Pomeniri 231229 221707

‫أ ْذك َار ألصَبَاح و َال ْم َساء‬
‫أ ْذك َار بَعْد َ صَلاة ِ الْف َرض‬
‫ل الن ْوم‬
‫أ ْذك َار قَب ْ َ‬
﷽
RUGI și POMENIRI din CORAN și SUNNAH
‫ُول هَّللا‬
ِ ‫ َو الصَّالةُ َو ال َّسالَ ُم َع َلى َرس‬, ‫ِبسْ ِم هَّللا‬
Bismillah, uas-salatu uas-salamu ‘ala rasulil- Lah.
În numele Lui Allah, slava și pacea Lui Allah fie
asupra Mesagerului Lui Allah‫ﷺ‬.
Toate aceste pomeniri care vor fi menționate aici,

spuse cu sinceritate și concentrare ne vor proteja
cu ajutorul Lui Allah de următoarele;
🔸 Abu Hurairah (Allah fie mulțumit de el) a relatat:
Mesagerul Lui Allah‫ﷺ‬
a spus: „Îndepliniți fapte bune numai cât puteți,
pentru că cele mai bune fapte sunt cele făcute în
ℹ️
mod regulat, chiar dacă sunt puține”.
Sunan Ibn Mājah 4240, Al-Albani la clasificat
autentic (sahih).
🔸 Narat de Aisha (Allah fie mulțumit de ea):

Mesagerul Lui Allah‫ ﷺ‬a spus: „Îndeplinește
fapte bune în mod corespunzător, sincer și
moderat și să știi că faptele tale nu te vor face să
intri în Paradis și că cea mai iubită faptă la Allah
este cea mai regulată și constantă chiar dacă este
ℹ️
mică”.
Sahih Al-Bukhari 6464
Importanța pomenirilor de dimineața și seara și

descrierea lor în Coran.
“Pe cei ce cred și ale căror inimi sunt liniștite întru

pomenirea lui Allah, căci prin pomenirea lui Allah
se liniștesc inimile." [Nobilul Coran 13:28]
"O, voi cei care credeți, pomeniți-L pe Allah mereu
Și slăviți-L pe EL dimineața (după Fajr) și
după-amiaza (după Asr)." [Nobilul Coran 33:41-42]
“Cu adevârat, Noi am supus munții sã-L

slăveascã [pe Allah] împreunã cu el, dupã-amiaza
[târzie] și dimineața [după răsărit]!"
[Nobilul Coran 38:18]
"Și pomenește-L pe Domnul tău în sufletul tău,cu

umilință și teamă, fără a o rosti cu glas tare, atât
dimineața cât și seara, și nu fi dintre cei
nepăsători."
"Deci rabdā [Muhammad fațã de ceea ce spun ei

și preamărește-L cu
Laudă pe Stăpânul tău, înainte de răsăritul
soarelui și înainte de
asfințit."
"Care îl pomenesc pe Allah, stând [în picioare],

șezând [jos] sau pe o parte și cugetã la facerea
Cerurilor și a Pământului, [spunând]: „Doamne,n-ai
făcut acestea fărā un scop! Slavă Ție! Apără-ne pe
noi de pedeapsa Focului!” [Nobilul Coran 3:191]
• Hadith
Abu Darda (Allah fie mulțumit de el) a relatat că(
Profetul a spus; "Oare să nu vă înștiințez eu
despre cele mai bune fapte ale voastre, și care
sunt cele mai pure și mai de preț la Stăpânul
vostru, și care vă ridică cel mai mult în rang, și
care sunt mai bune pentru voi decât dăruirea (pe
calea Lui Allah) a aurului și argintului și care sunt
mai bune pentru voi chiar și decât întâmpinarea (în
luptă) a dușmanilor voștri lovindu-vă cu îndârjire
"!?unii altora gâturile
Au răspuns: "Ba da!" Iar el a spus: "Pomenirea Lui
ℹ️
”. Allah
Jami’ at-Tirmidhi 3377,Sunan Ibn Majah 3790;
.Al-Albani la clasat autentic în Sahih at-Tirmidhi
Anas (Allah fie mulțumit de el) a auzit Profetul

‫ﷺ‬
spunând: „A sta cu oamenii care Îl pomenesc pe
Allah Atotputernicul după rugăciunea de dimineață
(Fajr) până la răsăritul soarelui îmi este mai plăcut
decât eliberarea a patru sclavi,(dintre descendenții
Profetului Ismail (pacea Lui Allah fie asupra sa),a
sta cu oamenii care Îl pomenesc pe Allah după
rugăciunea de după-amiază (Asr), până când
apune soarele este mai plăcut pentru mine decât
să eliberez patru sclavi dintre descendenții
ℹ️
Profetului Ismail (pacea Lui Allah fie asupra sa).
Sunan Abu Dawud 3667 ; Al-Albani la clasificat
.hasan (bun) în Sahih Abu Dawud 2/698
POMENIRI DE DIMINEAȚA ȘI SEARA

‫ْٔاذكار الصَّباح َو ْال َمساء‬
din Hisnul Muslim-
Pomenirile care urmează sunt recomandate a fi

recitate;
- cele de dimineața spuse după rugăciunea de
dimineața(Fajr)și până la răsăritul soarelui.
- cele de seara spuse după rugăciunea de după
amiaza (Asr) și până la asfințit.
As-Sabah=dimineața
Al-Masa^=seara
[Numerele mici de la începutul rugilor reprezintă
doar o ordine a recitării lor, iar numerele mari
reprezintă numerele din cartea Hisnul Muslim].
1️⃣ (75) Nobilul Coran 2:255 [Ayatul-Kursi],se recită

o dată;
‫ان الرَّ ِجيم‬
ِ ‫ْط‬ ُ ‫أع‬
َ ‫ُوذ ِباهَّلل ِ م َِن ال َّشي‬
﷽
‫هللاُ الَ إ ٰ َل َه إاَّل هـ ُ َو ْال َحىُّ ْال َقيُّو ُم اَل َتْأ ُخ ُذهُ سِ َن ٌة َو اَل َن ْو ٌم ۚ لَّ ُه َما‬
‫ض َمن َذا الَّذِي َي ْش َف ُع عِ ندَ هُ ِإاَّل بِِإ ْذ ِن ِه ۚ َيعْ َل ُم‬ ِ ْ‫ت َو َما فِي اَأْلر‬ ِ ‫فِي ال َّس َم َاوا‬
ۚ ‫ون ِب َشيْ ٍء مِّنْ عِ ْل ِم ِه ِإاَّل ِب َما َشا َء‬ َ ‫ِيط‬ ِ ‫َما َبي َْن َأ ْيد‬
ُ ‫ِيه ْم َو َما َخ ْل َف ُه ْم ۖ َواَل ُيح‬
ُّ‫ظ ُه َما ۚ َوه َُو ْال َعلِي‬ َ ْ‫ت َواَأْلر‬
ُ ‫ض ۖ َواَل َيُئو ُدهُ ِح ْف‬ ِ ‫َوسِ َع ُكرْ سِ ُّي ُه ال َّس َم َاوا‬
‫ْال َعظِ ي ُم‬
Transliterație
A’uudhu Billahi minaș-șaitaanir-ragiim.
Bismil-Lahir-Rahmaanir-Rahiim.
Versetul 255.
Allahu laa ilaaha illa huual-haiiul-qaiiuum, la
ta^khudhuhu sinatu-ua la naum, lahu maa
fis-samaauaati ua maa fil ard, mann dhal-ladhii
iașfa’u ‘inndahuu illa biidhnih, ia’lamu maa baina
aidiihim ua maa khalfahum ua la iuhiituuna
bișaiim-min ‘ilmihii illa bimaa șaaâ , uasi’a
Kursiiuhus- samaauaati ual ard, uala iauuduhu
hifdhuhuma, ua huual-‘Aliiul-‘Adhiim.
•Caut adăpost la Allah de satana cel alungat

(izgonit).
• În numele Lui Allah Cel Milostiv, Îndurător.
“Allah, nu există altă divinitate în afară de El,
Veșnicul Viu, Susținătorul (a tot ceea ce există)
[Al-Hayyu ,Al-Qayyuum]. Nici ațipirea nici somnul
nu Îl cuprind. Ale Lui sunt cele din ceruri și de pe
pământ.Cine este acela care ar putea mijloci la El
fără îngăduința Lui? El le știe pe cele de dinaintea
lor (viitorul) și pe cele din urma lor (trecutul) și ei
nu pricep nimic din știința Sa în afară de ceea ce
El voiește. Scaunul Lui [al-Kursi(Scaunul) al- Arș
(Tronul), ce este infinit mai măreț decât al- Kursi]
se întinde peste ceruri și peste pământ, și Lui nu îi
este grea păzirea lor. El este Al-Alyyu, Al-‘Adhim
[PreaÎnaltul, Mărețul].”
Notă: Oricine recită acest verset dimineața, va fi

protejat de ginni până seara și oricine recită seara
ℹ️
va fi protejat de ginni până dimineața.
Al-Hakim 1/562,
Al-Albani la clasificat sahih (autentic) în at-Targhib,
at-Tarhib 1/273, At-Tabarani.
2️⃣ (76) Nobilul Coran Surah Al-Ikhlas 112.

