MARIANA NEO

Hota

10035925 10035926

www.klarstein.com
Stimate cumpărător,

Felicitări pentru achiziționarea acestui produs. Vă rugăm

să citiți manualul cu atenție și să urmați instrucțiunile de
mai jos pentru a evita deteriorarea dispozitivului. Orice
nerespectare a instrucțiunilor și avertismentelor din
manualul de utilizare nu este acoperită de garanția
noastră și nu ne asumam nici o răspundere. Scanați codul
QR pentru a obține cel mai recent manual de utilizare și
alte informații despre produs.

CUPRINS
Instrucțiuni de siguranță 2
Montajul 4
Înlocuirea filtrului de carbon 10
Curățare și îngrijire 11
Rezolvarea problemelor 12
Reciclarea 12

SPECIFICATII TEHNICE

Codul produsului 10035925, 10035926

Alimentare 220-240 V ~ 50/60 Hz

PRODUCĂTOR

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germania

1
 INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA
• Vă mulțumim pentru achiziționarea acestei hote. Înainte de a folosi hota, citiți
cu atenție instrucțiunile de utilizare și păstrați-le într-un loc sigur.
• Lucrările de asamblare și instalare trebuie efectuate de un electrician calificat
sau de o persoană competentă. Înainte de a utiliza hota, asigurați-vă că
tensiunea (V) și frecvența (Hz) indicate pe hotă sunt exact la fel ca tensiunea
(V) și frecvența (Hz) din casa dvs.
• Producătorul și reprezentantul de vânzări nu sunt responsabili pentru daunele
cauzate de instalarea și utilizarea necorespunzătoare.
• Nu permiteți niciodată copiilor să acționeze hota.
• Acest dispozitiv este destinat uzului casnic. Nu este potrivita pentru grătar,
panificație sau pentru utilizarea in scopuri comerciale.
• Hota de fum și filtrul acesteia trebuie curățate în mod regulat pentru a
menține starea bună și funcționalitatea aparatului.
• Înainte de curățare, opriți sursa de alimentare principală.
• Curățați hota conform instrucțiunilor din acest manual de utilizare și protejați
echipamentul de pericol și de foc.
• Nu expuneți hota la flăcări deschise.
• Dacă aparatul nu funcționează, contactați departamentul de service și
întrebați un tehnician de service.
• Acest aparat este destinat utilizării de catre copiii cu vârsta peste 8 ani și
persoanelor cu capacități fizice, senzoriale și mentale reduse și / sau lipsă de
experiență și cunoștințe, doar daca sunt capabili să o opereze în siguranță și să
înțeleagă pericolele implicate în utilizarea acesteia.
• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de
producător sau de agentul de service sau de o persoană calificată pentru a
evita un pericol.
• Instrucțiunile trebuie să țină seama de natura următoarelor: camera trebuie
să fie ventilată în mod adecvat atunci când hota este utilizată în același timp
cu aparatele care ard gaz sau alți combustibili (nu se aplică aparatelor care
evacuează aer înapoi în cameră)
• Nu flambați alimente sub hotă. Atunci când sunt utilizate cu aparate și
ustensile de gătit, piesele accesibile pot deveni fierbinți.

Sfaturi importante care tin de instalare

• Aerul nu trebuie evacuat în coșul de fum, care este utilizat si pentru

extragerea fumului din aparatele care ard gaz sau alți combustibili (nu se
aplică aparatelor care descarcă aer înapoi cameră).
• Trebuie respectate reglementările privind evacuarea aerului.

2
Note importante despre modul de extracție

ATENTIONARE: Pericol de otrăvire cu fumul care este aspirat în hotă.

Nu folosiți niciodată aparatul în modul de extracție împreună cu un
aparat de ardere deschis decât dacă este asigurat un flux de aer
suficient.

Instalațiile de ardere deschise (de exemplu, instalații de ardere a gazului,

petrolului, lemnului sau cărbunelui)
încălzitoare cu apă din rezervor, încălzitoare de apă) scot aerul evacuat din cameră
și il trece prin conducta de evacuare sau in coșul de fum. În modul de extracție,
fumul din interior este aspirat din bucătărie și din încăperile alăturate -fără
suficient aer în camera
se formeaza vacuum. Gazele toxice din coșul de fum sau din dispozitivul de ardere
pot fi astfel aspirate înapoi în spațiul de locuit.
• Asigurați-vă întotdeauna că este garantată o cantitate suficientă de aer și că
aerul poate circula liber.
• Dispozitivul de alimentare / extragere a aerului în sine nu garantează
respectarea valorii limită.

