... Vei plânge-amar şi te vei chinui

mă iartă și mă ia de mână Căci fără Domnul, totul e-n zadar.

așa ca la-nceput, El e lumină, adevăr, e har!
mă-nvață iarăși pașii El îţi promite Cerul într-o clipă.
credinței, iertării și iubirii, Opreşte-te, rămâi pe-a Lui aripă!
și-mi fă din harul Tău un far
să-mi lumineze calea
ce duce sus, la Tine!

18
Speranța - Melbourne - Australia. August 2020
 NOUL LEGĂMÂNT continuare de la pag. 16

Păstor Daniel P. Nicolici

Viața veșnică așa cum o prezintă Domnul Isus.
Referitor la Cunoașterea lui Dumnezeu, Domnul Isus a revenit, în Noul Legământ, la o dimensiune nouă descrisă în
rugăciunea de mare preot din Ioan 17:3: „Şi viaţa veşnică este aceasta: să Te cunoască pe Tine, singurul Dumnezeu adevărat,
şi pe Isus Cristos, pe Care L-ai trimis Tu”.

Natura umana ne-născută din nou își interpretează adevărurile spirituale din tradiție sau din context social, popular.
Viața veșnică, în înțelesul popular, ar fi o viață care nu se termină. O privire mai atentă ar putea exprima că viața veșnică se
pare că nu are nici început. Viața veșnică nu ar avea nici început și nici sfârșit. Lucrul acesta nu se poate spune despre vreun
om, ci numai despre Dumnezeu. Câtă înșelăciune tradițională a adus diavolul doar la acest aspect al înțelegerii vieții veșnice.
Viața veșnică în înțeles că este fără sfârșit este un fals care înlocuiește adevărul. Viața veșnică, pentru oameni, este
cunoașterea lui Dumnezeu și a Domnului Isus prezentată în Ioan 17:3.

Așteptări neîmplinite
Cei doi ucenici în drum spre Emaus cunoșteau ceva din Cuvântul lui Dumnezeu, însă această cunoaștere este periculoasă și
aduce preocupare accentuată la nivel social. Asistăm în acest exemplu la așteptări și nădejdi, că Domnul Isus hrănește,
împlinește înțelegerile greșite ale omului, așteptări poate sincere, însă care nu se găsesc autentic în agenda de lucru a
Domnului Isus. Cei doi ucenici am putea spune că dezvoltă mari dezamăgiri și chiar depresie atunci când cunoașterea și
așteptările lor nu au împlinire în realitate. Am putea spune că cei doi spre Emaus, și încă mulți alți creștini, au fost luați prin
surprindere. În acest punct, Domnul Isus aduce diagnosticul bolii multor creștini. Citez din Luca 24:25-27: „Domnul Isus le-a
zis: <O, cât de nepricepuți şi zăbavnici la inimă sunteţi când este vorba să credeţi tot ce au spus profeţii! Nu trebuia oare
Cristosul să sufere aceste lucruri şi să intre în slava Lui?>. Şi, începând de la Moise şi de la toţi profeţii, le-a explicat ce era scris
cu privire la El în toate Scripturile”.
Domnul Isus le spune lor, și nouă, că falsificarea interpretării adevărate aduce confuzie și așteptări înșelătoare.
Cei doi ucenici în drum spre Emaus au legat așteptările lor de un Cristos care, în opinia lor, nu trebuia să moară, trebuia să
facă revoluție socială și religioasă, trebuia să elimine asuprirea romană din Israel. Multe au fost așteptările celor doi ucenici,
și multe sunt așteptările creștinilor de astăzi.

Învățați de la mine
M-a surprins, în contextul social de astăzi, să văd printre cei ce își spun creștini, cât de preocupați sunt de subiectul COVID -
19, cât de multe speculații se poartă, care dezvoltă un tip de natură lăuntrică, speculații de natură socială, politică, economică
și chiar de natură spirituală. Domnul Isus prezintă adevărul pentru că El este Calea, Adevărul și Viața. Diavolul falsifică
adevărul, aduce așteptări fără împliniri și încearcă să dezvolte deznădejde în suflet, chiar depresie. De unde trebuie să
învățăm interpretarea lucrurilor pentru viața creștină? Este clar că Domnul Isus ne atrage atenția la El Însuși, la viața Lui
profețită și descrisă în Vechiul Legământ, apoi împlinită în Noul Legământ.
Un creștin care calcă pe urmele Domnului Isus primește odihna sufletului promisă de Domnul: „Luaţi jugul Meu asupra
voastră şi învăţaţi de la Mine, căci Eu sunt blând şi smerit cu inima; şi veţi găsi odihnă pentru sufletele voastre” (Matei 11:29).
Domnul Isus ne spune: „Învățați de la Mine!”.

