ИСКРА -4 руководство
ИСКРА -4 руководство
ИСКРА -4 руководство
ОСЦИЛЛОГРАФИЧЕСКИЙ
ИСКРА-4
Руководство по эксплуатации
И-4/00.00.00.00 РЭ
2
CОДЕРЖАНИЕ
1.Назначение
2.Технические данные
3. Состав и комплектность рефлектометра
4. Устройство и принцип работы
5. Указания мер безопасности
6. Подготовка к работе и порядок работы
7. Техническое обслуживание
8. Правила хранения и транспортирование
9. Метрологическое обеспечение
10. Свидетельство о приёмке
11. Гарантии изготовителя (поставщика)
12. Сведения о рекламациях
13. Декларация соответствия.
Приложение 1.Примеры осциллограмм, полученных при измерении расстояний до различных
видов повреждений в кабельных линиях
Приложение 2.Примеры осциллограмм с расшифровкой.
Приложение 3.Скорости распространения волны в различных кабелях.
1. НАЗНАЧЕНИЕ
1.1. Рефлектометр высоковольтный осциллографический “ИСКРА-4” (в дальнейшем име-
нуемый «рефлектометр» или «прибор») предназначен для определения расстояния до места по-
вреждения кабелей электроснабжения.
Прибор позволяет:
- обнаружить и определить расстояние до места повреждения или неоднородности локаци-
онным (рефлектометрическим) методом на симметричных и несимметричных кабелях;
- измерять длину кабелей (в том числе на барабанах и в бухтах) или расстояние до мест
обрыва или короткого замыкания;
- запоминать, хранить и обрабатывать результаты измерений;
- в составе передвижной электролаборатории определять расстояние до повреждения в ка-
белях длиной до 15,3 км (35 км) при всех видах повреждений без использования предва-
рительного полного прожига изоляции.
Рефлектометр позволяет определять расстояние до места пробоя кабеля используя низкое и
высокое напряжение при помощи методов:
TDR (низковольтный импульсный метод);
ICE (высоковольтный метод колебательного разряда со связью по току);
Decay (высоковольтный метод колебательного разряда со связью по напряжению);
ARC (высоковольтный импульсно-дуговой метод).
TDR (Time Domain Reflectometer, импульсный метод) – низковольтный режим, где сам ре-
флектометр является источником зондирующего низковольтного импульса, который проходя по
кабелю частично отражается от неоднородностей в кабеле (места повреждения, муфты, конец ка-
беля и т.д.) возвращается обратно именуясь отраженным сигналом. На основании скорости рас-
пространения электромагнитной волны в линии и время задержки отраженного сигнала рассчиты-
вается расстояние до неоднородности волнового сопротивления. О характере неоднородности в
линии свидетельствует вид рефлектограммы полученной на экране прибора. Более подробнее о
принципах действия рефлектометра см. раздел «4. УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ». Этот
3
метод используется для определения низкоомных повреждений (десятки Ом) и коротких замыка-
ний либо обрывов в кабельных линиях.
ICE (Impulse Current Method, метод колебательного разряда со связью по току) – высоко-
вольтный режим, в котором происходит измерение длительности полупериода колебательного
процесса (волна тока), возникающего при пробое заряженного кабеля. Источником зондирующего
импульса здесь выступает генератор ударных волн ГАУВ, посылающий высоковольтные импуль-
сы от заряженного высоковольтного конденсатора в кабельную линию. Отраженный импульс от
места пробоя с помощью специального датчика импульсного тока (ДИТ-1) преобразуется в сигнал
получаемый рефлектометром, который, в конечном итоге, будет отображен в виде рефлектограм-
мы на экране прибора. Этот метод используется для определения мест повреждений с более высо-
ким уровнем переходного сопротивления в диапазоне от 10 до 100000 Ом.