Funcționarea în siguranță este posibilă numai dacă vidul din camera în care este
amplasat dispozitivul nu depășește 4 Pa (0,04 mbar). Acest lucru poate fi realizat
atunci când aerul necesar pentru ardere poate iesi prin deschideri care nu se pot
închide, de exemplu pe la uși, ferestre, în legătură cu o sursă de aer / extractor sau
alte măsuri tehnice. În orice caz, consultați un hornar calificat care poate evalua
ventilația casei dvs. și vă poate sugera măsuri adecvate pentru o ventilație
adecvată.

Dacă hota este utilizată exclusiv în modul de recirculare, este posibilă funcționarea
nelimitată.

ATENTIONARE: Pericol de incendiu din cauza scânteilor. Instalați

aparatul pe un șemineu cu combustibil solid, cum ar fi lemnul sau
cărbunele, numai dacă este disponibil un capac închis și care nu se
poate demonta.

3
 MONTAJUL

Pregatirea:

Dacă aveți o priză la exterior, puteți conecta hota

extractoare așa cum apare mai jos folosind o țeavă
extractoare (din smalț, aluminiu, țeavă flexibilă sau alt
material necombustibil cu un diametru interior de 150
mm).

• Deconectați aparatul înainte de montare.

• Hota trebuie montată la o distanță de 70 ~
75cm deasupra locului de gătit pentru un efect
de extracție cât mai bun.

Montajul (ieșirea în exterior)

Nota: Dacă hota este alimentată cu altă energie decât electricitatea, vidul din
cameră nu trebuie să depășească 4 Pa (4 x 10-5 bar).

Avertizare! Pericol de electrocutare! Utilizați numai șuruburile și

elementele de fixare furnizate pentru a instala hota și urmați
instrucțiunile din acest manual. Nerespectarea acestui lucru poate
crește riscul de electrocutare.

4
Găuriți 2 găuri pe partea superioară a dulapului de bucătărie din spate. Distanța
dintre cele două găuri trebuie să fie de 430 mm.

Clema de montare este reglabilă de la 6 mm la 25 mm.

Dimensiunea tăiată a orificiului din dulap trebuie să fie de 520 mm * 180 mm.
Mai întâi, atașați consola la corpul hotei și apoi așezați corpul în cutia tăiată.

Ridicați hota până când clema de fixare trece peste dulapul de bucătărie, astfel
încât clema să poată sta deasupra dulapului pentru a preveni căderea aparatului.

Puteți fixa această clemă rotind șurubul (Fig. 4) în sensul acelor de ceasornic. .
Pentru a slăbi șurubul, puteți roti șurubul în sens invers acelor de ceasornic.
Atașați suportul superior la spatele dulapului de bucătărie folosind șurubul ST6 *
40 mm. Atașați suportul superior la dulap cu ajutorul șurubului ST4 * 20mm.

5
 Nota: Țeava este un accesoriu care nu este inclus în livrare. Scoateți folia de
protecție înainte de montare.

Atașați supapa de reținere la ieșirea de aer a hotei de aspirare. Apoi conectați

tubulatura la supapa unisens așa cum se arată mai jos.

Teava de scurgere

Hota

6
Montajul (ieșirea în exterior)

Dacă nu aveți o priză la exterior, nu este necesară o conductă de scurgere, iar

instalarea este similară cu secțiunea „Instalare (ieșire în exterior)”.

7
 CONTROLUL TACTIL

Când este pornit, dispozitivul intră automat în modul de așteptare.

Butonul On / Off Folosit pentru a porni / opri și porni motorul.

Butonul FAN SPEED (viteza ventilatorului): Buton pentru modificarea turației

motorului în următorul ciclu „Scăzut - Mediu-Înalt-Scăzut”.

Lumina
O apăsare scurtă controlează ieșirea luminii.
Funcție reglabilă a temperaturii luminii. În modul de așteptare / funcționare,
apăsați lung pentru a seta valoarea în Kelvin, în timp ce afișajul LCD arată
valoarea curentă în Kelvin (valoarea Kelvin de la E1-E6; valoarea luminozității de la
L1-L3).
Valoarea Kelvin poate fi ajustată în continuare.

Butonul cronometrului

1. În modul de așteptare, țineți apăsat butonul MODE pentru a introduce

setarea orei. Afișajul ceasului începe să clipească. Apăsați pentru
confirmare. După setarea ceasului, afișajul minutelor clipește, setându-l
apăsând .
În acest mod, apăsați butonul ventilator pentru a scădea. Pentru a crește,
apăsați butonul .
2. Apăsați scurt butonul temporizatorului în modul de operare pentru a
programa temporizatorul de repaus, ciclul presetat este după cum urmează:
OFF → 15 minute → 30 minute → 45 minute → 60 minute.
3. În starea inversă, puteți utiliza sau pentru a schimba ora, cu o
apăsare scurtă care schimbă ora cu 1 minut și o apăsare lungă care
declanșează o schimbare continuă .
4. După 5 secunde (fără a utiliza butoane de control), începe numărătoarea
inversă. Indicatorul cronometrului rămâne aprins.
5. După ce a trecut timpul, atât motorul, cât și lumina se opresc automat, iar
dispozitivul revine în modul de așteptare.

