Traductoare de nivel cu

plutitor
n evoluia sistemelor mecatronice se manifest tot mai pregnant utilizarea sistemelor
de conducere cu calculator, ceea ce permite implementarea unor algoritmi de reglare i de
optimizare deosebit de efi cieni, care asigur att performane locale superioare, ct i
integrarea complex a tuturor aspectelor tehnice i economice ale procesului condus.
Traductorul (defi nit n sensul atribuit de automatic) este un dispozitiv care stabilete o
coresponden ntre mrimea de msurat (ce poate fi de orice natur sau domeniu de variaie)
i o mrime de natur dat, avnd un domeniu de variaie calibrat, mrime ce este recepionat
i prelucrat de ctre echipamentele de conducere (regulatoare i calculatoare de proces).
n condiiile n care capacitatea de procesare a datelor de ctre sistemele de calcul actuale este
deosebit de extins i nu mai constituie o limitare, necesitatea unei diversiti de traductoare
care s asigure obinerea unei informaii primare ct mai complete, precise i fi abile devine de
o importan primordial.
Din acest motiv se constat eforturi i preocupri tot mai insistente la nivel de cercetare i de
realizare, de ctre marile companii productoare, n scopul perfecionrilor n domeniul
traductoarelor att n ceea ce privete elementele sensibile de cuplare la proces precum i
adaptoarele electronice (circuite de condiionare, convertoare de ieire).
Noiunea de traductor se poate extinde pentru defi nirea unor elemente cu funciuni
similare care intr n structura unor lanuri de msurare complexe, utilizate n scopuri de
cercetare, sau laboratoare metrologice.
Informaia
conducere
informaia
ntrziere,

furnizat de traductor nu se adreseaz unui operator uman, ci unui echipament de

sau reglare automat. n ceea ce privete, dinamica proprie, este necesar ca
furnizat de traductor ctre echipamentul de conducere s ajung la aceasta fr
pentru ca deciziile de conducere s fi e oportune.

Rezult c dinamica proprie a traductorului trebuie s fi e rapid, nct programarea informaiei

prin traductor (ntre I i E) s se fac cu ntrzieri minime (neglijabile) n raport cu dinamica
procesului condus.

TRADUCTOARE DE NIVEL

Din prezentarea structurii sistemelor automate s-a vzut c

dispozitivul de automatizare cuprinde o serie de elemente specifice ca:
traductoare, elemente de execuie, regulatoare, elemente auxiliare
(amplificatoare, circuite de msur, convertoare, etc.).

Traductoarele, cunoscute frecvent sub numele de elemente de msur

sunt destinate pentru msurarea mrimilor conduse i a unor mrimi
semnificative pe baza crora se pune n eviden echilibrul proceselor. Prin
intermediul lor, vom obine informaiile necesare conducerii automate a
proceselor n circuit nchis, fiind montate de regul pe bucla de reacie.

Traductoare. Generaliti.
Performane. Clasificare
Traductoarele sunt elemente din structura sistemelor automate care au rolul de a

msura valorile parametrului reglat i de a converti acest parametru (mrime) ntr-o

mrime fizic ce este compatibil cu mrimea de intrare n elementul urmtor al
sistemului. Traductoarele se compun din elementul sensibil i convertorul de iesire ,
conform figurii 1 .

 Elementul sensibil efectueaz operaia de msurare propriu-zis, iar elementul

traductor asigur transformarea semnalului ntr-un alt semnal, n general electric sau
pneumatic, unificat, semnal ce e preteaz pentru transmiterea la distan.
Clasificarea traductoarelor este o problem destul de dificil, deoarece varietatea

acestora este multipl. Una din variantele de clasificare, n funcie de mrimea de

intrare i cea de ieire, este prezentat schematic n figura 2.

Un alt mod de clasificare, dup poate fi fcut n raport de mrimea de natur

neelectric pe cale electric. n acest caz vom avea:

Traductoare pentru mrimi geometrice: rezistive, inductive, capacitive i numerice de

deplasare; cu radiaii; de proximitate.

Traductoare pentru mrimi cinematice: de vitez; de acceleraie; de ocuri i vibraii;

giroscopice.
Traductoare pentru mrimi mecanice: elastice (traciune, compresie, ndoire, cuplu);

tensometrice rezistive; cu coard vibrant; magnetostrictive; de for; de cuplu.

Traductoare pentru mrimi tehnologice: presiune, debite, nivel, temperatur.

e. Alte traductoare: integrate, etc.

n cadrul lucrrii vor fi prezentate doar traductoarele cele mai uzuale, detalii
suplimentare gsindu-se n, cu referiri la principiul lor de funcionare, prezentarea
schematic a acestora, variante constructive posibil de realizat, fr a insista prea
mult asupra aspectului matematic al acestora, problem ce revine altor lucrri de
specialitate.

Traductoare de nivel
Msurarea nivelului n tehnic este o problem deosebit de important pentru o

serie de procese tehnologice precum i pentru evaluarea stocurilor existente,

realizndu-se pentru granule, pulberi, suspensii, lichide, etc.

Metodele de msurare ale nivelului pot fi continue nd se urmrete n

permanen msurarea nivelului prin intermediul lungimii coloanei de substan
i discontinue cnd se urmrete msurarea nivelului ntre anumite limite, de
obicei minime i maxme.

Metodele de msurare ale nivelului pot fi directe, caz n care se msoar

lungimea (nlimea) efectiv a coloanei de substan i indirecte dac nivelul se
determin cu ajutorul unor mrimi intermediaare (presiune, mas, parametri ai
circuitelor electrice, atenuarea unei radiaii, etc.).

Din cele prezentate rezult c pentru msurarea nivelului se pot utiliza

metode care au la baz msurarea altor mrimi, n continuare ncercnd s
prezentm doar metodele bazate pe proprietile electrice de material. Vom
aminti c cele mai simple nivelmetre utilizate sunt cele cu sticle cilindrice sau
prismatice ce se monteaz pe conduct n paralel cu rezervorul (recipientul) al
crui nivel l msurm , sau nivelmetrele cu plutitor magnetic.

. Nivelmetre bazate pe
proprietile electrice de material

Lund n considerare faptul c materialele al cror nivel se msoar pots fie

dielectrice sau conductoare, rezula c metodele de msurare a nivelului difer.

 Pentru materialele dielectrice se folosesc n mod uzual traductoare capacitive, prezentate n schema

principial din figura 3. In vasul metalic 1, n care se gsete lichidul 2 se plaseaz un electrod metalic - 3
care n unele cazuri este izolat cu teflon - 4.
Pentru cazul materialelor conductoare , cu o conductibilitate > 10 -2 S/m, se pot folosi nivelmetre rezistive,

principiul funcional al acestora fiind prezentat n figura 4. Astfel, n vasul 1 ce conine lichidul 2, se
plaseaz rezistorul R .
Principalul dezavantaj al acestor dispozitive deriv din faptul c temperatura i natura lichidului influeneaz

conductibiliatea , fenomen ce poate fi ameliorat utiliznd un rezistor cu band elastic, realiznd un

nivelmetru dup schema de principiu din figura 5. Rezistena bobinat - 1 se introduce ntr-o band elastic
bun conductoare 2 ce se va deforma sub aciunea presiunii lichidului 3.
Metodele descrise pot msura nivele pn la 1-2m, cu precizii relativ bune. Industrial se utilizeaz

teleindicatorul de nivel cu traductor rezistiv tip TNTR 2, produd de IAMC Otopeni, care este un dispozitiv ce
permite transmiterea la distan a nivelului lichidelor corosive i necorosive, neinflamabile, bune
conductoare de electricitate, depozitate n rezervoare.
Cnd nivelul de lichid este sub minim, rezistena dintre lanul traductor i elementul de referin este infinit.

Astfel, n circuitul traductorului intervine doar rezistena ce realizeaz pasul de zero, circuitul de msurare
avnd un curent de 2 mA ce se regleaz cu un poteniometru de pe aparat.
Scala aparatului este etalonat astfel ca la indicaia 0% s corespund 2 mA, iar la 100% s corespund 10

mA. Distana dintre traductor i aparatul indicator nu poate depi 10 m, deoarece n circuitul traductorului ,
curentul alternativ foarte mic (16 mA) este influenat de perturbaiile externe. Pentru a nu influena
msurtorile, conductorul de legtur traductor aparat trebuie s aib o rezisten electric sub 30 ohmi.
In serie cu teleindicatorul se poate monta un aparat auxiliar (mA) dac e necesar o teleindicare mai mare de

10 m. Deoarece n circuitul de indicare se lucreaz cu curent continuu, influena perturbaiilor fiind mai mic,
distana de teleindicare este impus de rezistena maxim a liniei de transmisie ce nu trebuie s depeasc
500 ohmi.

Nivelmetre bazate pe foa

arhimedic
Funcionarea acestor traductoare fiind bazat

pe fora arhimedic, pot fi utilizate numai

pentru lichide i se construiesc n variantele
cu plutitor i cu imersor.

Nivelmetre cu radiaii
Metodele de msurare a nivelului cu ajutorul radiaiilor sunt foarte avantajoase pe

motivul c nu exist un contact ntre material i dispozitivul de msurare. Aceste

metode se pot folosi la msurarea nivelului n n buncrele de alimentare din
metalurgie, n condiii speciale ca: recipiente sub presiune la temperaturi ridicate,
medii deosebit de corosive sau toxice, medii inflamabile, etc.

In funcie de natura radiaiilor, nivelmetrele pot fi cu ultrasunete, cu microunde i

cu radiaii nucleare.

Nivelmetrele cu ultrasunete sunt asemntoare cu traductoarele cu radiaii

prezentate anterior, putnd fi realizate n variantele cu und continu (dac
traductorul cu ultrasunete funioneaz continuu) i n impuls. Ambele variante pot
folosi metoda prin transmisie, cnd n mod obligatoriu se folosesc dou traductoare,
sau metoda prin reflexie, caz n care acelai traductor Indeplinete att rolul de
emitor t i de receptor.

In practic, deoarece determinarea nivelului se face cu ajutorul vitezei de

propagare a ultrasunetelor ce depinde de temperatur, e necesar s se prevad
circuite de corecie a acesteia n funcie de temperatur cu ajutorul unor convertoare
tensiune frecven.