Decay (travelling wave method, метод колебательного разряда со связью по напряжению) –
высоковольтный режим, в котором происходит измерение длительности полупериода колебатель-
ного процесса (волна напряжения), возникающего при пробое заряженного кабеля. Это может
происходить при испытании кабельной линии повышенным напряжением с помощью высоко-
вольтного источника или при работе системы понижения переходного сопротивления места по-
вреждения («прожиг») с помощью высоковольтной прожигающей установки. Отраженный им-
пульс от места пробоя с помощью специального датчика импульсного напряжения (ДИН-1) пре-
образуется в сигнал получаемый рефлектометром, который, в конечном итоге, будет отображен в
виде рефлектограммы на экране прибора. Этот метод используется для определения т.н. «заплы-
вающих пробоев» – мест повреждений с восстанавливающейся изоляцией, которые проявляются в
процессе испытания кабеля высоким напряжением в диапазоне до 60 кВ.
ARC (Arc-Reflection, импульсно-дуговой метод) – высоковольтный режим, в котором про-
исходит измерение расстояния с помощью низковольтного зондирующего импульса от рефлекто-
метра, который отражается от малого сопротивления дуги в месте пробоя, созданной с помощью
генератора ударных волн ГАУВ и устройства стабилизации дуги. Этот метод используется для
определения мест повреждений с высоким уровнем переходного сопротивления свыше 10 кОм и
сочетает в себе точность импульсного метода. Метод не требует предварительного прожига изо-
ляции и особенно эффективен при работе на кабелях с изоляцией из сшитого полиэтилена (СПЭ).
Прибор позволяет сохранить на внешнем носителе информации (USB-flash) в неограничен-
ное количество рефлектограмм или сравнивать любые две рефлектограммы между собой во время
измерений. С подключенной USB-flash оператор может сравнивать неограниченное количество
различных рефлектограмм во время измерений.
1.2. Рефлектометр предназначен для эксплуатации внутри закрытых помещений (в частно-
сти в крытом автотранспорте) при следующих условиях:
- диапазон температур окружающего воздуха, оС……………………....от минус 10 до +40;
- относительная влажность воздуха при температуре 25 оС ………………..………..до 80%;
- атмосферное давление, мм. рт. ст. …………………………………………..………650-800.
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
2.1. Максимальное измеряемое расстояние до места повреждения, км…………15,3 (35*).
*по индивидуальному заказу, без изменения стоимости прибора
2.2. Минимальное измеряемое расстояние до места повреждения, м…………...…………..3;
2.3. Дискретность измерения, м………………………………………………………...…….0,5.
2.4. Параметры высоковольтных зондирующих импульсов на нагрузке 30 Ом:
- амплитуда, кВ…………………………………….………………..………………от 3 до 25;
- длительность фронта, мкс, не более …………………………………………...………..0,15;
- длительность импульса, мкс, не менее …………………………………………...…….…..2.
4
Габаритные разме-
Наименование и тип составной части Масса, кг Кол., шт.
ры, мм
1. Рефлектометр высоковольтный
280х240х125 3 1
“ИСКРА-4”
1 или 2
по требова-
2. Датчик импульсного напряжения ДИН-1 290х180х50 0,7
нию заказчи-
ка*
3. Датчик импульсного тока ДИТ-1 110х65х45 0,2 1
4. Кабель соединительный низковольтный Длина 1,5 м 1
5. Кабель соединительный коаксиальный Длина 0,4 м 1
6. Рефлектометр высоковольтный осциллогра-
фический “ИСКРА-4”. Руководство по эксплу- 1
атации. И-4/00.00.00.00РЭ
7. Комплект кабелей и разъемов 1
8. Сумматор 60х80х20 0,1 1
t=2S/v (1)
S = v t / 2 = 80 t (2)
20
4
19
5
18
17 8
11 10 9
16 15 14 13
12
Рис. 1
1 – светодиодный индикатор включения заряда аккумулятора.
2 – разъем подключения сетевого напряжения, для заряда аккумулятора прибора «ИСКРА-4»
3 – кнопка включения и выключения прибора
4 – кнопки регулировки длительности зондирующего импульса
5 – кнопки регулировки коэффициента усиления
6 – кнопки регулировки уровня синхронизации в режимах «Eхt», «Eхt 2» и «Eхt Р». В режиме
«LV» c помощью правой кнопки можно переключить каналы измерений (L1N, L2N, L3N, L1 L2
и т.д.), а с помощью левой включить режим измерения сопротивления.