﷽
)1( ‫قُ ْل ه َُو هَّللا ُ َأ َح ٌد‬
َّ ‫هَّللا ُ ال‬
)2( ‫ص َم ُد‬
)3( ‫َل ْم َيل ِْد َو َل ْم يُو َل ْد‬
)4( ‫َو َل ْم َي ُكنْ لَّ ُه ُكفُ ًوا َأ َح ٌد‬
Transliterație
Bismil-Lahir-Rahmaanir-Rahiim
1. Qul huual-Lahu ahad.
2. Allahus-Samad.
3. Lam ialid ualam iuulad.
4. Ualam iakul-Lahuu kufuuan ahad.
În numele Lui Allah Cel Milostiv, Îndurător

1. Spune: “EL este Allah Cel Unic (Unul,Unic și
Indivizibil)
2. Allah-us-Samad (Allah Refugiul Etern,de care
depinde întreaga creație)
3. El nu zămislește și nu este născut
4. Și nu are pe nimeni egal.”
~••••~~
Nobilul Coran Surah Al-Falaq 113.
﷽
ُ ‫قُ ْل َأع‬
)1( ‫ُوذ ِب َربِّ ْال َف َل ِق‬
)2( ‫ِمنْ َشرِّ َما َخ َل َق‬
)3( ‫ب‬ َ ‫َو ِمنْ َشرِّ َغاسِ ٍق ِإ َذا َو َق‬
)4( ‫ت فِي ْال ُع َق ِد‬ ِ ‫َو ِمنْ َشرِّ ال َّن َّفا َثا‬
)5( َ‫َو ِمنْ َشرِّ َحاسِ ٍد ِإ َذا َح َسد‬
Transliterație
1. Qul a’uudhu birabbil falaq
2. Minn șarri maa khalaq
3. Ua minn șarri ghaasiqin idhaa uaqab
4. Ua minn șar-rin- naf- faathaati fil-‘uqad
5. Ua minn șarri haasidin idhaa hasad

1. Spune: ”Eu caut adăpost la Stăpânul
revărsatului zorilor
2. Împotriva răului (venind) de la ceea ce El a creat
3. Şi împotriva răului întunericului care se așterne
4. Şi împotriva răului vrăjitoarelor care suflă în
noduri
5. Și împotriva răului pizmuitorului când
pizmuiește.”
~••••~~
Nobilul Coran Surah An-Naas 114.
﷽
)2( ‫اس‬ ِ ‫) َملِكِ ل َّن‬1( ‫اس‬ ُ ‫قُ ْل َأع‬
ِ ‫ُوذ ِب َربِّ ال َّن‬
)3( ‫اس‬ ِ ‫ِإ َل ِه ال َّن‬
ِ ‫ورال َّن‬
‫اس‬ ِ ‫ص ُد‬ُ ‫ الَّذِي ي َُوسْ ِوسُ فِي‬4( ‫اس‬ ِ ‫اس ْال َخ َّن‬
ِ ‫ِمنْ َشرِّ ْال َوسْ َو‬
)5(
)6( ‫اس‬ ِ ‫م َِن ْال ِج َّن ِة َوال َّن‬
Transliterație
1. Qul a’uudhu birabbin- naas
2. Malikin-naas
3. Ilaahin-naas
4. Minn șarril- uasuaasil- khannaas
5. Alladhii iuuasuisu fii suduurin-naas
6. Minal-ginnati uan-naas.

1. Spune: “Eu caut adăpost la Domnul oamenilor,
2. Stăpânul oamenilor,
3. Dumnezeul oamenilor
4. Împotriva răului ademenitorului fugar
(şaitan/diavol care șoptește rele omului,dar care
dispare atunci când Allah este pomenit)
5. Care șoptește în piepturile oamenilor,
6. Dintre jinni și oameni. (cei care fac sugestii rele
pot fi dintre oameni și jinni).”
Notă : Oricine recită aceste trei sure de 3 ori

dimineața și seara, (recitarea toate trei o dată, apoi
din nou toate trei și așa mai departe…) îi va fi de
ℹ️
ajuns (ca protecție) împotriva oricărui rău.
Sunan Abu Dawud 4/322, și Jami at-Tirmidhi
5/567. Al-Albani sahih 3/182 în At-Tirmidhi.
🌅
3️⃣ (77) Rugă-Du’a;
Se recită dimineața,1 dată:
ُ ‫أصْ ـ َبحْ نا َوَأصْ ـ َب َح ْالم ُْـل‬
‫ك هَّلِل‬
Asbahna ua asbahal mulku Lillah... >
Am ajuns dimineața și a ajuns dimineața toată

împărăția Lui Allah...(continuarea mai jos) >
🌌 Se recită seara,1dată:
‫ك هَّلِل‬
ُ ‫مْس ْي َنا َواَمْسى ْالم ُْـل‬
َ َ‫ا‬
Amsaina ua amsal-mulku Lillah...>
Am înserat și a înserat toată împărăţia Lui

Allah...(urmează continuarea întregii rugi)
‫ك هَّلِل‬ُ ‫َأصْ َبحْ نا َو َأصْ َب َح ْالمُل‬
) ‫ك هَّلِل‬ ُ ‫مْسى ْالمُل‬ َ ‫مْس ْي َنا َوَأ‬
َ ‫(َأ‬
,‫يك َله‬َ ‫ َو حْ دَ هُ اَل َش ِر‬,‫ اَل إ َل َه إاَل هللا‬, ‫َو ْال َحمْ ُد هَّلِل‬
, ‫ َوه َُو َع َلى ُك ِل َشي ٍء َقدِير‬, ‫ك َو َل ُه ْال َحمد‬ ُ ‫َل ُه ْالمُل‬
ُ ‫ َو َأع‬,ُ‫ير ما َبعْ دَ ه‬
‫ُوذ‬ َ ‫ َو َخ‬, )‫( َه َذا اللَّ ْي َلة‬, ‫ير ما في َهذا ْال َي ْوم‬ َ ‫َربِّ َأسْ ألُ َك َخ‬
ُ ‫ ربِّ َأع‬, ُ‫ِب َك مِن َشرِّ ما في هذا ْال َي ْوم (هـَ َذا اللَّ ْي َلة) َو َشرِّ ما َبعْ دَ ه‬
‫ُوذ ِب َك‬
‫ب في‬ ٍ ‫ َو َعذا‬, ‫ب في ال َّنار‬ ٍ ‫ُوذ ِب َك مِن َع َذا‬ ُ ‫ ربِّ َأع‬, ‫م َِن ْال َك َسل َوسُو ِء ْال ِك َبر‬
. ‫ْال َقبْر‬
Transliterație
Asbahna ua asbahal- mulku Lillah [Amsaina ua
]amsal-mulku Lillah
Ualhamdu Lillah,la ilaha ilal-lah,uahdahu la șarika
lah, lahul-mulku ua lahul-hamd,ua huua ‘ala kuli
șaiin qadir.
Rabbi asaluka khaira ma fi hadhal-iaum,
[hadhal-lailah] ua khaira ma ba’adahu ua a’udhu
bika min șarri ma fi hadhal-iaum [hadhal-lailah]ua
șarri ma ba’adahu. Rabbi a’udhu bika minal-kasal
uasuuil-kibar. Rabbi a’udhu bika min ‘adhabin
fin-nar ua ‘adhabin fil-qabr.
“Am ajuns dimineața și a ajuns dimineața [pt

seara;(am înserat și a înserat)], toată împărăția Lui
Allah. Nu există altă divinitate demnă de a fi
adorată, în afară de Allah,Unicul, care nu are
partener,(pe nimeni egal),a Lui este Împărăţia şi
Lauda şi El este cu putere peste toate,(mai presus
de toate) Atotputernic. Domnul meu, îţi cer din
binele acestei zile [pt seară (acestei seri)]şi din
binele a ceea ce o va urma şi caut adăpost la Tine
de răul din această zi [pt seară(această seară)]şi
de răul a ceea ce o va urma. Domnul meu, caut
adăpost la Tine de trândăvie şi de neputinţa
bătrâneţii. Doamnul meu, caut adăpost la Tine de
ℹ️
chinurile Focului şi de chinul din mormânt!”
Sahih Muslim 4/2088
4️⃣ (78) Rugă-Du’a;

🌅 Se recită pdimineața,1dată;
‫شور‬ُ ‫ْك ال ُّنـ‬
َ ‫ُـوت َوِإ َلـي‬ َ ‫اللَّهُـ َّم ِب َك َأصْ ـ َبحْ نا َو ِب َك َأ‬
ُ ‫ َو ِب َك َنحْ ـ َيا َو ِب َك َنم‬، ‫مْسـينا‬
Transliterație
Allahumma bika asbahna ua bika amsaina ua bika
nahiaa ua bika namuutu ua ilaikan-nușur.
“O, Allah, pe calea Ta am ajuns dimineața şi pe

calea Ta am înserat şi pe calea Ta trăim şi murim
şi la Tine este învierea noastră.”
🌌 Se recită seara, 1dată:

ْ َ ُ َ ‫ َو ِب َك نحْ ـ َيا َو ِب َك نمُـوت َوِإلـي‬،‫مْسينا َو ِب َك َأصْ بحْ َنا‬
َ
‫ْك ال َمصِ ير‬ َ َ ‫اللَّهُـ َّم ِب َك َأ‬
Transliterație
“Allahumma bika amsaina ua bika asbahna ua
bika nahiaa ua bika namuutu ua ilaikal-masiir.”
O, Allah, pe calea Ta am înserat și pe calea Ta am

ajuns dimineața și pe calea Ta trăim și murim și la
ℹ️
Tine este întoarcerea noastră.
Jami’ At-Tirmidhi 3/142; 3391sahih.Sunan Ibn
Majah 3868, Sunan Abu Dawud 5068.
5️⃣ (79) Acestei rugi(du’a) i se conferă titlu de,