Cunoașterea lui Dumnezeu și a Domnului Isus trebuie să fie de natură organică, de viață de fiecare zi, o cunoaștere în relație,
nu o cunoaștere informațională, teoretică sau academică. Cunoașterea lui Dumnezeu și a Domnului Isus este o expresie de
viață zilnică, o trăire zilnică având natura lui Dumnezeu în suflet. Amin.

SEMINARUL BIBLIC PENTICOSTAL PHILADELPHIA (continuare de la pag.11)

ANUL I ANUL II
MATERII STUDII

Doctrine Biblice 1 Doctrine Biblice 2

Pneumatologie, Persoana și lucrarea Duhului Sfânt Teologie pastorală, slujitorul și lucrarea lui
Introducere în studiul Vechiului Testament Introducere în studiul Noului Testament
Morală și etică creștină Istoria Mișcării și Bisericii Penticostale
Misiune și Evanghelism 1 Hermeneutică, interpretarea Cuvântului lui Dumnezeu
Omiletică, predicarea Cuvântului lui Dumnezeu Misiune și Evanghelism 2
Apologetica Creștină, dovezi în apărarea credinței Religii Comparate, marile religii ale lumi
Mărturisirea de credință a Bisericii Țara Sfântă - istorie, geografie și obiceiuri
Istoria Bisericii Universale Evanghelogie - Viața si activitatea Domnului Isus

DIRECTOR SEMINAR: Păstor Prof. Drd. Gabi Izsak

SECRETAR SEMINAR: Păstor Prof. Doru Mureșan
19
Speranța - Melbourne - Australia. August 2020
Mama Mea
Carmen Savencu
Perth, WA

Am avut bucuria de a petrece

un timp prețios alături de mama mea,
mama mea frumoasă, uimitoare, cea mai grijulie și
iubitoare și pe care o iubesc din toată inima!

M-am născut un copil prematur, cu cordonul ombilical

înfășurat de două ori în jurul gâtului... Aș fi putut să mor,
dar nu am făcut-o! Dumnezeu avea un plan pentru viața
mea, un scop! Când medicii au tăiat cordonul mi-au tăiat
și mușchii de la gât și au vrut să ascundă acest fapt
mamei, punându-mi bandaj și înfășurându-mă strâns,
astfel încât să nu poată vedea. Multă vreme nu am putut
să dorm, să mănânc, să am liniște, sau să cresc așa cum
crește orice copil. Mama m-a luat acasă și de una
singură, cu credință, cu iubire și răbdare, a reușit să mă
ridice pentru a fi cine sunt astăzi.

De fiecare dată când eram întristată, sau rănită,

îngrijorată sau neliniștită de ceva, îmi amintesc că mama
îngenunchea lângă patul meu, mă îmbrățișa și, cu lacrimi
în ochi, se ruga pentru mine. De la mama mea am învățat
să iubesc oamenii din jurul meu, să îi ajut pe cei nevoiași,
să iert când cineva îmi greșea, să fiu generoasă, să-mi
pun încrederea în Domnul Isus și să visez, să sper mereu!

Rugăciunile ei mă însoțesc mereu, zâmbetul ei mă face să

zâmbesc. Îmi amintesc cum m-a învățat să gătesc, toate
sfaturile bune pe care mi le-a dat... chiar dacă nu
întotdeauna am crezut că are dreptate. Câteodată îmi
spunea: „Draga mea, vei înțelege ce spun eu atunci când
vei fi și tu mamă!”. O, da... a avut dreptate întotdeauna!
Te iubesc, dulcea mea iubită mamă, Domnul îți va oferi
sănătatea și puterea de care ai nevoie pentru a continua
călătoria în viață!