Buton viteză ventilator + buton luminos:

1. Cu motorul pornit, apăsați și în același timp pentru a introduce

funcția de setare. temporizator rapid, ceea ce înseamnă că după 5 minute
motorul și lumina se vor opri automat.
2. De asemenea, este utilizat pentru a opri „simbolul de curățare” și a reseta
timpul total de lucru, în timp ce motorul și lumina trebuie să fie pornite.
Pentru a verifica timpul total de lucru curent când simbolul de curățare este
dezactivat.
8
AFISAJ LCD

1. Când ventilatorul funcționează, simbolul ventilatorului se aprinde.

2. Afișarea ceasului
3. Cronometru
4. Lumina
5. Viteza ventilatorului:
6. Simbolul alarmei
7. Simbol de curățare: apare atunci când timpul total de lucru este de până la 14
ore sau în timpul punerii în funcțiune.

ÎNLOCUIREA BECULUI
1. Scoateți cele două filtre și cele 3 șuruburi de pe partea din spate a plăcii unde
este amplasată lumina.

9
 2. După scoaterea șuruburilor, coborâți placa luminoasă.

3. Deșurubați cele 4 șuruburi de pe placa LED și înlocuiți banda LED.

ÎNLOCUIREA FILTRULUI DE CARBUNE

Capac Filtru de carbune

Șuruburi
ST4*8

Mai întâi scoateți cele 4 șuruburi de pe capac. Scoateți capacul. Instalați sau
înlocuiți filtrul de carbune așa cum se arată mai sus.

10
CURATAREA SI INGRIJIREA

Nota: Înainte de curățare și întreținere, opriți hota și scoateți-o din priză.

Curățarea regulată

Folosiți o cârpă ușor umedă sau un produs de curățare pentru uz casnic. Nu folosiți
niciodată bureți metalici, substanțe chimice, substanțe abrazive sau perii rigide
pentru a curăța unitatea.

Se recomandă curățarea filtrului de grăsime cel puțin o dată pe lună.

Nota: Curățarea regulată a filtrului de grăsime previne formarea unui incendiu.

Filtrul filtrează grăsimea, fumul și praful, astfel încât filtrul afectează în mod direct
eficiența hotei. Dacă filtrul nu este curățat, reziduurile de grăsime (potențial
inflamabile) se vor depune pe filtru. Curățați-l cu detergent

Curățarea regulată a filtrului de cărbune activ

Nota: Aceasta se aplică numai dacă aparatul este utilizat ca unitate de recirculare
(ieșire de jos).

Acest filtru captează mirosurile și trebuie înlocuit cel puțin o dată pe an, în funcție
de cât de des este folosită hota.

Înlocuirea becului

1. Opriți aparatul și scoateți-l din priză.

2. Scoateți capacul becului deșurubând cele două șuruburi.
3. Deșurubați becul.
4. Înlocuiți-l cu un bec de același tip și putere.

11
 REZOLVAREA PROBLEMELOR

Problema Cauza Rezolvarea

Lumina este aprinsă, Lumina este aprinsă, dar Opriți dispozitivul și
dar motorul nu Ventilatorul nu sunați un un tehnician
funcționează. funcționează. calificat.
Motorul este defect.
Lumina si Becul este defect. Schimbati becul.
ventilatorul înlocuiți becul cu un bec
nu functioneaza. de același tip.
Cablu de alimentare slăbit. Reconectați sursa de
alimentare.
Dispozitivul vibrează Lama ventilatorului este Opriți dispozitivul și apelați
puternic. defectă. la un tehnician calificat.

Motorul ventilatorului Opriți dispozitivul și

este slab prins. sunați un un tehnician
calificat.

Dispozitivul nu este Asamblați dispozitivul și

poziționat corect. verificați suportul
pe suport. daca este poziționat corect.
Putere de aspirare Distanță prea mare între Reglați distanța la 65-75cm
slabă. aparat și suprafața de
gătit.

RECICLAREA

Conform Regulamentului european privind deșeurile

2012/19/EU acest simbol de pe produs sau de pe ambalajul
acestuia indică faptul că acest produs nu trebuie tratat ca
deșeu menajer. Conform directivei, dispozitivul trebuie
predat punctului de colectare aplicabil pentru reciclarea
echipamentelor electrice și electronice. Asigurându-vă că
acest produs este eliminat corect, veți ajuta la prevenirea
posibilelor consecințe negative asupra mediului și sănătății
umane, care altfel ar putea fi cauzate de manipularea
necorespunzătoare a deșeurilor acestui produs. Pentru
informații mai detaliate despre reciclarea acestui produs,
vă rugăm să contactați biroul local civic, serviciul dvs. de
eliminare a deșeurilor menajere.

12