CPSF 101-200

CPSF
001-100 101-200 201-300 301-400 401-466 A 467-499 A 500-578 Almanah CPSF Nemira v • d • m

Colecția „Povestiri științifico-fantastice” a fost un periodic de literatură pentru tineret editat de revista „Știință și Tehnică”. Prima serie a apărut în 1 octombrie 1955 și a cuprins 466 de numere, publicate de două ori sau, pentru o scurtă perioadă, de trei ori pe lună, până în aprilie 1974. Primele 80 de numere au fost traduse și în limba maghiară. A existat și o serie în limba germană. Reluată după 1990, numele i-a fost schimbat în Anticipația - Colecția „Povestiri științifico-fantastice”.

Numărul 101 a apărut la 1 februarie 1959, iar numărul 200 la 15 martie 1963.

Cuprinsul numerelor 101-150

CPSF 101-150

101 / 01.02.1959^[1] Jules Verne - Insula cu elice (2) (traducere, cuvânt înainte și note de Ion Hobana).^[2] (Rebus: Piscicola)
102 / 15.02.1959^[1] Jules Verne - Insula cu elice (3) (Rebus: Matematicieni)
103 / 01.03.1959^[1] Jules Verne - Insula cu elice (4) (Rebus: Astronomie)
104 / 15.03.1959^[1] Jules Verne - Insula cu elice (5) (Rebus: În zbor)
105 / 01.04.1959^[1] Horia Matei - Ciudatul lac din Valea Brebilor (1)^[3]
106 / 15.04.1959^[1] Horia Matei - Ciudatul lac din Valea Brebilor (2)^[4] (Rebus: Sivicultura)
107 / 01.05.1959^[1] Adrian Rogoz - „Planeta Mrina în alarmă!”; Horia Matei - Ciudatul lac din Valea Brebilor (3)^[5]
108 / 15.05.1959^[1] Crișan Făgerașu (pseudonimul lui Sergiu Fărcășan) - Secretul inginerului Mușat (1)^[6] (Rebus: Animale preistorice)
109 / 01.06.1959^[1] Crișan Făgerașu (pseudonimul lui Sergiu Fărcășan) - Secretul inginerului Mușat (2)^[7] (Rebus: Călătorie la Polul Nord)
110 / 15.06.1959^[1] Crișan Făgerașu (pseudonimul lui Sergiu Fărcășan) - Secretul inginerului Mușat (3)^[8] (Rebus: Case)
111 / 01/07/1959^[1] Crișan Făgerașu (pseudonimul lui Sergiu Fărcășan) - Secretul inginerului Mușat (4)^[9]
112 / 15.07.1959^[1] Valentina Juravliova - „Experiența 768+...∞”^[10] (traducere de Marieta Arvinte); Arkadi si Boris Strugațki - „Acupunctura neutrinică” (traducere de Radu Tudor)^[11] (Rebus: Metalurgică)
113 / 01/08/1959^[1] Ivan Antonovici Efremov - Cor Serpentis (Inima șarpelui) (1)
114 / 15.08.1959^[1] Ivan Antonovici Efremov - Cor Serpentis (Inima șarpelui) (2)
115 / 01/09/1959^[1] Ion Marin Sadoveanu - Sistemul celor 24 de sori
116 / 15.09.1959^[1] Horia Matei -Pasărea de piatră (1).^[12] (Rebus: Radiofonie)
117 / 01/10/1959^[1] Horia Matei - Pasărea de piatră (2).^[13] (Rebus: Chimie)
118 / 15.10.1959^[1] Horia Matei - Pasărea de piatră (3).^[14]
119 / 01/11/1959^[1] Horia Matei - Pasărea de piatră (4).^[15] (Rebus: Polul Sud)
120 / 15.11.1959^[1] Konstantin Eduardovici Țiolkovski - Dincolo de Pămînt (1).^[16]^[17]
121 / 01/12/1959^[1] Konstantin Eduardovici Țiolkovski - Dincolo de Pămînt (2)^[18]
122 / 15.12.1959^[1] Nicolae Minei - Omul aruncat în Lună
123 / 01/01/1960^[1] Valentina Juravliova - Rapsodia stelelor (traducere R. Tudor); Bioautomatul (traducere R. Tudor); Planeta albastră (traducere F. Ionescu)^[19]