SAYYD Al-ISTIGHFAR
-se recită 1dată dimineața și seara(cea mai
superioară și măreață rugă pentru a cere iertare
Lui ALLAH).
َ ‫ َوَأنا َع َلـى َعهْـد‬، ‫ َخ َل ْق َتنِـي َوَأنا َعبْـ ُد َك‬، ‫ت َربِّـي اَل إ َل َه إاَّل َأ ْنت‬
‫ِك‬ َ ‫اللَّهُـ َّم َأ ْن‬
‫ـك‬َ ‫ َأبُـو ُء َل‬، ‫ص َنـعْ ت‬ َ ‫ُـوذ ِب َك ِمنْ َشـرِّ ما‬ ُ ‫ َأع‬، ‫ـطعْ ـت‬ َ ‫ِك ما اسْ َت‬ َ ‫َو َوعْ ـد‬
. ‫وب ِإاَّل َأ ْنت‬ ْ ‫ِـك َع َلـيَّ َوَأبُـو ُء ِب َذ ْنـبي َف‬
ُّ ‫اغفـِرْ لي َفِإ َّنـ ُه اَل َي ْغـ ِف ُر‬
َ ُ ‫الذنـ‬ َ ‫ِب ِنعْ ـ َمت‬
Transliterație
Allahumma anta Rabbi la ilaha illa ant, khalaqtani
ua ana ‘abduka ua ana ‘ala ‘ahdika ua ua’dika
mas-tata’t, a’udhu bika min șarri ma sana’t, abu-u
laka bini’matika ‘alaia ua abu-u bidhanbi faghfir lii
fainnahu la iaghfirudh-dhunuba illa ant.
“O, Allah, Tu eşti Domnul meu, nu există altă

divinitate demnă de a fi adorată în afară de Tine,
Tu m-ai creat şi eu sunt robul Tău şi mă supun
legământului şi poruncilor Tale pe cât pot. Caut
adăpost la Tine de răul pe care l-am făcut, Îți sunt
recunoscător pentru toate binecuvântările cu care
m-ai dăruit, şi îmi recunosc păcatul, aşadar,
iartă-mă, căci, cu adevărat, nimeni nu poate ierta
păcatele în afară de Tine!”
Notă: Oricine recită această rugă seara, cu

convingere și moare în acea noapte va intra în
Paradis, iar cine recită dimineața cu convingere și
ℹ️
moare în acea zi va intra în Paradis.
Sahih Al-Bukhari 7/150. Alte rapoarte sunt în
An-Nasa'i și At-Tirmidhi.
6️⃣ (82) Rugă-Du’a pt dimineața și seara, se recită

de 3 ori:
‫ص ِري‬ َ ‫ اللَّ ُه َّم َعا ِفنِي فِي َب‬، ‫ اللَّ ُه َّم َعافِـنِي فِي َسمْ عِي‬، ‫اللَّ ُه َّم َعافِـني فِي َبدَ نِي‬
. ‫ اَل ِإ َل َه إالَّ َأ ْنت‬،
‫ اَل‬، ‫ب ْال َقبْر‬ ُ ‫ َو َأع‬، ‫ َو ْال َف ْقر‬، ‫ُوذ ِب َك م َِن ْال ُك ْفر‬
ِ ‫ُوذ ِب َك ِمنْ َع َذا‬ ُ ‫اللَّ ُه َّم ِإ ِّني َأع‬
ِ ِ
. ‫إ َل َه إالَّ َأ ْنت‬
Transliterație
Allahumma ‘afini fi badanii, Allahumma ‘afini fi
sam’ii, Allahumma ‘afini fi basarii, la ilaha illa ant.
Allahumma inni a’uudhu bika minal-kufri, ual-faqri,
ua a’uudhu bika min ‘adhabil-qabr, la ilaha illa ant.
“O, Allah,dă-i trupului meu sănătate, o, Allah, dă-i

auzului meu sănătate,o, Allah, dă-i văzului meu
sănătate.Nu există altă divinitate demnă de
adorare în afară de Tine!
O, Allah, caut adăpost la Tine de necredinţă şi
sărăcie şi caut adăpost la Tine de chinul
mormântului. Nu există altă divinitate demnă de a
ℹ️
fi adorată în afară de Tine!”
Sunan Abu Dawud 4/324, Ahmad 5/42,
An-Nasa'i, 'Amalul-Yawm wal-Laylah (nr.22), Ibn
As-Sunni (nr.69), Al-Bukhari Al-'Adab Al-Mufrad.
Ibn Baz,p.26.
(hasan;bun).

1dată:
‫ اللَّ ُه َّم ِإ ِّني َأسْ َألُ َك ْال َع ْف َو‬،‫ فِي ال ُّد ْن َيا َواآْل خ َِرة‬,‫اللَّ ُه َّم ِإ ِّني َأسْ َألُ َك ْال َع ْف َو َو ْال َعا ِف َية‬
ْ‫ َوآ ِمن‬,‫ اللَّ ُه َّم اسْ ُترْ َع ْو َراتِي‬,‫ َو َمالِي‬,‫ َوَأهْ لِي‬,‫اي‬ َ ‫ َو ُد ْن َي‬,‫َو ْال َعا ِف َي َة فِي دِينِي‬
ْ‫ َو َعن‬,‫ َو َعنْ َيمِينِي‬,‫ َو ِمنْ َخ ْلفِي‬, َّ‫ْن َيدَ ي‬ ِ ‫ اللَّ ُه َّم احْ َف ْظنِي ِمنْ َبي‬,‫َر ْو َعاتِي‬
‫ِك َأنْ ُأ ْغ َتا َل ِمنْ َتحْ تِي‬ ُ ‫ َوَأع‬,‫ َو ِمنْ َف ْوقِي‬,‫شِ َمالِي‬
َ ‫ُوذ ِب َع َظ َمت‬
Transliterație
Allahumma inni asalukal-‘afua ual-‘afiiah, fid-dunia
ual aakhirah. Allahumma innii asalukal-‘afua
ual-‘afiiata fii dini ua duniaia ua ahlii ua maalii.
Allahumma-stur ‘aurati ua aamin rau’ati
Allahumma-hfadhni min baini iadaiia, ua min khalfi
ua ‘an iamini ua ‘an șimali ua min fauqi ua a’uudhu
bi’adhamatika an ughtala min tahtii.
“O, Allah, cer iertarea Ta şi prosperitate în viaţa

aceasta şi în cea de Apoi.O,Allah,cer iertarea Ta şi
prosperitate în religia mea, în viaţa mea lumească,
în familia şi în averea mea.
O, Allah, ascunde-mi greșelile şi spulberă temerile
mele. O, Allah, protejează-mă din faţă şi din spate
şi din dreapta şi din stânga şi de deasupra mea, şi
caut adăpost în Măreţia Ta să nu mă înghită
ℹ️
pământul.”
Sunan Ibn Majah 2/332 și Abu Dawud.
8️⃣ (85) Rugă-Du’a pt dimineața și seara, se

recită,1dată:
‫ َربَّ ُك ِّل َشيْ ٍء‬،‫ض‬ ِ ْ‫ت َواَأْلر‬ َ ‫ب َوال َّش َهادَ ِة َفاطِ َر الس‬
ِ ‫َّماوا‬ ِ ‫اللَّ ُه َّم َعالِ َم ْال َغ ْي‬
ِّ‫ َو ِمنْ َشر‬،‫ُوذ ِب َك ِمنْ َشرِّ َن ْفسِ ي‬ ُ ‫ َأع‬،‫ت‬ َ ‫ َأ ْش َه ُد َأنْ اَل ِإ َل َه ِإاَّل َأ ْن‬،ُ‫َو َملِي َكه‬
‫ف َع َلى َن ْفسِ ي سُوءاً َأ ْو َأجُرَّ هُ ِإ َلى مُسْ لِم‬ َ ‫ َوَأنْ َأ ْق َت ِر‬،ِ‫ان َوشِ رْ ِكه‬ ِ ‫ْط‬َ ‫ال َّشي‬
Transliterație
Allahumma ‘alimal-ghaibi uaș-șahadati
fatiras-samauati ual-ardi ,Rabba kulli șaiin ua
malikahu, așhadu an la ilaha illa anta, a’uudhu
bika min șarri nafsi, ua min șarriș-șaitani ua șirkihi,
uaan aqtarifa ‘ala nafsi su-an au agiurrahu ila
muslim.
“O, Allah, Cunoscător al tuturor celor nevăzute și

al celor văzute, Creator al cerurilor și al
pământului, Stăpân și Stăpânitor al tuturor
lucrurilor, mărturisesc că nu există altă divinitate
demnă de a fi adorată în afară de Tine. Caut
adăpost la Tine de răul din sufletul meu și de răul
și șirk-ul (de a asocia) diavolului și de a-mi
nedreptăți sufletul sau de a nedreptăți un
ℹ️
musulman.”
Jami’ At-Tirmidhi 3/142, Abu Dawud.

de 3 ori:
ِ ْ‫ِبسْ ِم هَّللا ِ الَّذِي اَل َيضُرُّ َم َع اسْ ِم ِه َشيْ ٌء فِي اَأْلر‬
‫ض َواَل فِي ال َّس َما ِء َوه َُو‬
‫ال َّسمِي ُع ْال َعلِيم‬
Transliterație
Bismil-Lahil-ladhi la iadurru ma’asmihi șaiun fil-ardi
uala fis-samai ua huuas-Samii’ul ‘Aliim.
“În Numele Lui Allah,cu Numele Cărui nimic nu

poate face rău nici pe pământ şi nici în cer, şi El
este Atoatevăzător, Atoateştiutor!”
Notă: Oricine recită de 3 ori dimineața și seara nu

va fi afectat de nicio nenorocire până seara și
ℹ️
până dimineața.
Sunan Abu Dawud 4/323, At-Tirmidhi 5/465,
Ibn Majah 2/332, Ahmad.
1️⃣0️⃣ (87) Rugă-Du’a pt dimineața si seara, se recită

de 3 ori:
)‫(ص َلى هَّللا ُ َع َلي ِه َو َسلَّم‬
َ ً ‫ َو ِبم َُح َّم ٍد َن ِب َّيا‬،ً‫ َو ِباِإْلسْ اَل ِم دِينا‬،‫يت باهَّلل ِ َر ًّبا‬
ُ ِ‫َرض‬
Transliterație
Radiitu Billahi Rabban ua bilislami dinan ua
bimuhammadin nabiian, (salal-lahu ‘alaihi ua
sallam).
“Sunt mulţumit cu Allah ca Domn al meu[Stăpân],

cu Islamul ca religie şi cu Muhammad ca Profet!
(pacea și binecuvântarea Lui Allah fie asupra sa).”
Notă : Allah a promis că oricine spune de trei ori în

fiecare dimineață si seară va fi mulțumit în Ziua
ℹ️
Învierii.
Sunan Ahmad 4/ 337,
An-Nasa'i, 'Amalul-Yawm wal-Laylah p. 4, Ibn
As-Sunni (nr.68), At-Tirmithi 5/465.
1️⃣1️⃣ (88) Rugă-Du’a pt dimineața și seara,1dată:

‫ َواَل َتك ِْلنِي ِإ َلى‬،ُ‫ َأصْ لِحْ لِي َشْأنِي ُكلَّه‬،‫ِيث‬
ُ ‫ِك َأسْ َتغ‬
َ ‫ ِب َرحْ َمت‬،‫ َيا َقيُّوم‬، ُّ‫احي‬
َ ‫َي‬
‫َن ْفسِ ي َطرْ َف َة َعيْن‬
Transliterație
Iaahaiiu iaaqaiiuum birahmatika astaghithu aslih lii
șa^-nii kullahu uala takilni ila nafsi tarfata ‘ain.
“O, Tu, Cel Viu, Cel Veşnic, AtotSusţinător, în Mila

Ta caut ajutor, îndreaptă pentru mine toate
treburile şi nu mă lăsa cu mine însumi nici măcar
ℹ️
pt o clipă.”
Al-Hakim 1/545, Albani Sahihut-Targhib
wat-Tarhib, 1/273(hasan; bun).
1️⃣2️⃣ (90) Rugă-Du’a pt dimineața și seara,1dată:

ِ ‫ َو َع َلى د‬،‫ َو َع َلى َكلِ َم ِة إِاْل ْخاَل ص‬،‫مْس ْي َنا) َع َلى ف ِْط َر ِة إِاْلسْ اَل م‬
‫ِين‬ َ ‫َٔاصْ َبحْ َنا (َٔا‬
َ ‫ َو َعا َلى ِملَّـ ِة َٔا ِبي َنا ِٕاب‬،)‫(صلّى هللا ُ َع َل ْي ِه َو َسلَّم‬
ً ‫ َحنِيفا‬، ‫ْـراهِيـم‬ َ ‫َن ِبـ ِّي َنا م َُحمَّد‬
‫ان م َِن ْال ُم ْش ِركِين‬
َ ‫مُسْ لِما ً َو َما َك‬
Transliterație
Asbahna (amsaina), ‘ala fitratil-islam, ua ‘ala
kalimatil-ikhlas, ua ‘ala dini nabiina Muhammad
(sallal-Lahu ‘alaihi ua sallam) ua ‘ala millati abiina
Ibraahiim, hanifan musliman ua ma kana
minal-mușrikin.
“Am ajuns dimineața [seara(am înserat)],în

naturalețea islamului (al fitrah-așa cum Allah a
lăsat,a orânduit lucrurile, mersul lor natural),şi în
devoţiune (mărturisind credinţa) şi în religia
Profetului nostru Muhammad (pacea și
binecuvântarea Lui Allah fie asupra sa) şi în
credinţa străbunului nostru Avram,care a fost un
adevărat dreptcredincios musulman şi nu a fost
ℹ️
dintre cei care-i fac asociaţi Lui Allah.”
Sunan Ahmad 3/406-7, 5/123; An-Nasa’i,
‘Amalul-Yawm wal-Laylah (nr.34);
At-Tirmidhi 4/209.
1️⃣3️⃣ (91) Rugă-Du’a se recită de 100 de ori pe zi:

‫ان هَّللا ِ َو ِب َحمْ ِد ِه‬
َ ‫ُسب َْح‬
Transliterație
Subhaanal-Lahi ua bihamdihi.
“Cât de Măreţ şi Perfect este Allah! Slavă și Laudă

Lui Allah!”
Notă : Hadith relatat de Abu Hurairah(Allah fie

mulțumit de el); Profetul Lui Allah ‫ ﷺ‬a spus;
“Oricine recită de 100 de ori <Subhaanal-Lahi ua
bihamdihi>, păcatele îi vor fi șterse chiar dacă sunt
ℹ️
atât de multe precum spuma mării.”
Sahih Muslim 2692, 2731.
1️⃣4️⃣ (92) Rugă-Du'a, de recitat de 10 ori dimineața

și seara:
َ ‫اَل ِإ َل َه ِإاَّل هَّللا ُ َوحْ دَ هُ اَل َش ِر‬
ُ ‫ َل ُه ْالم ُْل‬، ‫يك َله‬
‫ َوه َُو َع َلى ُك ِّل‬، ‫ك َو َل ُه ْال َحمْ ُد‬
‫َشيْ ٍء َقدِير‬
Transliterație
La ilaha illal-Lahu uahdahu la șarika lah,
lahul-mulku ua lahul-hamdu ua huua ‘ala kulli șaiin
qadir.
“Nu există altă divinitate demnă de a fi adorată în
afară de Allah,Unicul, care nu are pe nimeni egal.
A Lui este Împărăția şi a Lui este Lauda şi El este
cu putere peste toate, Atotputernic.”
Notă : Oricine recită de 10 ori dimineața și seara,

Allah Îi va scrie 10 recompense,i se vor ierta 10
fapte rele, va avea răsplata eliberării a 10 sclavi
dintre descendenții Profetului Ismail (pacea Lui
ℹ️
Allah fie asupra sa) și va fi protejat de Șaitan.
Sunan an-Nasa'i, 'Amalul-Yawm wal-Laylah (nr
24). Al-Albani sahih 1/272. Hisnul Muslim nr.92.
1️⃣5️⃣ (93) Rugă-Du'a, de recitat de 100 ori pe zi sau

dimineața:
َ ‫اَل ِإ َل َه ِإاَّل هَّللا ُ َوحْ دَ هُ اَل َش ِر‬
ُ ‫ َل ُه ْالم ُْل‬، ‫يك َله‬
‫ َوه َُو َع َلى ُك ِّل‬، ‫ك َو َل ُه ْال َحمْ ُد‬
‫َشيْ ٍء َقدِير‬
Transliterație
La ilaha illal-Lahu uahdahu la șarika lah,
lahul-mulku ua lahul-hamdu ua huua ‘ala kulli șaiin
qadir.
“Nu există altă divinitate demnă de a fi adorată în

afară de Allah,Unicul, care nu are pe nimeni egal.
A Lui este Împărăția şi a Lui este Lauda şi El este
cu putere peste toate, Atotputernic.”
Notă : Oricine recită de 100 de ori pe zi va avea
răsplata eliberării a 10 sclavi dintre descendenții
Profetului Ismail (pacea Lui Allah fie asupra sa),
Allah Îi va scrie 100 de recompense, i se vor ierta
100 de fapte rele și va fi protejat de Șaitan până
ℹ️
seara.
Sahih Al-Bukhari 4/95, Muslim 4/2071.
1️⃣6️⃣ (94) Rugă-Du’a numai pt dimineața, se recită

de 3 ori:
َ ‫ َو ِر‬، ‫ان هَّللا ِ َو ِب َحمْ ِد ِه َعدَ دَ َخ ْل ِق ِه‬
‫ َو ِز َن َة َعرْ شِ ِه َومِدَ ادَ َكلِ َماتِه‬، ‫ضا َن ْفسِ ِه‬ َ ‫ُسب َْح‬
Transliterație
Subhaanal-Lahi ua bihamdihi ‘adada khalqihi, ua
rida nafsihi ua zinata ‘arșihi ua midada kalimatih.
“Cât de Măreţ şi Perfect este Allah şi Lui i se

cuvine toată lauda, iar eu Îl slăvesc prin numărul
creaţiilor Sale şi a mulţumirii Sale şi prin măreția
ℹ️
Tronului Său şi prin forța Cuvintelor Sale.”
Sahih Muslim 4/2090
1️⃣7️⃣ (95) Rugă-Du’a numai pt dimineața, se recită,

1dată:
ً‫ َو َع َمالً ُم َت َق َّبال‬،ً‫ َو ِر ْزقا ً َطيِّبا‬، ً ‫اللَّ ُه َّم ِإ ِّني َأسْ َألُ َك عِ ْلما ً َنافِعا‬
Transliterație
Allahumma inni asaluka ‘ilman nafi’an, ua rizqan
taiiban ua ‘amalan mutaqabbalan.
“O, Allah, Îţi cer cunoștințe benefice, mijloace de
ℹ️
trai bune şi fapte bune acceptate [de Tine].”
Ibn As-Sunni nr 54; Ibn Majah 925; Al-Qayyim
2/375.
1️⃣8️⃣ (96) Rugă-Du’a se recită de 100 ori pe zi:

‫ َوَأ ُتوبُ ِإ َليْه‬, ‫َأسْ َت ْغ ِف ُر هَّللا‬
Transliterație
Astaghfirul-Lah,ua atuubu ilaih.
ℹ️
“Caut iertarea Lui Allah şi mă căiesc Lui.”
Sahih Al-Bukhari, Al-Asqalani,Fathul-Bari
11/101,Muslim 4/2075.
1️⃣9️⃣ (97) Rugă-Du’a numai pt seara, se recită de 3

ori:
ِ ‫ت هَّللا ِ ال َّتامَّا‬
‫ت ِمنْ َشرِّ َما َخ َلق‬ ُ ‫َأع‬
ِ ‫ُوذ ِب َكلِ َما‬
Transliterație
A’udhu bikalimatil-Lahit- tammati min șarri ma
khalaq.
“Caut adăpost în Cuvintele Perfecte ale Lui Allah

de răul ceea ce El a creat.”
ℹ️ Sunan Ahmad 2/ 290 ; An-Nasa'i,
'Amalul-Yawm wal-Laylah 590, At-Tirmidhi
3/187,Ibn As-Sunni nr. 68; Al-Albani, Ibn Majah
2/266 ; Ibn Baz 45, At-Tirmidhi.
2️⃣0️⃣ (98) Rugă-Du’a pt dimineața și seara, se recită

de 10 ori.
‫اللَّهُــ َّم صـَ ِّل َو َسـلِّ ْم علـى َن ِب ِّي َنـا مُحمَّد‬
Transliterație
Allahumma salli ua sallam ‘ala nabiina
Muhammad.
“O, Allah trimite pacea și binecuvântarea Ta

asupra lui Muhammad.”
Notă : Profetul (pacea și binecuvântarea Lui Allah
fie asupra sa) a spus: „Cine trimite binecuvântări
asupra mea de 10 ori dimineața și de 10 ori seara
ℹ️
va obține mijlocirea mea în ziua Învierii”.
At-Tabrani ; Vezi Majma Haithami 'Az-Zawa'id
10/120 și Al-Albani Sahih At-Targhib Wat-Tarhib
1/273.
Încheiere
Recitarea pomenirilor aduce pace, liniște și
mulțumire în viața noastră.
Pomenirile de dimineța și seara încurajează
începerea și încheierea zilei cu pomenirea Lui
Allah. Aceasta este pentru ca cineva să înceapă și
să încheie ziua cu adorarea Lui Allah, iar
pomenirile șterg păcatele comise între
aceste două perioade. [An-Nawawi].
Pomenirile de dimineața și seara joacă rolul unui

scut; cu cât este mai gros,cu atât proprietarul este
mai protejat. Mai degrabă, puterea sa poate
ajunge într-o asemenea măsură încât săgeata
trasă în scut să sară înapoi pentru a-l afecta pe cel
care a tras-o. [Ibn al-Qayyim].
POMENIRI DUPĂ RUGĂCIUNEA FARD
(rugăciunea obligatorie)
1️⃣ (66) Rugă-Du’a

