trivial: Diferență între versiuni

Navighează interactiv prin istoric

← Diferența anterioară

Conținut șters Conținut adăugat

VizualWikitext

Aliniat

Versiunea curentă din 25 noiembrie 2019 16:01

română

Etimologie

Din franceză trivial ← latină trivialis.

Pronunție

AFI: /tri.vi'al/

Adjectiv

Declinarea adjectivului trivial
	Singular	Plural
Masculin	trivial	triviali
Feminin	trivială	triviale
Neutru	trivial	triviale

ceva obscen, indecent sau ordinar.

Sinonime

obscen

Cuvinte derivate

trivialitate, trivializa

Traduceri

trivial

arabă: تافه (tá:fi) (العربية)
chineză: 瑣碎 (中文), 琐碎 (suǒsuì) (中文)
coreeană: 사소한 (sasohan) (한국어)
engleză: trivial (English)
esperanto: triviala (Esperanto)
finlandeză: mitätön (suomi)
franceză: trivial (français)
germană: trivial (Deutsch)
italiană: banale (italiano)

japoneză: つまらない (tsumaranai) (日本語)
latină: trivialis (Latina)
lituaniană: trivialus (lietuvių)
maghiară: triviális (magyar)
neerlandeză: onbeduidend (Nederlands)
portugheză: trivial (português)
rusă: тривиальный (triviál’nyj) (русский)
spaniolă: trivial (español)
suedeză: trivial (svenska)

engleză

(English)

Etimologie

Din latină triviālis.

Pronunție

AFI: /ˈtrɪviəl/

Adjectiv

trivial (comp. more trivial, sup. most trivial)

trivial

Cuvinte derivate

franceză

(français)

Etimologie

Din latină triviālis.

Pronunție

AFI: /tʁi.vjal/

Adjectiv

Declinarea adjectivului trivial
	Singular	Plural
Masculin	trivial	trivials
Feminin	triviale	triviales

trivial
Cela est trivial.

Cuvinte derivate

trivialiser

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 =={{limba|ron}}==
 {{-etimologie-}}
-Din [[franceză|fr.]] ''trivial'' ← [[latină|lat.]] ''trivialis''.
+Din franceză ''trivial'' ← latină ''trivialis''.
-{{-pronunţie-}}
+{{-pronunție-}}
+* {{AFI}}: {{AFI|/tri.vi'al/}}
-{{-pron-lipsă-|ron}}
 {{-adjectiv-|ron}}
-{{adjectiv-ron|m-sg=trivial|m-pl=triviali|f-sg=trivială|f-pl=triviale}}
+{{adjectiv-ron
+|m-sg=trivial
+|m-pl=triviali
+|f-sg=trivială
+|f-pl=triviale
+}}
 # ceva [[obscen]], [[indecent]] sau [[ordinar]].
 {{-sin-}}
 * [[obscen]]
@@ Linia 14: / Linia 19: @@
 {{(|trivial}}
 *{{ara}}: {{trad|ar|تافه|(tá:fi)}}
 *{{zho}}: {{trad|zh|瑣碎}}, {{trad|zh|琐碎|(suǒsuì)}}
 *{{kor}}: {{trad|ko|사소한|(sasohan)}}
 *{{eng}}: {{trad|en|trivial}}
+*{{epo}}: {{trad|eo|triviala}}
 *{{fin}}: {{trad|fi|mitätön}}
 *{{fra}}: {{trad|fr|trivial}}
 *{{deu}}: {{trad|de|trivial}}
 *{{ita}}: {{trad|it|banale}}
-*{{jpn}}: {{trad|ja|つまらない|(tsumaranai)}}
 {{-}}
+*{{jpn}}: {{trad|ja|つまらない|(tsumaranai)}}
 *{{lat}}: {{trad|la|trivialis}}
 *{{lit}}: {{trad|lt|trivialus}}
@@ Linia 38: / Linia 44: @@
 {{cuv|en}}
 {{-etimologie-}}
-Din [[latină|lat.]] ''[[trivialis|triviālis]]''.
+Din latină ''[[trivialis|triviālis]]''.
-{{-pronunţie-}}
+{{-pronunție-}}
 * {{AFI}}: /ˈtrɪviəl/
 {{-adjectiv-|eng}}
-'''trivial''' (''comp.'' '''more trivial''', ''sup.'' '''most trivial''')
+'''trivial''' (''[[comparativ|comp.]]'' '''more trivial''', ''[[superlativ|sup.]]'' '''most trivial''')
 #[[#română|trivial]]
 {{-deriv-}}
@@ Linia 54: / Linia 60: @@
 {{cuv|fr}}
 {{-etimologie-}}
-Din [[latină|lat.]] ''trivialis''.
+Din latină ''[[trivialis|triviālis]]''.
-{{-pronunţie-}}
+{{-pronunție-}}
 * {{AFI}}: /tʁi.vjal/
 {{-adjectiv-|fra}}
 {{adjectiv-fra
-|m-sg=[[trivial]]
+|m-sg=trivial
-|f-sg=[[trivials]]
+|f-sg=[[triviale]]
 |m-pl=[[trivials]]
-|f-pl=[[triviales]]}}
+|f-pl=[[triviales]]
+}}
-'''trivial''' {{m}}
+#[[#română|trivial]]
-# [[#română|trivial]]
+#:''Cela est '''trivial'''.''
+{{-deriv-}}
-[[de:trivial]]
+* [[trivialiser]]
-[[en:trivial]]
-[[et:trivial]]
-[[fi:trivial]]
-[[fr:trivial]]
-[[hu:trivial]]
-[[io:trivial]]
-[[it:trivial]]
-[[ja:trivial]]
-[[ko:trivial]]
-[[ml:trivial]]
-[[pl:trivial]]
-[[pt:trivial]]
-[[ru:trivial]]
-[[sv:trivial]]
-[[ta:trivial]]
-[[te:trivial]]
-[[tr:trivial]]
-[[vi:trivial]]