7 и 8 – кнопки выбора страниц меню.
9 – кнопка «Меню»
10 – кнопка «Старт\Стоп» (для остановки и старта измерений)
11 и 16 – кнопки «◄◄», « ►►» (Для быстрого перемещения курсора экрана)
12 и 15 – кнопки «◄», «►» (плавное переключение курсора экрана и выбора регулируемой ве-
личины)
13 и 14 – кнопки «▲»,«▼» (перемещения активизации строк меню)
17 – кнопки «Масштаб X» (для регулировки масштаба изображения по оси «Х»)
18 – разъем USB (для подключения внешнего USB накопителя)
19 – экран прибора.
20 – разъем выходных и входных импульсов.
7
2 3 4 5 6
12
11 10
1
9
1
Рис. 2
1 1
Выход в режим «Меню» осуществляется нажатием кнопки «МЕНЮ» из любого режима работы.
5 6 7 8
Рис. 3
Рис. 4
1a
b
Рис. 5 Рис. 6
2 – Строка выбора рефлектограммы из памяти USB-flash для отображения ее в виде пунктира с
наложением на текущую рефлектограмму в режиме «Двойной» (рис. 5) или отдельно в режиме
«Память» (рис. 6).
3 – Строка cохранения текущей рефлектограммы, которая была на экране перед выходом в режим
«МЕНЮ» с присвоением ей номера, в память USB-flash.
4 – Строка cохранения текущей рефлектограммы в оперативную память (ОЗУ) рефлектометра с
последующим отображением ее в виде пунктира с наложением на текущую рефлектограмму в
режиме «Двойной» (рис. 5) или отдельно в режиме «Память» (рис. 6).
10
Рис. 7
3
2
4
2
Рис.8
Х1 Х4
Вход
C1
конденсатор
высоковольтный
(конструктивно)
R1-R6
2к
R7
75 Х3
R8
Выход
30
Х2
К
испытуемому
кабелю
Х1 “ИСКРА-4”
ДИН-1 Вход
Х3
БВИ-60/50-М5
Выход
СУММАТОР
R1,R2,R3
37
Х1
Выход
К
испытуемому
кабелю
К
испытуемому
кабелю
Х1 “ИСКРА-4”
ДИН-1 Вход
Х3
БВИ-60/50-М5
Выход
СУММАТОР
R1,R2,R3,R4 37
Х1
Выход
ГАУВ
Р.З. ДИТ-1
К
испытуемому
кабелю
Х3
Выход
К
испытуемому
кабелю
ДИП-1 БПР-25/8
Х1
Вход
К сумматору
Устройство
стабилизации дуги
( «сепаратор») Место
повреждения
кабеля
Кабель
Х1 L1
Выход
ГАУВ
Cф
Р.З. ДИТ-1
Тр1
Х1 “ИСКРА-4”
Х2
Рис. 11а.
Этот режим работы прибора обозначен как «Ехt Р». После возникновения тока и прихода
синхроимпульса с выхода Х1 «сепаратора» рис. 11а, через 2-5мс подается в кабель низковольт-
ный зондирующий импульс, который проходит через конденсатор связи Сф (рис 11а) и отража-
ется от горящей в это время дуги в месте повреждения. Отраженный от дуги низковольтный им-
пульс с задержкой, пропорциональной расстоянию до повреждения приходит через Сф и Тр1
(рис. 11а) на вход прибора «ИСКРА-4» и регистрируется им.
К сумматору
S1
Кабель
Х1 L1
Выход
ГАУВ К Rм.п.
Rд
Р.З. ДИТ-1 Место
повреждения
Сд кабеля
rд
Х1
“ИСКРА-4”
Х2
Рис. 11б.