‫ت َيا َذا ْال َجاَل ِل‬ َ ‫)اللَّ ُه َّم َأ ْن‬2(َ ‫)َأسْ َت ْغ ِف ُر هَّللا‬1(
َ ‫ َت َب‬،‫ َو ِم ْن َك ال َّساَل ُم‬،‫ت ال َّسالَ ُم‬
َ ‫ار ْك‬
‫َواِإل ْك َرام‬
Transliterație
1)Astaghfirul-Lah (de 3 ori)
2) Allahumma antas-salamu ua minkas-salamu,
tabarakta iaa dhal- gealali ual-ikraam(1dată).
„Cer iertarea Ta!” (de 3 ori).

O, Allah, Tu eşti As-Salaam (Pacea – Făcătorul
de pace şi sursa păcii,Cel lipsit de orice deficit) şi
de la Tine este toată pacea. Slăvit eşti Tu, o, Cel a
ℹ️
Căruia este Măreţia şi Cinstea!”
Sahih Muslim 1/414
2️⃣ (196) Rugă-Du’a

َ ‫ت َأسْ َت ْغ ِفر‬
‫ُك َوَأ ُتوبُ ِإ َليْك‬ َ ‫ َأ ْش َه ُد َأنْ اَل ِإل َه ِإاَل َّ َأ ْن‬،‫ِك‬
َ ‫ُسب َْحا َن َك اللَّ ُه َّم َو ِب َحمْ د‬
Transliterație
Subhaanakal-lahumma ua bihamdika, așhadu an
laa ilaha illaa anta, astaghfiruka ua atuubu ilaik.
“Cât de Măreţ şi Perfect eşti Tu, O, Allah, şi toată

Lauda fie a Ta! Mărturisesc că nu există altă
divinitate demnă de a fi adorată în afară de
Tine.Caut iertarea Ta şi mă întorc la Tine cu
căinţă.”
ℹ️ Sunan Abu Dawud, Ibn Majah, At-Tirmidhi,
An-Nasa'i. Al-Albani in Sahih At-Tirmidhi 3/153.
•Consemnat în hadith;
• Aishah (Allah fie mulțumit de ea) a spus: Trimisul
Lui Allah‫ ﷺ‬la sfârșitul unei adunări (sau
întruniri), spunea aceasta, la fel și după ce recita
Coranul și nu a făcut nicio rugăciune fără a încheia
prin a spune aceasta. [Sunan An-Nasa'i în 'Amalul-
Yawm wal-Laylah(308)].
3️⃣ (67) Rugă-Du’a
‫ك َو َل ُه ْال َحمْ ُد َوه َُو َع َلى ُك ِّل َشيْ ٍء‬ َ ‫اَل إ َل َه ِإالَّ هَّللا ُ َوحْ دَ هُ اَل َش ِر‬
ُ ‫ َل ُه ْالم ُْل‬،ُ‫يك َله‬
‫ َواَل َي ْن َف ُع َذا ْال َج ِّد‬،‫ت‬
َ ْ‫ َواَل مُعْ طِ َي لِ َما َم َنع‬،‫ْت‬ َ ‫ اللَّ ُه َّم اَل َمان َِع لِ َما َأعْ َطي‬،ٌ‫َقدِير‬
‫ِم ْن َك ْال َج ّد‬
Transliterație
Laa ilaha illal-Lahu uahdahu laa șariika lahuu,
lahul-mulku ua lahul-hamdu ua huua ‘alaa kulli
șaiin qadir. Allahumma laa maani’a limaa a’taita
uala mu’tiia limaa mana’ta, uala ianfa’u dhal-giaddi
minkal-giadd.
“Nu există altă divinitate demnă de a fi adorată în

afară de Allah,Unicul, care nu are pe nimeni
asociat, a Lui este Împărăţia şi a Lui este Lauda şi
El este cu putere peste toate, Atotputernic. O,
Allah, nimeni nu poate opri ceea ce Tu ai dăruit şi
nimeni nu poate dărui ceea ce Tu ai oprit, și nicio
bogăție sau măreție nu poate fi de niciun folos
nimănui [decât prin Voia Ta], căci de la Tine sunt
ℹ️
toate bogățiile și mărețiile.
Sahih Al-Bukhari 1/255, Muslim 1/414.
4️⃣ (68) Rugă-Du’a

‫ك َو َل ُه ْال َحمْ ُد َوه َُو َع َلى ُك ِّل َشيْ ٍء‬ ُ ‫ َل ُه ْالم ُْل‬،ُ‫يك َله‬ َ ‫الَ إ َل َه ِإالَّ هَّللا ُ َوحْ دَ هُ اَل َش ِر‬
‫ َل ُه ال ِّنعْ َم ُة‬،ُ‫ َواَل َنعْ ُب ُد ِإاَل َّ ِإيَّاه‬،ُ ‫ اَل ِإ َل َه ِإاَل َّ هَّللا‬،ِ ‫ اَل َح ْو َل َوالَ قُوَّ َة ِإاَل َّ ِباهَّلل‬،ٌ‫َقدِير‬
َ ‫ين َل ُه ال ِّد‬
‫ين َو َل ْو َك ِر َه‬ َّ ‫َو َل ُه ْال َفضْ ُل َو َل ُه‬
َ ِ‫ اَل ِإ َل َه ِإالَّ هَّللا ُ م ُْخلِص‬، ُ‫الث َنا ُء ْال َح َسن‬
‫ْال َكا ِفرُون‬
Transliterație
șaiin qadir.
Laa haula uala quuata illaa billahi. Laa ilaha
illal-Lahu, uala na’budu illaa iiaahu, lahun-ni’matu
ua lahul-fadlu ua lahuth- thana ul-hasanu. Laa
ilaha illal-Lahu mukhlisiina lahud-diina ualau
karihal-kaafiruun.

afară de Allah,Unicul, Care nu are pe nimeni
asociat, a Lui este Împărăţia şi a Lui este Lauda şi
El este cu putere peste toate, Atotputernic. Nu
există forţă și nici putere decât cu Allah, nu există
altă divinitate demnă de a fi adorată în afară
de Allah şi noi nu Îl adorăm decât pe El.
Ale Lui sunt toate binecuvântările,virtuțile
şi glorificarea cea frumoasă.Nu există altă
divinitate demnă de a fi adorată în afară de Allah şi
noi numai Lui Îi suntem devotați întru religia cea
adevărată, chiar şi dacă aceasta nu le este plăcută
ℹ️
necredincioşilor.
Sahih Muslim 1/415.
5️⃣ (69) Rugă-Du’a
َ ‫)اَل ِإ َل َه ِإالَّ هَّللا ُ َوحْ دَ هُ اَل َش ِر‬2(ُ‫ َوهَّللا ُ َأ ْك َبر‬،ِ ‫ َو ْال َحمْ ُد هَّلِل‬،ِ ‫ان هَّللا‬
،ُ‫يك َله‬ َ ‫) ُسب َْح‬1(
‫ك َو َل ُه ْال َحمْ ُد َوه َُو َع َلى ُك ِّل َشيْ ٍء َقدِير‬ ُ ‫َل ُه ْالم ُْل‬
Transliterație
Subhana Allah (de 33 de ori)
Ual-Hamdulillah (de 33 de ori)
Ual-Lahu Akbar (de 33 de ori)
-1 dată-
șaiin qadir.
Notă :Oricine va spune aceasta după fiecare

rugăciune, îi vor fi iertate păcatele, chiar dacă sunt
ℹ️
cât spuma mării.
Sahih Muslim 1/418
6️⃣ (70) De recitat o dată ultimele 3 sure din

Coran;Surah Al-Ikhlas, Surah Al-Falaq, Surah
An-Naas. Dar după Fajr și Maghrib de recitat de 3
ori.
Surah Al-Ikhlas 112
﷽
)2( ‫ص َم ُد‬َّ ‫هَّللا ُ ال‬
Transliterație
2. Allahus-Samad.
“În numele Lui Allah Cel Milostiv, Îndurător

1. Spune: “EL este Allah Cel Unic (Unul, Indivizibil)
2. Allah Stăpânul de Sine-Suficient (de care
depinde întreaga creație, toți au nevoie de El dar
El nu are nevoie de nimeni),
4. Și nu are pe nimeni egal” (sau asemenea Lui).
~••••~~
Surah Al-Falaq 113
﷽
Transliterație
4. Ua minn șarrin-naf-faathaati fil-‘uqad

4. Şi împotriva răului vrăjitoarelor/vrăjitorilor care
suflă în noduri
pizmuiește.”
~••••~~
Surah An-Naas 114
﷽
ِ ‫) َملِكِ ل َّن‬1( ‫اس‬