O mamă este cel mai prețios cadou de la Dumnezeu și,

Foto: Simona Bondor, Adelaide, WA

orice vârstă am avea, nimic altceva nu va înlocui

dragostea și afecțiunea unei mame care iubește și are
grijă de copiii ei!
Dacă ai citit scurtul meu mesaj și ai încă o mamă, te rog
să-ți numeri binecuvântările, să-ți amintești ce a făcut ea
pentru tine și să te rogi pentru ea. Mulțumește-i, sun-o de
câteva ori chiar dacă este de cealaltă parte a lumii, ca
mama mea! Fie ca Domnul să vă binecuvânteze pe voi și
pe toate mamele din această lume.

20
Speranța - Melbourne - Australia. August 2020
Ha, ha, ha... Haz!!!
EROII

Păstorul a observat că micul Alex, de câtva timp privea o placă comemorativă de pe peretele Bisericii.
Păstorul îl întreabă ce face, iar Alex îl întreabă la rândul lui:
- Puteți să-mi spuneți cine sunt aceștia ale căror nume sunt scrise pe această placă?
- Sunt eroii care au murit în timpul slujbei.
- Care slujbă, cea de dimineață sau cea de seară?
(Copiii înțeleg lucrurile în raport cu experiența lor de viață).

Sfârșitul e aproape… Pocăiți-vă!

Marius Zărnescu

Un preot și un cantor stăteau pe marginea șoselei cu o pancartă în mână, pe care scria:

„Sfârșitul e aproape… Pocăiți-vă!”.
Pe lângă ei treceau mașini, și imediat după fiecare mașină se auzea o bușitură și o explozie.
După o vreme, cantorul întreabă:
– Părinte, nu ar fi mai bine să scriem pe pancartă: „Podul din față este rupt!”?

INVOLUNTAR

Este suficient să crezi și totul este posibil, chiar și să muți munții din loc. Asta i s-a întâmplat unui călugăr pustnic,
care a spus cuiva să se mute mai la o parte și muntele din fața lui s-a mișcat la cuvântul lui, supus. Iar călugărul a
spus muntelui: „Nu cu tine vorbeam”.

CUM SĂ VORBEȘTI ÎN ÎNCHISOARE

Un tânăr păstor a fost invitat să le vorbească deținuților de la închisoarea din localitate. Inima lui era plină şi de
bucurie, dar şi de emoţie! Nu a mai vorbit niciodată unui asemenea public! Aşa că, ajuns în faţa deţinuţilor,
păstorul nostru se îndreptă spre podium şi își începu vorbirea astfel:
– Bună dimineaţa! Dragii mei, mă bucur nespus de mult să văd că sunteţi toți aici!

Perle din sălile de clasă

Haiducii din doine, balade și idile erau liberi și fericiți ca pasările, animalele și peștii care zburdă prin codri. De cum
venea primăvara, haiducii cei harnici plecau în pădure. Acolo ei cântau suflând din frunză și lăsându-i pe boieri cu
buza umflată.

http://www.tanarcrestin.net/

21
Speranța - Melbourne - Australia. August 2020
În această vreme de izolare, când stăm cu toții în casele
noastre, am crezut că ar fi bine să analizăm câteva modalități
de a ne menține sănătoși, începând cu unele dintre
elementele de bază din bucătăria noastră.

Primul este uleiul - folosit întotdeauna, iubit de toți.

Acest produs există din abundență în magazine și de cele mai
multe ori oamenii nu știu ce să cumpere.
De-a lungul timpului dezinformarea cauzată de asociații
diferite, cărți despre dietă și despre „grăsimi”, în
general, a dus la confuzii în masă cu privire la „ce ulei ar
trebui să cumpăr?”. Știu, pentru că am trecut și eu printr-o
etapă ca aceasta!
Așa că m-am gândit să vă prezint 3 uleiuri pe care eu le
folosesc acum.

1. Ulei de nucă de cocos extravirgin

Ceea ce îmi place la uleiul de nucă de cocos este
versatilitatea și accesibilitatea acestuia. De-a lungul anilor,
uleiul de nucă de cocos s-a stabilizat în preț și este foarte
ușor de găsit oriunde. De asemenea, poate tolera
temperaturi ridicate de cca. 180 ° C, astfel încât este ușor
pentru majoritatea proiectelor de coacere și gătit la căldură
medie.

2. Ulei de avocado
Uleiul de avocado este o altă opțiune excelentă, dar puțin
mai scump decât uleiul de nucă de cocos. Eu îl folosesc
mai mult pentru prăjirea cu foc redus și pentru dressing la
salate, așa că nu folosesc prea mult.
Uleiul de avocado poate fi utilizat la temperaturi mai
ridicate, deoarece este mai stabil decât alte uleiuri de pe
piață. În plus, nu are un gust puternic.

3. Ulei de măsline extravirgin

Ah, clasicul - uleiul de măsline a fost prezent în bucătăriile
noastre, prezent în amintirile noastre. Eu,
personal, ador un ulei de măsline de bună calitate.
Este important să ne amintim că uleiul de măsline este cel
mai bun pentru gătitul la foc mic, sau ca dressing în salate.

Oricare ar fi preferințele dumneavoastră, vă recomand sincer

să încercați să alegeți uleiuri organice, nerafinate, sau uleiuri
presate la rece. Organic este excelent, deoarece interzic
utilizarea a oricărui organism modificat genetic și utilizarea de substanțe chimice pentru extracția uleiului.

Sper ca aceste informații să vă găsească sănătoși, bucuroși și credincioși.

Folosiți aceste uleiuri la mesele dumneavoastră, mulțumindu-i lui Dumnezeu:
„Tu îmi întinzi masa în fața potrivnicilor mei;
îmi ungi capul cu untdelemn,
și paharul meu este plin de dă peste el”. (Psalmul 23).

Fericirea și îndurarea să vă însoțească în toate zilele vieții.

Tamara Vasilciuc - Biserica Tabor, Melbourne
(va urma) 22 22
Speranța - Melbourne - Australia. August 2020
 "You mentioned Ravensbruck in your talk," he was
saying. "I was a guard in there."
No, he did not remember me.
"But since that time”, he went on, "I have become a
Christian. I know that God has forgiven me for the
cruel things I did there, but I would like to hear it
from your lips as well."
"Fraulein," his hand came out, "...will you forgive
me?"

And I stood there—I whose sins had every day to be

forgiven—and could not. Betsie had died in that

D
place—could he erase her slow, terrible death
Due to a clerical error during WW2, Corrie Ten Boom simply for the asking?
was released from Ravensbruck one week before all It could not have been many seconds that he stood
the women her age were killed. She began traveling there, hand held out, but to me it seemed hours as I
and telling the story of her family, and what she and wrestled with the most difficult thing I had ever had
Betsie had learned in the concentration camp. to do.
For I had to do it, I knew that. The message that God
She recounts one story in particular: forgives has a prior condition: that we forgive those
It was in a church in Munich that I saw him: a balding who have injured us.
heavy-set man in a gray overcoat, a brown felt hat "If you do not forgive men their trespasses," Jesus
clutched between his hands. People were filing out says, "neither will your Father in heaven forgive your
of the basement room where I had just spoken. It trespasses." ...And still I stood there with the
was 1947 and I had come from Holland to defeated coldness clutching my heart.
Germany with the message that God forgives... And
that's when I saw him, working his way forward But forgiveness is not an emotion, I knew that, too.
against the others. Forgiveness is an act of the will, and the will can
function regardless of the temperature of the heart.
One moment I saw the overcoat and the brown hat; "Jesus, help me!" I prayed silently. "I can lift my
the next, a blue uniform and a visored cap with its hand, I can do that much. You supply the feeling."
skull and crossbones. It came back with a rush! The And so woodenly, mechanically, I thrust my hand
huge room with its harsh overhead lights, the into the one stretched out to me. And as I did, an
pathetic pile of dresses and shoes in the center of incredible thing took place. The current started in
the floor, the shame of walking naked past this man. my shoulder, raced down my arm, sprang into our
I could see my sister's frail form ahead of me, ribs joined hands. And then this healing warmth seemed
sharp beneath the parchment skin. Betsie, how thin to flood my whole being, bringing tears to my eyes.
you were! Betsie and I had been arrested for "I forgive you, brother!” I cried. "With all my heart!"
concealing Jews in our home during the Nazi For a long moment we grasped each other's hands,
occupation of Holland; this man had been a guard at the former guard and the former prisoner. I had
Ravensbruck concentration camp where we were never known God's love as intensely as I did then.
sent. Joshua Agan/Facebook

CORRIE TEN BOOM QUOTES

“Trying to do the Lord’s work in your own strength is the most confusing, exhausting, and tedious of all
work. But when you are filled with the Holy Spirit, then the ministry of Jesus just flows out of you.”