Рис. 12
Учитывая то, что рефлектометр «ИСКРА-4» предназначен для работы с силовыми кабе-
лями электроснабжения, а не радиочастотными кабелями связи, некоторые его функции имеют
скорее маркетинговый характер, чем практический. Для силовых кабелей не нормируется ни
коэффициент затухания, ни скорость распространения волны в кабеле, ни другие важные для
прохождения высокочастотного сигнала параметры. По этим причинам различить повреждение
жилы кабеля с сопротивлением места повреждения даже 200-300 Ом на расстоянии больше 1000
метров в этих кабелях невозможно. Если принять, что от полного короткого замыкания (или об-
рыв жилы) зондирующий импульс отражается без затухания, а от места повреждения с сопро-
тивлением равным ½ ρ (где ρ волновое сопротивление кабеля ≈50 Ом) отражается 50% импуль-
са то при сопротивлении места повреждения 300 Ом (рис.10) от места повреждения отразится не
более 14% сигнала.
15
Место
U повреждения
ρ=50 Ом
300 Ом
ρ=50 Ом
Рис. 13
R Σ м.п.=
Котр.=
Для сопротивлений больше 300 Ом отраженный сигнал будет еще меньше, а если учесть
его затухание по длине кабеля, то мы увидим, что «распознать» такое место повреждения, на
расстоянии больше километра, в силовых кабелях почти не возможно.
Разъем
L1/Фаза “A” «ВХОД»
L2/Фаза “B”
N/ „0"Оболочка (черный)
L3/Фаза “C”
N/ „0"Оболочка
Рис. 14.
1 3 4
7 8
Рис. 15 9
Рис. 17
19
- кнопками «▲, ▼» (13 и 14, рис. 1) активизировать строку «Вид экрана» и кнопками вы-
брать сообщение «Двойной» (На экране будет отображаться две рефлектограммы Текущая и
буфера) – рис. 18;
Рис. 18
Рис.19
- при этом прибор перейдет в режим двойного экрана, где пунктирной линией будет отоб-
ражаться рефлектограмма из буфера памяти, а сплошной текущая рефлектограмма (рис. 20);
Рис. 20
- нажимая кнопку «След. линия ▲» (6, рис. 1) оператор может сравнивать любые рефлек-
тограммы с сохраненной в буфере.
20
Рис. 21
- кнопками «Страница меню ◄, ►» активизировать подменю «Режим» и в нем установить
требуемые параметры рис. 22
Рис. 22
При необходимости надо активизировать строку «Сохранить настройки» и нажать кнопку.
При этом выбранный режим и его настройки будут сохранены в энергозависимой памяти. После
этого можно переходить к работе прибора в любом из режимов (LV, Ext, Eхт2, EхтР).
Получив на экране рефлектограмму подлежащую запоминанию необходимо:
- нажать кнопку «Меню»;
- кнопками «Страница меню ◄, ►» открыть подменю «Память»;
- активизировать строку «Cохранить данные» и нажать кнопку «►» (рис. 23).
21
Рис. 23
Рис. 24
После этого, прибор автоматически выберет режим «Двойной» в подменю «Память» и пе-
рейдет на экран отображения рефлектограмм в режиме сравнения текущей рефлектограммы и
загруженной из памяти (рис. 20), аналогично тому, как описано в разделе 6.4.2.
Для просмотра содержания флеш памяти можно выбрать режим «Память» (рис. 25). В ре-
жиме «Обычный» прибор будет воспроизводить только текущие рефлектограммы.
Рис. 25
22
После каждого измерения необходимо сохранить его результаты под определенным номе-
ром. Для этого, подобрав режим измерения и получив рефлектограмму надо нажать кнопку «Ме-
ню» выбрать подменю «Память», активизировать строку «Сохранить данные» и, кнопкой «►»
сохранить рефлектограмму на USB-flash.
Рис. 26
6.4.5. Описание процессов в кабельной линии при подаче на нее высокого напряжения.
кабеля на высоком напряжении с помощью методов ICE и Decay. Для этого в кабель посылаются
с генератора акустических ударных волн (ГАУВ) импульсы амплитудой больше, чем пробивное
напряжение или добиваются пробоя кабеля в режиме «Испытание» (заплывающий пробой).