)2( ‫اس‬ ُ ‫قُ ْل َأع‬
ِ ‫ِإ َل ِه ال َّن‬
)3( ‫اس‬
)4( ‫اس‬ ِ ‫اس ْال َخ َّن‬ ِ ‫ِمنْ َشرِّ ْال َوسْ َو‬
)5( ‫اس‬ِ ‫ور ال َّن‬ِ ‫ص ُد‬ ُ ‫الَّذِي ي َُوسْ ِوسُ فِي‬
Transliterație
1. Qul a’uudhu birabbin-naas
2. Malikin-naas
3. Ilaahin-naas
4. Minn șarril- uasuaasil-khannaas

1. Spune: “Eu caut adăpost la Domnul oamenilor
2. Stăpânul oamenilor
(şaitan/satana)(diavol care șoptește rele
omului,dar care dispare când Allah este pomenit)
5. Care șoptește în piepturile oamenilor
6. Dintre jinni și oameni. (și jini și oameni pot avea
ℹ️
șoapte rele).”
Sunan Abu Dawud 2/86, An-Nasa'i 3/68.
Al-Albani, Sahih At-Tirmidhi 2/8.
7️⃣ (71) Ayatul-Kursi [Coran 2:255]

﷽
‫ض َمن َذا الَّذِي َي ْش َف ُع عِ ندَ هُ ِإاَّل بِِإ ْذ ِن ِه ۚ َيعْ َل ُم‬ ِ ْ‫ت َو َما فِي اَأْلر‬ ِ ‫فِي ال َّس َم َاوا‬
‫ْال َعظِ يم‬
Transliterație
Kursiiuhus-samaauaati ual ard, uala iauuduhu
“ În numele Lui Allah Cel Milostiv, Îndurător. Allah,

nu există altă divinitate în afară de El,Veșnicul Viu,
Susținătorul (a tot ceea ce există) [Al-Hayyu
,Al-Qayyuum]. Nici ațipirea nici somnul nu Îl
cuprind.Ale Lui sunt cele din ceruri și de pe
pământ.Cine este acela care ar putea mijloci la El
El voiește. Scaunul Lui [al-Kursi(Scaunul) al-Arș
(Tronul),ce este infinit mai măreț decât al- Kursi]
ℹ️
[PreaÎnaltul, Mărețul].”
Sunan An-Nasa'i, 'Amalul- Yawm
wal-Laylah(hadith nr. 100);Ibn As-Sunni 121;
Al-Albani,Sahihul-Jami' As-Saghir 5/339 și
Silsilatul-Ahadith As-Sahihah 2/697 (nr. 972).
8️⃣ (72) Rugă-Du’a; de recitat de 10 ori după

rugăciunea de Fajr și Maghrib.
ُ ‫ك َو َل ُه ْال َحمْ ُد يُحْ ِيي َو ُيم‬
‫ِيت َوه َُو‬ َ ‫اَل ِإ َل َه ِإاَّل هَّللا ُ َو َح ْدهُ اَل َش ِر‬
ُ ‫ َل ُه ْالم ُْل‬،ُ‫يك َله‬
‫َع َلى ُك ِّل َشيْ ٍء َقدِير‬
Transliterație
Laa ilaha illal-Lahu uahdahu laa șariika lahu,
lahul-mulku ua lahul- hamdu iuhii ua iumiitu ua
huua ‘alaa kulli șaiin qadiir.

afară de Allah,Unicul, care nu are pe nimeni
asociat, a Lui este Împărăţia şi a Lui este Lauda,
El este Cel care dă viața şi El este Cel care aduce
moartea şi El este cu putere peste toate,
Atotputernic.”
Notă : are valoarea egală cu eliberarea a 4 sclavi
din descendenții Profetului Ismail (pacea Lui Allah
ℹ️
fie asupra sa).
Jamiàt-Tirmidhi 3553
At-Tirmidhi 5/515, Ahmad 4/227. Ibn Al-Qayyim
Al-Jawziyyah's Zddul-Ma'ad 1/300.
POMENIRI ÎNAINTE DE CULCARE
Din HISNUL MUSLIM
Se unesc palmele în dreptul gurii, se suflă în ele,(3 părți aer, o

parte salivă) se recită în palme o dată ultimele 3 sure din
Coran, apoi se șterge corpul cu palmele atât cât se poate
începând cu capul și fața,(mișcarea de ștergere se face de 3
ori).
1️⃣ (99) Nobilul Coran Surah Al-Ikhlas 112.

﷽
)2( ‫ص َم ُد‬َّ ‫هَّللا ُ ال‬
Transliterație
2. Allahus-Samad.

1. Spune: “EL este Allah Cel Unic (Unul, Indivizibil)
2. Allah Stăpânul de Sine-Suficient (de care
depinde întreaga creație, toți au nevoie de El dar
El nu are nevoie de nimeni),
4. Și nu are pe nimeni egal” (sau asemenea Lui).
~••••~~
Nobilul Coran Surah Al-Falaq 113.
﷽
Transliterație
4. Ua minn șarrin-naf-faathaati fil-‘uqad

4. Şi împotriva răului vrăjitoarelor/vrăjitorilor care
suflă în noduri
pizmuiește.”
~••••~~
Nobilul Coran Surah An-Naas 114
﷽
ِ ‫) َملِكِ ل َّن‬1( ‫اس‬

)2( ‫اس‬ ُ ‫قُ ْل َأع‬
)3( ‫اس‬ِ ‫ِإ َل ِه ال َّن‬
ِ ‫اس ْال َخ َّن‬
)4(‫اس‬ ِ ‫ِمنْ َشرِّ ْال َوسْ َو‬
)5( ‫اس‬ ِ ‫ور ال َّن‬ِ ‫ص ُد‬ ُ ‫الَّذِي ي َُوسْ ِوسُ فِي‬
Transliterație
1. Qul a’uudhu birabbin-naas
2. Malikin-naas
3. Ilaahin-naas
4. Minn șarril- uasuaasil-khannaas

1. Spune: “Eu caut adăpost la Domnul oamenilor
2. Stăpânul oamenilor
(şaitan/satana)(diavol care șoptește rele
omului,dar care dispare când Allah este pomenit)
5. Care șoptește în piepturile oamenilor
6. Dintre jinni și oameni. (și jini și oameni pot avea
ℹ️
șoapte rele).”
Sahih Al-Bukhari, cf. Al-Asqalani, Fathul-Bari
9/62,Muslim 4/1723.
2️⃣ (100) Nobilul Coran 2:255 [Ayatul-Kursi].
﷽
‫ض َمن َذا الَّذِي َي ْش َف ُع عِ ندَ هُ ِإاَّل بِِإ ْذ ِن ِه ۚ َيعْ َل ُم‬ِ ْ‫ت َو َما فِي اَأْلر‬ ِ ‫فِي ال َّس َم َاوا‬
‫ْال َعظِ ي ُم‬
Transliterație
Kursiiuhus-samaauaati ual ard, uala iauuduhu
“ În numele Lui Allah Cel Milostiv, Îndurător.

Allah, nu există altă divinitate în afară de El,
Veșnicul Viu, Susținătorul (a tot ceea ce există)
[Al-Hayyu ,Al-Qayyuum]. Nici ațipirea nici somnul
nu Îl cuprind. Ale Lui sunt cele din ceruri și de pe
pământ. Cine este acela care ar putea mijloci la El
El voiește. Scaunul Lui [al-Kursi(Scaunul) al- Arș
(Tronul), ce este infinit mai măreț decât al- Kursi]
[PreaÎnaltul, Mărețul]”.
Notă: Oricine citește Ayatul-Kursi înainte de

culcare va avea un gardian de la Allah care-l va
ℹ️
păzi de Șaitan până se va trezi dimineața.
4/487.
3️⃣ (101) Nobilul Coran 2:285,286

﷽
‫ون ُك ٌّل آ َم َن ِباهَّلل ِ َو َماَل ِئ َك ِت ِه‬ َ ‫)آ َم َن الرَّ سُو ُل ِب َما ُأ ْن ِز َل ِإ َل ْي ِه ِمنْ َر ِّب ِه َو ْالمُْؤ ِم ُن‬1(
‫َو ُك ُت ِب ِه َو ُر ُسلِ ِه اَل ُن َفرِّ ُق َبي َْن َأ َح ٍد ِمنْ ُر ُسلِ ِه َو َقالُوا َس ِمعْ َنا َوَأ َطعْ َنا ُغ ْف َرا َن َك‬
‫ت َو َع َل ْي َها‬ ْ ‫)اَل ُي َكلِّفُ هَّللا ُ َن ْفسًا ِإاَّل وُ سْ َع َها َل َها َما َك َس َب‬2(ُ‫ْك ْال َمصِ ير‬ َ ‫َر َّب َنا َوِإ َلي‬
‫ت َر َّب َنا اَل ُتَؤ اخ ِْذ َنا ِإنْ َنسِ ي َنا َأ ْو َأ ْخ َطْأ َنا َر َّب َنا َواَل َتحْ ِم ْل َع َل ْي َنا ِإصْ رً ا‬ ْ ‫َما‬
ْ ‫اك َت َس َب‬
ُ‫ِين ِمنْ َق ْبلِ َنا َر َّب َنا َواَل ُت َحم ِّْل َنا َما اَل َطا َق َة َل َنا ِب ِه َواعْ ف‬ َ ‫َك َما َح َم ْل َت ُه َع َلى الَّذ‬
َ ‫ت َم ْواَل َنا َفا ْنصُرْ َنا َع َلى ْال َق ْو ِم ْال َكاف ِِر‬
‫ين‬ َ ‫اغ ِفرْ َل َنا َوارْ َحمْ َنا َأ ْن‬ْ ‫َع َّنا َو‬
Transliterație
285. Aamanar-rasuulu bimaa unzila ilaihi
mir-Rabbihii ualmu^minuuna kullun aamana
bil-Lahi ua malaaikatihii ua kutubihii ua rusulihii laa
nufarriqu baina ahadim-mir- rusulihii ua qaaluu
sami’naa ua at’naa ghufraanaka Rabbanaa ua
ilaikal-masiir.
286. Laa iukalliful-Lahu nafsan illaa wus’ahaa
lahaa maa kasabat ua ‘alaihaa mak-tasabat.
Rabbanaa laa tuaakhidhnaa innasiinaa au
akhta^naa, Rabbanaa ualaa tahmil ‘alainaa isran
kamaa hamaltahuu ‘alal-ladhiina min qablinaa,
Rabbanaa ualaa tuhammilnaa maa laa taaqata
lanaa bihii ua’fu ‘annaa uaghfir lanaa uarhamnaa
anta maulaanaa fansurnaa ‘alal-qaumil-kaafiriin.
“În numele Lui Allah Cel Milostiv, Îndurător.