124 / 15.01.1960^[1] Anton Pavlovici Cehov - Șapte povestiri (traducere Anda Boldur):^[20] „Insulele zburătoare” de Jules Verne (parodie); „Eclipsă de Lună”; „O ședință de hipnotism”; „Scrisoare către un vecin savant”; „Esculapi rurali”; „Păcătosul din Toledo”; „O noapte de groază”
125 / 01/02/1960^[1] Edgar Allan Poe - Nemaipomenita întîmplare a unui anume Hans Pfaal
126 / 15.02.1960^[1]Camil Baciu - Experiența „Colombina” (1)
127 / 01/03/1960^[1] Camil Baciu - Experiența „Colombina” (2)
128 / 15.03.1960^[1]V. S. Saparin - Obiectivul 21 (1) (traducere Petru Vintilă și Margareta Roman)^[21]
129 / 01/04/1960^[1] V. S. Saparin - Obiectivul 21 (2) (traducere Petru Vintilă și Margareta Roman); V. S. Saparin - Ultima încercare (traducere F. Ionescu)^[22]
130 / 15.04.1960^[1]I. M. Ștefan - Enigma tunelului; Reclama parfumată (1)^[23]
131 / 01/05/1960^[1] I. M. Ștefan - Reclama parfumată (2)^[24]
132 / 15.05.1960^[1]Vladimir Nemțov (Владимир Немцов) - Al șaselea simț (Шестое чувство); Căi nevăzute; O nouă piele (Новая кожа)
133 / 01/06/1960^[1] Ioana Petrescu - O întâmplare de necrezut (1)
134 / 15.06.1960^[1]Ioana Petrescu - O întâmplare de necrezut (2)
135 / 01/07/1960^[1] Gleb Anfilov (Глеб Анфилов) - „Întoarcerea din Cosmos” (В конце пути - La capătul drumului, traducere Ilie Constantin și Radu Tudor); Gleb Anfilov - „Aripi” (Крылья, traducere Radu Tudor)
136 / 15.07.1960^[1]Victor Bîrlădeanu - Drum bun, scumpul nostru astronaut! (1)
137 / 01/08/1960^[1] Victor Bîrlădeanu - Drum bun, scumpul nostru astronaut! (2)
138 / 15.08.1960^[1]Arkadi Strugațki și Boris Strugațki - „Conul alb al Alaidei”; Arkadi Strugațki și Boris Strugațki - „Cheia timpului”
139 / 01/09/1960^[1] Cecilia Dudu și Dumitru Todericiu - Apa care usucă (1)
140 / 15.09.1960^[1]Cecilia Dudu și Dumitru Todericiu - Apa care usucă (2)
141 / 01/10/1960^[1] F. Safronov - „Întîlnirea din adîncuri” (Ничего особенного -Nimic special,^[25] traducere Cornelia și Dan Lăzărescu); Anatoli Dneprov - „Ciocanul electronic” (traducere Radu Tudor); Valentina Juravliova - „Leonardo” (traducere Radu Tudor)
142 / 15.10.1960^[1] Horia Matei - Turneul de primăvară (1)
143 / 01/11/1960^[1] Horia Matei - Turneul de primăvară (2)
144 / 15.11.1960^[1] Horia Matei - Turneul de primăvară (3)
145 / 01/12/1960^[1] Horia Matei - Turneul de primăvară (4)
146 / 15.12.1960^[1] Horia Matei - Turneul de primăvară (5)
147 / 01/01/1961^[1] Anatoli Dneprov - Ecuațiile lui Maxwell (1) (traducere Radu Tudor); Eclipsa totală de Soare de la 15.II.1961 eseu
148 / 15.01.1961^[1] Anatoli Dneprov - Ecuațiile lui Maxwell (2); Anatoli Dneprov - Mela (1) (traducere Radu Tudor); O discuție asupra literaturii științifico-fantastice (eseu)
149 / 01/02/1961^[1] Anatoli Dneprov - Mela (2) (traducere Radu Tudor); Aleksandr Kolțov - Taina „Diavolilor albi” (traducere Maria Ionașcu)^[26]
150 / 15.02.1961^[1] Jules Verne - În secolul XXIX. O zi din viața unui ziarist american în anul 2889 (traducere, cuvânt înainte și note de Ion Hobana); Lucia Olteanu - Un reușit roman științifico-fantastic (pp. 28-32. eseu)

CPSF 151-200

151 / 01/03/1961^[1] Mihail Nemcenko (Михаил Немченко) - Glemra (Летящие к братьям - Cei ce zboară spre frații lor; traducere de Dorel Dorian și Radu Tudor)^[27]
152 / 15.03.1961^[1] Max Solomon - Atentat în infraroșu (1); Vasilache Dan - Așteptăm anul 1999 (eseu)
153 / 01/04/1961^[1] Max Solomon - Atentat în infraroșu (2)
154 / 15/04/1961^[28] Max Solomon - Atentat în infraroșu (3)
155 / 01/05/1961^[29] Max Solomon - Atentat în infraroșu (4)
156 / 15/05/1961^[29] Gheorghi Gurevici - Coasa lui Cronos (1) (Traducere Ștefan Iureș și Dan Lăzărescu)^[30]; Rugescu Dan - O nouă etapă (eseu despre racheta Alcor de la Cercul de studii științifice, București)
157 / 01/06/1961^[29] Iuri Safronov - Lambda 0,76-420 (Traducere Ștefan Iureș și Dan Lăzărescu); Gheorghi Gurevici - Coasa lui Cronos (2) (Traducere Ștefan Iureș și Dan Lăzărescu)^[31]; Redacția CPSF - Cronologie uraniană (eseu pentru stabilirea cadrului în care are loc povestirea Lambda 0,76-420) ^[32]
158 / 15/06/1961^[29] Mihu Dragomir - Pe lungimea de undă a Cosmosului; G. Țurkin - Tabla de șah
159 / 01/07/1961^[29] Boris Fradkin (Борис Фрадкин) - Prizonierii beznei de foc (1) (Пленники пылающей бездны) (traducere Tudor Radu și Cezar Radu)
160 / 15/07/1961^[29] Boris Fradkin - Prizonierii beznei de foc (2)
161 / 01/08/1961^[29] Boris Fradkin - Prizonierii beznei de foc (3)
162 / 15/08/1961^[29] Boris Fradkin - Prizonierii beznei de foc (4)
163 / 01/09/1961^[29] Boris Fradkin - Prizonierii beznei de foc (5)
164 / 15/09/1961^[29] Boris Fradkin - Prizonierii beznei de foc (6)
165 / 01/10/1961^[29] Igor Rosohovatski - O întâlnire prin timp; Igor Rosohovatski - Enigma „Rechinului”; Igor Rosohovatski - Marea ce clocotește în noi
166 / 15/10/1961^[29] Horia Matei și Florin Petrescu - Expediția „Zero K” (1)
167 / 01/11/1961^[29] Horia Matei și Florin Petrescu - Expediția „Zero K” (2)
168 / 15/11/1961^[29] Horia Matei și Florin Petrescu - Expediția „Zero K” (3)
169 / 01/12/1961^[29] Igor Zabelin - O tragedie dincolo de cercul polar (1)
170 / 15/12/1961^[29] Igor Zabelin - O tragedie dincolo de cercul polar (2)
171 / 01/01/1962^[29] Adrian Rogoz - Fantezia prodigioasă a lui Anatoli Dneprov; Anatoli Dneprov - Factorul timp; Anatoli Dneprov - Naufragiul (1)
172 / 15/01/1962^[29] Anatoli Dneprov - Naufragiul (2); Anatoli Dneprov - Experiențele profesorului Leonozov
173 / 01/02/1962^[29] Anatoli Dneprov - Mumia purpurie; Cititorii au cuvântul; Din partea redacției
174 / 15/02/1962^[29] Romulus Bărbulescu și George Anania - Constelația din ape (1)
175 / 01/03/1962^[29] Romulus Bărbulescu și George Anania - Constelația din ape (2)
176 / 15/03/1962^[29] Romulus Bărbulescu și George Anania - Constelația din ape (3)
177 / 01/04/1962^[29]Romulus Bărbulescu și George Anania - Constelația din ape (4);
178 / 15/04/1962^[29] Romulus Bărbulescu și George Anania - Constelația din ape (5)
179 / 01/05/1962^[29] Romulus Bărbulescu și George Anania - Constelația din ape (6)
180 / 15/05/1962^[29] Aleksandr Kazanțev - Solul Cosmosului
181 / 01/06/1962^[29] Aleksandr Kazanțev - Marțianul; Ion Hobana - Realitate și fantezie
182 / 15/06/1962^[29] Nicolae Minei - Plecarea; Ilia Varșavski - Index „E-81”; G. Gruder - Misterioasele cristale octaedrice
183 / 01/07/1962^[29] Dan Lăzărescu - Formidabilul campion; Iuri Safronov - Fărâmă de stea
184 / 15/07/1962^[29] Mihail Nemcenko și Larisa Nemcenko - Chemarea Pămîntului (traducere de Radu Tudor); Mihail Nemcenko și Larisa Nemcenko - Întîlnirea (traducere de Radu Tudor); Igor Rosohovatski - Judecătorul electronic (traducere de Igor Block); Igor Rosohovatski - Peste pragul sensibilității (traducere de Igor Block); Igor Rosohovatski - Reintrarea campionului olimpic (traducere de Igor Block)
185 / 01/08/1962^[29] Romulus Vulpescu și Liviu Macoveanu - 1 Gigant 1; Radu Nor - Lumina vie (1)
186 / 15/08/1962^[29] Radu Nor - Lumina vie (2); Z. Bobir - Părul lui Mahomed; Camil Baciu - Legea cea mare; Cristian Ghenea - „Racheta teleghidată”
187 / 01/09/1962^[29] Kor Bit - Dreptul de a alege; Horia Matei - 0,5 la sută Verital
188 / 15/09/1962^[29] Dumitru Todericiu - Mesajul albaștrilor; E. Voiskunski și L. Lukodianov - Piatra Alatâr
189 / 01/10/1962^[29] I. M. Ștefan - Oglinda răsturnată; Dinu Moroianu - Un erou jules-vernean
190 / 15/10/1962^[29] Grigore Davidescu - Monstrul; Anatoli Dneprov - Un act de eroism
191 / 01/11/1962^[29] Ion Mînzatu - Zidul metacosmic; A. Kolțov - Lumina neagră
192 / 15/11/1962^[29] Ion Hobana - Cea mai bună dintre lumi; S. Gansovski - Mai e și alt adevăr; Ovidiu Șurianu - Vrăjitorul
193 / 01/12/1962^[29] Sorin Stănescu - Lumini în adâncuri; Gheorghe Săsărman - Cătălina
194 / 15/12/1962^[29] S. Jitomirski - Proiectul 40; Vaclav Kajdos - Încercarea
195 / 01/01/1963^[29] Ivan Antonovici Efremov - Iurta Corbului (1)
196 / 15/01/1963^[29] Ivan Antonovici Efremov - Iurta Corbului (2)
197 / 01/02/1963^[29] Jan Vinar - Esta; Anatoli Dneprov - Jocul
198 / 15/02/1963^[29] Ivan Vîlcev - Omul care caută...; Dorina Nicolescu - Chromatina
199 / 01/03/1963^[29] Viorica Huber - Strania maladie siderală
200 / 15/03/1963^[29] Jules Verne - Cele cinci sute de milioane ale Begumei (1); Ion Hobana - Cuvânt înainte și note.

Note

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^am ^an ^ao ^ap ^aq ^ar ^as ^at ^au ^av ^aw ^ax ^ay ^az ^ba Conform coperții 4 - Apare de două ori pe lună
^ CPSF 101, goodreads.com
^ CPSF 105, Ciudatul lac din Valea Brebilor, goodreads.com
^ [1]
^ [2]
^ [3]
^ [4]
^ [5]
^ [6]
^ [7]
^ [8]
^ [9]
^ [10]
^ [11]
^ [12]
^ În afara Pămîntului pe copertă; Dincolo de Pămînt pe pagina 1 și 8;
^ [13]
^ [14]
^ [15]
^ [16]
^ [17]
^ [18]
^ [19]
^ [20]
^ De Iuri Safronov. Prima publicare: ca Safronov F. În vacanță, prietenii urmăresc aterizarea în mare a unui obiect zburător neidentificat. Navigând la locul scufundării rachetei, ei descoperă pești uriași neobișnuiți ...
^ [21]
^ Populația unui mic oraș american este agitată de rapoartele apariției unor amerindieni puternici, capabili să zboare prin aer și să oprească poliția dintr-o singură privire. Temându-se de răzbunare, unii folosesc un unguent care îi face să arate ca locuitorii nativi ai Americii ... Povestire apărută inițial în revista În jurul lumii, nr 1 și 2 din 1960. Летящие к братьям - Cei ce zboară spre frați, fantlab.ru
^ După o serie lungă de reviste în care nu este tipărită data apariției, este primul număr pe care este menționat pe ultima copertă data apariției ca ** Aprilie 1961 (al doilea număr din aprilie). Apare de două ori pe lună. În continuare, revistele vor avea menționată luna apariției
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^am ^an ^ao ^ap ^aq ^ar ^as ^at Conform coperții IV
^ [22]
^ [23]
^ Potrivit unei note de subsol a redacției CPSF de la pagina 15, Iuri Safronov - Юрий Сафронов - este autorul povestirii Întîlnirea din adâncuri din CPSF 141 unde a fost menționat eronat ca F. Safronov

Legături către celelalte pagini despre CPSF

Legături externe

CPSF 101-200 la goodreads.com

[Cover42-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^am ^an ^ao ^ap ^aq ^ar ^as ^at ^au ^av ^aw ^ax ^ay ^az ^ba Conform coperții 4 - Apare de două ori pe lună

[2] CPSF 101, goodreads.com

[3] CPSF 105, Ciudatul lac din Valea Brebilor, goodreads.com

[4] [1]

[5] [2]

[6] [3]

[7] [4]

[8] [5]

[9] [6]

[10] [7]

[11] [8]

[12] [9]

[13] [10]

[14] [11]

[15] [12]

[16] În afara Pămîntului pe copertă; Dincolo de Pămînt pe pagina 1 și 8;

[17] [13]

[18] [14]

[19] [15]

[20] [16]

[21] [17]

[22] [18]

[23] [19]

[24] [20]

[25] De Iuri Safronov. Prima publicare: ca Safronov F. În vacanță, prietenii urmăresc aterizarea în mare a unui obiect zburător neidentificat. Navigând la locul scufundării rachetei, ei descoperă pești uriași neobișnuiți ...

[26] [21]

[27] Populația unui mic oraș american este agitată de rapoartele apariției unor amerindieni puternici, capabili să zboare prin aer și să oprească poliția dintr-o singură privire. Temându-se de răzbunare, unii folosesc un unguent care îi face să arate ca locuitorii nativi ai Americii ... Povestire apărută inițial în revista În jurul lumii, nr 1 și 2 din 1960. Летящие к братьям - Cei ce zboară spre frați, fantlab.ru

[28] După o serie lungă de reviste în care nu este tipărită data apariției, este primul număr pe care este menționat pe ultima copertă data apariției ca ** Aprilie 1961 (al doilea număr din aprilie). Apare de două ori pe lună. În continuare, revistele vor avea menționată luna apariției

[DataMarcata4-29] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^am ^an ^ao ^ap ^aq ^ar ^as ^at Conform coperții IV

[30] [22]

[31] [23]

[32] Potrivit unei note de subsol a redacției CPSF de la pagina 15, Iuri Safronov - Юрий Сафронов - este autorul povestirii Întîlnirea din adâncuri din CPSF 141 unde a fost menționat eronat ca F. Safronov

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]