vest

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: format substantiv-nld

Vestul marcat cu o linie de culoare mai închisă

română

Etimologie

Din franceză vest < germană West.

Pronunție

• AFI: /vest/

Substantiv

Declinarea substantivului vest
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	vest	invariabil
Articulat	vestul	invariabil
Genitiv-Dativ	vestului	invariabil
Vocativ	'	'

1. unul dintre cele patru puncte cardinale, aflat în partea unde apune soarele, opus estului.

   Se îndreaptă către vest; punctul cardinal numit vest.

2. loc pe orizont unde apune soarele; p. ext. regiune situată în locul unde apune soarele (în special nume dat statelor din apusul Europei și din America de Nord).

Sinonime

• apus, asfințit, occident, (înv. și pop.) sfințit, (pop.) scăpătat, soare-apune, (înv. și reg.) scapăt, (reg.) scăpătiș

Antonime

• est, răsărit, orient

Cuvinte derivate

• vestic

Cuvinte apropiate

• est
• nord
• nord-est
• nord-vest
• sud
• sud-est
• sud-vest

Traduceri

punct cardinal opus estului

arabă: غربًا (العربية) (ğárban) aramaică: ܡܥܪܒܐ (ܐܪܡܝܐ) f. (ma‘rbā, ma‘rbo) bască: sartalde (euskara), mendebal (euskara) bosniacă: zapad (bosanski) m. bretonă: kornôg (brezhoneg) m. catalană: oest (català) m., ponent (català) m. cehă: západ (čeština) m. chineză: 西 (中文) (xī) coreeană: 서 (한국어) (西, seo), (nautic) 하늬 (한국어) (hanui) daneză: vest (dansk) ebraică: מערבא (עברית) f. (ma‘rbā, ma‘rbo) engleză: west (English) esperanto: okcidento (Esperanto), maloriento (Esperanto) estoniană: lääs (eesti) finlandeză: länsi (suomi) franceză: ouest (français) m., occident (français) m. friziană: westen (Frysk) n., west (Frysk) galeză: gorllewin (Cymraeg) m. germană: West (Deutsch) m., Westen (Deutsch) m. greacă: δύση (Ελληνικά) f. (dýsi) indoneziană: barat (Bahasa Indonesia) interlingua: west (interlingua) italiană: ovest (italiano), occidente (italiano), ponente (italiano) japoneză: 西 (日本語) (にし, nishi)

javaneză: kulon (Jawa), kilen (Jawa) kurdă centrală: rojava (kurdî) f., xerb (kurdî) f., ڕۆژئاوا (kurdî), خۆرئاوا (kurdî) latină: occidens (Latina) maghiară: nyugat (magyar) malaieziană: barat (Bahasa Melayu) malayalam: പടിഞ്ഞാറ് (മലയാളം) (patinjaaru) malteză: punent (Malti) neerlandeză: westen (Nederlands) n. norvegiană: vest (norsk) navaho: e'e'aah (Diné bizaad) persană: مغرب (فارسی) (maghreb) poloneză: zachód (polski) m. portugheză: oeste (português) m., ocidente (português) m., poente (português) m. retoromană: vest (roh) rusă: запад (русский) m. scoțiană: wast (Scots) slovacă: západ (slovenčina) m. spaniolă: oeste (español) m. suedeză: väst (svenska), väster (svenska) sârbă: запад (српски / srpski) m., zapad (српски / srpski) m. telugu: పడమర (తెలుగు) (paDamara), పశ్చిమం (తెలుగు) (paScimaM) turcă: batı (Türkçe), garp (Türkçe) (învechit) urdu: مغرب (اردو) m. (maghrib)

Referințe

• DEX online

---

daneză

(dansk)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

vest

1. vest
2. vestă

---

engleză

(English)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

• AFI: /vɛst/

Substantiv

vest, pl. vests

1. vestă
2. maiou

---

letonă

(latviešu)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Verb

vest

1. a conduce, a ghida

---

neerlandeză

(Nederlands)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

•  Audio^fișier

Substantiv

vest

1. vestă

---

norvegiană

(norsk)

Etimologie

Din latină vesper.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

vest

1. vest

---

retoromană

(roh)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

vest

1. vest

---

slovenă

(slovenščina)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

1. conștiință.