Legea drepturilor civile din 1964

[The] Civil Rights Act of 1964, în limba română, Legea drepturilor civile din 1964, a fost un act legislativ de o importanță deosebită în istoria modernă a Statelor Unite ale Americii, care a eliminat majoritatea formelor de discriminare împotriva afro-americanilor și femeilor, incluzând segregarea rasială. Legea a stopat, de asemenea, și aplicarea inegală a cerințelor de calificare pentru drepturile de a vota și a fi votat. Segregarea rasială, care fusese aplicată anterior în locurile de muncă, în școli și în general în locurile publice (numite cvasi-eufimistic, "public accommodations") a fost îndepărtată.

Inițial, puterile de a aplica legea fuseseră destul de reduse, dar în anii care au urmat anului 1964 acestea au fost crescute în mod constant. Congresul american și-a afirmat dreptul de a adăuga legislație suplimentară bazată pe diferite părți ale Constituției Uniunii, și în special datorită puterii sale de a reglementa comerțul dintre statele componente ale Uniunii conform Articolului Întâi (Article One) (secțiunea a 8-a), prin garantarea dreptului tuturor cetățenilor la protejare egală în fața legilor, conform celui de-al Patrusprezecelea Amendament (Fourteenth Amendment), respectiv a drepturilor sale ca entitate legislativă federală de a proteja drepturile de a vota, conform celui de-al Cincisprezecelea Amendament (Fifteenth Amendment).

Origini

Prima pagină a Civil Rights Act of 1964

Președintele John F. Kennedy se adresează națiunii prin intermediul televiziunii din Biroul Oval în legătură cu problema drepturilor civile în ziua de 11 iunie 1963.

O astfel de lege a fost cerută de președintele american John F. Kennedy în discursul său televizat adresat națiunii din Biroul Oval al Casei Albe în ziua de 11 iunie 1963. Discursul trata problema drepturilor civile în Statele Unite, iar președintele Kennedy a cerut explicit Congresului să adopte o legislație corespunzătoare în care să fie menționat explicit „dreptul tuturor americanilor de a fi serviți în mod egal în orice locuri publice, precum hoteluri, restaurante, teatre, magazine și alte locuri similare”, respectiv „o protecție mai mare a dreptului de a vota”.

Fiind inspirată de Legea drepturilor civile din 1875 (conform, Civil Rights Act of 1875), Legea drepturilor civile a președintelui Kennedy includea și mențiunea (prevederea) explicită de a interzice discriminarea existentă anterior în locurile publice (conform, public accommodations), precum și garantarea puterii Procurorului General al Statelor Unite de a se autosesiza, de a iniția și de a se alătura oricăror procese împotriva guvernelor statelor care aveau sisteme școlare segregate. Oricum, proiectul de lege, precum și legea propriu-zisă nu includeau clauze considerate esențiale de către liderii mișcării drepturilor civile, precum protejarea împotriva brutalității poliției, terminarea discriminării în cazul companiilor private ori garantarea dreptului Departamentului Justiției^⁠(d) de a iniția procese de discriminare, respectiv de a aplica terminarea efectivă a discriminărilor.

Lyndon B. Johnson promulgă legea drepturilor civile din 1964. Printre invitații aflați în spatele său se numără și Martin Luther King, Jr.

Cazuri judiciare

• Heart of Atlanta Motel versus United States (1964)
• Katzenbach versus McClung (1964)
• Griggs versus Duke Power Co. (1971)
• Washington versus Davis (1976)
• Brown versus Trustees of Boston University (1989)
• Wards Cove Packing Co. versus Atonio (1989)
• Ricci versus DeStefano (2009)

Bibliografie (toată în limba engleză)

• Branch, Taylor (1998), Pillar of Fire: America in the King Years 1963–65, Simon & Schuster.
• Brauer, Carl M., "Women Activists, Southern Conservatives, and the Prohibition of Sexual Discrimination in Title VII of the 1964 Civil Rights Act", 49 Journal of Southern History, February 1983.
• Burstein, Paul (1985), Discrimination, Jobs and Politics: The Struggle for Equal Employment Opportunity in the United States since the New Deal, University of Chicago Press.
• Finley, Keith M. (2008), Delaying the Dream: Southern Senators and the Fight Against Civil Rights, 1938–1965, Baton Rouge, LSU Press.
• Freeman, Jo. "How 'Sex' Got Into Title VII: Persistent Opportunism as a Maker of Public Policy" Law and Inequality: A Journal of Theory and Practice, Vol. 9, No. 2, March 1991, pp. 163–184. online version
• Graham, Hugh (1990), The Civil Rights Era: Origins and Development of National Policy, 1960–1972, Oxford U P.
• Harrison, Cynthia (1988), On Account of Sex: The Politics of Women's Issues 1945–1968, U. California Press.
• Jeong, Gyung-Ho, Gary J. Miller, and Itai Sened, “Closing the Deal: Negotiating Civil Rights Legislation,” American Political Science Review, 103 (Nov. 2009)
• Loevy, Robert D. (1990), To End All Segregation: The Politics of the Passage Of The Civil Rights Act of 1964
• Loevy, Robert D. ed. (1997), The Civil Rights Act of 1964: The Passage of the Law That Ended Racial Segregation State University of New York Press.
• Loevy, Robert D. "A Brief History of the Civil Rights Act OF 1964," in David C. Kozak and Kenneth N. Ciboski, ed., The American Presidency (Chicago, IL: Nelson Hall, 1985), pp. 411–419. online version
• Pedriana, Nicholas, and Stryker, Robin. "The Strength of a Weak Agency: Enforcement of Title VII of the 1964 Civil Rights Act and the Expansion of State Capacity, 1965-1971," American Journal of Sociology, Nov 2004, Vol. 110 Issue 3, pp 709–760
• Rodriguez, Daniel B. and Weingast, Barry R. "The Positive Political Theory of Legislative History: New Perspectives on the 1964 Civil Rights Act and Its Interpretation" University of Pennsylvania Law Review, Vol. 151. (2003)
• Warren, Dan (2008), If It Takes All Summer: Martin Luther King, the KKK, and States' Rights in St. Augustine, 1964, University of Alabama Press.
• Whalen, Charles and Whalen, Barbara (1985), The Longest Debate: A Legislative History of the 1964 Civil Rights Act Cabin John, Maryland: Seven Locks Press.
• Woods, Randall (2006), LBJ: Architect of American Ambition, ch 22.

Legături externe (toate în limba engleză

• Civil Rights bill.
• Text of Civil Rights Act of 1964 – Title VII – 42 US Code Chapter 21 (Employment Discrimination)
• Martin Luther King's famous "I Have a Dream" speech, plus background including Civil Rights bill.
• 1963 March on Washington, civil rights including JFK death date. Arhivat în 12 octombrie 2007, la Wayback Machine.
• Presidency book excerpt, the legislative history of this bill as it became an Act.
• Background facts including enactment date. Arhivat în 10 noiembrie 2005, la Wayback Machine.
• Directory of EEOC offices, addresses, and hours of operation.
• President Lyndon B. Johnson's Radio and Television Remarks Upon Signing the Civil Rights Bill Arhivat în 11 iunie 2010, la Wayback Machine.
• Civil Rights Movement Veterans