Mesagerul a crezut în ceea ce i-a fost pogorât de
la Domnul său, de asemenea şi dreptcredincioşii.
Fiecare dintre ei a crezut în Allah, în Îngerii Lui,în
Scripturile Lui şi în Mesagerii Lui [spunând]:„Noi nu
facem nicio deosebire între vreunul dintre
Mesagerii Săi.Şi ei au spus:„Noi auzim şi ne
supunem! [Căutăm] iertarea Ta, Doamne,şi la Tine
este întoarcerea!
286. Allah nu-i impune niciunui suflet decât ceea
ce este în putinţa lui.El va avea ca răsplată ceea
ce a dobândit [în urma faptelor bune] şi împotriva
lui ceea ce a dobândit [drept urmare a faptelor
rele].„Doamne, nu ne pedepsi pe noi, dacă am
uitat sau am greşit.Doamne,nu ne împovăra pe noi
aşa cum i-ai împovărat pe cei dinaintea noastră.
Doamne,nu ne împovăra pe noi cu ceea ce nu
putem îndura.Şi iartă-ne şi fii milostiv cu noi! Tu
eşti Ocrotitorul nostru, ajută-ne pe noi să izbândim
asupra necredincioșilor.”
Notă: Oricine recită aceste două versete îi vor fi de
ℹ️
ajuns.
9/94, Muslim 1/554.
4️⃣ (102) Rugă-Du’a

،‫ت َن ْفسِ ي فارْ َحمْ َها‬ َ ‫ َفِإن َأ‬،ُ‫ َو ِب َك َأرْ َف ُعه‬،‫ت َج ْن ِبي‬
َ ‫مْس ْك‬ ُ ْ‫ضع‬ َ ‫ِك َربِّي َو‬ َ ‫ِباسْ م‬
‫ِين‬
َ ‫ظ ِب ِه عِ َبادَ َك الصَّالِح‬ ُ ‫َوِإنْ َأرْ َس ْل َت َها َفاحْ َف ْظ َها ِب َما َتحْ َف‬
Transliterație
Bismika Rabbii ua da’tu gianbi, ua bika arfa’uhu,
fain amsakta nafsi farhamha, ua in arsaltaha
fahfadhha bima tahfadhu bihi ‘ibadakas- salihin.
“În numele Tău, Doamne, m-am întins (să mă culc)

şi în numele Tău mă ridic. Și dacă îmi vei lua
sufletul, ai milă de el, iar dacă mi-l vei înapoia,
protejează-l, aşa cum Tu îi protejezi pe robii Tăi
cei dreptcredincioşi”.
Notă: ~Hadith~ “Când unul dintre voi merge la

culcare, să curețe (patul) cu partea inferioară a
izaarului (izaarh, îmbrăcămintea care acoperă
corpul de la brâu în jos), pentru că nu știe ce a
intrat în el (în pat) după ce a părăsit patul și să
menționeze numele Lui Allah (Bismillah),iar dacă
vrea să se întindă în pat, să se întindă pe partea
dreaptă și să spună: În numele Tău Doamne m-am
întins (să mă culc)...etc.”
ℹ️
Sahih Muslim 2714
Sahih Al-Bukhari 11/126; Muslim 4/2084.
5️⃣ (103) Rugă-Du’a

‫ ِإنْ َأحْ َي ْي َت َها‬،‫ َل َك َم َما ُت َها َو َمحْ يا َها‬،‫ت َت َو َّفا َها‬ َ ‫ت َن ْفسِ ي َوَأ ْن‬ َ ‫اللَّ ُه َّم ِإ َّن َك َخ َل ْق‬
.‫ اللَّ ُه َّم ِإ ِّني َأسْ َألُ َك ْال َعا ِف َي َة‬.‫اغ ِفرْ َل َها‬ْ ‫ َوِإنْ َأ َم َّت َها َف‬،‫َفاحْ َف ْظ َها‬
Transliterație
Allahumma innaka khalaqtu nafsii ua anta
tauaq-qaahaa, laka mamaatuhaa ua mahiaahaa,in
ahiaitahaa fahfadhhaa,ua in amat-tahaa faghfir
lahaa. Allahumma innii asalukal
-‘aafiiah.
“O, Allah, cu adevărat, Tu mi-ai creat sufletul şi Tu

îi vei lua viaţa. Ţie îţi aparţine viaţa şi moartea lui!
Dacă îmi vei ţine sufletul în viaţă, protejează-l, iar
dacă îi vei lua viaţa, iartă-l. O, Allah, cu adevărat îţi
ℹ️
cer Ție o stare bună de sănătate”.
Sahih Muslim 4/2083 și Ahmad 2/79.
6️⃣ (104) Rugă-Du’a, se recită de 3 ori;

ُ ‫اللَّ ُه َّم ِقنِي َع َذا َب َك َي ْو َم َتب َْع‬
‫ث عِ َبادَ ك‬
Transliterație
Allahumma qinii ‘adhaabaka iauma tab’athu
‘ibaadak.
“O, Allah, ferește-mă de pedeapsa Ta în Ziua în
ℹ️
care îi vei învia pe robii Tăi!”
Sunan Abu Dawud 4/311. Al-Albani sahih
At-Tirmidhi 3/143.
7️⃣ (105) Rugă-Du’a

‫ُوت َوَأحْ َيا‬
ُ ‫ِك اللَّ ُه َّم َأم‬
َ ‫ِباسْ م‬
Transliterație
Bismikal-Lahumma amuutu ua ahiaa.
„În numele Tău, O, Allah, mor şi trăiesc [adorm şi
ℹ️
mă trezesc]!”
Vezi Coran; Al-Baqarah 2:258, Al-'Imran 3:156,
Al-A'raf 7:158; Al-Asqalani, Fathul-Bari 11/113,
Sahih Muslim 4/2083.
8️⃣ (106) Tasbih

‫ان هَّللا‬
َ ‫ُسب َْح‬
Subhana Allah-de 33 de ori
‫ْال َحمْ ُد هَّلِل‬
Alhamdulillah-de33 de ori
ْ ُ‫أهلل‬
‫اك َبر‬
Allahu Akbar-de 34 de ori
“Slavă și Măreție Lui Allah,Laudă Lui Allah,
ℹ️
Allah este Cel mai Mare”.
7/71, Muslim 4/2091.
9️⃣ (107) Rugă-Du’a

،‫ َر َّب َنا َو َربَّ ُك ِّل َشيْ ٍء‬،‫ش ْال َعظِ ِيم‬ ِ ْ‫ت ال َّسب ِْع َو َربَّ ْال َعر‬ ِ ‫اللَّ ُه َّم َربَّ ال َّس َم َاوا‬
ُ ‫ َأع‬،‫ان‬
ْ‫ُوذ ِب َك ِمن‬ ِ ‫ َو ْالفُرْ َق‬،‫يل‬ ِ ‫ َواِإْلن ِج‬،ِ‫ َو ُم ْن ِز َل ال َّت ْو َراة‬،‫َفال َِق ْال َحبِّ َوال َّن َوى‬
‫ت‬ َ ‫ت اَألوَّ ُل َف َلي‬
َ ‫ َوَأ ْن‬،ٌ‫ْس َق ْب َل َك َشيْ ء‬ َ ‫ اللَّ ُه َّم َأ ْن‬.‫ت آخ ٌِذ ِب َناصِ َيتِه‬ َ ‫َشرِّ ُك ِّل َشيْ ٍء ّأ ْن‬
َ ‫ َوَأ ْن‬،ٌ‫ْس َف ْو َق َك َشيْ ء‬
ُ‫ت ْال َباطِ ن‬ َ ‫الظا ِه ُر َف َلي‬ َّ ‫ت‬ َ ‫ َوَأ ْن‬،ٌ‫ْس َبعْ دَ َك َشيْ ء‬ َ ‫اآل ِخ ُر َف َلي‬
‫ض َع َّنا ال َّدي َْن َوَأ ْغ ِن َنا م َِن ْال َف ْق ِر‬ ِ ‫ ِا ْق‬،ٌ‫ْس ُدو َن َك َشيْ ء‬ َ ‫َف َلي‬
Transliterație
Allahumma rabbas- samauatis-sab’i ua
rabbakal-‘Arșil-‘Adhiim.
Rabanna ua rabba kulli șaiin.Faliqal-habbi
uan-naua,ua munzilat- taurati,ual ingili, ualfurqani,
a’udhu bika min șarri kulli șaiin anta
aakhidhun binasiiatih.
Allahumma antal-auualu falaisa qablaka șai-a,ua
antal-akhiru falaisa ba’daka șai-a,ua antadh-
dhahiru falaisa fauqaka șai-a,antal batinu falaisa
dunaka șai-a, iqdi ‘annad-daina ua aghnina
minal-faqri.
“O, Allah, Stăpân al celor şapte Ceruri şi Stăpân al

Tronului cel măreţ, Stăpân al nostru şi Stăpân al
tuturor lucrurilor,Despicător al seminţei şi al
sâmburelui, Revelator al Torei [date lui Moise],al
Evangheliei [date lui Isus] şi al Furqanului [Coranul
dat lui Muhammad]. Caut adăpost la Tine
împotriva răului oricărui lucru aflat sub deplina Ta
conducere şi stăpânire. O, Allah,Tu eşti Cel Dintâi
şi nimic nu a existat înainte de Tine şi Tu eşti Cel
de pe Urmă şi nimic nu va mai exista după Tine.
Tu eşti Cel Neascuns şi nu există nimic deasupra
Ta şi Tu eşti Cel Ascuns şi nu există nimic mai
aproape decât Tine. Îndepărtează de noi datoria
ℹ️
noastră şi fereşte-ne de sărăcie”.
1️⃣0️⃣ (108) Rugă-Du’a