Forgiveness is the key that unlocks the door of resentment and the handcuffs of hatred. It is a power that
breaks the chains of bitterness and the shackles of selfishness.”

“Forgiveness is an act of the will, and the will can function regardless of the temperature of the heart.”
23
Speranța - Melbourne - Australia. August 2020
 Aveam odată casa Pe când ne-apropiam noi de cetate
Şi ne uimeam de tot ce ni s-a spus,
El S-a făcut că merge mai departe,

în Emaus Dar şi să stea S-a arătat dispus.

„Rămâi cu noi, Străine, căci e seară!

Să-mpărtăşim mai multe din Cuvânt...
Când ne vorbeşti, vedem atât de clară
Legea lui Moise-n Noul Legământ!".
Cristi Dobrei
El a intrat atunci la noi în casă;
Picioarele, umil i le-am spălat.
L-am invitat Să stea cu noi la masă
N-a stat pe gânduri, ci a acceptat.
Când nu Te cunoşteam pe Tine, Doamne,
O casă în Emaus mi-am zidit. Pe când şedea la masă, luase pâinea
Voiam să fiu şi eu ca toată lumea, Şi, luând-o, mulţumi lui Dumnezeu.
Un om religios, obişnuit. Căci eu uitasem amănuntu-acesta
Dar a făcut-o EL în locul meu.
Nu-nţelegeam Scriptura, nici profeţii
Măcar că predici îmi plăcea s-ascult; Pâinea frângând, mi-am şi adus aminte
Şi nu Te cunoşteam ca Domn al vieţii, De Minunatul şi cerescul Miel
Ştiam doar că exişti... nimic mai mult. Ce doar câteva zile înainte
Pâinea luând-o şi frângând la fel...
Dar într-o zi, cuprins de îndoială,
Pe care, greu mi-ar fi să o exprim, Priveam cu bucurie şi cu teamă
Cu o credinţă superficială, La tot ce face oaspetele meu,
Mă întorceam de la Ierusalim. Neştiind că se consumă, mai cu seamă,
Al părtăşiei noastre apogeu.
În drumul meu vorbeam ades cu fraţii,
Ne întreceam în schimburi de păreri Căci mâna care îmi dăduse pâinea
Şi-n mijlocul acelei agitaţii Purta un semn, și l-am recunoscut.
Ne-ajunse un Drumeţ... de nicăieri! „E Domnul!”, am strigat. Dar El, pe dată,
Într-o clipită a şi dispărut.
Chiar de m-a întrebat ce mă frământă
Ştia ce cred, ştia şi ce gândesc; Îndată am plecat, în faptul serii,
Şi luând de la Geneza, Cartea Sfântă, Când noaptea se-aşternea peste pământ;
Îmi răscoli ogorul sufletesc. Căci era ziua mare-a Învierii
Când Domnul pe satana L-a înfrânt.
Căci El ştia prea bine ce m-apasă
De-aceea-mi tâlcui Legi şi Profeţi, I-am căutat pe fraţi din casă-n casă,
Schimbând viaţa mea religioasă Pe străzile oraşului tăcut;
Şi dându-i sensu-adevăratei vieţi. Găsindu-i, le-arătai ce se-ntâmplase
Şi cum la cină L-am recunoscut.
Vorbea... şi Îi sorbeam orice idee,
Fitzgerald River National Park

Şi lacrimi calde îmi curgeau pe-obraz; Din ziua ce-a făcut deosebire,
Simţeam din plin cereasca Lui putere Şi fraţi făcu din noi, cum bine ştim,
Schimbând cu tact al gândului macaz. Emaus-ul, de-atunci e-o amintire
Căci casa mea e în Ierusalim!

24
Speranța - Melbourne - Australia. August 2020