(Амплитуда импульсов ГАУВ должна быть на 3-8 кВ выше пробивного напряжения кабе-
ля. Чем больше эта разность, тем выше точность измерения).
Объясняется это относительно пологим фронтом зондирующего импульса (300 нс.) и
вольт-секундной характеристикой места повреждения. В этом режиме прибор определяет завы-
шенные расстояния до повреждения.
Причину возникновения данной погрешности хорошо видно из рис. 27.
K1 L1 L2 L3 Ln Ln+1
C C3
C1 C2 Rм.п Сn Сn+1
Т.Т
Рис. 27
UкВ
10
измерения расстояния (только из-за задержки пробоя) может составить 200 ns (0,2мкс*80м/мкс=16
метров).
Если учесть, что фронт импульса увеличивается по мере прохождения волны по кабелю, то
погрешность может достичь и 50-80 метров при расстояниях до повреждения порядка 1000 мет-
ров. Одним из способов борьбы с этой погрешностью является «зажигание» дуги в месте повре-
ждения от другого источника, подача зондирующего измерительного импульса уже после того,
как в месте повреждения кабеля будет гореть дуга. По этому принципу работает блок ГАУВ-СД
(стабилизация дуги).
Вместе с тем существенно уменьшить эту погрешность можно простым способом, измеряя
время между первым и вторым отражением волны рис. 29.
К1 К2
280м 250м
Рис. 29
Для этого необходимо курсор 1 (К1, на рис. 29) подвести к первому отражению, а курсор 2
(К2 на рис. 29) ко второму отражению. Таким образом, в измеренном расстоянии погрешность
обусловленная задержкой формирования пробоя, будет устранена. Но появится погрешность от
увеличения фронта импульса (хотя эта погрешность значительно меньше первой, но при расстоя-
ниях до повреждения больше 2-3 км и она может быть значительной).
Для получения более точного расстояния до места повреждения, некоторые передвижные
лаборатории оснащаются дополнительным датчиком напряжения ДИП-1, установленным в цепь
блока прожига (рис. 10б.)
Работа датчика ДИП-1 в этом режиме ничем не отличается от его работы в режиме «Испы-
тание» (заплывающий пробой). Отличие состоит в том, что блок прожига обладает значительно
большей мощностью и меньшим выходным сопротивлением, чем испытательные установки
(БВИ-60/50-М5, АВ-50/70 и т.д.). Следовательно, вызвать пробой кабеля с возникновением волны
напряжения будет возможно при более низких значениях сопротивления места повреждения.
Таким образом, измеряя расстояние до места повреждения на разных стадиях «прожига» ка-
беля и разными методами, оператор будет иметь возможность сравнивать эти значения между
собой и с рефлектограммами, полученными при низковольтных измерениях. Измерение расстоя-
ния до места повреждения в режиме «ПРОЖИГ» не отличается от описанного ниже измерения в
режиме «ИСПЫТАНИЕ».
25
1 2 3
Рис. 30
1 – Наименование высоковольтного режима работы Ext (методы Decay и ICE).
2 – Уровень синхронизации.
3 – Величина усиления импульса.
4 – Значок « ►» – рефлектометр ожидает синхроимпульс от внешнего источника.
В этом режиме можно включить режим «Прожиг», «Испытание» или «ГАУВ» и подать на
кабель высокое напряжение. С приходом положительного импульса рефлектометр отобразит его
в начале экрана и все отраженные сигналы в интервале времени до 400мкс.
Примеры рефлектограмм полученных в результате работ в составе поисковых лабораторий
(КАЭЛ-3, КАЭЛ-5, ЭТЛ-35К и т.д.) в режимах «Испытание»/«Прожиг» (метод Decay) и «ГАУВ»
(метод ICE) приведены на рис. 30а и рис. 30б.
Упрощённая схема одного из устройств стабилизации дуги представлен на риc 11а. Разъем
Х2 (рис.11а) установлен на изоляционной или заземленной панели стойки управления.
Алгоритм работы с прибором «ИСКРА-4» в режиме ExtP (метод импульсно-дуговой ARC)
совместно с устройством стабилизации дуги ГАУВ-СД:
- включить рефлектометр «ИСКРА-4» нажатием кнопки «Вкл/Выкл»;
- подключить разъем рефлектометра «ВХОД» к разъему X2 (рис.11а) с помощью кабеля
соединительного коаксиального (Раздел 3, п.5);
- нажать кнопку «Меню» и в строке «Режим», подменю «Режим», установить режим
«EхtP»;
- нажать кнопку «Меню»;
- включить устройство и подать от ГАУВ-СД в режим «стабилизация дуги» импульс вели-
чиной на 20-30% больше пробивного напряжения кабеля;
- кнопками «▲,▼ Синхронизация» выбрать уровень синхронизации, при котором будет
отображаться рефлектограмма (рис.22) после каждого срабатывания ГАУВ;
Внимание! Если отраженный сигнал в этом режиме имеет отрицательное значение, это значит,
что дуга в месте повреждения не зажглась, или горела меньше 3 мс и импульс прошел до конца
линии. В этом случае рекомендуется понизить пробивное напряжение места повреждения
(«Прожиг»), либо повысить амплитуду импульсов ГАУВ.
Как было описано в разделе 6.2.2 измерения в режиме ГАУВ по отраженному сигналу вол-
ны тока («связь по току») иногда приводят к возникновению больших погрешностей. Для рас-
стояний до 1км хорошо зарекомендовал себя метод измерения расстояния между вторым и тре-
тьим отраженным сигналом (рис.15), но при больших расстояниях происходит значительное
ослабление третьего отражения, сглаживание его фронта. Это затрудняет отчет расстояния.
В некоторых случаях такие измерения можно провести в режиме «прожиг» но при сопро-
тивлениях места повреждения в десятки Ом мощности блока прожига может оказаться недоста-
точно, для возникновения волны напряжения в кабеле. В месте повреждения может наблюдаться
28
только разогрев, без пробоев. В этих случаях можно применять устройства стабилизации дуги
(см п. 6.2.3), но они сложны и довольно дороги. А можно применять простые ГАУВ с делителем
напряжения. Схемы такого ГАУВ показана на рис 8б, а работа описана в разделе 6.2.2.
Алгоритм работы с прибором «ИСКРА-4» в этом режиме:
- включить рефлектометр «ИСКРА-4нажатием кнопки «ВКЛ/ВЫКЛ»;
- подключить разъем рефлектометра «ВХОД» к разъему «X2» (рис.8а) штатным кабелем;
- нажать кнопку «МЕНЮ» и в строке «РЕЖИМ», подменю «РЕЖИМ», установить режим
«EхtP»;
- нажать кнопку «Меню»;
- включить устройство стабилизации дуги в режим «стабилизация дуги»;
- подать от ГАУВ на устройство стабилизации дуги импульс величиной на 20-30% больше
пробивного напряжения кабеля;
- кнопками «▲,▼ Синхронизация/Выбор» выбрать уровень синхронизации, при котором бу-
дет отображаться рефлектограмма (рис.17) после каждого срабатывания ГАУВ;
- кнопками «▲,▼ Длительность импульса» установить оптимальную длительность импульса,
а кнопками «▲,▼ Усиление» оптимальную величину отраженного сигнала;
- сохранение, расшифровка рефлектограммы не отличается от описанных ранее.
а) замыкание б) обрыв
Рис. 32
Расстояние до мест повреждений вида замыкание(а) и обрыв(б) – 214 м.
29
Рис. 33
Расстояние до места повреждения – 246 м.
Рис. 34
Расстояние до места повреждения – 246 м.
Рис. 35
Расстояние до места повреждения – 256 м.
30
7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
9. МЕТРОЛОГИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.
В случае отказа рефлектометра «ИСКРА-4» в работе или неисправности его в период гаран-
тийных обязательств, а также обнаружения некомплектности при первичной приемке, потребитель
должен выслать в адрес изготовителя письменное извещение со следующими данными:
- заводской номер рефлектометра;
- дату продажи;
- проявление дефекта или неисправности.
Таблица 1