َ ‫ْال َحمْ ُد هّلِل ِ الَّذِي َأ ْط َع َم َنا َو َس َقا َن‬
‫ َف َك ْم ِممَّنْ اَل َكاف َِي َل ُه‬،‫ َو َآوا َنا‬،‫و َك َفا َنا‬،‫ا‬
َ ‫َواَل مُْؤ‬
‫وي‬
Transliterație
Alhamdulillahil-ladhi at’amana ua saqana,ua
kafana,ua aauana,fakam mimman la kafiia lahu
uala muûi.
“Laudă lui Allah, Care ne-a hrănit şi ne-a dat de
băut, Care ne este îndeajuns şi Care ne-a
adăpostit,căci mulţi sunt cei ce n-au îndestulare şi
ℹ️
nici adăpost”.
1️⃣1️⃣ (109) Rugă-Du’a

‫ َربَّ ُك ِّل َشيْ ٍء‬،‫ض‬ َ ْ‫ت واَأْلر‬ ِ ‫ب َوال َّش َهادَ ِة َفاطِ َر ال َّس َماوا‬ ِ ‫اللَّ ُه َّم َعالِ َم ْال َغ ْي‬
ُ ‫ َأع‬،‫ت‬
ِّ‫ َو ِمنْ َشر‬،‫ُوذ ِب َك ِمنْ َشرِّ َن ْفسِ ي‬ َ ‫ َأ ْش َه ُد َأنْ اَل ِإ َل َه ِإاَّل َأ ْن‬،ُ‫َو َملِي َكه‬
.‫ َأ ْو َأجُرَّ هُ ِإ َلى مُسْ لِم‬،ً‫ف َع َلى َن ْفسِ ي سُوءا‬ َ ‫ َوَأنْ َأ ْق َت ِر‬،ِ‫ان َوشِ رْ ِكه‬ ِ ‫ْط‬َ ‫ال َّشي‬
Transliterație
Allahumma ‘alimal-ghaibi uaș-șahadati fatiras-
samauati ual-arda,rabba kulli șaiin ua malikahu,
așhadu an laa ilaha illa anta,a’udhu bika min șarri
nafsi,ua min șarriș- șaitani ua șirkihi,ua an aqtarifa
‘ala nafsi suan, au agiurrahu ila muslim.
“O, Allah, Cunoscător al tuturor celor nevăzute și

al celor văzute, Creator al Cerurilor și al
Pământului,Stăpân și Stăpânitor al tuturor
lucrurilor,mărturisesc că nu există altă divinitate
demnă de a fi adorată în afară de Tine. Caut
adăpost la Tine de răul sufletului meu și de răul și
de șirk-ul diavolului și de a-mi nedreptăţi sufletul
sau de a atrage vreo nedreptate asupra unui alt
musulman.”
Notă: șirk-ul este de a asocia pe altcineva sau
ℹ️
altceva Lui Allah,în credinţă,vorbă și faptă.
Sunan Abu Dawud 4/317. Vezi Sahih Al-Albani,
At-Tirmidhi 3/142.
1️⃣2️⃣ (110) Recitarea surelor;As-Sajda (32) și Al-Mulk
ℹ️
(67).
At-Tirmidhi,An-Nasa'i. Vezi Al-Albani,
Sahihul-Jami 'As-Saghir 4/255.
1️⃣3️⃣ (111) Rugă-Du’a

،‫ْك‬َ ‫ْت َوجْ ِهي ِإ َلي‬ ُ ‫ َو َوجَّ ه‬،‫ْك‬ َ ‫مْري ِإ َلي‬ ‫ َو َفوَّ ضْ ُ َأ‬،‫ْك‬ َ ‫مْت َن ْفسِ ي ِإ َلي‬ُ ‫اللَّ ُه َّم َأسْ َل‬
ِ ‫ت‬
َ ‫ اَل َم ْل َجَأ َوالَ َم ْن َجا ِم ْن َك ِإاَّل ِإ َلي‬،‫ْك‬
،‫ْك‬ َ ‫ َر ْغ َب ًة َو َرهْ َب ًة ِإ َلي‬،‫ْك‬ َ ‫ت َظه ِْري ِإ َلي‬ ُ ‫َوَأ ْل َجْأ‬
.‫ِّك الَّذِي َأرْ َس ْلت‬ َ ‫ت ِب ِك َت ِاب َك الَّذِي َأ ْن َز ْل‬
َ ‫ت َو ِب َن ِبي‬ ُ ‫آ َم ْن‬
Transliterație
Allahumma aslamtu nafsi ilaika,ua fau-uadtu amri
ilaika,ua uagi-giahtu uagihi ilaika,ua algia^tu dhahri
ilaika,raghbatin ua rahbatin ilaika,la malgia-a uala
mangia minka illa ilaika,aamantu bikitabikal-ladhi
anzalta ua binabiikal-ladhi arsalt.
“O, Allah, îmi supun Ţie sufletul meu, şi Îţi

încredinţez Ţie cele care mă privesc. Îmi întorc
faţa spre Tine, şi mă las cu totul în Voia Ta, cu
speranţă şi teamă de Tine. Cu adevărat, nu există
un adăpost sau un refugiu sigur departe de Tine,
decât cu Tine. Cred în Cartea Ta pe care ai
revelat-o şi în Profetul Tău pe care l-ai trimis.”
Notă: Înainte de a merge la culcare,faceți

abluțiunea, apoi întindeți-vă pe partea dreaptă și
spuneți (du’a). Profetul (‫ )ﷺ‬a spus: „Oricine
spune aceasta și moare în somn,a murit într-o
stare de [(fitrah, (ceva cu care ne naștem, adică
natura umană, așa cum a fost creat de Allah,întru
supunere numai faţă de EL,Unicul),
ℹ️
monoteism].
11/113, Muslim 4/2081.

Pomeniri 231229 221707

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Pomeniri 231229 221707

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Pomeniri 231229 221707

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

‫أ ْذك َار ألصَبَاح و َال ْم َساء‬

‫أ ْذك َار بَعْد َ صَلاة ِ الْف َرض‬

Toate aceste pomeniri care vor fi menționate aici,

🔸 Narat de Aisha (Allah fie mulțumit de ea):

Importanța pomenirilor de dimineața și seara și

“Pe cei ce cred și ale căror inimi sunt liniștite întru

“Cu adevârat, Noi am supus munții sã-L

"Și pomenește-L pe Domnul tău în sufletul tău,cu

"Deci rabdā [Muhammad fațã de ceea ce spun ei

"Care îl pomenesc pe Allah, stând [în picioare],

Anas (Allah fie mulțumit de el) a auzit Profetul

POMENIRI DE DIMINEAȚA ȘI SEARA

Pomenirile care urmează sunt recomandate a fi

1️⃣ (75) Nobilul Coran 2:255 [Ayatul-Kursi],se recită

•Caut adăpost la Allah de satana cel alungat

Notă: Oricine recită acest verset dimineața, va fi

2️⃣ (76) Nobilul Coran Surah Al-Ikhlas 112.

În numele Lui Allah Cel Milostiv, Îndurător

În numele Lui Allah Cel Milostiv, Îndurător

În numele Lui Allah Cel Milostiv, Îndurător

Notă : Oricine recită aceste trei sure de 3 ori

Asbahna ua asbahal mulku Lillah... >

Am ajuns dimineața și a ajuns dimineața toată

Am înserat și a înserat toată împărăţia Lui

“Am ajuns dimineața și a ajuns dimineața [pt

4️⃣ (78) Rugă-Du’a;

“O, Allah, pe calea Ta am ajuns dimineața şi pe

🌌 Se recită seara, 1dată:

O, Allah, pe calea Ta am înserat și pe calea Ta am

5️⃣ (79) Acestei rugi(du’a) i se conferă titlu de,

“O, Allah, Tu eşti Domnul meu, nu există altă

Notă: Oricine recită această rugă seara, cu

6️⃣ (82) Rugă-Du’a pt dimineața și seara, se recită

“O, Allah,dă-i trupului meu sănătate, o, Allah, dă-i

7️⃣ (84) Rugă-Du’a pt dimineața și seara, se recită

“O, Allah, cer iertarea Ta şi prosperitate în viaţa

8️⃣ (85) Rugă-Du’a pt dimineața și seara, se

“O, Allah, Cunoscător al tuturor celor nevăzute și

9️⃣ (86) Rugă-Du’a pt dimineața și seara, se recită

“În Numele Lui Allah,cu Numele Cărui nimic nu

Notă: Oricine recită de 3 ori dimineața și seara nu

1️⃣0️⃣ (87) Rugă-Du’a pt dimineața si seara, se recită

“Sunt mulţumit cu Allah ca Domn al meu[Stăpân],

Notă : Allah a promis că oricine spune de trei ori în

1️⃣1️⃣ (88) Rugă-Du’a pt dimineața și seara,1dată:

“O, Tu, Cel Viu, Cel Veşnic, AtotSusţinător, în Mila

1️⃣2️⃣ (90) Rugă-Du’a pt dimineața și seara,1dată:

“Am ajuns dimineața [seara(am înserat)],în

1️⃣3️⃣ (91) Rugă-Du’a se recită de 100 de ori pe zi:

“Cât de Măreţ şi Perfect este Allah! Slavă și Laudă

Notă : Hadith relatat de Abu Hurairah(Allah fie

1️⃣4️⃣ (92) Rugă-Du'a, de recitat de 10 ori dimineața

Notă : Oricine recită de 10 ori dimineața și seara,

1️⃣5️⃣ (93) Rugă-Du'a, de recitat de 100 ori pe zi sau

“Nu există altă divinitate demnă de a fi adorată în

1️⃣6️⃣ (94) Rugă-Du’a numai pt dimineața, se recită

“Cât de Măreţ şi Perfect este Allah şi Lui i se

1️⃣7️⃣ (95) Rugă-Du’a numai pt dimineața, se recită,

1️⃣8️⃣ (96) Rugă-Du’a se recită de 100 ori pe zi: