171《阿特米斯系列 第一册:精灵的赎金》作者: (爱尔兰) 欧因·科弗

Скачать как txt, pdf или txt
Скачать как txt, pdf или txt
Вы находитесь на странице: 1из 75

�����ռ������ϣ���Ȩ��ԭ��������

��

��
��
����Ӧ��������� ‫���ݰ�����˹�������أ����پ‬ҽѧ‫��������ר‬ԣ�����ͳͳʧ���ˡ��
�Ҫԭ����� �‫������˹���� ڰ‬ʵ��̫ ���ˡ�����ƭ����ÿһ����ԡ�������˹���������ΰ���ҽѧ ‫�ר‬Ҷ�Ū����ͷ
‫������������ת‬в������ͽ��˷���Ժ��
�����������ʣ�������˹��λ������š�����Ϊ��ӵ�����‫׿‬Խ���ǵ������Ȼ��Ը���գ����¸��ֳ�����ս��
����Σ�յĻ�‫�����ֻ�⿴�������أ‬Լ���� �ܻ‫ � � �𣬶ش‬ȴϲ����Ĭ���
����Ҳ��������˹��ȷФ�����÷�����������ĵ�һ��ð�վ�������¼�����������˿‫����ڡ‬Ǵ��ܺ���˵ĵ�һ
�ַ�̸�������������ƪ����ģ����Ź��µ�չ���������ʶ���������治� � � ‫�ס‬
�������¿�ʼ�‫���ڼ‬ǰ����ʮһ������������
͸������ �˹ ⡣������ ‫���˼���־‬Ƹ����‫�ر‬Ϊ�˲
߻���һ���ж����������ƻ����ܻ�߸����������� ʹ����������������ս��
������ʱ��Ÿո�ʮ������
��������˹ϵ�� ��һ������������
᣺�����������ߣ�[�����] ŷ�򡤿Ƹ�

��һ�� ����֮��
��
������‫����־‬
���������ļ���������˭�����������ѵ�������˵�����������Ҫ��������ü�‫�������˹�������ޣ‬Ǿ
�Բ�Ը���������ֿ��ġ����¶��������е�ΰ��ƻ����ԣ������Ҫ��
����̫
��Ͱ�����˹��������¶�������������̬‫����״‬⡣��ʱ�������ʾ��ǰ��������ʹ
���Ƥ��ʧȥ���ഺ�Ĺ�ʡ���԰‫��ֻ���׵‬Ѫ��һɹ��̫ ���ͷ��겻 � � � �
��������ϣ����β������ǰ‫��������׷‬ա�����˵��������Ͷ�����
�������‫ֲ�����֮���ر����ڿ‬󡣡� � � ��ֲ�����һ�䣬�
���� � � � º͵ij����ϴ��������˰��������˵��鱨
ǧ�������ܵ���˰��������ȴһ�����
�������������ˣ�������а��ա����Ǹ�����ˣ�����Ϲ���ҡ���������˹����Ǹ�а����յ��˻‫��˵�ش‬
�������š���������˹����Ӧ��һ��������š�
����·�������������ŷ�ǻ�Ѫ�Ĵ��ͷ���к���ơ����ˡ����϶���dz��Ծ��ġ��Ͼ������Ѿ��Ƕ�ʮһ����ˡ�����
���ǿɲ������ͨ Ĺ�ϵ���������Ҳ�������� � ο͡�ͨ ͨ ͨ
�����������‫�����ڶ‬һ��·�߿��ȹ���ߣ����ŵ����������ŵ 綯� � � г��ƹ�㳡� �
������‫��ٵ‬ˣ���ɡ���ṩ�Ŀ�������һСƬ�����û���ð�����˹���������������Ǿ�ɥֻ����ÿ���ϰ�߰� ��ˡ
������Ʋ������棬� � � � � � � һ��ϣ��Ļ𻨡
����������������ջ������ǻ��ҵ��DZ��������������У�������̫ ������
����һ������Ҵ�ææ�ܵ��������ǰ��
����������Ҫ����������һ����һ����ͷ�� ͵
����������˹̾�����‫�����ٸ‬Ϸ�����°ɡ���
���������ǣ��������Ǹ������������ܵ��‫������ת‬գ��Ͼ�����Ǵ��ˡ�
����������˹�������������ӣ��������Ǹ��˵�‫�����ע‬
�������㴩� � �ֹ����Ƶ�·��Ь��˿�Ƴ����������ֻ����ӡ�½�ָ�����Ӣ���Щţ��ǻ��ָ�
‫��׹‬Բ���
󣬿�ó ����ո�� ޼���㲻� Ƿ������������ǵĽ�ͷ�������֮��������ô��Ц��α
‫����װ‬Ϊ�˼��������û�д������
������ļ�������������ȷʵ��ˡ�̫ �����ˣ���
��������ƾһ����Χȹ�ǰ 粻� ˷�����ġ���������˹�����˵��
�����������������һֻС�ɱ��‫��ﵹ‬Щ���ɲ 衣
��������������������ǵ���������������˹����˵������û������������İ����գ��ҵġ�������� �ܼң��
���ļ��ʽǹ������һ��������ܶ
֧ � � � ǹ��ѥ���������Ѳ��ͷɵ���������������һ֧���ּ�˫����ǹ���ֱ����
���������ܽ
� � � � ˵�ϸ�������ѣ������� 񵯲��‫ ��ڲ�ͬ�ڴ‬ ��� б���𣬰� � � � գ���
�������̹
�����
�������‫��ޣ‬ԣ���������滹� � � � һֻ�Ϻõ���ʽ����̹ ��‫���ء‬
������ѱ��Ӿߣ����‫���ֱ������ٵ‬
���������£�������������˹΢Ц������Щ��������������ϵġ���
������������
�û �õ�� ο��
������������������˹����˵�������ò�����Щ��������վ������ϰ��ֺ������ķ������������졣 �
� Ȼ�ҿ϶�ֻҪһ�‫־‬͹��ˡ���
���������³��‫��ױ‬Ŵ��ˡ�������˹���������������ϵõ�����Ч��һ��԰‫����׵‬꣬˵����ʽȴ����Ȩ�����
���ô���ȫ��һ��ǿ�ƵĴ���ģ������ǰ����˵���������ϡ����������˭û�����������‫����������ء‬
�Ϊ�������ϰ�����˹����������к�����Ȼ���к������ʿ��������λ�԰ ‫����׵‬겢���������������
� ˣ������ա�����Ȼ����������ľ������۸�С��֦һ���۶��˵IJ��ӡ��ʼ��þ�������‫�ٶ‬Ǯ��Ҳ��ֵ���‫�ٺ‬
�������ֵļһ���һ�����ˡ�
���������������̸���£���������˹˵�Ű�һ���� ΢�¼ �������� ϣ�����‫������ظ‬ǵ������档� �
��������ͷ����ʼ���‫����ٵ‬Լ�����Ϣ��‫׼‬ȷ�ġ�
�������ǵģ������������������ҵĶ������֪�������Ķ�
��������ģ����Ƿ�Ӧ�ð���Ļ����棿� � � �ܻ��������Ȧ����ҵļ���ɲ���û�г�ҵġ���
����������ͻȻ̧��һ�ӣ�һ�� ߵ�˶�����‫�ץס‬һֻ���ӡ�
��������������������˵���������ȥ��Ƥ�У������������
����������˹�о����������������Ƭ���������̿���������������Ϸ�����������ͷ����̨ ���Ժ�ɨ���ǣ
�����α����κζ�����Ƭ����һֻ�ִ�������Ӱ�����˳��������һ�߲ ֻ � �����ɫ���֡�
�������ţ��������˵��������һ�¡���
���������Ů�ˣ����Ǹ�����ʦ��‫����������ָ��ͼ��ס‬β����Ի�ȡ�‫׾‬ơ�����춼 � � � � � � ġ���
����������˹���ͷ���������˼����ơ��������һ���о����������վ���������ƽ���ɫ���޳����ϵ���ۡ

�������ܺá���·��������
������Դ��˿���Ĩȥ��ϸ�������ϵĺ��顣
��������ֻ�ṩ��Ϣ������Լ������ġ��ҿɲ����������䵽� � ͷ� � � � � � �
����������������‫˵�����ס‬ĺ󾱡�
�������Һܱ�Ǹ�����������������ѡ���ʱ�����û���ˡ���������˹���������е����˵��
���������հѲ��Ͽ����Խ���˾��������������һ����ճ�ǰ���ֵ ‫�ڽ‬ƽ̹�ĺ�‫���־‬У����
ߵ�������ϰ� �߳ƺ��������û��Ҫ�����ֳ������ǰ�����˹����ϲ����Щ���‫�¶���ͬ�ڲ‬
����ӵ���Ľֵ��ϣ����ճ���һֻ��‫�׾‬Ĵ��‫�ڹ‬㻺� � ǰ���š������� ʹ Ļ����‫ٶ‬ȣ�ʹ�öѻ��

‫���˹���� ڰ‬е�����Խ�Խ��ĥ�ˣ�����Ҳѹ�ֲ�‫�ס‬ˣ����ǵĿ��Ѱ������Ҫ���������‫�����ھ‬δ���ѶϢ��Խ
����½֮�����ƹ�����ʦ���Dzʺ 羡 ͷ� Ļƽ � � 𣿰�����˹����Ҫ��Ц�����ˡ����ʺ 羡 ͷ� Ļƽ 𡣡� � � �
� Ц��������¿ɲ������췢��
�����綯� � � г�����Ⱥ�е������һ���������ߡ���Ⱥ��������
޾�ͷ� � � � � С � � � � Ҳ � � � � � � � ˣ � � � � � � � С � � � � �ּ۵��‫��ۻ‬ˡ������ǰ���ͷ����˹������
�������죬 С������������ǽű߼����ȥ����ͼ�ҵ�һЩ���˿��
‫ֵ�ص‬Ǯ�����������������������������Ϸ����ƴ��ĥ���ǵĴ�Ĵָ��
������ĺ��Ѿ����� ͸ ˿� 䲼� � � ¡��Ⲣ������Ϊ����ij�ʪ������ʪ�������ϰ���ˣ�������Ϊ���ɶ��
‫����״‬Ӧ���е�ͷ�ԣ�����뵽 Ҫ�����ֶ����‫׼‬û��ʲô���¡��������
‫�����ﰵ‬ģ�������ܹ������һ����а������Ҳ��ȥ��Ӧ���ɵ����������棬� � ȻҲ�
‫���ٲ‬ŷ��Σ������Ķ����Ǵ򽻵��ˡ�
�������ճ�ֻ����������ܿ
� � � � � � � � ˣ�С���Ѿ�խ����Ҳ� ‫޷ͨ�������˹ת‬ͷ� � � � ˵ � � � � � � � � � � � � DZ � �
벽���ˣ��������������˾�ֻ�����‫��ܣ���������ڴ‬ż��ι��м�ľ�� ʹ ɣ����������
ʹ
������͵Ƴ���۰����ա����˵�������һƬ��������  ˼��� ɫ�����˫��֮��û��˿���ʴȡ������ģ�����С�ĵ�
˵�����Ҳ������ �ܵġ���
�����������˳�����ǧ����ɵ�Ŀ���䵽� � � � � � � � � ϣ�һֱ���������߹��������
‫�ڵ‬С�һ��ù�İ����������յ�
͵ Ǯ�������ƶ�û������һ�ۣ����۶������˵���ָ��֮���������Ϊ��
���ó���һƬ���Ŀռ 䡣
����С��Խ�Խխ�����������һ���г��޵�Ū�á���ˮ����ˮ�ܾ�ֱ��ɢ������ϡ��м��˺���‫���ؤ�����ڵ‬ϯ�
ϡ�����Ū�õĶ�������û�ж������ʩ������ǣ���Ȼ���������⡣
����������������˹�ʵ���������Ķ�
�����������ָ��ָһ������ķ�������� � ‫���� ڰ‬ǿռ 䡣
�������Ƕ��������档� � Ӳ����������Ҫ���‫׾‬ƣ���Ҳ������ȥ�����‫�𣿡����������ڣ‬
����������˹û�л‫ � � �𣬶ش‬С��������߹
���Ţ��Ū�ã����˷�����µ���δ������ �ֱܷ�����й������Ķ�����
�����������գ����ҵ��‫��۾��ݸ‬Һ��𣿡�
���������մ�����г��һ��ҹ�Ӿ��������˰�����˹���������ϡ���������˵������������ʼ��Ӧ��Χ�İ��
Ĺ��ߡ�
����������˹���‫���������۾‬ϡ��������‫�����ﶼ‬ӫӫ���ˡ�����������˿���Ŀ��‫�����ת‬еĺ�
Ӱ���и������һ�ž�ҬҶϯ���ϣ��²�����‫������ڼ�������ڵ‬ƶ��š�������˹��ϸ��ý�࣬ ���Ƭ�еľ���
������ˡ��Ǹ����ηdz���С���쳣 �
� С������һ�������������һ�ѿվ�ƿ����������Χ����Ţ�һֻ�ֱ۴���������˳���������������ɫ�ģ
����������������������Ҳ������ɫ�ġ�
���������ˣ�����˵��������������
�������˵�ͷ����ҡ���š�
�������ƣ�����˵�����ƣ�Ӣ���ˡ����������dz��̶�·�ָ�‫׹‬ι� � ‫ ڰ‬һ��
����������˹΢Ц�ˡ����Ե���֣������‫ߡ�׼‬ȷ����‫׼‬ȷ����
������ʵ���ϣ����ǰ�����ˡ����‫����������ڣ‬ҵ����𣿡�
��������ʦ�ƻ������һ���‫���ݹ‬᾵���ָҡ��ҡ�����ȸ�ƣ���̸�¡���
�����������գ���
‫ڰ‬
������� � ‫������� ڰ‬һֻ�‫��ڴ‬ȡ ���Ʒ���Ϻõİ�����ʿ�ɡ�������˹�ӹ�ƿ�ӣ�����ϷŪ� ‫�֮�ذ�����ں‬
⡣��հ�ҹ�Ӿ�ժ�������ֻ��‫�צ‬Ƶ��‫ʹ־‬Ӻ � ‫� ڰ‬зɿ�����������ʿ�ɡ�һ�߲
ֻ � ������֡�ȷ�����ɣ�
����������˹ǿ������ʤ��Ĵ�Ц��
�����������ǵ����Ѹ����𣬰� � � � ա�ȫ�����塣� � ‫����֪��˫���������½�����������ס‬㲻
ϣ�������������㣬� ǰɣ���
��������������������ˡ��һ��‫���ؿ‬ƿ�ġ���
�����������ˣ���Ȼ�����ջ���ð�����������
������һ�ӹ��𣬾ͷɱ � � � �ܳ����С����������ο�Լ���Ȼ�����ţ������
‫��ڸ‬û�˵���ȥ������������ɲ��������硣� � � � � � � � � κγ��ϣ�����ͷ�����ѵġ�����������𣬶� �
� һ��ֻ�а�Сʱ�Ĺ�����ԣ��ⱨ�����Ƿ��
����������˹‫����������ת‬ʦ��
���������‫����ڣ‬ˣ���������������Ҫ�Ķ����
��������ʦ�����ͷ������ǵ����һ�ξ�Һ��
��������������ˡ�ͷ�ۡ����ۣ��Ҷ��Ρ���
����������˹�ִ�����ҹ�Ӿ����‫�����׵‬Ů�˵ĸ߶ȡ�
�������ҷdz����������ˣ����˶Գ����е����������
΢�������뼴 ʹ����Ҳ�Դ�����Ϊ���������������Ҫ��������
顣� �
��������ʦ��‫�ס‬ˣ�����µ��‫���۾‬Ȼ����â��
�������飿� � � � � � � � ˵�����Ҳ�֪��ʲô�飬� � � Ǹ�ҽ������Ҫ�飬� � ȥͼ��‫���ݡ‬
����������˹�������ĵ�̾ �˿����㲻� � ҽ�����Ǹ��顣� � � � � � ϲ�����Ĺ�����������Լ������Ǿ��顣
� � � � Ҫ����顣� �
�����ó�һ��ʱ�䣬� Ǹ�����һ�Բ�����Ȼ�����‫���׿‬ͷ� � � � � � 硣�
� ҹ�Ӿ�����ɫ��Ұ�У���������ֻ��ʥ�‫����ڵ‬һ���Ȼ����� � ‫��˹���� ڰ‬ǰ�������ֻ����Ľ�ɫ�‫���۾‬
�棬 � � � � � 繳 ‫�״‬ij����ӡ���Ķ����ģ�Ƥ����Ϊ����Ѿ��‫�ͻ����ڻ‬һ�㡣
�����������֪���DZ��飬� � ࣬ ��������˵��Ŭ��
‫��غ‬ʿ�ɵ�����Ч��ս������ô���֪�������ϵ�ħ����Ҵ����ָ����ɱ���㣡� �
����������˹���ʼ 硣� � � Ҳ���ô��Ϊ���������Լ��ɣ��㶼� � � � � ˡ��‫��׾‬Ѿ�ʹ��ĸо��ó
ۣ‫����ٶ‬ħ��Ѿ�����ֻ�������യ�ˣ����������������Ϊ�˾��㣬� � � � � � � DZ��顣� �
������һ������Ҫ���ǵ�������ʲô����
��������Ͳ���������ˣ���ֻ��Ҫ֪�����ѡ���� ͺ ˡ���
��������ļ�����š���ѡ�� 񣿡�
������һ����ܾ��������飬� � � ǻ‫�ؼ‬ȥ������������������ˮ�����
�������ã�������������Ҿ�ѡ����
����������������ô�ļ�����������뿪 ʱû�õ��飬 � 㲻 � � һ��ͻ�����
������һ�죡 һ�죡� � � � �
� ͣʦ��Ц��������һ�����Ƕ��һ�������ͣ ʹ�DZ�����������ľ���Ҳ�ܻ���ϼ�����͡���
�������������а�Ʒ��ʥˮ�Ļ����Ͳ�һ���ˡ���������˹˵���������������Ѿ����˵��ʿ��ƿ�ӡ�
���������ɫ��ò԰‫�ף‬Ȼ���������һ����µļ���ţ�
������ʥˮ����ıɱ�ң���࣡ ���
������û����������˹���ϣ�����������ʱ��Ҫ��ʼȼ���ˡ���
����������̽ �Ե‫���ش‬Լ����ӣ�Ȼ���ʣ����‫���ڶ‬ѡ���‫���أ‬
���������‫����ڿ‬ҵĻ��ˣ�� �ܺá�ѡ����������飬ֻ��Ҫ��ʮ���ӣ�Ȼ���Ұ����ħ������㡣� �
����������°͵������������ħ������ң������‫���ܡ‬
���������‫��������ܡ‬Сƿ��һƿ�Ǵ���Բ������ʮ�‫׵‬ľ��龮��ȡ��Ĵ�֮ˮ����Բ��Ҳ��������������ĵ
‫������ط‬ˮ�����к�ʥˮ����
��������һƿ�‫���أ‬
��������һƿ��һ�������ħ����һ��‫�ר‬Ծ ƾ � � IJ � � � � � � � � � ˳ ɳ � � Լ � � � � � � � ϴ ȥ � � � � � � � ‫�ڵ‬
ÿһ���‫׾‬ƣ�ȥ����ԾƵ�����ԣ�������ǿ����˥��ĸ��ࡣ����ȥ�е 㲻���
‫�����ܣ‬һ��֮����Ϳ������ɷ����ˣ��� ͸��ֻ‫�ص‬һǧ��ʱһ��
������������������촽 � � �ܹ���‫�����ط‬һ�壿����� ջ����
����������ô֪��Ӧ��Ӧ�������㣬�� ࣿ ���� Ѿ��������һ�λ����ˡ���
�������ʵúá�������������‫װ‬ɣ����ȸ��㴺֮ˮ�Ա���⣬Ȼ��� 󣬵�ҿ �һ�����������Ե õ���ǿ�������ҩ���Ҫô���
‫�ܣ‬Ҫô�������
��������˼���š����ʹ Ѿ��‫��������ڵ‬䡣����������
�������ҽ��‫���ܡ‬
�������Ҳ���Ҳ���� �ܵġ������գ���
������������ʹ һֻ��ճ�۴��õ��������‫��װ‬һ֧‫ֻ������ע‬Сƿ�ӡ����ɫ���峺���� ƿҺ��
‫�������װ��ע���������ע‬ʪ����ĸ 첲 � � � � � � � � � �
��������ǿ��ħ��������˿���
�������Ǻ�ǿ��������Ҹ�����˵ ‫��ڶ‬룬 � � � � � ѵ�ħ��ͻ���ˣ��������ǿ�‫���أ����ڣ‬Ҫ�顣��
��������������������ij�����Ĵ����ң����ʱ������� ԰� ˹ �˵��� һ�������ô�������� ‫������˺�ס‬Ҫ��
���ˣ�������彫����� ۷ 磬 һ���µĵ ۹����𣬰����� ˹�������Ϊ�۹�Ļʵۡ�
����������ֳ��˳�������ȭͷ�����š�
������������ô˵���������û�õģ������þ�����д�ġ���
����������˹���ͷ����û��˵����
���������ſ��ǽ����� ᾵���ָ��������Ϸ���һ����ɫ��С���ӣ�ֻ�л�����ô��
��������������ࡣ���ʱ������ʮ���ӣ�ֻ����ʮ���ӡ���
�����������ϵ‫ؽ‬ӹ��ⱾС���ӣ�Ȼ���һ̨�������ʼ����ÿ����ҳ����Ƭ��С�����е���Щֽ������������ֻ
���˼����ӡ��ȵ������꣬�����Ѿ���������Ĵ 洢��������
�˹�ɲ�������Ϣ������ð���ա�������֪���������Ѳ�����Ҫ�洢�
�Ƭ�ϵ���Ϣϴ��һ�ɶ�������������������հ��ļ�����������ֻ������Email � � � � ���ļ������˶����ֵķ���
‫ׯ‬԰��������ʮ���ӣ�����ˡ�����֮�顱���з�ŵ��ļ��Ͱ������ȵ‫����������������˷����ش‬ϡ�
����������˹��С���ӻ�����������ˡ�
�������������dz���졣 � �
��������ͻȻ�������������һ��ҩ�‫������أ‬
ࣿ ࣿ
����������˹΢Ц�����Ŷ���ǵģ�����ָ�ħ������һ�롣 � Ҽǵ��Ҵ�Ӧ���㡣��
�������ǵģ����Ӧ���ҡ���
�������ܺá����������Ǵ�‫���ڶ‬ǰ���ұ��뾯���㣬��ϴ�Ĺ�̿ɲ�����졣 � � һ�㶼����ϲ���ġ���
��������ָָ����Χ��һ���ණ�������Ϊ��ϲ����Щ����ϣ�����‫��������ٷ‬
����������‫�װ���˵ڶ‬ƿ��������һ��ֱ��‫���˾����ע‬ľ�����
�����������������ϯ���ϣ�������������ҵ‫��ز‬š�
���������Ǹ����ˣ���������˹˵����һ����‫ݵ‬ľ�һ�����뿪������壬��ô�Ŷ��������Ǻÿ��Ļ��档�

���������ռ����Ѿ��̷����弸�����
�ˡ�ʵ�����м�λ֪�������ѧ����Ϊ������ǡ�� �ܼҡ���butler�������ʵ��Դ���������ֲѰ���Ĺ�ϵ������
ļ�¼�����‫�ڵ‬һ��ʮ�‫־����ڼ‬䣬 ά����������������ߡ�����ǩ����Լ����Ϊ������ˡ����‫���ڼ‬ӡ�
���������ռ����С����һ����ʮ�꣬�ͻ ᱻ� ��� ͵ ɫ�е�˽��ѵ����ģ�������ѧϰ���
‫�ڱ����������������ר‬ż��ա���Щ���հ��һ��ij��ա�ǹ��������������ȼ���Ϣ�������ȵ����
���ѵ����ȴû����һ��ķ����˿ɱ����Ļ�����Щ�����˾ͻ����ϱ����Ȳ��������Ƹ��ȥ����Ϊ�����ҳ�Ա�ı��‫ڣ‬
�һ����ΪĦ�ɸ��ɳ�‫�������ذ‬ҷ���
����һ��һ������ձ������һ�����һֱΪ������˷�������һ��Ҫ����ϵĹ�����Һܼ�į������������ܻ����‫ݣ‬
������Ƿdz����ġ��������û����� �һ� 죬��ļ ͥ ͥ Ҳ�һ �λ �IJƲ ���������������
⻹�� ÿ�µĸ����
������һ��İ������‫�ػ‬С���˰�����˹�Ѿ���ʮ����֮���ˣ��Դ�С���˵����𣬰����վ�һֱ��������
ߡ���Ȼ��������Ź��ϵ����ǣ��������ǵĹ�ϵԶԶ��Խ����� ͹ ϵ������� ˹�ǰ�������������ӽ����ѵ��ˣ���
�����ǰ�����˹��������ӽ��‫��׵‬ˣ�������ֻ�Ǹ����������ʹӡ�
����������һֱĬ������ֱ�����ǵ����˴���ȷ���ϣ˼�޻�ķɻ���ſ����ʵ��
������������˹����
����������˹�����ƻ��ʼDZ�����ǰ̧��ͷ������Ѿ���ʼ���뾫��֮���ˡ�
�������ţ���
�����������Ǹ��顣 Ϊʲô���Dz������DZ��飬 Ȼ��������������‫���أ‬
����������Ļ������µ�ʬ�����һ��֤�‫������ݣ‬ա��������������������Ų��������ġ���
�����������Ǹ����‫��֪���أ‬һ�С���
�������������Բ�������Լ�������࿴����֮��ġ�����Ϊ�Է���һ���һ�������ĵ ‫��˵���������ڶ‬
�������������ѹ��ʱ�����ܷ��������Ѿ��Dz����ˡ���
�������������‫��ص‬
͵ ͷ� � � � � ³ � ǰ � � � � � � � � � С � � � ˰ � � � � � ˹ � ķ � � � � � Ƕ � ˵ � � � � � � �
�˾����Ǵ�һ��ģ����̳���ģ���ʵ���Ǵ��ˡ�С���˰�����˹���κ��˶���һ�����������ž����ǰ�޹��˵ġ�
�����������֮�����
󣬰� � � �ռ�����ġ�ǹ������‫���־�����������ר‬ƽ⡰����֮�ա���
��������˹ϵ�� ��һ������������
᣺�����������ߣ�[�����] ŷ�򡤿Ƹ�

�‫����֮�� ���ڶ‬
��
������������һ���Ѿ������˰�����˹��������С�һ�Ϊʵ��Ŀ�꣬���‫���������׿‬Ŭ������ǵ������
Ŀ����ʲô�‫�����أ‬ʲô���‫ص‬ļƻ����漰������һ����ƹ��‫��𰸾��أ‬ǣ����ӡ�
����������˹��Ѱ��֮�ÿ�ʼ�����ǰ����ʱ��ո�����������ܿ��ͷ� � � � � � � � dz � � � � ‫���ص‬վ������
�˰�‫�ܡ‬UFOĿ����г���Ȼ����ȡ��������‫��ر‬Ҫ�㾫����Ĵ��‫�ڡ‬
�����ѱ�����������‫׵���ݿــ‬⣬��������ϼ���ÿ���Ҷ����ϰ��������ᵽ���飬
ÿ����������������‫ ���������ݾ‬ �� Ȼ��Щ���‫�����������ͬ����ﲻ‬ʣ�������ָ�ͬĶ�����ͬһ
�������������塣�м�������ᵽ��ÿ���鶼����һ���顣
�DZ����˵�������ǵ�ʥ�������м��������ǵ�������ʷ�����������������һ���б�����ӵĽ��ɡ���Ȼ����
��֮�����þ�����д�ģ��������������;��
����������˹��Ϊ�Խ���ĿƼ�������֮���ǿ��Է������ġ�ֻҪ���������е����‫��Ϳ��ݣ‬Ժú�������Ⱥ����
�ˡ�
������֪��֪�ˣ���ս�����ǰ�����˹�������������DZ���о����‫֪������ھ‬ʶ���Ѽ������й ‫������ؾ‬Ե
�һ���Ӵ���‫ݿ‬⡣�����⻹���������ǰ�����˹�����ϵ��˸��棺��������
�Ը��֧���߶����ֻ��;������һ�档����‫�����ظ‬ƭ�˵ģ����Ǻ�‫��������־‬û���‫�ܡ‬
����������˹Ҳ��������Ψһ�ܹ�����������������ͯջ���ˡ�����Ȼ���жͯ ������ 棬���
�ħͬ ����ͬʱ�‫��־‬г��˵ļᶨ������Ҫ�ú���������ħ��������������
�ܴӾ����������
ߵ���ӣ������Ǽ��Ļ����Ǹ��˷ǰ�����˹��������Ī��
���������ǵ�����‫ׯ‬԰ʱ����Ÿո������������˹������ļ��������ĵ�������������ȥ̽�����衣
�����������ȡ������Բ��‫����ڴ‬Դ����ɷ�ʧ���Ժ���Ͳ����ˡ���� 񾭽�ţ �ҽ����� ô˵�ġ����˳����Ϣ�Ͱ��
�ҩ��û���������Ʒ����������Ѿ���һ���ˡ�
���������յ���������Ҷ������¥�‫���ݿڡ‬һֱ����ǽ�����߶����ǽ���ճ���ˣ�����������Ľ�ë��Ҳ�޷
�����������ȥ�����һЩ��������˹��ǰ���������⸱
���ӣ��Ǵ����������֮������Ҷ��һ�����Ҫ���ƥ��С��ˤ�˸���ˤ��������˹����ü�����ˤ�Ǹ�ˤ�Ӷ���һ
����Ů����ˤ������������Dz���˼�顣���ǻ�˵������Ͼ����հ����ա�
����������ʲô��������Ҷ����
��������Ҷ��æվ������������ҵĴ�������˹����Ȼ���ô��������죬���÷������˯���š���
����������������˹������һ��������������ľ¥�‫�ݡ‬
������ܵ���ĸ�‫��������׵�״‬Ѿ��þ�û��������ˡ�����˵�����������漣��
‫�ظ‬ԭ�����������߳� �������ң������ζ�Ű�����˹�������������ս ᡣ��� ǵ�С���˹������ ͵ ¹
ԹԻ‫�ص‬ѧУ����Ҳ���ܸ����Щð�յ���ҵ�ˡ�
�����������������˫�㹰���š�
���������裬�������𣿡�
�����飡����������и��������ŵ���һ������ˣ�������Ǻ�ֵǮ�����⡣
�������ҵ�Ȼ���ţ���ô���۵ Ĺ��ߣ�����ô����˯���ţ�����ŭ����������‫����˳��ڴ‬
‫ڰ‬
����������˹С�ĵ����˽�ȥ��һ�������ĸ����ĹŶ���� ‫���ں‬Ͷ��ģ�����Ӱ��һ��԰‫׵‬Ĺ��������� ͸������޴���
ϵ�һ���϶���̽ ����‫��������ڡ‬ȡ����������������‫��ڴ‬ϡ���԰‫׵���ָ�ڻ‬谵������΢΢�İ‫׹‬⡣
������������˹���‫��װ‬ģ���ȥ�Ķ������
����������˹̾�������ϳ��������Ǹ�����‫�ס‬
������ѧУ���У����衣����ȥ�Ĵ����ǻ�ѩ�ˡ���
������������ѩ�������������૵�˵�������Ƕ�ô���ѩ����Ҳ�����ְֻ��ʱ�����ǿ���ȥ��ѩ����
����������˹�����ˣ����������
�������ǵģ��Ȱְֻ����Ҳ�����ǿ���һ��ȥ��ѩ����
�������‫��װ‬ģ����ܰ���ǿɶ�Ĵ�������𣿹���������� ‫���ܡ‬
��������Ȼ�����衣��
����������˹������߹�䣬 һ��С��������ƹ�‫�����ذ‬Щ�ŵ����߰� ���İ��¹���������ָ����
޴������‫������ץס‬һ˲�������������һ����ȫ�����������̾ �˿����ǰѴ���ķ�϶����ˡ�
������лл�㣬�‫��װ‬ġ�˳����һ�£�����һ���ôǵ��Ǹ�ŮӶ����ɶ������ɡ���
����������˹Ĭ����������Ҷ�Ѿ�Ϊ����������‫��������ڹ‬ˣ�һֱ���Ĺ�����������‫�����ڸ‬һ���
���Ļ������ˡ�
��������˵�öԣ����衣�
�Ҳ����������ǵ���������и����ã�����Ϊ��ܺ�������ְλ����������ǰ���������ġ�����Ҷ����
������������������üͷ��������Ҷ���ǵģ�����������������Ϥ��� �ܺã�������˭�������������õ����
�Ů���á���ʲôʱ����Կ�ʼ�����
���������Ͼ��‫�������ܡ‬ð����հ�����ŷ������������
�����������Ǹ�ú��ӣ�������˹�����������豧 һ�¡���
����������˹���������������˯�µ��İ�����������������ģ�����ˮ��Ļ���һ��������ֱ‫ۼ‬ȱ��䣬���
���
�����������‫��װ‬ģ����������૵����������ð�����˹����һ��Ƥ������Ų���ֱ���´
‫�����ܣ‬ҹ�����ж�������������ͷ�����������ҵĶ�����
����������˹��һ�θе���ͷ���ʡ�
������Ҳ������Ӧ�ô򿪴�������衣��
������������������������������ɿ���‫���ס‬ӵ��֣������������Ҿͻῴ�������ˡ���
���������裬�롭����
����������˹����˵Щʲô�����Ǹ�û�á����������߿��ˡ������ϴ�������ԶԶ�Ľ���������Ӹ�‫���ס‬°͡�
���������µ�ŮӶ�����
����������˹̾�˿���˳�ӵ�˵�����õģ����衣��
�����������ƹ�Ƭ��ˮ�������
�������õģ����衣��
������Ȼ���������ȵ����������Ĺ�â��������һЦ��˵�������У������‫������ٽ‬衣
�Ҳ�֪������˭��������϶������ҵ�С���ᡣ��
����������˹ƴ��գ�‫������ۼ‬м��β������ˮ������Ȼ���Բ����衭���Բ��𡣡�
����������Ҫ�‫�������ٻ‬ˣ���Ȼ�Ҿͽ����ɷ�ú���ʰ��ʰ�㡣����Ǹ�������֪��ġ���
�������õģ�������ˡ����������һ�μ����ˡ���
�����������ˡ�����������ͻȻ���彩 Ӳ�ˡ��������������𣿡�
����������˹ҡҡͷ����������ʲô��û�����
�������������������������������ǣ���
����������������������档��������˹
͵ ���´���ʯ¥��ʱ����Ȼ������ֵ����ʡ�
������ʵ֤�����֮��Ȱ�����˹Ԥ��ĸ��Ѹ 㶨�����������������
‫�����غ‬ԡ��������������ֳ���������ʾ 򣬵� � � � � � � �Ķ���һƬ�հ‫�ס‬
����������˹��ÿһҳ�����˸�ӡ���������ô�ͷ���������Լ��鷿�
�ǽ�ϡ���ʱ�Ѷ���ӡ��ֽ���Ǻ��а���ġ����֣���������ֺ�����ǰ������������ֶ���һ������ֵ�
�ǣ��е����졣 � � � � � � � Ժ������Ƿ�����Ժ��ַ����ԵĻ���壬������
�ҵ�ɢ����ҳ���ϣ����ѿ����ǰ�ʲô˳�����еġ�
����������Ҫ����ij�ֲο��ԵĿ�‫�ܣ‬ij����Թ������������ϵ�����ġ�������˹���������ַ�������Ӣ��
��ϣ���������ͻ�����ģ��������ŷ���Ľ����˶Աȣ�����һ�����
��������Ҷ����������Σ��ܴ��İ�����˹ʮ�‫�־‬ɥ������������뿪�
�Ȼ�������ͷ�о���Щ��š����г��ֵ���Ƶ����һ������������һ��СС������ͼ�Ρ����ȼ����������ˣ���
�Ǹ�‫ݶ‬Ծ � � � � � � ѧ � � � � � � � � ʶ � � � � �ֲ�����Ҳ���ܴ���Ů�ˡ���Ȼ�Ժ������һ���������˹����
ġ���������ҡ����ϵĹŴ������ļ���ѡ���ˡ��������
�������‫ڳ‬ɹ��ˣ�����ͼ����ͼ̹������Ĺ�������������еġ���Ŭ��˹�����ʼ������ơ���Ҳ��������һ���֣
����������ĵ�һ����¾��ǹ��‫���ھ‬ģ�������˵���������������������������������ֻ����
�ǰ�һ�ּ��е����ַ������Щ���죬���������ǵ���Ҫ��
�����������������֮����������Щ��ŵ����Ƴ̶Ȳ��ߣ������������ӳ���Բ��µ����������ֻ�
����˹����ɡ�������˹���ò��Ŵ���ÿ��������ĸ��������ӡˢ����‫��ֽ��������ٺ‬жԱȡ�
����������˹�о����Լ���ǻ����������������������ųɹ���ϲ�á�����ÿ��������η�Ż���ĸ�������Ӧ�
İ����ġ������� �
ͨ� �õģ�����̫ �������
񡣵�ijЩ �ſ ����������� ‫���أ‬Ҫ����һ�����ò����ҵ�ȷ�е����塣��
��˵����Ŭ��˹���ͼ�Σ������������� 񣬿�ȴ �û ���κ����壬���ǰ�����˹��������˸�ģ�������֮��
����������ҹ��������˹�Ѿ��ɹ��‫���ذ‬ķ���������ƻ�������ֻ��Ҫ���¡����롱�
�Ϳ����ˡ��ɵ�����ȥ��������
󣬳�ǰ ��� һ�������Ӷ�������ĺ������
ͨ������ ͨС ��������ͷ������������ˣ������ � ˿ ͨ ��� Ѿ���ð�ȭͷ��� ‫������ڼ‬ˡ����ǰ�����˹�ɲ����
��ǡ��Ȿ���‫����������������ڿ‬ռ�Ϸ�ġ�
������ĸ����ȷ�ģ���‫���˴����˳������ֻ���϶ٷְٵؿ‬ȥ���е�˯�⣬������˹� ‫ٴ‬ζ�����ֽҳ�ϡ�ֽҳ��ÿ�λ����ı߶
���ʵ�߰� �Χ�ţ�����ܴ����Ŷ�����½‫����ڣ‬ǿ�����Dz��ܰ��ͨ���������ң��������µķ�ʽ�Ķ��
����������˹��� ԰������
�˰ ԣ�������������� Ķ��ʽ���������ĵ������Ķ�˳��� 򣬵�Ƕ ����� Ч����ʱ�� ‫�ע‬
⵽� ͨ˸�ҳ�Ĺ ͨ �� 㡪�����Ƕ���һ����������������������ֶ��������������������
‫���ܡ‬ô����Ҳ����һ��������Ϊ�����������з�ʽ�����Ǵ�������������������˹����˸�ҳ�����ҵ����
ͨ�Ĺ ͨ �� 㡣�����Ӻ����ҵ��ˡ�ÿҳֽ�ϣ�ÿ�����Ľ����‫�ﶼ‬и�СС��ìͷ���������һ���ͷ��һ�ַ�������
ߣ���ô�Ķ��ʽ�����Ǵ��м 俪 ʼ�����ż�ͷָ��������ʽ�Ķ��
�������Գ����޷���������������ǰ�����˹���ò���ʱ��취�����
�һ���������� ͳ�ӣ �����
 �ĵ �һҳ�����������
ͳ�˳ 򡪡 ��������
�ҡ �� ˮƽ�������½��������С�Ȼ�����ְ�
��һҳ����ɨ�裬�����������İ���������
�����������˵����ţ����‫�ٵ���ת‬ţ������е���Ϣ‫��ת‬ɶ ͣ ����ơ��м������������
ͣ Ҫ��ȷ��ij���ַ���š�
������ѧ�����������Ժ�����������Խ�Խ���ˡ���������Ļ�����������֣�����ļ�‫����ת‬
������ָ��Ϊƣ���ͼ�������ţ�������˹�����ˡ���ӡ����һ��ֽ�Ӽ����ӡ�������˳����������Ӣ���ַ��ˣ
���Ȼ�����д���Ҫ��Щϸ΢�ĵ��������Ѿ���ȫ�����Ķ��ˣ�����Ҫ���ǣ���ȫ�����ˡ�
����������˹������ʶ���Լ������Ǽ�ǧ�����һ�����뾫�����Ե��ˣ������̨ �ƣ���ʼ�Ķ���ҳֽ��
��������֮��
�������ǵ�ħ�������‫��ָ���׼‬
����Ҫһֱ�����ң��úõ‫����ش‬ҡ�
�����������ǵ���ʦ���̵����Dz�ҩ�ͷ����֪ʶ��
ͨ����������������������
ͨ Ŧ��
�����������ң����ǵ�ħ�������
����������һ������ɣ�
�������ǽ��‫�ش‬ÿ�����‫�ܡ‬
�������ơ����䡢�����
������Щ���ܽ��ͨ���ң������㡣
�������ǣ����鰡������Ҫ�μǣ�
�����Ҿܾ�����������Ķ���
������������ҵ����‫�ܣ‬
�������˽���Զ�������㡣
����������˹������ѪҺ�‫���������ڶ‬ɹ��ˣ����‫ص‬ľ���һ��Ӵ˽���Ϊ����µ����ϣ����ǵ�ÿ�����ܶ���
����ִ�Ƽ����룬 һ������
‫�������¶�ر‬ǰ��ͻȻ��ƣ������û��������˹һ���ӵ�����ɳ������ǻ�����ô��û��ɣ�������ʮ��ҳҪ���롣
ͨ���������˶Խ���������������
ͨ е�����������������գ���������Ҷ�������� 鷿�����
�Ҫ����ƴЩƴͼ����
������� ‫��ڽ‬㷨��ļ���ʷ�ɡ�
����ʵ���ϣ�������������������Ĵ�����塣�������������֣������
�Щ�������������Σ���¼���������³�����ʽ������ҡ��һ�䣬�
�ʼ��������������һ����Ϊ���£������Ǻܿ�ͷ� � � � Լ � � � � � � Dz � ϲ � � � � � � � � ˣ � � � � � � � � �
���ͷͶ���˾�����̼ ��Ļ�����
�����ü�������Σ�վ��‫ص‬ģ��ǰ�����˹һ���Ҳ���ǹ�����ǵĸ��‫����������ס‬ϰ�����˹��Ͷ�ʴ���ʽ���
ͨ���������
ͨ Ķ���½��������·� ߡ����ƶ��µ����Ⱥ��Ҫ�µ�������ʡ��ɶ��İ������������ôϲ��������
���г������ˣ����Ǿ�������ɫ�����������ɫ����һö͵��ġ����̡�����������������ʻ��Ħ����˹�˵ġ���
���dz��š����ϰ�����˹��ʱ���‫��ڴ‬ϣ����⻹�а����յ������25������֡�������һ���˲��õĴ�ը��
����������岢 û���������ʵ�������һ�������Զ�
‫��������ء‬Dz������������ˡ�������˹�������Ҫ�ı���һ�У���Ҫ�ָ�����Ƹ���������Ҫ���Լ����
‫ص‬ķ�ʽʵ��������ԡ�
��������֮��һ���꣬������˹�����濪 ʼ��ļƻ��ˡ����Ѿ�֪������Ŀ����ʲô����������Բ
߻���δ��Ŀ���ˡ�
����Ŀ�굱 Ȼ�ǣ����ӣ��õ����ӡ���������弸��������һ��ϲ�������ÿ���鶼���Լ��IJ
‫�����˹������������ر‬취������ ˶���Ǹ�‫����ھ������Ͳ����ر‬ˡ��ȵ������취 ʱ�����
‫���ٻ‬һ����‫�ڴ‬տ���Ҳ��
��������ʮ�˸�Сʱ�����˯�ߺ�һ���嵭��ŷʽ��ͺ󣬰�����˹����¥�����˸������������鷿����
�һ�����
ͳ�Ŀ ��� 䣬��ɫ��ľ���ʵ��� �ܴӵ‫���ֱ�ذ‬컨�塪��������˹�Ѱ���������������µĵ��ԿƼ����ϡ��鷿
ͬ���� ͬ Ľ����һϵ������ƻ����������� ‫�ת‬š
ͨ ��и�������
ͨ DAT��ӳ�����CNN��վ����ӳ��ѳ��� ߴ��ʱ��
ͼƬͶӳ���˺�ǽ�ϡ�
�����������Ѿ����ˣ����‫�ڴ‬Ӳ������
������������ȫ���ˣ������DZ���ġ�����Ҫ�����‫�Ȿ����ش‬顣��
���������
ʹ һ�������Ǽ���CNNվ�Ѿ��н���һ��ʱ���ˣ���Ϊ������˹���Ŵ�CNN�ϻᴫ����‫�׻‬ȵ���Ϣ���‫��ص‬
���ζ�������‫����ڷ‬ˡ�
������ȫ���ˣ���
����������˹‫����ע‬һ����ǽ�����ǵģ��������˵����ȫ���ˡ���
����������ð����������������˵ļ��ֻ����һ�£�Ȼ����‫����ص‬Լ��Ĺ����λ�ϡ�������˹�����ǡ���
��‫����������ذ���ָ�ؽڣ‬չ���ֵ�ʱ���ˡ����߻�һ������� 󰸡�
��������˹ϵ�� ��һ������������
᣺�����������ߣ�[�����] ŷ�򡤿Ƹ�

������ �������
��
��������Ф�������‫���������֣����Ⲣ����������ڴ‬һ�����������Ǻ����������飬�
�ʹͨ ��һ������ԣ��Ҳ�Ǹ������ġ����ϸ��ѧ����������������Ǹ�����С������Ǹ� � ͨ �����

����Ҳ����ζԺ���������������‫��������ھ�����׵��ݽ‬塣���
�Ф�����ź���ɫ��Ƥ����ɫ�Ķ̷����ƺ�ɫ���‫�����۾‬ı������繳‫���״‬촽 � � �
�Բཱུ ����� С��ʹһ�������������Ϊ���������������ȡ���������Ǹ�ŷ��С��Ƣ��𱩡
�����������Ҳ������ϸ�������ֳ ͺ ��ּ����ָ���������‫���ػ‬羯����Ķ�䵱
ȻҲ�Ǽ�ġ�����������һ�‫�ֻ�ף‬Ⱦ����ƽ����߰� ���һ���‫����ף‬ǵ������߶�����ô��ʱ������ֻ��һ��
��Ҳ�����‫�ر‬
����˾���³���Ǻ�������ĸ�Դ�����һ��ʼ��³�‫����ͳؾ‬Һ���IJ 硣������ʷ�����һ��Ů��ʿ�
‫������پ‬ŵ��Լ����ϣ�˾��‫·����ٶ‬dz����������Ǹ�������֪��Σ�յ‫��������ط‬ʼ��‫�ؿ‬³�ߣɲ���
Ϊ���Ǹ��ʺ�С���ӵĵ ‫�������������ط‬ò�ϰ����㣬��Ϊ����Ф�‫�ؿ‬û��Ϊ����������˴�ְ�Ĵ��㡣
������Ȼ����������ϣ����ǻ���һ��������ô�����ԭ���Ǿ�����ʽ����������ʽ�кü������ˣ����Dz�֪��
Ϊɶ������û��ʱ�䡣���³�‫���������ط‬ħ���˲��ˣ���һ���ᱻ���ͨ���ȥ�ġ�
��������Ӵ������������������� ߽����ԡ�䡣 ‫�����ס�ڿ‬ĵĵ
‫��ط‬и�ô�����ˮ�����Ⱥ��ġ���Ȼ�����û����Ȼ�⣬�����������Ҫ�����С�� ۵ ġ��‫��������ص‬һ�����
����ˡ�����һ�������๤��� 󣬳�ȥ��������ԡ��ϴ������ԡ����û�б�����Ҹ������ˡ����ϵ��Ҹ�����
�������������·�����Ѱ���ɫ�������ɡ��������°��Ƕ��ٰ����Ķ��ơ�LEP���ӵ��Ʒ�����൱ ʱ�֣����
���ǰ���ӱ��봩�������Ʒ�����۴��Ь�ӡ�����㣡�������ʣ������������������䴫
˵�У��������ֻĵ���Ц������� 󡣵�ǣ ���� Ҳ��ȽϺá����������֪��������顱���
�ʵ����Դ��LEP���ӣ��ǵ��¾����һ��Ӣ���ţ�����Ҳ��������ţ��ð����Ǹ������������ñ���������‫�ע‬
⣬�������������Щ�ϵ���Ĺ��°ɡ�
���������Ѿ�������գ�ûʱ��úóԶ�����ˡ�����ӱ�����‫��ץ‬ʣ���‫�����ݡ‬ϣ�һ����ൽ� ˶����ƽ��һ��
�·���Ѿ���������ˡ��������ǻ���ƿ�����ʯͷһ��ѽֵ�µ�����ġ�٪����Ҳ�����ң����ǵĴ�ƨ�ɱ�
‫��׾‬ҡ ͨ �ҡȥ������������ӽ ͨ � ÿ ������
鳱 ʪ�ĵ����϶�������������‫���ܣ‬ˮ��һ�������໰���������
‫�ֻ�ﱾ‬Ǹ�Ц���������Ȼ���ij������ߣ���Щħ��ʦҲ��ȥ�ܹ�����ǡ�
����������������Ⱥ���˾���֡��‫��������̳��������ڡ‬Ѿ�������һ��ɧ�ң�LEP��ʿŦ����Ŭ�ƽϢ
ɧ�ҡ�‫����ף‬ˣ����dz�‫�ج‬Σ����‫����ٺ‬Ѿ��õ����ˣ������‫����ڵ‬Ϲ����ˡ�
����LEP������ǰ�����˿���ʾ����ˡ��‫���ؾ‬С���˵ĵ���ս�ֿ����ˣ�ÿ�����϶��д�Ⱥ��ŭ�ĸ�ĸ�dz����‫ھ‬
�����ſ‫�ڣ‬Ҫ���ͷ������޹��ĺ��ӡ�������Ӻ���һ�����������ν�޹��ĵ‫��ؾ‬Ļ�������Ф��һ��Ҫȥ��
���ʾ��������‫���˸����ڼ‬η�������˻���ſ‫ں‬ţ��˴˻���Ͷ���Ż���
���������򼷽�˶ � ������·���������ţ�������ִ�й��� 񣡡�
�����������Ӭ��������ij���һ�������˹����
�������ҵĸ�������޹��ģ���
���������챩�����
���������٣�������ܰ� � Һ��ӵ�̺ �ӽ�������û�����̺
����˯���ž��
����������������ѡ���������е��ˡ������Ʒ���ǰҲ��ᆵ����Ӯ�ù�һЩ���������
𾴣��������
‫�ڲ‬һ���ˣ���������˰��ӡ����Բ��𣬾��٣�������Ұ�����Ĺ��ӷŴ�
‫��ض‬ˡ�������Ǹ�����������С���ҵ�è���������ʯ�ϡ������ߣ����ɷ������һ�£����٣������ܰ � æ�
�������ô���ഺ֮Ȫ�𣿡��������һ�¡���Щ���ǹ ۹�ͣ��ƺ���ܵ������ĶԴ������Լ����鷳
�µ�Ӧ����ʵ���ϣ����������‫��֪���ڻ‬Ĵ��鷳���‫����������ڵ‬Ͼͻ���ʶ������ˡ�
�����‫ֵ���ھ‬Ĵ����һ��С���˹��� ͵ æ���Ű���Щ�Ŷ�Լ��� �˵İ Ԥ ���������� Ǹ‫ٵ‬İ � �������ƨ������˼Ǻ‫ݺݵ‬ĵ 羯
������ � ‫�� ڰ‬Ƥ����β��������졣
���������‫�ڸ‬ʲô��ë�棿��
����ë������һ����� ͵ Ķ��������������������
���������򾯹٣����������ţ���ϲ�����Ǹ�⣬���ҹܲ�‫�ס‬Լ��������ҵ����ԡ���
��������֪����㣬 ë�档���ǵ������ǰ��㶪���η���‫�ס‬Ϻü����꣡��
����������Ű��˵ľ���ʹ�˸���ɫ��
�����������ʱ�̱ ��‫��־‬衣��
�����Ǹ�����ˢ�‫��غ‬ˣ����� 򵽵�ȥ ���� Ǯ��ͻ��¡�
��������³�‫ص‬İ 칫��ʱ�������Ȼ�ӿ��‫ٶ‬ȣ���ϣ������� �ܳɹ������Լ���С���䣬�‫֮�����ڱ‬ǰ����
���������������
򣡽������
��������̾ �������ֱ���‫���׽‬ˡ�
��������ժ��ͷ����‫ڸ‬첲 � � � 棬 � � � ˸��Ʒ��ϵ����‫�س��ٵ‬³ �������‫ޣ‬
߽ � � � � � �‫ޣ‬İ 칫�ҡ�
������Ϊ����³�‫��ص‬ɫ���ϡ���ƽ�����������ɫ����Ϊ��㣬�����һ��ºŽС����³�
‫��������ء‬Ǵ��˸�ģ���³�‫�����ص‬ж ໹� �û ᱬ ը�����������Ѻ���Ƕ�������͡�
����³�‫��������������س‬ϵı���Ӵ�������ʵ��������Ϊ���‫����ڼ‬ˣ���
����������Ըо��Լ�����պ��ˡ���ֻ�‫���ٵ‬һ���ӣ���ֵ�������‫���ٻ‬һ��û����������³�����ǵ��
�������
������·�����ˣ������‫�ر‬⣬������������ȫ���߲� ����
������������Щ���������ң���˾����������‫����������֪�����ף‬ʲô���ӣ���������һ���
����ȷʵ������ģ���֪���������ʲô���ӡ�����Ф������������������ľ��顣�Դ����࿪ʼ�������
‫�ڿ‬Խ�Խ��ľ��鱻���뿪 dz��Ҫ�����˵
‫�Ͱ����ص‬ȫ�ĺ����С����б��ӵ�����������������½��ˡ����‫����ڻ‬
˸���˵�ţ�����Ĵ���Ҫ��������ʻ�������ĵIJ�������������������٪��ĵ‫�����������ط‬Ѭ
ͺ ��һ��
����³������ȷ�ģ���Ӧ�������������
𴲡�ɲ Ը������ ɣ����������Ҳ������������� 𴲡�
��������֪������������ʲô����³��˵����Ϊʲô��ÿ�춼 � � � � � � Ĵ̣�Ϊʲô�Ҳ�ȥ���������ˣ���
ͬ���������Ĭ�ţ����������д������� ͬ ı��顣
��������Ӧ�ø�����ԭ���Dz��ǣ���
����������ŵ��ӵ��˵�ͷ��
��������Ϊ���Ǹ�Ů������
��������о��Լ�����ָ�ճ���ȭͷ�����֪���
���������Dz��������������ԭ��� 򣬡 ³� ‫���������������˵���ؼ‬Ψһ��Ů�ԡ����Ǹ����鰸�
�һ���źŵơ�����������ľ��鶢����
�һ��һ���������ϣ�������������ϣ�����Ҳ���������ƫ���ɵ�δ������������С��˿��Ҳ��ò�˵������е
���‫���ء‬
��������㵵�գգ�ۡ�ͨ³����ǰ���û˵������Ļ����� ͨ ³� �ֻ�ǽ�ѵ����ͷ����վֱ�ˡ��������ķϻ���
�������������ֳ����������һ�棬�������� 򣬶�����ñ������˶������㡣��³��̾ ����������
‫������ת‬Ҳ
� � � �֪���������������ܷ
� � � � � � � � � ‫��֮�¼����ں‬ 󡣡�
��������η���ˡ������¼�����dz����ѡ����һ�����ӵ��˵����ϣ�������������ӻ���³�‫��ز‬ò�ʹʱ��ֹͣ��
������˼���С�ֶӣ������Ĵμ�����ϴ��������˾��档����¼��˷��˾����Ǵ����ʱ�䣬 ȫ������Ĵ�
����˾��‫�������������ٴ‬һ ͨ �ű� ���
� ˵ ͨ ��� û�õġ����Ѿ��¶����ģ���Ҫ����ȥ���� �ͨ ӣ����÷������
ʿ����
����������£�������ը�ˣ������Ǹ������ͷ��β��ɵ�ϣ��㲻�����������鰸��
����³�‫��ص‬һ���ӱ���Ϻ�ɫ�ˡ�
���������‫�������ܣ‬Ҫ��ô��Ϊʲô�Ҳ��‫�����ܣ‬û�и�����������ġ�����������ճ����֣������
�������ı��֣����������㡣��Ǹ�������Ѿ���������ˡ�����
����˾�������ͷ������ļ�ȥ�ˣ���������ˡ�����ֻ�������ܾ � � � � � վ���Ƕ����Ѿ������Ǹ����ˡ�����ְҵ����
����õĻ�ᣬ�������‫�˳�������������ץ‬ˮ�����Ϊ��һ�δ����δ����ˡ����Dz���ƽ�ģ�һ��� 쳣
�ķ�ŭ��‫�������˺�ס‬
򣬵�ǿ �аѷ�ŭѹ��� ȥ��ûʱ���������ˡ�
������³�٣��‫������س‬Ҿ����Ӧ���‫ٵ‬õ�һ�λ�ᡣ��
����³������û�а�ͷ���ļ���̧ �������Ϊʲô����
�������������˿�����Ϊ�ҵļ�¼�������������֤������Ǵκ����¼���ʮ�γɹ���ִ�����������û
��һ�μ�����ϴ������ʱ��ֹͣ�����ˡ�����
�����������¼�����³������˵�ꡣ
���������‫ע‬һ�����������Ǹ����ˡ����㱦��ľ���֮һ��������֮��������ⳡ�Ի�����
����³��̧
ͷ����‫�����ؿ‬һ�ۣ��������һ�£�����ӳ�������
������Ļ�������һ̨�绰������������ˣ����ŵ‫�̨�ڶ‬绰���ˣ������ǵ���̨ ��һ��
޴����ʾ����������ǽ����ž���죬�Գ���ʵ�����档
����³�‫�������������������ذ‬һ�𿪵绰���顣
���������
���������Ƿ����˸��ӷ�����
����³�‫��ص‬ͷ� � � � � � Զ � � � � � � ʲ ô � � � � � 𣿡�
��������Զ����ָ���Ǹ ͨ ������ ͨѸ �����ϵ����ʽ ‫����׷‬
�������ǵģ����‫⵽�����˵��������ڶ‬ŷ����ǿ�ҵ��‫��״‬źţ���������ϲ���û�������
����³�‫���ط‬һ�����䡣 һ��û�����ľ�����Ա���������
‫���������ۿ�ـ�ـ�ـ�������������ﷸ‬Ļ���������̫ �㡣
����������ǣ���
����������Ϣ�����ߴ������������٣������������Ҫ�Ը��Ĵ�ͽ�Ǹ�Ѩ��ħ����
����³���������‫���۾‬Ϊʲô����ֵ��ʱ���Ƿ��������£�������������Ĵ�ܸС���Ѩ��ħ�����������‫��ض‬
е���ӵ�����������Թ����
�ǻ ���� ʳ���е�ù�������ǵ���������� �С �Ĵ������ ‫����ݲ‬κι����Լ��ż�
��еľ�ħ�����ѹ����‫ͨͨ����ͨ�ݵ‬ѹ ��
� � �������������ս���������ʱ�������Ҵ�������������絽����
�ϡ�����ʹŪ�裬���޷����������ܵ � � � � � һ�����Ĺ��ߣ���Щ��ħ������ ᲻�����‫���ػ‬һ�е���·�Ķ���
����³�‫ط‬ɿ��ҡ��ҡͷ�������Լ����������
�������ã�����ӳ��������Ļ����ˡ���ħ����棬��ʱ���������Dz��ǣ���
�������ǵģ����١����������˻ѣ���dz��������³��֪����û����ʽ��һ���������������ְ�ġ�
�������ܺá���ô�Ǽ�һ�£������������Ŀ�ĵ‫�س‬ɡ���
��������ɨ������ʾ�������Զ�������‫���ڴ‬һ�������������ĸ�������Ƭ��һ���������Խ����壬��
������‫۾‬ӵ��ƶ���
����������ȫ����죬��������档��Ҫ���Լ������ˣ�����𣿡�
�������ǵģ����١���
������������һ���Ѿ���Ϊ��ħ��Ϯ����ʧ��������ˡ�����ˣ����һ����‫��ڵ‬£���������Ϥ��������� ��
����������١����‫���ף‬
����³�‫��ػ‬ɵ������촽 � �
������������𣬺���������� ‫���ף‬
��������������١����‫���ף‬
�������������‫����ۿ‬ħ����Դ�Ѫ��֮���𣿡�
������û�У����٣�û��� ‫����ڽ‬
�������ܺã�ϣ����첻 � � � Ϊ��ĵ�һ�Ρ���
��������‫���ף‬
����³�‫��֪������ص‬Ϊʲô������ӳ���ÿ����һ��ʼ�����ң��Ҿͷdz���������
����³�‫ص‬IJ�������ȷ�ġ������֪����μ򵥵�����������ջ���ʲô��Ľ����ʱһ����������‫���ݡ‬ʷ��� ‫�ڽ‬ҹ
������������ɲ��ǡ��‫ص‬ķ��֡����������‫״‬ε��¡�֮��Ŀ��ֵ���ʷ�����ǡ�������̲ ‫˵��͡�����ڽ‬DZ
ͧ������
ͧ ѡ�������������
͵ ʷ���������������ģ����‫��ھ‬飬 Ҳ�����ġ���ÿ���˶��ԣ��������ġ�
��������ֱ�������ͨ����ȥ��ƽ�����ܶ��������‫ڼ‬ᶨ�‫�����͡������ؽ‬Ψһ�Ļ�ᣬ�������κ��
���������
������ƽ��һ���������˳���һ������ȼ�ǩ֤���ˣ�����һֱ���쵽 � � � � � ‫ݹ‬㳡���Ľ��������� �����
‫ڵ‬Ⱥ�Ķ���ǰ�����Ż��£��ƿ�����Ⱥ��������һ��ö���٪������ܾ � � � ·��
������ƾʲô����LEP���˾�� �ܲȵ�����ͷ�ϰ�������ƾɶ�����⣿��
�������������˿��������Լ���ʱ���Ҫ����ǫѷ�������칫������ϣ������ԭ���ҡ���
����٪��‫�ץ��ץ‬Լ��Ĵ�ƨ�ɣ������ŵ�˵��������˵����LEP�ļһ��DZ���ʲô���칫��ֻ�����
�Ϊ����ȥ�����¹⣬����˵������ġ���
��������Ŭ���������Ц�‫�ݣ‬ʵ���������ͼ�����IJ����Ǹ���Ͱ� ͵ Ť�������ˡ�
������������˭������ģ����Ǹ�ɵ�ϡ�����������ֻ���‫�ھ‬Ա�Ҫ��ʱ��Ż�ð�յ�������ȥ��
��
����
٪������üͷ� � � � � � � � � � � � � Լ � � � � � � � � � ҥ � Ե ģ � � � � ɺ � � � ղ ž � � dz � � � Ϊ ɵ � ϡ � � � �
�����������ʱ�������Ѿ��ҴҴ�����������ˡ�
��������������ս����������Ǹ��������İ���������Ϊ������鱨�����
‫������������������ڼ‬硣 Ϊ�����������˼�룬����������ñ��
�����������߽���˫����ʱ����������‫�����ؿ‬һ�ۡ�
���������˿��������𣿡�
������������������롣
������FBI��CIA��NSA��DEA��MI6��Ŷ������EIB����
�����������üͷ����EIB����
�������������������ˡ��������Ц��˵��
���������‫����ת‬վ�����������ĵĵ ‫����˹������س‬
�������٣�������Ĭ��������������ô��Ĭ���һ���Ϊ�����¼����������������‫�ڵ‬һЩ�Ը������‫�ء‬
��������㣬�һ�ȫ���‫����ע‬ͷ� Ĺ � � � � ϡ � � �
���������侲�������˵�öԡ�
������OK����������������‫�����ڵ‬
����������ָ��һ��޴�ĵ�������ʾ����������‫������ڲ‬ŷ�����ǵ�ʵ���档
���������������Ǹ��ħ�������Ų��ֵ����и���һ������������ǡ����ʸ��ƶ�����������֪������
�·������E7ͨ��‫�ڡ����ͨ��ڵ‬ʱ�����һ�ε��淢�䣬������ȴ�‫���������أ‬ħ���
‫�ڻ‬û���ս�����
�������������������棬���롣
���������Ǻ����ˣ����ǵ�Ŀ����·���Ѿ�����һЩʳ�һ���Сʱǰ����������ͷţ����Ϊ������ȡ��һ��ʱ�䡣�

�������ͷţ���������� 򾪺���Ǽһ ‫���ﵽ‬ж�� 󣿡�
���������������Լ�����ñ�������Ծ�ħ����ȫ���꣬һ�ٰ�ʮ�����‫�������أ‬Ұ����������Ұ����
�����������˿���ĭ����Ȼ����칤������ȼ�������ɰ����ˡ�
�������á���Ϊ��‫����׼‬ʲô����
��������С�ܵ������е̨ǰ����ѡ��һֻ�������������ֱ�Ķ���
��������λ�ǡ�������ҵ������ǿ����ҵ��㡣����‫������װ‬
��������Ƶ�‫���أ‬
�����������һ��СС��Բ����������ͷ���ϵ����ɲ��
������ʵ��ţ��˵�‫���أ‬ʱ�����ƣ���˷�����‫ص‬ġ���
�������ܺã�������˵����³��˵���������Ӧ��Я��һ�������Է���һ����
�������������뵽�ˣ�������˵���������������һ֧�
‫���׽‬ǹ��������
΢�2000 ���� ¿��������Ҳû�������������������趨 ģʽ���ֱ����ս����պ��졢
�ճɻҡ����õ�Ҳ�Ǻ���Դ��������ǹ�ġ�������������㻹��һǧ���‫���ء‬
�����������ƮƮ����������˼��ϵ�Ƥ���
�����������‫���׼‬ˡ�������������ġ���
��������Գ�Ц����������һ�����㡣��Ծ � ħ � � � � Զ û � � � � � � ó � � ‫������׼‬
������лл�㣬��ʹ�����Ĵ��������˵��
���������ļ�����֪�����������Ҹ���������Ը���������Ϊ���ijЩ��һ����֪����
����������Ҫ��磬����ȴû˵ʲô��Ҳ������Ϊ�������Լ��ø�������ȷ�ġ�
����ѹ��������Ե������Ŀ�����Ϊ����ġ�LEP������Ա�‫�����ڸ‬쵼
�£ �
ͧ ��������������������ʻ�����ʵ��δ��������ж���������Ƕ���Ҫʻ�����Ŀ���ԣ ������������ij�ϫ��
�緢�������‫ױ‬ȵĶ����
�����������ź���� 򾭹�һ� �ֱͨ����ķ��и��壬��E7��ȥ��һ�ܷͣɴͣ �� �֧���ϣ����
‫����ڳ‬ҽ�����ϵ���������ԣ���������ǹ�����ġ���ĵ����Ѿ��ճ��˺�ɫ����� ‫�ڵ‬Ƭ���һ�����˰��ۡ�
�����������‫���������������ڻ‬ģ ͨ ��Ժ���˵���������Ѿ�������ʮ���ˣ��ǵ��� �
� �������
ϾɵĻ ͨ �
͡���
ͨ�����������˿���ĭ���������ͨ Ѿ�����ʮ �ֽ��ţ���ο�Ҫ�������̨ �Ŷ���
��������ʲôʱ�����ۣ��������ʡ�
��������‫��ץ��ץ‬ë�Ķ��ӣ��‫�ش�˵���������ڵ‬Ԥ��������Ƿ����¹���Ż����ۡ�
��
��������‫���ת‬Űѣ����˳��‫ص‬IJ��ţ����ܷ��淢�
�˻˻��ɴ����Բ���Ϊ�����ʶ���Ƶģ���һ�����ҵĵ��������м 䣬ֻ����һ�����Ŀռ 䣬���
�һ����а�ȫ���ܵ�����Ρ�
����������ʲô��������ָ��ָ����ͷ� � λ � � � ϵ � һ Ƭ � � ɫ � � � � � ʵ � �
�����������‫��ⲽ�����ڵ‬
�����������Խ����������Խ����ϴη���ʱ������ѹ�й©�¹ʣ���������©���Ѿ������ˣ������Ǹ��Ҳ�����
�ˡ�IQֵ�е��½������ǻ�����ˣ����ܳ������ʳ��� ��
�������‫����������ޣ‬⡣������‫������ص‬ѵ‫˵����ش‬
򳰷� ���ɭ�֡�
��������Ѱ�ȫ����������ϣ���ϸ�‫�ؼ‬鰲 ȫ������û�С�
������һ�ж�‫�����׼‬ˣ���
���������ͷ��
��������������������ͷ���ϵ���˷硣�������ϵ������˵��Ȼ���߳� �ɴ��������˲��š�
������Ҫ˼����������Լ�˵����Ҫȥ�뼴����û��ֻС�ɴ��İ��ȵ��ҽ����Ҫȥ���㽫��������
‫ٵ��ٶ‬ȴӵ��ķ�����棬���‫��������ٶ‬ � � � � � � ������
��߳ ߳� � � � � � �ܰ ȻҲ��Ҫȥ���Ǹ�Ѫ�ȵķ���ħ��
‫�������������׼‬ij��Ӹ�������������ȥ�������¡�����Ϊ�Ѿ�̫ ���ˡ�
��������������‫�����������������ڶ‬ʮ���ʮ�֣�����˵��������λ��һ����ȫ�ĺ�����Է��
�����չ������̽ �⡣����Զ��֪�����ǵĶ�����һ��һֻ����ж���������������䣬�ǿ�����һ���㡣��
�������������һ����ͷ���ϵ���˷硣
���������о���������ҵ����������������ϡ���
ͨ�����������õģ��Բ������Ǵ���ʹ������������E7������� ͨ Ƕ��и� ޴�ļ�����ʱ�����緢������
�ʹ�����һ�‫�����ٹ‬ž͵� � � ÿ����Լ����ˡ���
����������ͷ��˫���ս��ֻ���‫ݸ‬ˡ�
����������ϵͳ�����ϣ���𣡡�
�����ɴ��ķ������ȼʱ��ֻ��ವ�һ��С�ɴ��‫�����ں‬һ������‫����ײ‬ú����� ͸ ҡ�������� һ���һβ��ѣ��
���������帥��˵�Ļ��ˡ�
������������λ�‫��������ڵڶ�ͨ������÷���׼‬ 򡣡�
�������ҵij���У������˸�Բ�������������м 䡣��������Լ�����ͷ�����������
ߵ�̨������ʲô�ã���������������Ļ�ϳ�����Ӱ��
����E7�Ľ����ӭ�泯���������������½�Ƶ���ҫ��������⣬���ȵĻ��‫������ͨ�ڵڶ‬Ĵ����
䡣�������Х�������������õ�����Ƥʴ�ǵķ��Ұ�������ţ��·���һ������ħ�‫�ں‬š�
���������ָ������‫ס���ݸ‬ˡ��ɴ�һ�������������Ե��������
ͣ ͣ ����Ե������ͨ
ͨ ͨͣ� �ӵ
ͨ ‫�������ص‬
ʣ��‫޴��ޱ‬ȣ��޼��‫ޱ‬ʡ��Ҿͺ���һֻ����Ҫ�����ˮ���‫������������ﰡ‬롣
�������ã������������������������ܺ������緹���³�������ɽ��������ȶ���Ī������
����������ͷ�����޷�����˵����ԭ��� 򲢲�ǿ �е ���������������������
𽺡������������������� ‫ڷ‬ɴ�������ͷ�Ͽ�����ġ�
������ɯӴ��������ġ�������˵��Ȼ�������˰�ť��
�����ɴ��Ĺ̶�����б������Ѻ������� 򶪽�Ԩ �С��� θ�����ˣ��������������һ�У�������������롣����
��������������ϰ����̽ ���ǣ����Ƕ���Ԥ���ҽ��緢�
�99.8%�ijɹ��ʡ����ǣ��Ͼ��ܻ����0.2%��ʧ���ʡ�
��������‫��׹‬Ĺ�̷·�Ҫ��ó�����ȥ�����‫����ں‬Ҫ����ʱ����о��ˡ���������Զ���˵��𶯣
����ָо������������
ͺ ƬС���֮�⣬�����������ѡ�������ˣ�
����������������˵����Ļ��Ǵ�������ų���ġ�
��������Ҳ��‫��ش‬ˣ���������������������Լ��Ļ�Ҳ���������ȷʵ�����ɴ��İ��������������ʾ���ϡ

����������쫷 � һ��‫����׽ס‬ɴ���ʼ������‫���������������ֱ��ת‬á����
‫�����ڻ‬ʯ����ŷɴ��ĵ‫��ʹ���ײ‬ҡҡ�λε�‫����ײ‬Ԩ���ұ‫���������ڡ‬Ų��‫ݸ‬ˣ���‫˷�ס‬ɴ���
��������տռ��‫¶��ڵ‬ȸߵÿ��£���������һ�����ࡣ���Ǿ���ķ����ɸ�ǿ�����ʹ��ɵġ����‫���ֻ���ٶ‬ε��֣
��ҷ�ź�������壬˺������첲 � � �
�ϵļ��⡣����գ�������������̵ĺ�ˮ�����������������Ļ�ϡ������Ѿ���ȫ��û����ķɴ��������һ�����
ǵ‫�ס‬500 �����ܳ������‫ء�������ٴ‬ ߼‫ﵽ‬� ‫���ء� � � � � � � ٴﵽ‬ɫ�߲� ����ҽ��������У�������Χ˻˻���죬�
�Ѱ����ֻ���������㡣
�����ɴ������ţ���Թ�ţ���ʮ�������í��������Ҫ������Σ�ա�����ҡ��ҡͷ��������Ҫ��ĵ�һ������һ��
�ߵ�����ë���‫�׵‬ƨ���ϡ������Լ�������٪��ʳ��м�ļ����ʣ�‫����ע‬Ҫ�군�ġ�
����һ�鴬�������˾޴��ѹ��£���һֻ�
޴��ȭͷ� � � � һ � � ͻ Ȼ � � � ˽ � � � � ѹ � � � � � ˸ � � � � � � � � � � � Ը о � � � � ͷ �ܵ���˼�ѹ����һ��ų�
���һ�������‫�����������۾‬͸�Ľ���һ�����ը����
������鿴�� һ�¿̶��̡���������棬����ů������ж�ʮ���롣�
�ʮ�������һ�����һ���������������ͷ���Ա�������‫�����۾‬ʻ�ŷɴ���������һ��Ƭ��������к�����
��ʯ��
�������ͻȻһƬ�γ����ɴ������˽�Ϊ������ȿ��������Ͽ�ʻȥ�����������������������ƽ������û��ʱ��
�˷���˳��Ʈ���ϡ�
����������Ϸ�����һȦ�ʵƱ������ͷ��λ�á�����ˮƽ��‫�ת‬ɴ�������½���‫����׼‬Щ�ơ������ܾ��ϸ����
����ӷ���Ա�����˲�������‫����˱��˷��ۿڣ‬ʱ�䡣���
�ɸ����Dz�һ����� �����������
�ѡ ����
ⷽ ijɼ�����ѧԺ��һ��
���������������һ���ƽ����‫��������ذ‬һ���‫����ס‬Ž��µķ���棬�����ȵ
‫��ؼ‬ŷɴ���Խ��Ȧ�ʵƣ��ɽ�����½��Ĺ̶����С��ɴ�����½����‫�ת‬ţ ͣ ͣ �ǵİ �����������
‫���ڡ‬ȫ��½��
�������������Լ����‫˰���ؿڣ‬ ⿪� �ȫ���ܷ����ͨһ� �����������
�Ŀ ͨ ��� ӿ���˷��вա���������
�ͨ �֮�ú��
�û��ʲô�ܱȵ��Ϻ����һ�����ʿ���ĸо��ˡ�������‫����غ‬ţ����ɴ��‫��¸ڳ‬Ŀ���ӷ�������˳�ȥ�����鵽��
����ô�뿪����ģ���ʱ��ϣ������������������භ�� ͬ
‫������������ף‬Ŀʵ����̫ ���ˡ����Ǻ�ÿ��ʮ�����һ���ӵľ��鲻 ͬ ͬ� � � � � ��
�ֳ���
‫ٶ‬Ȼ�������ද�  ��������� Դ��ħ����
������Ȼ���������ҹ��Ŀ������ǿ��Էֱ���������Ⱦ�����Ϣ������‫���������ٵ‬Ӵ�����һ�����
��Ȼ���������‫�������ڲ���ס‬ˡ���������ҵ����಻‫�������ס‬ˡ�����‫���ֻ��ִ���ס‬ķ����
�����и��ָ���ķ��䡪��˯��ķ��䡢�Է � � ķ � � 䣬���������é�޵ķ��䣡�����
‫���������ڣ‬ս������һ�°ɣ������Լ��ķ������ϲ������Ƕ��ģ��ϲ����Ψһ�洦���������ʷ��
‫���������ش�أ‬ȴ��һƿƿ�ɫ��ѧҩ���������Щ������Щ�������һ��Ū�����߰� ��㡣��
�һ����ǰ���˸����������ѷ�����ķʷ�ȥ����һ���������˵���������Կ���� 꼸��͸��‫װ‬ɣ�
��������һ�‫�����׷‬ӹҹ��Ͻ�����������Ǹ��������Բ�λ������б��‫ ���ص‬ �������� һ�����ѡ��
��������ͺš����ͻ���ұ�һֻ������������‫���أ‬Ȼ��ô˵��Щ��³���������Ѿ��ձ�ʹ�÷���Z7��� ͺ ˣ���
�û�з����������������̫ ���ܵ��‫����أ‬Ա�֤�������λ�����С����ǣ�Ԥ��������ˣ�����
�������������ϵĶ�λ�ǿ�ʼ�����죬���Ѿ�������������ˡ������߳� �ɴ���̤ ������½�‫ص‬㡣���
�λ��һ��α‫������ͨ�װ��������ڣ����ط‬Ϊ�����鱤�
‫��������ֱ��ݡ������������������ס‬DZ��ϵ��˸���ĵ��¡����‫ﲢ‬û�����ö��‫ٿ‬Ƽ���Ʒ��ֻ��ܿ
�����̨�ⲿ��������Ի�‫�װ‬á�
������Ļ�Ͽտ���Ҳ��ʲô��û�С������ű���ħ����ĵ‫��ط‬е���� ΢΢ б ���������������������� ʹ�á������
�Ϸ����������������硣
����������ҹ���������ˣ��������魺����ѵ����㡣�������Ӳ
‫������ݴ‬ţ�ҹ�����ǹ�����Ȼ���衣�����鲻�Խ��΢Ц�����ð�յ������������ֵ�õģ�ֵ̫���ˡ�
����˵��ð�ա��������˶�λ�ǡ��������������ˡ���ħ�����Ѿ������ǽ�£�����Ե������������������� ʹ
��Ȼ��������չ���ж���ʱ���ˡ�
��������‫��������������������׼‬ϵ���������޷�Ӧ
� � � � � � � � � ���������������������ÿһ��軵
�ĺ��Ӷ���һ������������ȥҰ
ֻ 񡱣� � � � � � � ��ȼ��ã�����LEPȴֻ������ոո�µ������������������һ����ӣ�
Ȼ�������һ�¡������Ŭ���Ч�ˣ��������˻�һ�����������ҹ���С����� ൽ���ˡ���������ž��һ����
˽����������Ķ�˫���γ����ȶ�������Ƶ�ʺ󣬺ò����‫ײ‬Ŵ��ź���Ф�‫�����ؾ��ٷ‬ҹ�ա�
��������û�ж�λ�ǣ�‫�׷�پ‬ħҲ�Ǻ����‫׵‬ġ���һ·���µ��ƻ��‫������������������������ۼ‬
����ɵúܵͣ����ӹ������ľ�����‫���׷‬ž�ħǰ��ĺ‫����ۼ‬Ǹ���ļһ���һ������� ԰�м 俳�����·���ֻ�
��һ��ʯǽ��һ�ܾ ֻ ���Ŀ��ҹ�����������������͡����ź���ɹ������ֻţ�����‫���ڵأ‬ɲ���ʲô�ÿ��Ļ��棬�
��ǾͲ������ˣ�ֻ˵һ�㣺����ţ�Ǻ�ţ���⣬����ûʣ��ɶ����
����������Խ�Խ���ˣ�����ζ��Ŀ��Խ�Խ������Կ�������ij�����������һ��Ͱ���Сɽ���ϣ������������
����Ķ�ǽ��Χ�ţ����‫˼��󲿷ڴ‬ҵĴ�����Ȼ���ŵơ������ʱ������һ��Сħ���ˡ�
���������‫�������ھ‬ħ���Ĵ�˵��ֻ���������Ŷ��ѣ���������ȷʵӵ��һЩħ������оͰ�����ơ���� ߺ
�������������ʵ�Ǹ����з���������ʵ�����������Ƶ���������� 񶯣�һ � ‫��ͣ��ص‬ʱ�伫����
޷������������‫���������ݣ‬Ҳ����‫���������ע‬΢΢���� ⵽� � � � � � � � ⣬����������� ‫������ע‬
��Ļ����������Ǻ�����������ǿ����������⣬����Ҳ���ǽ�֮���Ϊ�����á���������������Ϊһ���� 򵥵��
����‫���׫‬ӵĽ��͡�
��������ʩչ���������α�ƽ�����������Ըо�ǰ������˺��顣�����Ӧ������ʽ�ģ����룬 Խ��Խ�á�
����������ijЩɧ����������˼����ij���޷���ҹ���������Ϊһ��Ķ���������ñ����豸��̬‫����״‬
�·�ȥ���Ա��������Ĺ ۲ 졣ֻ�ǹ ۲ 죬������
�ͨԼ����������Ĺ������Ǿ���������ȷ�� ͨ Ŀ��λ�õ���� ٣����ӵ��к��dz���Ŀ��Ǽ�Ư�������ʵķɴ���
������ħ���������·�����������‫���ײ‬ų������ǽ����ǽ����ǿ�������ָ��̮������������ʯ�
顣�������˿�������һ��Ǹ����������һ���Ӵ�ȴ�ȴ�����ʮ�������������
޲�ֻ������ô�������򵥣�˾ ��
����������̨ �������������˷�˵�����ӷ�λ��ȷ�������Ƚ����
ͨ�����
ͨ ŵ���һ����³� ‫��ر‬ˡ�
������˵�����ӳ�����
���������������ͷ��‫��׼‬ħ��
�������ӷ���‫�������׼‬ǽ�����Ͼ�Ҫ������С������ӻ��ж�Զ����
���������‫�ٻ‬Ҫ����ӣ����ǻ��‫ڷ‬ɴ���� ��
��������ҧ�����촽 � � ³���‫ڷ‬ɴ��
������ʱ��̫���ˣ����١���������ʮ�����‫�ڱ‬ը������Ҫ��ȥ�ˡ���
������������������
򡭡�ӳ ���� û�еõ����룬��֪����ɹ 涨��������ĸ�λ����
���������ǣ����١�����
����³�‫���������ش‬û�е��ǣ��ӳ�����������������
��������ȫ�������ζŪ�������һƬ��Ϳ����Ӧ����ô����ȷ�ľ���ʲô������������
������ʱ��ħ��Խ�˳�ǽ��һ���ӵ�����˺����ҹ�ա�
������������Ӽ���š�
������ȣ�����һ�����룬��һ�����¶��˾��ġ�
�������Բ��𣬳�� ١���ħ���ˣ��DZ��и�С������
�������������õ�³�‫��̵˿ش‬ɫ�����������˷�����ʱ��һ���������ϡ�
��������Ҫ�ǵ���ľ��գ������ 򣡽�һ ������ ȥ����ˮ���ɣ���
���������������û���κ����á������Ѿ��ж�����˷磬�������ħ��
��������ӳ��������ε����Ƹ�����ǽ�ƶ������������һ�Ҳ͹��  �����������ˡ���ħ��ʱ���ƹ�Ū��ʲô���
����壬���‫�������ڵذ‬
�����˿��Ǿ���Ŀ�ɿ‫���ڴ‬С���ĺ����Ҳ������� 𽥼�Ǵ ����� 죬�ɶ�ñʮ�ֻ��������ͷ� ϡ � � � � ߽��
‫�ס‬ˣ�‫���������װ‬Ĵ���������������ֱ��ս���ֺ��������Ӥ�����ֺ�����ָ��‫���ס‬Լ����‫۾‬
���һ��ʼ��������һȺ���ŵ�ѻȸ������ż��������������
����һֻ��ƿ�����˵‫��ذ‬ϣ��������һ˲��ij�ţ�������һ���ӻ������������η���ˣ���ħ�������ij̶Ȳ����
ߡ���‫ڳ‬ ޹ � ‫�ڳ‬
������ħ֧��ë���‫�����������˶�׵‬
򣬿��������‫�����˳�����צ‬в�Ե‫˻��ػ‬Ρ������� ͵ ʳ�����
⶯�Ϊ ���� ޾�Ҫ���𹥻
��ˡ�
����������������������һ����˵ ‫���ڶ‬ģʽ������ɱ����ֻ��ħ�������Ǻ�������ʹ��Ҫ�������Ҳ����
ɱ������������‫����ڼ‬ӵ��֮ǰ�����̵���
������‫��׼‬ħ�Կǵ‫�����ײ‬㣬���þ�ħ����һ���㹻����Ũ���������
‫������ײײ‬
޵ߡ� � � �ߡ��ҡ���˼��������÷dz���ŭ��
�����ܺã������룬���Ѿ�����ˣ����˿������ҡ����κ��Թ��
߿����ֻ������ϡ���Ŀ����л���һ�������ѡ�
������ħ�������‫����ת‬մ����͡������һ��ij��������һ��ζ��š�
������Ҫ�ţ�����ҵġ�
������ħ����һֻ���ӡ�
������������ȫ������
�������һֻë���‫׵‬ĸ 첲 � � � � � ӷ��������
�������ӳ������ͷֱ���˹����
���������ƶ��ˣ������Ѿ�̫ ���ˣ��������������ϵ��豸��һ���ӻ��������͹
‫���ޡ‬ɹ���У���ȼҺ��һ·��������������ĺ���Ҳ����ħ ‫����˸�ץ‬š�
���������֪����������͹������ǵ�������������� ͹�÷ɹ� һ ֻ���µĴ���̨ ��һ����ȼ���������һ 𣬷·
��ǿ���Ҫ�������𡣴󲿷����Ͷ������˾�ħ���ϣ���������Ҳ���������͡�
������ħ���Կ��������������ʡ����� ͸�ɶ �Ĺ������� ۶�����һ��������������졣�������
ʹ
�ʧ���ˣ����ħ�������ˡ�
���������‫�ھ‬ħ�����������ţ�����������û�õġ����������ָͷ � � � 㽶��ô���� 󣬵�һ �Ҳ �����㽶�
�ô��������ѹ������ǻ�еĿ������Dz��Ѵ���֮�����һ��ļ�‫�������˺צ‬ʵ‫�ؼ‬Ӳ���Ʒ����·���ʱ�����̴ܴ�̴�
��Ȼ�������군�ˡ�
���������޷�˼���������
͹�ҳ �� һ���ࡣ��ħ�������������ɭɭ�ʳ���ҧ�����ͷ�������������������
͸�������
�ŵ������ɢ���Ķ����ʱ�������ž��˵ı����������
�������޵���ɫ��ͷ�ι����ͷ��ͷ���°��һ����Ϳ�����Һ��ͷ����ˣ�����Ψһ�Ļ�ᣡ�����ܶ��������ֻ�
������Ƶ���ͷ����Ƽ��ϣ����ƣ�ǿ�⣡
���������˵ƹ��800���‫�ص‬ǿ������‫��۾‬Ϸ�һ�Ծ ۹�������˳����
������ħ���ֱ���������б���һ��̶�ļ�С���ʮֻ����������ƿ���뱻 � � � 顣 �
�һ�ж�����ֻ����Ĺ��޶��ԣ�ʵ����� ‫����޷����ܣ‬Ż���ͷ���������˻�������ŪϹ���ۡ����ֺ
���ʹһ��ӿ����СС�Ĵ����������ֹͣ��‫����ת‬ħ�����ָ���һ�ּ���������ǻ�������ƽ�Ӳ�‫ػ‬赹
�‫��������ڵء‬һ�ߣ�������ܿ � � � � ǶԳ������������
����������ѻȸ����ֻ��õ��������Ķ�����Ƥë�ս�����ž����������������վ�������������
ʹ ˫�
‫����˿��۾��ڶ�����������۾�����ٷְٱ‬ˡ���Щ���಻��������̫��ʱ��ģ������������ֻ���
����ǵ����ս��‫���϶ۿ‬ʵʩΧ����ߡ�
����������˿տ���Ҳ��˫�֣�����һ���ƽ�����ơ�
�������Բ��𣬸�λ������˵��������������к������˵�˳����
������Զ����������������૵�˵û��ϵ��
�������������������˿‫ͳ���ڴ‬ � �һֻС��������������˵ ‫��ذ‬м 䡣
�����������������˵������
�����͹‫ݵ‬Ĺ˿��Ƕ���‫�������ؿ‬Ǹ�С���������‫ڵ‬ε������죬�δ���Խ�Խ�죬�������
�ʱ���Ƶġ�����‫����������ת‬С��3��2��1����
������¡��һ����磡���
�ʧȥ����ʶ���Ⲣ������ֻ�����������Ҫ���ܴ��Լ��ʮ���ӵ�ͷ�ۡ�����̾�˿���ȫ�ˣ�������ʱ�ǰ�ȫ
�ˡ����ܵ���ſ‫��������ڣ‬š���Ǿ���ǽ�ϵ��Ǹ���� 󶴣�Ȼû �˿�Խ����� ���������������͹� ˵ �������
ð�̵ľ�ħ��������һ�������ϣ�������������ʹ��˯�е���Ȼ�������ѹ����
��������Ѳ����һ�����������Ļ��ҡ��������ʣ�����һƬ�ǽ 壬�Ⱥ����¼�����⡣³�
‫��������ػ‬Ƥ�����Ը��������Ծ�ħ�‫���ء‬ε��¼��϶���ζ����ְҵ���ĵ��սᣬ����ͻȻ���⿴
���������ô��Ҫ�ˣ���Ϊ����߹
�����ʹ����һ��ͷ��Ϯ�������ǰһƬѣ�Ρ�Ҳ����Ϣһ�£�ֻ��ϢƬ�̾ ͺ �ˣ���Ϳ����‫����ڼ‬ӳ���֮ǰ�ָ������

ˡ�
�������������û��ü������ӣ����˫�Ⱦ��Ѿ��������˵���������‫��ذ����״‬ϡ� ᲼�
����һ���ѹ���Ϳ���³�‫����س‬ǹĹĵ�����Ժ����˵�����dz�‫�ج‬Ρ�������� 򻺻�ſ �˫�ʱ ������Է�����һ˲���
���³�����еĹ��С�������ܿ�����ʧ�ˣ�ȡ���֮����˾�ռ�ߵ�ŭ���塣
����������ӳ��������������‫���������ף‬ͷ�ۣ�������ʵ˵��� ‫�����ﵽ�׷‬ʲô����
��������ҡҡ�λ�վ�������
�������ҡ������¡��������������벻����ʶ�
��������Υ����ֱ������Ҹ��߹��㲻���ж�����֪��û�еõ�����ͽ������ཨ��Dz�������ģ���
��������ҡҡͷ����������Ұ�еĺ���
�������ҵõ������ˣ�һ�����‫�ں‬ȡ���
��������� ‫ڽ‬Ʊ 磬����򡣡�
��������ǰ�й�����١�����ʿ��������İ��ӡ������о�˵�Ǹ����Ů�˵ĺ�ȿ��Ա�����������ཨ�����
�롣������ô˵���������Ƕ�����������ζ������Ҳ���������롣��
����������³���ò�‫�����˵��׼‬Ҳ��������˵ģ���Ȼ������ܻ�����⡣��
�����������
򻷹����‫������������ܡ‬Ҳ�㲻���Ķ�ȥ�ˡ����͹
‫����ݱ‬һ���������ʮ���˻��Բ��ѡ�������Ա������Щʧȥ��ʶ���˵�̫ ��Ѩ�Ϸż�����ϴ�缫��
���������dzɹ���������������Ȼ�а�����ӵ��˶��ù����������ô���¡���
�������Ǹ���ô��
����³�‫�ؼ‬Ц�ţ������Լ���������
����������������������һ���������ѵĵ�Դ�����������ȫϢͼ���ߣ����Ǹ���Ͷ����һ����������ǽ��
ȫϢͼ������޲��Ǻܷ���ģ�����ϸ��֮�£���ûʲô��;�ˡ����������ϸ�۲����΢΢͸��IJ���ǽ���ͻ�� �ʵͻᷢ ����
���Աߵ�ǽ��һģһ������һ���һ��ǽ�ϾͿ��������һģһ��������Ƶ��ѷ 죬����
ͬ ͬһ���‫������ײ‬Ʒ����
‫���ݸ‬Ʒ������ƥ����‫����ڵ‬Dz�����ȥ���ǽ�‫��ڣ‬ȵ��������ʱ��ǽ���Ѿ��������¶���‫¶�������ע‬
�ָ�����þ�����ʹ�����������仯������仯��������ȡ�������ѧ�о�����֮һ���������
޲����ˣ��������Ƕ���γ���Ȼ�����ȫ�������Ѿ�������ˡ�
����һ����ӵľ��‫�ٺ‬Ȼ�ӹ���ϴ�ּ�����˳����
���������٣���
������ʲô�£���ʿ����
����������и���࣬ ����١���û�б����ߣ����߹���ˣ����٣����Ͼ͹���ˣ����٣���
�����������³�‫����������������غ‬
��������Ŭ������ȷʵŬ��ˣ������������Dz������ħ���ʧ�ˡ�һ���ѧ����·��С��ҡҡ�λδ�ϴ�ּ����˳����
����‫�˯��۾‬ö�Ҫ����ˡ�С�����һ���ֺ�����ָͷָ�����
�������ˣ����飡����˵��Ȼ������˸��‫�׵‬ϥ���ϼ������ȥ�ˡ�
����³������һ�£����‫���ز‬ε�‫״̬�������ڵ‬ķ�ŭ�‫�ﵽ‬Ƿ��켫�ij̶��ˡ�
�����������������ʲô�£����� 򣿡�
�����������˿���ĭ��
����������Ϊѹ������١�����ָ�������ɻ��‫�ء‬
����³��һ�㶼���ţ�������˵�ѣ��ӳ������ħ����㣬�Dz��ǣ���
��������Ĭ�������ҡҡͷ��
�����������ϴ������ʽ�ж���ˣ���
��������ҧ���Լ����촽 � � � � � ҵ�˵������š����������ˣ����١���
����³�‫�ص‬Ѫ�ܲ��㱬��
�������ġ������ ꣿ �ꣿ��������ô�������漣�����‫�ھ‬ȥ����ʽ������ħ����ָ����ͱ����
‫������ڻ‬£����‫�ٻص‬Ϊ ͬ ���Լ�������������
ͬ Ǵ��Σ�գ���
�������ǵģ����١���
�������Ӽ�������һ�‫������ס‬ɵ 񡯣� � ��Ǹ���ϵĹ��ȥ����������������¡���
�������ǵģ����١���
����������Ϊ���Ѿ�������һ�����ˡ������������‫ٺ‬ú�̸̸���£���
�������ǵģ����١���ܺã����١���
��������‫���ת��׼‬뿪������³��������ɤ�ӣ��������‫�����ע‬
������������ӳ�������
�������ǵģ����٣���
����³�‫������ص‬ȥ������ɫ����������������е 㾽�ȡ�
���������˵�����úܺá���Ȼ������ܻ�����⣬�dz���⡣��������ĺ���΢Ц�����Ҳ���
�ᱻ
��߳� ������ˡ�
������лл�㣬���١���
����³�‫���غ‬һ����ķ�ɫ�ֻ‫�������ظ‬ĺ�ɫ��
�����������뿪���ħ�û����Ķ��⣬�ͱ�������
��������̾
�����ֻ����ôһ�����м�����
�������ǵģ����٣����Ͼ��ߡ���
��������˹ϵ�� ��һ������������
᣺�����������ߣ�[�����] ŷ�򡤿Ƹ�

������ ����ж�
��
����������˹����Ҫ������λ�á�����β������λ�ã�����һȺ�ƻ��ľ��飬ֻ��
�ϵ ۲�֪�����ǵ����Ѿ������˶��‫�ٸ‬ǧ�꣬ȴ�һ����Ƭ��û���£����¼��û�С��������˹����ƭ���������
Ҳûһ‫��������׮‬IJ���һȺϲ�ý��ʵ�����������ǻ��ܴ����û��һ�����������Ľ��ӡ����ǣ�Ҳû��һ���
˿�����֮�顣��һ����������Կ�‫�򵥡˼����ⶼ��������ף‬
����������˹�Ѱ��������ýе�������鷿�����Լ��Ѿ���һ��С�ͽ�̨ ������������ˡ�
������ÿ���鶼��������‫�����ض‬ʽ���Բ���ħ�����������˹������˵��
���������պ�����Ҷ��ͷ��������ֻ�Ǹ����������
ͨ ͨ ‫�ܡ‬
����������˹��������֮��ĸ�ӡ����ѡ��������һҳ������
�������������Դ�‫�أ‬
�����ܴ˶�‫�ݣ‬Ӧ��л�⡣
������Ӧ������ʱ�֣��������£�˫Ȫ����֮����
��������ħ������ӣ�
������������Զ����
�������������黹�‫���ڴ�ء‬
����������˹�������飬�����ǿ��‫���أ‬
���������պ�����Ҷ�����ͷ�����ǿ������Ȼ�����ã��
����������˹̾�������˵������������һ������ʽԼ��dz��‫����ر‬ʽ���ҵ�˵�����ǿ����������‫���׷�ٵ‬
���顣��
��������Ҷ����һֻ�ֱ�ʾ���ʣ���Ȼ���˱Ȱ�����˹��Ҫ�����ꡣ
����������
�������ţ�������˹�������ǣ���������ԥԥ��˵��һ������ָͷ� � Ū � � һ 總𷢣�����������
‫���������ڵ��ؼ‬Ǽ������˵ģ������ � ‫������˵����� ڰ‬
����������˹������üͷ�����Ǹ�õ��źš����������ǣ�����Ҷ����
�������������顣��֪�����Dz�����ģ��Dz��ǣ���
����������η����һ�¡���ʵ��������Ĵ���һֱû�г��ʱ�����������
‫�׮��������ݡ‬
����������˹���ѵ���ü������һ�ۡ�
�����������ջ�û����˵�����£���
������û�С������Ҫ˵�𣿡�����Ҷ�ʡ�
�������ǵģ���϶�����Ҫ˵�ġ�Ҳ������Ϊ���Ц����������˹˵�ſ��˰�����һ�ۡ�
���������������������ȷʵ����ô��ġ�����Ҷ�ǻ��ŵ��������������Ψһ�ܳ��Ц����ˣ����������ѿ���
���������ֻ��ô�ɹ�һ�Σ����һ�Ρ�
����������˹������ɤ�ӣ����������ȼ��辫���ȷ���
‫�ڣ‬Ȼ���Դ�Ϊǰ��������½����ҿɲ���ѻ�˵�ú����Ϳ����
�������������ͷ������
΢΢�Ҷ �Ȼ ������ŵ����ӡ�
�������ܺá��Ҹ�˵������Ϊ�˸���ħ����������һ���‫����ر‬ʽ������ҵ���⣬����һ������ij�������䴦�
�ij�ù��ϵ������¼�һ�����ӣ��������DZ���������֮ҹ��������ʽ����
���������յ����н��������˹�â������ô���DZ��롭����
���������Ѿ��������������˽����ѯ���������Ų��ţ������û�ж��‫��ٹ‬ϵ��������ˣ������ѹ��ϵı�‫׼‬
��Ϊ����һ����Ļ������ǵ���������µ����‫�������������أ‬һ�‫�ٶ‬ʮ�Ÿ���Ҫ���ĵ‫ص‬㡣��
�����������ֿ�����Ц�ˡ����ӣ���������˵�����ǿ���ˡ�
����������Ҫ�����‫������׼‬ӭ�ӿ��˵ĵ������������˹˵�����һ�Ŵ�ӡ���A4ֽ�‫�������ݸ‬Ҷ�������
�Ե����ҽ�����Щ���졣�㸺���������Ҷ���ϸ�������ֽ����
�������ǵģ����ᡣ��
����������˹����ü��������ü�Ķ����Ǻ����� ΢ ġ���� ijЩ����Լ���˵�����ԭ������
򣬵�Ҷ �������������
�dzƽ���ʱ�����‫���ر‬⡣
����������������˼�������°͡�������˹‫����������ע‬⵽� � � � � � � � �
�������������𣿡�
��������������˹����������˵�����Ǹ��‫���־‬еľ��顭����
����������˹���ͷ������֪��������ʲô��Ϊʲô���Dz�ֱ�Ӱ����
�������ǵģ����ˡ���
��������‫ݼ��׵‬ġ����������һ����ʧ��ij��С��ഺ�㡯�з��ֵ�������ָ壬��һ�����������
‫������׸‬ˡ�����������ָ�ľ����������ࡪ�����������ǵ��ֵܽ�ֵ��ö��ԣ����Ǿ͵����Ѿ����ˡ���
�������Ǹ��޷���֤��ֻ����ֵ��ֵһ��˾�Ľ��ӡ������ҵ������ѣ�������Ҫ��Ѫ���������𣿡�
���������յ��ͷ��
�������ܺã����‫�����ڣ‬ҪΪ���ǵ��¹�֮��‫���������׼‬
����������ɨ��һ���嵥�����ǻ��Ұ���豸��
�м�����������Ծ��Ķ�����Dz�û��̫ ��Ī������ģ�ֱ��������
������̫������ϣ��������վ��ȵ��ʡ�
����ÿ��������˹΢Цʱ���������‫˼��ڣ‬Ҷ�����Ϊ����Ѫ��ļ������ij���ð�����
�������ǵģ������գ�̫ ��������ҡ���
����������ȷʵ����������ˣ��‫����ٷְٵ‬š�
�����������
򼤻�Ʒ �еı �����Ȧ����������ǧ�߿‫׸‬ա������������� 񡱷�������‫��˶�����ٶ‬㡣����
�ʾ������ʾ�����ĸ��ɫ���ơ�����Խ��ŷ���‫ٷ‬ɹ�Ӣ�����Ͽ����Ȼ�´����
ࡣ��Ȼ������������˵����� �ܵĻ���Ҫ�����ˮ���Ϸ��У����Ǻ�����·��ʱ��������̲�‫ס‬Ҫȥ�߰� ���˹ɽ���Ļ
�ѩ�档
�������������‫��������ٻ‬Ʒ�Ҳ��Ѻ���� 򱣻�úúõģ �������� Ȼ�ܸо��������˹�ͷ������ �ο �ȥ������Ե
ø���������������������ɱ 档��ҹ���Ǹ���������壬���˵����¡����뾳����
�˿϶�æ���ˣ���ǧ����˼�����ľ������޷����������������Ҫ������������ܴ��һ���‫־‬
�����������ܻ
� � � � � Ը��Ҳ�����ǻ��‫�ڿ‬ʱ������ҡ�����‫�����ﵽ‬ǷǷ ͨ ͨ � Ҫ �����‫�����ס‬Ǹ���� �ܵġ�
�������������������һֱ�ɵ���Ħ�ɸ 磬�����ַ�Խ����˹ɽ�����˷�����ϲ�����裬���еľ��鶼
ϲ������‫��֮���ݾ‬ļ��‫���������أ‬ӵ�������Լ��ij����� 򣬵���� ‫����ڽ‬У����DZ�����������ħ������о
��鶼
ʧȥ�˳����
򣬳�С �һ ��ѧ˵��Ϊ�����ǻ�ɵĿ���Ҳ���������ĺ������ϰ���Ĺ���ṹ������ơ��������۵�ȷ������
ΪʲôÿƬ���ι�������и�ͻ���С��ͷ��
�����������ȥ����ĵ�˹����� ԰�档 LEP��������˺ü������ܼ������Ǵ����� � ‫ ڰ‬ѩ����չ�
‫������ݹ‬ǵ�����������鲻�ᱻ‫��ע‬ĵ ⵽�
‫֮�ط‬һ������������ο��ĵ������Ƭ���ַ���������ϣ�³��һ���������ľ��ա������ź���̾ �����ӹ����
�������ͷ‫�֡����̻��׵‬
�����ɹ�Ӣ�����Ͽʱ������� 򽵵��˸ ߶ȣ���� � ‫ ڰ‬ɫ�˼�����Ϸ��Ծ�š��������к������Ƕ�����ˮ�棬�
�ˮ����������������IJ�����Ծ�š�����Կ����������ϵ���Ⱦ���Щ���������ǵ�Ƥ���ʳɰ�ɫ�������ǵı
������º����˿ ‫���ڡ‬Ȼ��ʱ�������΢Ц�������ȴ���ˡ�����һ��������Ҫ������һ�С�
�������������������
󺣰�ǰ ���� Ǹ���ϵĹ�ȣ������������ʱ�俪 ʼ�ĵ‫ط��������������ص‬ĵ
‫���ط‬һ����ǰ�����ϵľ������塰��Ŭ�����‫���˵ڴ‬ħ����Ħ����ս���
‫���ڡ‬Ŭ����ħ�������£��Ǹ�����ľ�������ĵ̵��������롣��������
�ĵ�ʯͷ��������֮ʯ��������
ʹ ��������к������İ���������� ‫��˼ڴ‬ᡣ���ҵ��ǣ�����������Ҳ����� �ܸ
�Ӧ��ħ����Ҳ���������
͵ ľ���Ŀ����ԶԶ�߳� �����ϵ�����‫���ط‬л��л�‫���˶����أ�����ط‬Ϊ�����
���Ƿ��ӣ������˱��������˵��Ҳû���κα�⡣���Dz�֪��Ϊʲô����Ϊ��ÿֻ���������ߵ��Ķ�������һ�޽
��ӡ�û��LEPȷʵ���������𴢱�Ϊ �� 侯�‫��ٶ‬ԣ����Ǹ�߷�� յĹ�����ǻ�û��һ���������߹
�һ����ӡ��Ⲣû����ֹ��������‫���ʺڲ‬Χ͵����ָ ͵ ������Ӯ����ʳ���Ȼ�IJ�ͷ��
�������Dz�������Щ�Ļ������˵��������һ������Ծ�������������Ļ����Ǿ��ǰ�����ˣ�Ҳ������Ϊ����
����Ź֣�Ҳ������Ϊ����ϲ��Ѱ�����֡�������������˵���������������Ե��ϵ�����������ģ��̱ �
ʯ������������������ܾ����ԨԴ֮�‫�ء‬
��������������϶�λ�ǵĵ�ͼ������ɨ��ħ���ȵ 㡣�
�ѳ�����Ȼ������֮ʯ��������������������ҹ������ӵ�л‫�֤��ͨ����ع‬Ĵ����� ͳ�ľ � 飬���ܶ������
�Ǹ�ʥ�����裬������û��Ǻ�����
��������‫��ڶ‬ĵ‫������ص‬Զ�����‫��ڶ‬Ϻ������ӿ��к����‫�������׾‬ � � � � � �ܵǶ��‫����ھ�����½�ص‬
���ԣ�ȴ��ңԶ�ֻ����������ƽ����������80�‫׵‬ĸ߶ȡ����ӹ�һ������деij����֣��ɵ���һ������
�¹�IJ‫��ݵ‬Ͽա�һ������ĺ���‫�ݵػ‬Ϊ��룬��һ����������Ļ����У���������������ǿ�‫�ׯ‬ϵ�������
�����������˶�λ���ϵ�����‫�����֮�״����϶����ݵ‬ͷţ � � � � � � � � � в � � � � � ǹ ‫����ر‬棬�
��赽���ǿô�����Ľ��¡�
�����ĸ��µļ��ӣ���ʹ�ǰ����‫�����أ‬ո߳���‫ר‬ҵ��ʿ��Ҳ��ʼ����� �⳱ʪ�ij�ҹ���ó 涣 ҧ��ˡ�л��л�
‫��������أ‬ÿ��Բ��
�����‫�ػض‬һ������Ĭ������‫�������������ض‬շ����������豸��������˹�‫�۾‬һգ��գ�
� � � � �
‫�����ض‬Զ����ÿ������ʱ������ 򣬴�Ƭ �տռ�� ��䶼��������ˡ������պ��봵�����‫������ڡ‬죬���
���ʲô��ֻҪ�������ֲ���Ȼ�ļž��ͺá����ǰ�����˹���‫�ھ‬Ե�ȫ���̬‫�ע״‬У�������‫��������ע‬ţ�Ҳ���
������ʧ�������‫ڸ‬ɻ
�������������‫��ڶ‬Ϸ������˼�����ĵ‫���ط‬Ϊ�˰��豸�Ӽ ͬ ��ճ�����ᵽ���� ͬ ‫ص‬㣬����
�ձ����������ˣ��ֱ� 𾭹���һ
� � ��Խ������Ľ��‫�ݡ‬һ����������
‫����ݵء‬ѥ�ӺͿ���ȫ���ˡ�������ò����������‫�ڣ��ع‬ˮ����������� ͸�ƨ ��� һ���֡�������˹��֪�
�����ʲô�����Ȼ����һ��������Ӷ�û�С�
�����������Ƽ�Ϊ��ţ��в����˱���˹��������Ȩ����Ȥ���������Ǿ��������ǰ�����˹�Ѿ����‫�����ר‬
һ������˶���Ʒ�Ŀ��˾����������ɵ��Բ��‫����ۺ‬Ƴɣ������˶����� Უ���ά ֧�‫�������ֲ����ܡ‬NASA
ͬ���õIJ����������Խ�������������
ͬ ṹ� ‫ͬ�ڣ‬ʱҲ���Է�ֹα‫������������װ‬ȡ����ʹ�κζ��ȶ���е�Ұ�
޷��޶������Ĵ��‫�����ڡ‬ṹ��ζ�����������Һ��һ���ƶ������������ĸ�Ӷ�����������֮���Σ���
���������‫����ݵ‬塢�����λ�ã���ֻ��Ҫ�������ճ�۴��õİ�Ž�һ���Ȼ���һ��ϸ����Ͳ‫��غ‬ˡ�
�������Ǽ�ʹ�������������ˣ�Ҳû�취�ı������ij����������Ű�����˹���������ɫ�
‫��۾‬Ա��������·����Ժ����۲‫׵ع‬쵽 � � 㡣
��������ҹͽ���޹��ļ��Ӻ󣬰����ջ������㹻���������ʵ��
������������˹�������‫���֪������˵��س‬Ҳ����ʣ�������֪���������鷳�¡������� �ܰ
�æ�Ļ�������
����������˹��ʼ�ǻ��û���������һ�������‫�����ؿ‬һ�������к����������к�Ҳ���ǹ�ȥ���Ǹ�����˹
��
�������������裬�����գ�����������‫����ڿ��˿ڣ‬ҿ�ʼ�룬��������Զ������
������ʱ�����������˺�ƣ�������ӽ�
��������ѷ����������һ��Ͱ�����֦�ϣ��ͷ���� ⿪�ö �Ӵ ���һЩ����С����Ķ��ɵ�С�ĺǻ���������ͷ���X�
�Сʱ�Ļ�������ϵ�Ƥ��Ϳ�ʼ�����ˡ����������⣬Ƥ������������ �Ϊ �ʹ ���˱�ʪ��˪���ɲ���ijЩ����LEP���٣
�������ժ��ͷ��ʱ���Ҹҷ����Ǿ͸����쿪 ʼ��ѩһ����ԡ�
ͣ������������ ͣ һ�������������ľ�ɫ����������Ƿ���续����ʹ������Ҳû���ƻ�����������
‫�ٻ‬û�����‫�����ٸ‬һ����꣬����ܾͲ�һ���ˡ�������һ������һ�����ѵ��ƹ�����ǰ����ˮ����ʯ����ʱ
����������������������ͷ������ţ����֦Ҷ�����˵����� ΢�ɳɳ �� 졣
�������‫��ڣ‬ÿ�ʼ�����ˡ�����һ�����������ҹ������������Ҫһ�����ӡ������������������ 򳯵�ı ���
���Ҷ����֦���������‫��ס‬һ�Ź⻬������Ⲣ���Ѱ 쵽 � � � Dz��ǣ������롣����
�Ҫ��ľ��ǰ����ֵ�����‫�ط‬ȥ��Ȼ�����ħ����Ͼͻָ��ˡ�
���������ռ���˱�Яʽ�‫״‬�‫������������ص‬Է � � �̨ � 豸�
�¶���ǵ�λ�á���Ļ�Ϻ�ɫָ��һ���ɨ���ţ�����̶����� ̶�����
̶ ̶ ‫��ץ‬Ȼ��� 󡭡 һ��� ⣡���Է���һ��ֱ�
�����Ρ ͯ ������˵Ļ�������̫�
� С ˣ��� �Ļͯ ������ �ֲ��ԡ������ճ��Ű�����˹�����Ĵָ�
�������Ŀ������ˡ�
ͬ����������˹���ͷ�������˷���ʽ̫��������ո���Ҳ������̫
� ��� ʱ
ͬ �����������ϵ��ǹ�ҹ�Ӿ���ͷ�ǡ���ɲ���
ͨ���
ͨ ķ���ʽ���ǹ������Ϊһ������ǵ������ ‫�����ر‬ģ��п��ʲ��Ʒ���ǹ����̺ �����������Ǹ����������
͵
�������̺󣬰�
� �����Լ��
͵ļ �Ǯ�һ �������Ա������������
�������������������Ϣ��DZ����ҹĻ�С�ǰ����С���������Ͻ���һ�������‫�װ‬ã�Ȼ��ժ��һ��ȫ��ʽͷ��¶��
���ͷ������ࡣ�����հ����ǹ�������������Ȧ����ǹ�з����˼��ϡ����ҹ�Ӿ���һ����������Ǹ�������
�������λ�á�������˹���ͷ�����Ϳ����˰��
��������������һʧ������ǡǡ������һ�̣ ��Ǹ�С���������������
�����ж���Ӻ���ͷ����Х������ǹ�����ҫ��һ�¡�����Ĺ���������ʹ����ʶ���Լ��ܵ���˹�����������Լ
���С�������������‫�������״‬С�����ܵ������IJ�λ��
����������ǹ�����������δ����˹�ȥ����Ĵ��Դ�æ�‫����ط‬ſ����ԣ���˭�‫������ڳ‬Ϊʲô��
��������������������������
󣬿�ɽ ��� ‫����״‬ȴ�ܹ������ƶ���
������Ư����㶹 ǹ�����Ǹ����ֿ���Ц�ţ������ȭͷ��‫�����˺�ס‬ǹ���֡�
�����������Լ�����ָ���������������һ���۶�ǰһɲ�ǣ��ɹ��������˶Է��Ľ����
�������Ҳ��㲻 Ը�⿼�Ǻ�ƽͶ������һ���������������������
��������‫����ת‬ȥ���첲 � � ̧ � 𣬰 ‫�ڳ‬ս�������ơ�
�������������к����ŵ�̾ �����Ҳ��㲻 Ը�⡣��
����������ϰ‫¸����ڳ‬ҵı��顣
������ԭ�‫����࣬ر‬ � ࣬�㲻֪�����‫�����˭�ں‬򽻵����
�����к�Ц������������飬�����������Ψһ�㲻����ʵ���ˡ���
�������飿��֪�����Ǹ��顣
�������������ħ����
࣬ �ܰ�������Ĵ����ɱ���࣡ ���
�����к���� ߽��һ�������¸ҵ��Դǣ�Ůʿ����ȴ�ǻ��ԡ�����Ļ��˵���������ħ�����������ʣ����������
�Ѿ������ˡ������Ҳ���̫ ��ʱ��û������ʽ�ˣ�������������Ϊ�˲���ħ�����
��������Ŀ�ɿ‫�ڴ‬վ������ǰ�������������˵������ʥ�����‫����̫���ܡ‬ˣ����dz������ѣ��������ζ�
��������ƽ������ս ᡣ�������֪���˾����Ļ���������屬�
�ս���dz�����¡��������һЩ�£�����������ֻʣһ�������ˡ�
��������������ͼ���ħ����ֻ��Ҫһ����ħ��Ϳ���ʩ�����������һЩ����Ҳ��� �� �IJŻ�ⷽ �������� ħ�����ľ�
��Ҳ�ܶ���κ�����ʵʩ���‫׵‬Ĵ��ߡ�
����������Ժ���‫��������ٻ‬һ��ħ���
����������������е ࣬ �������Ȼ��������������
ͳ�������������‫�����־‬ҡ���
����������˹΢Ц���������ʽ̫��������Ȼ�������һ�����㣬����˵��Ȼ���Ȼ���ͷ��
��������о���̴‫����ڴ‬Ʒ���Ӳ�IJ��ϣ����˾�����Ƴɵ����������
򾲼�ļ ����������� һ����������ɫ�����
‫���ݣ‬Ȼ������ǿ�����ţ���������Ժ���ֻ������һ����ͷ�������ͷ���ǣ�������ô֪��ģ�������ȫʧȥ
��ʶʱ�������ͷΧ����ֱ��‫��������ת‬ô֪��ģ�������ô֪��ģ�������ô����
�������пյ�Ƥ��‫������ע‬뾫�����
�ʱ��������˹�����������е��ۡ�һɲ�Ǽ���ҡ�ˡ�һ��Ů�ԣ���û���ϵ���㡣 һ��Ů�ԣ�������Ҷ�������衣�
���һɲ�Ǻܿ�͹�ȥ�ˣ����ֱ�������Լ���
��������úá�����˵���������о����ǵķ�²��ȷʵ�Ǹ�Ů�������û���Ư�����Ȼ������ġ�
���������ˣ���
�������ţ���
������������ָ����������ͷ� � � � � � � � � һ � � � � Ҷ �  � � � � � � � � � � � � � Ƕ � һ � � � � �
˵��������ͷ���‫�����ﴫ‬
����������˹����Ƥ���������������‫�װ‬ã�Ѱ������Դ��
����������������‫��������������ء‬IJ�����˳����С�ĵ��þ�ͷ����Զ����ķ������� 򡣡�Ƽ ��� dz��
��ˡ�������˵����ӵ�‫���ز‬ȡ���˵�‫���������أ‬Ͼ�û����ˡ����˶��Դ�������ûŪ��Ļ������ǿ�ǧ��С�
ı�����
͹�ǵĶ� �֡���
���������յ��ͷ�������ǵķ�² ‫����װ‬һֻ��������ֶ�������Ҫ�Ϲ����‫�ݵء‬һƬ�����һ��Խ������Ľ
����ˡ�
��������˹ϵ�� ��һ������������
᣺�����������ߣ�[�����] ŷ�򡤿Ƹ�

������ ����ʧ��
��
����³�‫�س����ڳ‬һ֧ζ���‫�ر��ص‬Ģ��ѩ�ѡ�������ӳ�Ա����Ҫ�赹�
‫ڷ‬ɴ����ˡ�������ȣ���ʹ����������ľ�ħ����Ķ�������Щ����Ȼ��û��һ���˸ҿ������ǵ��ϰ�����˺�����
�ж������Ӹ��ѶԸ���
�����������෴����������‫��˾������ں‬ԡ��������������dz����˵����ѩ�ѣ����٣������
�������ʱ������‫�����ڷ‬ս����;�У������Կɲ�ϲ�����̣ ���
����³������üͷ������϶�����Ϲ�‫�ִ���������ࡣ����˾��ٲ‬о���������;������Ա�ը��Σ�գ�����
���ѩ�ѷŽ�һֻ��þ����С��Ŀ��ȱ��ŪϨ����
���������‫����������ڣ‬ν�ľ�����ʲô��������������ģ���
�������������������ë��Ƥ��С�¾ͽ�������ġ�����һ����Ϊ����������ǿ���ˣ���������˶�������
̬‫��������״‬
‫ע�׼‬ ��� ̬‫�����׼��״‬弶��һ��Ϊ��ߣ���
��������϶�����ģ�������֤˵������������Ӧ��˵�����ģ��dz���⡣��
����³�‫�������������ؾ‬ʼ���ɽһ��ð�����ˡ�
�������ж���⣿��
��������ָ���ˡ�ŷ�����ǡ��ϵİ�����������Ǻͺ���ӳ�ʧȥ���ϵ����
������Ϊʲô�Ҿ�Ȼ���Ծ�����³����������������������
���������ǿ�����һ·�����˰���˹ɽ����
����������˹�����½�������ˣ���
����������ͷ����Υ���涨����֪�������ÿ���˶����������
ͬ����˾�����ǿ��ʾ����ͬ ˭�ܾ����‫���������ס‬ջ����±�ʱ��������Ϊ�����Υ�汻���˹�
�������ã��������½���ʲôʱ�����Ǻ���ʧȥ�ϵ�ģ���
������������Ļ�ϴ�һ�������ն˴��‫�ڡ‬
���������Ǻ����ͷ����Ļ��档����������� � ‫����˹��� ڰ‬Ͽա�����
����������ָ��ָԶԶ��ǰ����
�����������Ǻ�࣬ ��ȵȣ��ȵȡ�����������‫�ߡ����ڻ‬û���鷳�������
�Ķ�λ�dz���������Ƭ������ӳ ���� ɨ��ħ���ȵ 㡣 56�ŵ‫����ص‬ˣ������������ȥ����
������Ϊʲô����������
���������ñ��Ӻ���һ��������Բ֮ҹ������������о�����Ƥʿ����Χ������֮ʯ���衣�Ƕ���̫ �����������
‫��������������ط‬ˮ��һ��
�������ܺã���³�����ĥ�ÿ������죬�������ߵ�������������˵����
�������ðɣ���������ô�������ܴ����ˣ����������˼�����¼Ӱ�����‫�����ڣ‬һ����Ȥ�ġ���ƽ��Ư��
���½���ѷ���������������ժ����ͷ��
������Υ���涨����³�‫ز‬廰˵����LEP��Ա��Զ������ժ������
������LEP��Ա�‫���ڵ‬ʱ��Զ����ժȥͷ����ͷ�����ë��������������˵�꣬Ȼ��˵�����ǵģ����٣�����ȫ
��֪���ֲ�����ô˵�ġ���������Ҫ�����ң������Сʱ�Ŀ��з��к�����û������� ͵ һ�����ʿ����𣿡�
����������
⵹�ǣ �� ³�‫��س‬ϣ�������˭���������Ů��ĸ�����DZ��ʲô��˵�‫ص‬㣡��
����������������������Ц������³�‫�ص‬Ѫѹ�ǹ���ĸ���֮һ��������û��һ�����ô��������Ϊ�����˶���
�Ա��滻����Ǹ����‫����������ܡ‬ϵͳ������κ����������ϵͳ��ʲô�ֽţ�һ����
‫ص‬IJ����ͻ����
�Щ ͻᷢ �˵ļ�� ߾ͻ�������ը������
�������‫ص‬㣬�����˵�‫ص‬㡣��������
�Ȼ������ͷ�����ʱ��ͷһ�����£���Ϊ������ʧ�ˡ���Ȼ��ˣ����ǻ����ܽ���յ������һ�������������
�����������������Ѷ�ţ����˵��˱�������
���������ʲ����ã���˷����������������ģ�������Ҳͷ�����Խ������ˡ���
������Ư����㶹 ǹ���������һ��İ��������������ࡣ�����ң ͨ Զ��������
ͨ ζ�����˺ ܸߴ�
����³��̧
��̧�ߵ�üë�����㶹
һ ǹ����
������ǹ��‫ �ٵ‬ ��
�������‫���ޡ‬Ȼ����ͻȻ������Ǿ�������
򵥻�Ҫ �����
�γ ԣ�������
�����������������ȥ����������ˡ���
�������Ҳ��㲻 Ը�⿼�Ǻ�ƽͶ�������‫���ڶ‬İ�������˵������������������˾��
‫�˸��ٴ‬ս�����������������˵�����Ҳ��㲻 Ը�⡣��
�����������⣬��³��˵������ɫʮ�ֲ԰‫����ף‬о�������Ԥı�ġ������ͽ�����������ô���‫���ܣ‬
���������������ʱ����˷��‫���������˳�ﴫ‬Դ����в��ζ��˾���̾ ����������š����ǵ�˫���������ʱ���‫ڶ‬
�������չʾ�˺���ĶԾ��������Ϥ�̶ȣ������Ϣ����⡣
��������֪����ʽ����
��������Ҫ�����������ˡ���
����³�‫��ص‬°͵�����������������£���
�����������������������������˵���Ǵ������
������������㶨�����ˡ���³�‫���ع‬Ц���
�����������Բ�û�и 㶨������������ûЧ���������ȥ��������‫����������˻��ص‬ ����
�ͦ
�������������‫�����ﴫ‬Ϣȫ������Щ�ˣ�������˵����һ���������������˵��ֽţ��������ʲô�����ˡ�
��
����³������˫ü�����ۣ�˵����֤�ࡣ����‫ݲ‬û����Ƶ�����������Ҳû�����ǻ���� �ܰ‫ٷְٵؿ϶���������״‬
���
��������Ҫ֤�‫��������ݣ‬ʵ�������¼Ӱ���һ����֤�‫���ݡ‬
��������ܿ�����¼��� ֡�
������������������ ‫��׼�����ٲ‬š�ÿ����һ���档��
����³�‫�������ؿ‬Ļ�������Կ���ÿ�����‫�ء‬
����������ӳ�������½�㣬��ժ��ͷ��������Ҫ�����Ȼ����� 󡭡�Ƕ�
���������‫ͣ�����ذ‬
͵ ֹ����ȫ�����˻��档������ʲô ͬ ��ͬѰ���Ķ������𣿡�
����˾��‫�����پ‬θ����‫��ڷ‬츲� ‫أ��������ܲ�ס‬ �ˡ��������Ϸ������������һ�����һ�
‫���ۿ‬ȥ�������������ߣ����ǹ��������������Ǵ����‫��ﷴ‬Ĺ⣿
���������ܷŴ�ͼ���𣿡�
������û���⡣��
��������㵽����������� 򣬽���Ŵ����ı����Ǹ�����չ�����ռ����ȫ����Ļ��
�������‫�ص‬³�������‫��������ޣ‬
������������ǰ����Ļ�ϣ�һ������������һֻƤ��‫��������ע����ڡ‬ʣ�����Ф�‫ض‬ӳ����ж���ʧ���ˡ�
��ܿ�����Ѿ����ˣ�����Ҳ�м�С�Ŀ����DZ��ж������²�ˡ�
����������Ӧ�û��ж�λ�ǰɣ���
�������ǵġ��źź�ǿ����ÿСʱ��ʮ������‫����ٶ‬ƶ�����
����³�‫�س‬Ĭ��һ����Ժ���������ս�Բ���
������������ȫ����̬‫���״‬Ѽ����ӽ��������𴲣�ǻ ��������������
‫���׼‬ŵ�����Ƭ������Ҫȫ����ս��Ա���������Ա�������㣬�����������Ҳ���ò���ʱ��ֹͣ����
�������յ������١�����Ҫ���ӽ�������𣿡�
����³�‫��ص‬ͷ� � � � � � Ȼ � � � �
�������һ���ά��٣����������е�ߡ�‫���ٮٮ‬
�������³�������‫����������˵��ޣ‬Ĺ���������Ҫ��õ����֣�����˾����ҡ���Ҫ���³�ɽ����
����������ˣ����һ���������˵������ˡ�
�������㡭����Ҫ������
�������ǵģ��������ֵ���ô���ȡ��ҳɹ�ִ�е�����������ʷ���κ�����ࡣ��‫�����ٶ‬ҵĻ�ѵ���� � ‫�� ڰ‬
����еģ���Ҫ‫���׷�ݵ‬ñ����ľ���ȵ�ʱ���ˡ���
�������ǵģ��������������ǰ�����ˣ����Ѿ���������С�����ˣ��ͱ��ᵱ�����ˡ���
����³����ϵ�Ц�ţ������ģ������ҵ�ħ���Ȼ��ǿ�������һ��һ�Ѵ���ǹ��ֲ��ҵ��������ơ�����‫�÷���׼‬
������Ҫ���´ε‫��ػ‬緢 ʱ�����
��������û� ‫��˵���ټ‬Ƥ�������dz�Ĭ��ִ������������˾��������������ּᶨ�Ĺ�âʱ������û��
���ʵ�‫�������ر‬졣���Ǹ���֮����ĬĬ�������������һ�������� �ʶ ԭ����������������鷳��
���������û�ж������ѣ�����ܵ��������� � �ܻ ʧȥ������ѡ�
����������˹�Ծ���Ƽ��Ľ��й�Ԥ�ϣ����������ǰ�����‫�װ‬ã����ű�������Щ�����岼�ľ���Ӳ�����
‫��ٿ‬ŵ����������Ī�����������Ǹ������
���������Ǵ��‫۽‬磬������˵�������������������������������Ҳ�ܿ�����‫���ר‬ơ���
����������˹��һֻ����ʽɨ����ɨ���˻��Բ��ѵľ�������Ȼ���������ľ����������������Powerbook�
�‫��ע‬һ��ƻ����ԣ�������
����������һ�ֶ�ͬλ�ǡ��������ʣ�������������������
ͬ ‫������ڸ‬ǡ���
�������������˿���ĭ�������‫����ڣ‬ˣ���
�����������������ġ��������������‫������ڸ‬λ�ǡ���

ͣ����������˹ͻȻ�������� ������
� ǰ�����һ�£���ʱ�����һ��������һ���������һ������⡣
�����������գ���
��������������١������������������µ�ı�Ե����ˡ�
�������ǵģ�������˹����
�������Ǹ��ձ������������‫�ۿڹ‬Ա������Ǹ������ � ͣ� � ͣ ‫�𣿡��ڸۿ‬
���������յ��ͷ���‫������ش‬ǵģ�����������ġ���
����������˹ʳָ���Ŷ�λ�ǵ����һȦȦ�‫����ػ‬š�
�������ܺá�����ȥ�Ƕ�������ʱ�������ǵ�С������֪�����ǵ������‫���˭�ں‬ 򽻵�ˡ ��
����³��������ˮ����Ծ��˵��‫���ٶ���׼‬Լ��ĸ���������LEP�߲� ���� ͨԣ��Ǽ���Ѱ���ġ ͨ ���� Ҫ
��Ϻü����£��þ���ü��������˵ij��ƻ��飬�����С���ύ��������ܱ����
‫��˵�����׼‬ǣ�³����Ϊ˾��٣�������ôһ��Ӱ�����
�������´���Ұս���ĸо��治�
�³��˵���Լ�������ɡ������������ʱ�������ȹ�ȥ�о�������Բ��˵���Ǹ�����ҵĵ ‫�����������ط‬
���Щ����������豸�γɵġ���� ͸�˶ �ԣ �³��ûʱ�����ЩС���ˡ�˾��
‫���ٸ‬Ȥ��Ψһ���������ϵij��� 򣬻�а ��� β��Ķ���ˮ����ܻ��ǹ�������������������ǹ����Ȼ��ǹ�Ǿ�ǹ���
������Ѿ����³�‫��˶����ؾ‬ǹ�ֵ��꣬��ʹ��о��Լ������Ұս���ˡ�
������������‫����ڵص‬ĵ ͨ �������
ͨ E1��������� �ִ������������ԣ����㲻�������
�ĵ‫ص‬㣬������������ɽֻ�����Сʱ�ˣ�û��ʱ���‫����ڵ‬ϳ�;���档 Ҫ���ճ�ǰ�㶨�ⳡ���ӣ��
‫�ٶ�����ؼ‬ġ���Ϊ��Ķ���������E1�ɴ�����һ�������Ѿ��������ӵ�������һ���ߵ���һ�ߡ�
��������Ҫ�����񣬡 ³� ‫��������ض‬Ŵ�������ţ������У���Ҫȡ�����в���Ҫ�ķ�������ֱ����ǰ���Σ
���ȥ����
�������ǻ���ʲôʱ������
򰡣�ŭ � ٪���е���������һ��ʼDZ�������‫��׼‬дͶ�ߡ�
����³���³���е�ѩ��ͷ����Ь�����ȸ���顣�����Ϊ�����������ʮ�����ԡ�
ͨ ����������
ͨ ‫��ؿ‬ģ����ˣ����Ҹ��˵�ʱ��� 򡣡 ˾� ‫ٵ‬ͺ��ţ������У����������ӫ���‫���·���ٲ‬Ҿͳ������Ӫҵִ�
գ��������谭 LEP��Աִ�������������η���ȥ����
���������Ŵ��η���ˣ����
͵ ˻‫����˶��ص‬У������Լ��Ʒ��ķ ‫�ۺ‬ɫ�����Ե�̫ ���ۡ�
������������‫ڷ‬ɴ��Աߡ���Ȼ��������ô�����ʱ�̣ �����³�‫�����ع‬ɡ����Ķ���ʱ�������̲�‫����ס‬һ
����˻������³�‫ص‬Ķ���ֻ��΢΢�е��
��������ȷ���𣬳��٣�ͨ������һ�������ֻ�������һλ�˿͡���
��������ʲô��˼����³��ŭ������ֻ����һ�����
����Ȼ�������˸�������������ζ������� ������
������Ŷ���������dz���Ȥ����������˵�������ҵ����������޵ģ���֪�����
����������������˶�֪�����ֻ�ǿն����в���ˡ��������㿪 ͨʼ���������ǵ ͨ Ѷ ����磬���һ��ǵ
‫�ػ‬Ԥ������Ŀ����ߡ�û����Ļ�������Ƽ�������� ‫��׾ٵظ‬Ͼ���Ƽ���ˮƽ�ˡ�
����³������˷ɴ��‫��ڡ‬ɲ ͧ ����ó����ð�������ô�ɵ�С������ ͧ ǰ�����Ǹ�������²��ߵͨ�Ʒ������������
ͨ
‫��������װ‬ʽ�ľ��‫�����������״‬Զ�����ҽ���̬‫����״‬Ȼ�����Ǹ�����·���һ������������ķ
ɴ���Ʒ��������δ����塪��������ʺ������������ 𽺡�ʼ ��Ե
‫���˺��������ػ��ݹ‬ľ�Ƶ��DZ��̺ �Ƥ��‫��װ‬Ʒ��³�‫�ؾ�����־‬ʽ‫װ‬諷���‫����ر‬ġ�
���������ָ��‫ͧס�˲��ݸ‬ˣ���ʱ��ź�Ȼ��ʶ���Լ��Ѿ��ж��û��ʻ��Щ��� ͧ ˡ����� ‫�����ע‬IJ�����
⵽� � � �
���������ģ�ͷ����Ļ�����û��ƽ���ļ���������� ͸����‫��������ڶ‬һ�����δ�����μ�ʻ����
����³�‫�����ع‬һ��������š�����ɣ������ֹ���������Ҹı�����֮ǰ����
�����������������ţ�ֱ������ʽ�ܷ��Ȧ�Ͳ��ź�����һ�𣬡�
�С���һ����
󣬲�ű� �ܱ������ˡ��� ͸�ʯӢ ��� ³�‫��ص‬Ⱦ����һ����ɫ�����������ô�����ˣ��������ţ��
���ʮ����
򶨡�
����������˹���‫ڶ‬Ծ � � � Ķ � λ � ǽ � � � С С � � �ֳ���顣 Ҫ���‫��ڲ‬ƻ���Щ��е‫�װ‬õ�ǰ���¶�����Щ���죬
�Ǹ�������ɵ�������Щ�����Բ����‫�����ݡ‬һ����һֻ���������п���������ΰɡ�
������һ����������δ�������Ķ����λ������ЩСС����˿ͷ��ƽͷ���Ӻͷ�������˿���Ӷ���ʾ�����ӡ�����
�����˹��һ��������ǰ���Ҳ�޷���СС�Ĺ������ҵ����֮������δ�����ķ����Խ������˹�����Լ���
����߿Ƽ���
���������ӵij�˼�����Ȼ�������⡣���� ‫�������������ݶ‬ġ�������������λ�ǵı��洴��һ����
‫�ת‬ų������Dz���� �ܵġ�Ψһ����ľ���ʹ�ü��ô����ֹ�‫����˿����ת‬
����������˹�ӹ�����Сϻ�����ҳ���С�������������������С��˿���ϡ�����ʹ��˿����΢ҡ����һ�¡���
͹����ˣ�������˹����ͷ���ǯ���ҵ���֧�ŵ 㣬�ܿ����Ͳ��˶�λ�ǵ��DZ�塣
��������ĵ�·ϵͳ����΢С�����������ϵĺ‫�������ۼ‬һ��ʹ��������һ��ճ�ϲ��ϡ��������ʱ��Ļ���Ҳ��
���ܽ⿪���̨‫�װ‬õ�ԭ������������ò��‫����ٳ‬ӡ���ֻ���ܼ � ϣ���‫������˵��ڱ‬⡣�����ijЩ��������࣬ ���
�Ǿ�ֻ���õ������뿴���Ķ���
����������˹����λ�ǵ�����‫�˼��ٵ‬ʻ�ҵƹ��¡����ǰ��� ͸�ģ � ΢΢ �е�ƫ����� �Ѿ ⣬� 㹻����
�ˡ����һ�������
΢΢�ϸС �������� Ƶ���һ�ߣ��������Ŀռ�� � ‫�� ڰ‬һֻť��ʽ������������һ���轺
��̶
�‫���ס‬㶹��С�ķ������մֲ‫���ڣ‬ȴ�����ã�ϣ����ˡ�
����û�к��ʵĹ��‫����ߣ�����ݶ‬ϹԹԵ‫�����ػص‬ԭ��Ĺ�����ȥ�����ǰ�����˹����Ҳ
������ճ����������ǹ����ҵģ���������Ӧ�ÿ��Ի�ù�ȥ�ɣ�����û��̫ ����ϸ�‫�ؼ‬鶨
λ�ǵĻ��������ϸ������‫�������أ‬Ҳֻ�ǻᶪ��һ��ʼ�����û����������ư��ˡ�
���������ǽ����������չ
󣬰����չ‫���ص‬Զ��ơ�����Ҫ����ͷ�ˣ�������˹������‫��ת‬ͷ� ˵ � � � � � � � � ϶ � �
к�����Ա�ġ���
����������˹���ͷ���⻰�е����‫��ۿ‬ǷǷ���� �ⱵĶ ����������� г���50%����˽Ʒ���������ֻ�а�Ӣ�
‫�½�ﳤ�������ڵ‬ġ�
��������ȥ‫�����ת‬ǵ�‫����������ע‬ա���ֻ��Ҫ����ӡ���
���������
ͳ ˼�ŵ�ͷ��
��������ƽ��һ���𣿡�
������Ϊʲô�������˵���ɡ��������ҵ�˵��ϣ���̫ �鷳�㡣��
����������˹գգ�ۡ����������ĵ‫�����ڶ‬Ц�ˡ���һ����Ц˵�ù�����ġ����С�ģ����‫ڿ‬ɲ��ǿ���Ц��
ʱ��
������ͷ���������‫����̾����ھ‬ǵ���ָ����Ǧ����ô�֣���������治���
‫��������ף‬Ǻܳɹ��‫���ؾ‬ˡ���ʹ�м����ɫ��˿���‫�ڴֲڵ‬ʯ���ϣ�������ʲô��ϵ����һ���̲‫��ݴ�����أ‬
��Ǿͷ� � � һ � � Ӳ �������һ
ֽ � � � � �������Լ��Ļ����Ǯ��������˰��С�������ġ�
���������������‫����ﵽ‬Ⱥ�˸�ǰ������‫�͵��۾‬ ͵ ѹ��ֵ���ñ��ñ�����档
������ҹ�����䡣�������Ⱥ����һ�ѵ���˵��
����û���˴�����������Ը��ָ������̬���֡�
�������ͷ��İ�����ƶ���‫�˵�������������ؼ����ڨ‬ҹ������Ǹɻ�Ҳ��վ��û�¸�ǿ������
����һ���е�ɵ���ߴ�Ĺ��˽�‫��ס‬ͷ� � ʾͬ � ⡣ � � � һ � � � �ͬ
��ͬ� �� ͬø 첲 � � � � ˴�����߹ǡ�
���������ǣ���������˼���˵�����Ҳ�������ЩŮ����һ����û�ɹ�һ�������
������Ȼû���˻ ‫ ����������𣬵ش‬Ϊ��ͷ�����ǵ��°;���ȫ�����������
�������ǵģ���������˿�����������dz�������������ռ�������˵���������Ҳ����ɣ������ʱ�����ǿ�
��������һ����ȥ�������Խ���ı�‫�����׼‬Dz�����һ�����������û�û�ɫ���ˡ���
��������������һ����ͷ����˵���������‫ڳ‬Ծ �֮��Ψһ��˵����Ĵ��ˡ�
����������̧ ��һ�ߵ�üë�����ĵ�˵��������������Ҫ��‫��ڳݲ‬塣�����ʺ������Ǿ��䰡�����
�һ���ܽ�������
�������İ���˵���Ϊ�Ѿ�Խ����� ‫����׳ء‬ᵽ�������ǵ����衣����˭Ҳ����
‫��ס‬һ�����ˣ������������Ǹ�ɵ�ӣ���Ҳ���У���Ȼ���ɵ��������һ�ֺôʻ 㡣
���������Dz�Ϩ�����ǵ����̣ �������γ���һ���Բ�εİ�ΧȦ������һ���㲻
�ò�Ϊ���ǰ������������������û˵���‫�ء‬
�����������ǿ�ʼ�ɼ�ǰ��Ůʿ�ǣ�������˵�ã�����ָ��‫�ץ‬ˣ����¿�ˮ��Ҳ��‫����ؼ��������״‬
�����ǿ��̣��벻���̣������ͬDz�Լ��ͬһ��ŭ���������������������‫�ڿ‬ʼ�ɼ�ǰ��΢
‫��ע‬һ�¶��֣����ǿ��ܻᷢ �ܻ �ֶԷ � ‫�����������ת‬ģ��������³��ˣ�����Ҳ�ܿ�������˴ӿ‫����ڴ‬
�������Ƴ‫���������ߴ����״‬û��һ���˰�‫����ע‬ŵ����������ϡ���������æ�Ź ۲��Լ����� ͬ ͬ
�‫�أ‬æ��ȷ������� ‫�ڽ‬ʱ���ǵ�ǹƥ��һ���ˡ�
������ν��‫��������ת��ע����������أ‬Ȥ���У��ÿ��ţ��ô�³������ǰ����յķ�����Ը������
�Զ���÷���ʽ���ǹ�ɵ���Щ�����ǣ����û�����ǹ�������н������Ļ���һϵ����Ĵָ��̶��‫񾭴����־‬
‫ص‬Ķ�����ǰ����ջ�ѡ������·������
񡪡�˵ �� Ļ�һ��������Ϣ�����������Ǵ‫�ݵ���ⳡ���ﲻ‬Ŀ�ĵġ�
�������ǰ�����һ��������ѵ���ԭ����ֻħ��һ�����ţ��õ�������‫׵‬Ĵ�ܶ��������Ҳ��ȷʵ���‫����ף‬
Dz�����˾�˵����û���á�һ�����ֺ��п��ܻ��Ԥ�ϵ�ijЩ����ŵĶ��������ǰ��Щ���ֿ��Ǵ�û
�ܹ��ѵ���˵�乫���������������е�����ġ�
����������һ�ǻ���ȭ���̵��˵�һ����֡������������˵�ͷ�����˵�‫��ײ‬һ���������湻���� ͨ ͨ
�ġ����ĸ����ǰ�������Զ�ij��裬�
�Ȼ���˼���� �߲Ž��������Ϊ��Ū�ļ���������������ˡ����;͵�һ��������Ƿ��깤������
‫��ָۡ����˶�����������ڣ‬ô��ˮ������‫���ع‬Ǻ����dz����롣
�����ֻ����ƴ�һֻ���O
‫�����װ‬Ӱ ͣ������˹����һ�����γ�һ�Ǽ�ɲ�� ������ͷ��
� һ��� �ϣ
�Ԥ
� �֧����С�ֶ����‫ ������ڼ‬ ����
���ֿ��������Ц�ţ�������⣬����������˽������  ȵ�����Ա��������� ǵľ��տ�ʼ�ʻ�ʱ����������
ûӰ�ˡ����Ǹ����ʲ���ʲô����������ô��� 󡱿��㲻���Dz�ǿ��������������������ҵ���
�����Ȱ����ջ‫���ͣ�ص‬ĵ‫�ط‬ʱ��������˹�Ѿ���ɹ������ˡ�
��������úã��ϻ�ƣ�����˵������Ȼ�Ҹҿ϶����������һ�����‫�ڷ‬Ĺ��շ‫�ת‬Ѱ������ߣ�����ô��������
����������Ĭ�������ʻ�ż��ճ��뿪����ͷ� � � � � � � Ǿ � � � � � � � � ʱ � � � � �̲ �
‫���ֿ�ס‬һ����������Ļ��ҡ����������ӱ���Ⱦ��ˮ���ϳ�һ��ʪ���ܵ����ͷ� � � ˡ �
����������˹��Ҫ���‫�ת‬Ʊ��˵�‫������ע‬Դ‫ﵽ‬ij��Ŀ�ġ����ǰ�����֪����û�ʸ�ѯ�ʵ�����Ϊ��ʲô����Ĺ�
������κ��˷�����ļƻ����������ʱ�����ʱ���������˹��������ʱ������ˣ���ôͨ��ʱ��ȷʵ�Ѿ������ˡ�
����³��ҡҡ�λε‫ش‬ӷɴ������˳������ǵ�������Ǹ�ʱ����ɴ����������ӵġ���Ȼ˵ʵ������ǰ�ķɴ�Ҳ��dz���⡣�
��Ǹ���ľ���ȵ������ɴ���û�л���ľ‫ۺ ��ﰲ‬ȫ��û���Զ��ƽ����ȻҲû������������ʻ��ֻ�����ֱ�����
��ħ������ijЩ���棬 ³�‫�ظ‬ϲ��������С���ѧ���‫�ڶ‬ȥÿ�����ħ���
���������������‫�������ײײ‬յ�վ����Ϊ���ܻ��ӭ��Ŀ�ĵ‫����أ‬и���ʩ���Ƶ��ÿ���Ϣ�ҡ�ÿ�ܵ���Ӻ�
���о������ҷɴ�����˵‫���ء‬Ȼ�����dz��ŵ‫���ػ‬ġ�����Ǯ���ο��ǿɲ�ϲ�����ߵ÷������ǣ����������Ҫȥ�
�˹��Ƿ�Զ�㡣
��������Ҫ����������һҹ�ε��ο��ǣ��‫�׷��ڱ‬Թ�ɴ�Ϊ��ͻȻ�ж��˷��С�һ��С���������Ʊ����棬����
���˷�ŭ�ĸ���ֵİ�ΧȦ��
���������Dz�Ӧ�������ң���С�����е��������Ҫ�ҵľ�������Ƕ�
���������һ������ɫ��ָָ�������˾��
� ߽� � ³�������‫�أ‬³��‫��������ת‬١��ƨ���Ϲ��ŵ���ܻ��ǹʱ
������������‫������ת‬
����³�‫����ش‬Ӻ�������������һ�ѳ����˵��߹����ŵ�����޶ȡ�
��������������˵������������ɳ�Ƶ��������������յ�վ�‫�������ڣ‬LEP˾���³�‫����ء‬Ƿ��ֵ��
��ϳ���������‫����״‬ϣ�����й������ϡ����ȣ���������������ͣ�������������ܼ
ֹ � � � ‫�����ע‬
��
ͣ����³������
ͣ һ�£���ȷ����Щ���������Ը������ȷʵ���˻���
��������Σ���ϣ������ÿ���ˣ������Щ�����޵�Ӥ���ǣ���������ȥ��ֱ�����뿪��
�Ϊֹ��Ȼ�����ǿ��Ի�����‫�������ץ‬Դ�ȣ�������ƽ����ոøɵ���ȥ����
������ȥû��һ���˸���ָ��³�‫��ط‬ˡ������ȷ�ԡ������ 󣬽�Ҳ ����������� ô��
��������������Ҫ�����������������˭�����‫���ڣ‬
����³�‫���������������ذ‬ϣ��˵�һ�����������‫���ڷ‬ÿ���˵Ķ��ը�졣���
�һ���ӣ�һ�����������ľ���‫��ؾ‬Ļ
͵ �Ѫ����ܵ������ĸ 첲 � � ‫��ߣ���ͣ�ؾ‬Ź���
�������������ܰ�æ�ĵ‫ ��𣿳��ط‬٣���
����³�‫��ص‬ͷ� � � � һ ֻ�ִֵ�ѩ����������
����������Ҫ���һ��ֱͨ���‫��������ط‬Ҳ��뱻 � � �
‫����������˷��ֵ�����ػ‬µ���󣬾Ͱ�������ȫ�˵�����ȥ����
���������������˿���ĭ���������ˣ���
�������ǵģ�����յ�վ������Ա���������ܴ������ж�����ߡ�ȫ ͣ �����ˡ������� ͣ һ�£�Ȼ��������Ϻ�ɫ�
��‫����ⲻ�����˵�۾‬ϰ����
�����������˼�ǡ�����
�������ǵģ���³��˵��һ�߼������½���µ���������Ѿ����Ȼ�ж���Ϊ��˭֪�������ᷢ��ʲô�£���
��������‫��ؾ‬Ļ
͵ �Ѫ��һ·Ŀ�����ѩ���������³�ߵ�����ֱ�‫�أ‬û��Ӱ����Ȼ�ж���Ϊ���������ζ��ս�����
���������ֻ�����Ļ��ʦ�ĺ��롣
�������Ϳˣ��ǵģ�������ķ��˹������Ҫ���������ͷ���еĺ��ո ۹�Ʊ���ǵģ����У�����Ԥ����ļ ۸����ִ 񼴽� � � �
��ˮ����
��������Ф�‫ض‬ӳ��о������һֻ��Ѫ������‫���ڴ‬Ķ����������������Խ�����Ŭ�˼��������ʲô�������ͷ
�ۣ�����������ļ��仹 û�з������á�������������� ͸�Ψһ ����� ¡�
��������ͼƴ��һ��ʣ�һ��̶����õĴʡ�������������ʡ�����������˿����ſ����졣
�������ɡ��������������촽 ƴ�����ȴ��������֡���û�á������ø��������٪�������Ҳ���
����������ʲô�£�������ƽ�ɣ������������û��һ˿������С��ָ�������ˡ�˭�������ʲô�������о�
���Ŭ�������ѣ�ε�����ʹ Ѱ�����Լ�����ʶ��
������ħ���������Ǿ�ħ���Ǹ���������������Խ���
͹�һ �У��� Dz��������ǵ�ijЩ�����Ǹ���Ϲ�ȵ��£����
���ʽ������ij�����������ĽŲ��ӡ�
�������ˣ���
�����и��������𡣲���������� Ҳ����С�������
���������������
����һ��ŷ�����ԡ��������� �Ӣ  ����
�Ӣ ����
�������һ���Ϊ����ɱ�����‫���������˵������ء‬Dz�һ�����‫����ڵ‬Ͽ����ġ���
����Ī����������ˣ���ࣿ ������� ‫˵����ﵽ‬ʲô��
����������������ã������²�ˡ������ǣ����Ǹ�ī���٪��ˤ���֡���
����������������������
򷢳�һ ������ ˡ���ÿ��������‫ں‬ͺ��ַ�����������ȫ 򽻵� � � � �����������ͷ��ǰ��
��������ǿ����һֻ�‫����ۡ������ֱ����������۾‬ģ�������һ� ֻ 𷢰‫�׷‬ľ��β�Ӭ�������
���������£�����Ӭ˵����ֻ��̫����ѡ���
������������ֻ�‫������۾‬ˡ��Ǹ��������������һֻ��ɫ���‫���۾������������۾������۾‬һ
������ʽ�‫����۾‬͸���������˴���‫�۾‬һ��һɲ�����е����鶼�����
�ˣ���������Ǵ�һ����Ϻ�һ�������糱
ˮ��ӿ���˼����ȱ�����������
�ʽʱ ������������� ˡ����������Ծ�������·dz���Ϥ��
����������һ��Ŭ�����˵�����ҡ��������Ķ�
�����Ǹ����࿪�ĵ‫��ظ‬Ц���������������ֻ�����‫ָ������ע‬ ⵽� � � � ��ָ�‫�͡���ָ��Ϳ����ָ�������ף‬
����������˵Ӣ�‫˵�����ֿ������������ֿ�����ﰡ‬㡣��
������������üͷ�����Ů����������ֻ��˿‫��������ּ���׶‬ͷ�ۡ���̧���˸첲 � � � � λ�Dz����ˣ�
�������ҵĶ����Ķ�ȥ�ˣ���
����Ů��ҡ�������ָ���������ǻ��һ������С����Ķ���һ��
������������˹���ò������Сǹ���ߡ���������������ߣ���Ȼ���Ū�����Լ��ġ���
������������˹����
������������˹��������ȫ��������⡣������ ������������⡣
��������������
�⡣
ͨ ��ͨ
�����������üͷ��������˹������Ī������‫أ�����������־‬
�������ս�����Ǹ���ͷ�������ֱ���û����
ͬ�������ҵͬ �ҵģ �ǴӸ �˫ �����������������������
伷����ģ��൱�̶����Ǽ�ֱ��֪���Լ�����ʲô����
����Ů������üͷ˵��������ȫ��ȷ����ȷʵ��֪����‫�����׷‬ʲô�¡��������������û�õġ���
����������ü���������������������û�����塣���������
�Ψһ��ϣ�������ܴ��͸�ܲ������ı��档��Щ�������������ô֪�����ģ������������Ĵ 𰸣�����
�Ժ���‫����������������׷‬취������޴��Ů��ժ����ķ���ʽ̫���
���������Ǹ�Ư������ࡣ����˵����������� ͸�����۵����ġ�
������Ŷ��лл�㡭����У���
���������� 򡣡�
������Ŷ��лл�㣬�������д����Ϲ�‫���ر�ֽ�ء‬Ӯ��һ�����1990������С�����
��������֪�������������ˣ��ҸҴ������‫��۾‬dz����ˡ���
������ÿ���˶���ô����˵��������Ҷ���ͷ�����‫�۽‬ë�����ӱ���һ��
��������̾���������
һ �ܿ������� ͺ ˡ���
������Ϊʲô���‫���ܣ‬
��������Ҷ����ָ��‫��̫��ס‬ľ��ţ�Ȼ������ԥ�ˡ�
������Ҳ���Ҳ������������˵��
������Ϊʲô���‫��ֻ�ܣ‬һ�롣��
�������Ҳ�֪���������˹���߹�����Զ��Ҫ���‫�۾‬ժ�������
����������Զ����֪��ġ�������˵��
��������Ҷָ��ָǽ�ϼ����һ̨�����
�������‫���ޣ‬ᷢ�ֵġ�������˹���Է��������¡������������飬���
�ʱ���Ҿ����Ҳ�ܿ����������������ʲô����
����������ü���ֱ����а�����˹����������ˡ�
��������ɣ�ֻһ�룬������ʲô��������������˵��
��������Ҷ‫��װ‬һ��˼����ģ���Ҳ�û��������Ȼ�����������ô�����‫�ץס‬ҡ��������ж�ɵ����
�������һ��и����⣬������˵���������ʮ����࣬ ����ҿ���վ������������ժ��� 򵹣�Ǹ � ‫�����޴���۾‬
��������Ҷ���ĵ�Ц����������������������Ц��Ц����
�����������⣬����Ů������
��������ʮ�����棬���ࡣ��
�������������ȷʵ����Ļ���������Ҷ̾Ϣ�ţ����һ���۵���ָ������‫�����۾‬Ц��������ᣬ������� �򡣵�ԭ
һ��������˹˵�����������‫��ס‬ʱ����ͱ���������ϣ��������¡���ϣ����������Ŵ��ϡ���
��������������‫������۾‬ǶԵġ���Ⱥ���Ǵ��Ķ�㵽���ǵ���Ϣ�ģ�
�������‫���������ڶ‬Ҷ�‫�ٴ‬΢Ц����������������ϵ�΢Ц���‫���ֳ��˵��ٴ‬ɫ�ʡ����‫�����ڶ‬Ϊ�ҽ�� �ܹ
��ͬͰ�������� ��ѵ ͬ ��� һ����ҵĴ� ‫��׮‬Ϊ����ij�˶�����ս������
�������������ưɣ���࣬ ��������롣���Ǻ��򾯹
‫�����ٵ‬û��ȫ�ָ��������Ǹ�С����������Ľ����Ƕ�������֪��������������ʲô�������
����û�´�Ļ�������ʼ������չ��һ���ж���
����³�‫ٰ��س‬Ѻ���λ�ǵ�Ƶ����������������Ļ�����‫��ֻ���ﶼ‬ѵ�ʱ���������ij����ִ�ķ������豸��
���ȥ��ϰ�ߵĸ��Ӷ��ˣ�������������û�ϸ�ϰ�Ρ��ɵ���ȷ�ĸ߶�ʱ������������ ԰�Ϸ �� ĵ�ͼ������Ķ����ֵֽ�
�‫�����������غ‬
�������������������̸�İ�����������Ż�Ͳ����
���������������ϰ 壿��΢��Ļ‫����˹��ش‬
���������⣿�����˵һ���������ԡ��ϴ�����¶����ֵ�����ʲôʱ�䣿��
����³�‫��ض‬п�����˱�����������������������‫��ڳ‬緹��
�������Բ��𣬳��١����ҳ��������ܲ�����š��������֣��ҿ�����75����1875������
�������Ҳ¾����������‫���ط‬ȫ������ˡ����������Ѿ��ı��˺����‫����ߵ���״‬
���������Ĭ��Ƭ�̡�³�‫�������ؿ‬õ�������Ŭ�˼��������⡣������ɲ�ϲ�����˶���˵�����ϵͳ��һ���ֹ
�ʱ�ˡ�
�������ã��������˵�����Ҵ������������‫��������������ڡ‬и���Զ�������Կ������������
񡯺� � � � � � � �
��������֪�����³�‫�������ع‬仰 ѹ��������ѡ�
�������Ҵ������һ�ܵ��ɨ�����ֱ���õ��ʷ����������ϡ����˵��ǣ�������ʽͷ���‫������ﶼ‬Ƶ�����

�����������ˡ���
���������ֵ��ǣ��ð���ķ���ģʽ����Ƶͼ��Э�����������
����³�����ˡ�����ã�����
��������������ӣ���Ż��е�С����
������ʲô�������
��������Լʮ�꣬����ҵļ�����‫׼‬ȷ�Ļ�����
�������Ǿ���ñ����һ�����‫�������ֱ�������ڿ‬
����124���³�����ź � ‫����ͼ ڰ‬ʧ�ˣ�ȡ���֮����ȫ ͬ ���չ����ͼ����³���ƶ�ʱ����Ҳ�����ƶ���ʱ ͬ ����Ķ�λ
���źŵ�Ҳ��֮�ƶ���
���������˾�̾ ����³��˵��
��������˵ʲô�����٣���
��������˵���˾�̾ ����³�‫������ش‬û��Ҫ��ô����ɣ���
����˾��������������˵�Ц������ʶ���������Ļ�������������ϡ�ÿ���˶�������ް�����Ĺ����ˡ�Ӧ
������һ���²�����˵���ģ�������Ҳֵ�ˡ���������յ���Ӱ�����������ϡ������򾯹‫�����ٱ‬һ����‫��ڣ‬
���˲��ͻᴫ��������
͹�3D �ͼ�������� ʮ�ּ�
򵥡����ˡ���
���
�����������źŲ�� � ‫� ڰ‬ϡ�����ʲô�£���
������Сͧ���ߴ󴬣����٣��Ҳµġ���
����³�������Լ�û�뵽��һ�㡣����һ�������鱨���←��ɵЦ����Ȼ�Ǵ���³�����½��˼����
‫��������ֻ����ֱ�ף‬͸���������Ƚ���������������Ҳ��������������������Ƽ�Ҳ���Ѿ��������
����������ɱ��������鶯��Ĵ���棬�������ܳ�����ҡ�
����������ӳ���������ij��‫����ط���������ڼװ‬档���ܸ����ʲô���ϣ���
������ʲôҲû�����٣��ⲻ�Ǹ���ò����Ĺ̶������� �Dz �ѯ���� ‫���̫������ע‬ˡ���
�������ȳ�����ô��
���������У����١�����϶���������ʮ����ʷ����Ǧ�� �ܸߡ�������������ܴ � ͸��һ�㡣��ֻ���
�ÿ��Ը��ˡ���
����³��ҡҡͷ����Ҫ֪������һ������IJ���Ͷ�뼸 ʮ�‫��ڵ‬ʽ��‫����ء‬һ��ʱ���ǵ�������������Ԥ�㡣��
�������ǵģ����‫�������ش‬١�����ơ�����ɲ�ϲ������Ԥ���Ц����
�������ü���С�ֶӽ���ȫ�澯��̬‫���״‬ҿ������ϻ���Ҫ���ǡ���
�������һ�ģ����١���
ͨ�����������ˡ ͨ � ϡ �������
����³�����µ�ȫ���Լ��ˡ�˵��ʵ����������ϲ�����ж���ʽ��û�пƼ���û���Ը��İ�����������˻��ֻ��һ�
��飬ֻ������ǻۣ�Ҳ����һ��ħ����
����³�‫��ز�ת‬ľ‫���������ۺ‬ӹ�����·���û��ҪС���������Ѿ������������������
‫������۾���������ʹ���ڶ‬ж�������е��‫��״‬ϣ���Ҳ������һ˿���Ѳ���Ť���� ‫��ߡ�˾��ٳ‬Ŵ��
���Ե�����ȥ�������ҳ��Ĵ�����������Ѫ�ļ‫����װ‬ǻ�������������� ʹ Ϣ�����߹
������������������Ȼ��֫ � � � �⣬��ɼ����������һЩȼ���͡�³��ҡҡͷ������
�����Ұ��
����������ź�������ø���ļ�������‫���ڸ‬dz��Ľ�뾶 200����ij��
‫�������ط‬ӳ����п�����Ȼ���š�����û�д������ͼ��³��ֻ�ö�����ִ��‫������ڲ‬Ѳ 顣
����³�����ή���‫��ڼװ‬ϣ��‫���װ‬Ƥ������Ϳ���˸ɷ���;�֬�Ļ������ѥ����ճ���� ΢�һ� 㡣�ִ������
���������ˣ������û�и��‫�������ڣ‬û��ˮ�ֳ����Ķ�û�еƹ⡣��Ȼ��ˣ���Ȼ���ܷ���ɾ��衣
³�����й�һ���� ʹ ľ���ʹ��֪���������������벻���ĵ‫ͻ�ط‬Ȼ��������һ�Σ������ I ‫�� ڰ‬
�ӵĸ�������������һ�������ϵ�ijֻ�ɴ��к�ʱ�����DZ�һȺ��̽ �ӵ��˷����ˡ���ʱ�ij����Ƕ�ô���Ұ������ģ��
Ъ˹������١�‫����������ٵ�׷‬ϴ����Բ������롣 ³�‫���ض‬һ�£��������ҹ���ʹһ������������
����˾���ʹ�Լ�������ȫ�����ѷ�����‫�����װ‬ǵĻ�����‫��ڼװ‬ϲ���ǰ��û��������������������Ļ�ϣ
����ң����縥����˵�����庬 Ǧ����ߣ����Ϳ��Ҳ��Ǧ�������Ǹ�Ʈ������̬ �����������Ǽ
‫��������װ‬DZ����һ��֧ͻ��ӣ�����ͷ���ϵ��������ԶҲ�޷��������ǡ���õİ�ȫ��ʩ������������
�ź�Ҳ��ƽ����� ΢�ˣ �� Ȼ�������������źŵ���һֻ΢�ͺ˵�‫�ز‬³�‫�ء‬ϲ������һ��Ҳ��ϲ������������ 򾲣�Ц Լ�����
�Ѿ�����ˣ�����û��һ������ܿ���ü��㡣
����³�������һ��տ‫ڸ‬ǣ�����‫��׾پ‬ ʹ ˡ�˾�����������ᣬ�����þ�֬���˽�������ǵĶ��仹�
�û��ֹ������
���������ߵ�һֱͨ
͵ ����ĺ � ‫� ڰ‬У�����³��ž�‫�����ش‬ĺ������˾���� �ܺã���ʱ��Ƽ�Ҳ�ܴ���Щ��������Ų
������ĸ�����߸����‫�ء‬ǰ����һ��ѹ��ӺͿ������ɵ��Թ����������������Ȼ�ĺ�������ˡ������Ӻ�³�
‫�ؿ‬ʼ�� Ѱ ‫����� ڰ‬ĿƼ������ô���ˡ��������˾������������ȵĸ�֪�����ͷ� � � � ‫��ͻֻ�����ײ‬Ĺ����ϡ

������Ȼû��������������
󡪡�������顣��������ණ���
‫ڻ‬������������ද��������ֻ � � � � � � ��һ��ʱ��һֻ��������Զ��㹹�������
�в����ȻҲ��Ϊ�������������ܿ������������������֮һ��³��ȡ����Ļ�ǹ�������赽����
������ñ�����ЩС�����dz�Ϊ������족�����
�һֻ����ƨ��ð�����ܵ��û��Ӱ������ɱ���ź������������Խ�ѵ����‫�����ٻ‬ŵ‫��س‬ž�������
����³�‫�����ؼ‬ǰ�‫��������ʺ����ߡ����ط‬ı�������Ψһ�ij�‫�����������������ڣ‬Ա�
˵��ֱ����‫�ج‬Σ�������Լ���������������ͷ����һ��������ǵĻ��¸������ˡ�����Σ����ͷ������ҪӢ�
��ð�գ������ָ�ӵľ������‫�ڡ‬
������û����ߵ���ߵļ����ţ�һֱ�������ź���ǰ�‫���ߡ����ڻ‬ʮ�‫�ס‬һ�����Ʋտ‫ڸ‬Ƿ ͨ �����������
ͨ ӳ��
��������ʬ�壬�������ŵ���һ�ߡ�
����³���ü��ȥ ‫�����ײ‬ţ���һ���Ӿʹ��ˡ�����Ϣ�����һ����˱���²���տ‫�ڸ‬Ӧ�������ŵġ�˾��ٰѻ�ǹ�����
������
𿪵����弶�������ǵ��ż�����ǰ�ߡ���������΢΢����������ǹ����������㣬
һ����������һֻ����
����û�к���ļ���Ҳû�������κζ���ļ�������λ��һ���䶳���‫��������ڡ‬ı����һ�ѹܵ����洹��
�����³�‫���������������غ‬ǰ�γ�һ�ű�����㾰�������࿴����������
‫�أ‬һ�ű���ƾ��ð�˳����
������������һ����Ϥ���������𣬡�������λ�ÿ͡���
����³�‫�ص‬ϥ������
򵹣�ǹ � ‫�������׼‬Դ��
�������������ʧ�‫ٵ‬ľ��‫ٵ‬ģ��������ʡ���
����˾���գ���˵������е�һ�κ��顣������������¶��£�
����������ֻ�������‫��ط‬ˡ���
������������ϸС�������������Ŵ�ġ�³�‫����ؼ‬Ķ�λ�ǣ��������������� 󣬵�һ �������
񡣺 ����������
���������� Ͳ
����������ij�ַ�ʽ�����š������ĸ�‫��������̨���ط‬ѵ����ͷ����һ��Ǧ�������Կ�����������

�����������Ķ�������
��������Գ�Ц�������Ц���‫��ڿ‬IJ����ܲ‫���ں‬Ȼ�‫��ػص‬š�
�������‫����������ޣ‬У��ҵľ������ѣ�����Ҳ���ˡ������ң����ҳ��ʱ�����޲�����Զ������ҵġ
���
����³��‫��˵���������������������׷‬ȥ��
�����������ʲô����
�������������ʲô��������Ҳ��֪���������Ĵ 𰸵ġ���
���������м��и�͵İ����䣬������˸����䣬�����ǿ��ŵġ�
������ΪʲôҪ��������������
����³������ǹͱ�������ӣ�û���κ��쳣��
������������������Ϊ�����֤���
����˾��‫������ٸ‬Ǹ����� 򿪵�ӡ ����� и�������ʵʵ����ĭ��‫���������װ‬һ�������հ���һ�������
�Ƶ���ߵ緢����Ϸ��ź���Ķ�λ�ǡ�³��������һ���������Ը�������
򲻿�����Ը�������‫����װ‬û��һ��LEP���
‫���ٻ‬Ը����
������֤��ʲô���������Ĺ����
����������������������
������֤���Ҷ�ʵ���Լ���Ŀ�꣬���źεȼᶨ����‫����־‬
����³����ʱ���õ�������İ�Σ����������æ�ŵ��ĺ���
�����������Ū����������һ��ë������
�����������£������ǹ���㰡����������֮��������ã�����������֤���Լ����۵ 㡣��
����³�����������塣
����������۵ 㣿��
�������ҵ��۵��ǣ�С���飬���Dz���С�Ƶ��ˡ����‫���֪���ڣ‬Ƿ�Ը�⿴���Ǹ���
����˾�����������ˡ��Ƕ������‫�����ͨ��״‬㣬��ƽ‫����״‬һ��ʯ�Ұ 壬���‫�����ߡ����ޣ‬
�����ܷ��‫���װ‬棬��һֻ�������˸��
�������ɰɣ�С���飬���Ǹ�����˵����������������ǣ�������˹�����������ʺá���
��������Աߣ���ɫ�ķ�ſ�ʼ������ɵĵδ���³������ѧʱ����������ѧ�γ���ѧ�����ַ�š������ǡ������֡�
���‫��ڵ‬У��ǵ����ʱ��
������D��Arvit����³�‫�������ط‬
������‫���������ת‬ȣ ͨ �������˹���������������Ž�����
ͨ ‫����˹�׷‬
������3��������˵����2������
������D��Arvit����³���‫����ظ‬
�����������‫���������ڿ‬ʱ��� 򳤶�ˡ �һ�� ǹ�·���ɫШ�ӣ��ӳ������������˽����³�‫������˷����ؿ‬
�ɵ����‫������ؼ‬ˣ�������� 񡱵 ˫�� �ֻ���ִ�����խ����ôһ��㡣
������1����
�����綯����������һ��ͻ��Ĺܵ��һʱ���Ľ���³��һ�Dz��ַ���վֱ�����壬��������
�Ϸ�ȥ��
������0�������Ǹ�����˵��
������¡����հ�‫�װ�ڣ‬һ���‫���𻨣˻������׹‬ȼ��һ���﴿������ķ͡�ܽ��ըҩ�����ȵķ�Ӧ��ʮ�
‫֮ͨ�ڷ‬һ������������Χ���������������С������
ͨ ӿ��ȥ����Ȼ�����������
� LEP˾ ͨ �� ³���������
����³�‫�����������������������ط‬Ż��м���Զ��ʣ�µ�ֻ��˭�ȵ���������ˡ����Ǿ��飬�
����ǻ���
����³�‫س‬ɹ��ˣ�����������������Ըо��ը�����������壬�����‫��ڿ‬з��˸������� ������
‫�������׽ס‬ɡ�������������һ·������ȥ��³�‫�����ؼ‬ǰ��ȥ��һͷ������˱���ĺ�ˮ�С�Ȼ���������
��ֵ‫�����ظ‬ˮ�档
����������Ϸ����������Ѿ����ж������ܴ�����ȫ���ɡ�
���������٣�����Ͳ�‫�ﴫ‬һ���������Ǹ�����������ֻ‫��ص‬źŽ��շ�Χ���ˡ�
���������٣������������ô��
����³�‫ط‬ɳ��˴󺣵Ļ�����
�������ҵ��������ȷ�ŭ������ĵ��ԣ�����֪��һ�й�� � ‫��������˹���� ڰ‬£����ҷ��‫��ػ‬ǰ����Ҫ�˽�
ȫ������
�������ǵij��٣����Ͼͺá���
���������Ƥ��û�ϳ������������ʶ�����‫��˵���ڲ‬Ƥ����ʱ��
����³����300�‫׵‬ĸ߿������š�������·�������ȼ���еIJ�������������༱�ȴ�ֻ��������ɶ��˻�
һ������ʻȥ������˸첲 � � � �
�ս�����ͷ��������һ�����������˹���������˵ģ�������˵���������ưɣ���
��������˹ϵ�� ��һ������������
᣺�����������ߣ�[�����] ŷ�򡤿Ƹ�

������ ��Χ‫ׯ‬԰
��
����������˹����󿿻��鷿��Ƥ
‫���ת‬ϣ�˫�ֽ���ʳָ������΢Ц 򢣬 �š��dz���������С��ըӦ�û������Щ���������̬ �ȣ����������Ҳ����һ�
Ҳ�������������˹������ϲ����������Ҫ������֬����Ʒ�������в���ô���˷��еķ�����
�������‫�ڶ‬λ���������������ֺܳ�ֺ�ͨɫ������
ͨ ĸ ߷ֱ���ͼ�������˾���ĺ������ɵı�������й¶�˾��
�����١�
����������˹�����µ����ҵļ���������ķ�²����������С���ϣ�ͷ���������������
�˹ ��������� üͷ��
��û�뵽���鿴�������ô����� 񡭡����ࡣ���Ϊֹ������ֻ�����Ҫ �Բ��Ķ�����ѡ��������
‫�����ڣ‬һ������ľ��飬����������ԵIJ����У���������ʾͲ�һ���ˡ�
����������˹�ѵ��Ե�˯��̬‫����������״‬ȥ����ʱ������ǵĿ�����̸̸�� ΢̸ ̸ ˡ���� �ָ�մ�������
ͭ ͭ �֣��ź�
Ȼ��Ѹ�‫�֮�ײ����ڶ‬Ʊ����ˡ�����Ҷ�������ſ‫�����ڣ‬ææ���������˫�շ���һƬ���Ρ�
������������˹������������������裬���
����������˹��ʱ�����һֻǦ���������θ�
�������ţ���
����������˵��������˹����������˹����˵��ġ�����
����������Ҷ������������ϣ����赽��˵��ʲô����
��������Ҷ˫����‫���ס‬죬 Ŭ�ʹ�Լ�ƽ������������Ӻ����ſ���ָ��Ϳ�����������ָ����ָͷ� � � � ˵ � �
����������ĸ��‫����ף‬ˣ��ϰ�����˹���������˵�����ˣ���
����������˹�������ʱ��ֹͣ�������‫�����ף‬ˣ�������𣿵�Ȼ���ȥʼ�����Ÿ��
‫����׻‬ţ���������Դ���ʼ� ‫����߻���׮‬ƻ������ 󣬺����‫�ת���ͱ׾‬Ƶ���‫����ע‬Ĵ�������� 󷽡�˹ ��� ‫ھ‬θ��‫ڷ‬
��������θ��������ˣ���������Լ��ĸ��‫�ס‬
�������㿴������������Ҷ�������‫�𣿡������ۿ‬
����Ů��ҡҡͷ��
������û�У�������˹�����ˡ���ֻ�������������������������ҽ� � � � � � � � � ��ţ�������ζ����ã��
���ͱ������϶����С���
����������˹˼���š��������‫���ڲ‬һ��Сʱǰ����ġ����‫ܹ�͵���׿‬ ͵ ��������Ҷ�������п�� �ܵġ�ֻ�ǿ�
�ܶ���ѡ�������һ������ֱ��͸������ʱ��һ�£���Ϊ��������������ߵ�Ѷ�Ž���У‫��������׼‬㡣
ʱ�����ӱ�ĵεδ�������������ţ�������ƻ���ȫ�����������ճ�ǰչ����һ���ж��ˡ�
����������˹����һ�£������‫������ص‬ˣ ͥ ��Ѽͥ �Ƶ�����
һ ߡ�����ô�������‫�أ‬Ӧ�����ȿ���������£�
����ʲô‫׬‬Ǯ�ƻ���
��������Ҷ��Ȼվ���ſ‫������������������������ڣ�������۾�ע���������ڵ‬
�������һ�Σ���԰‫����׵‬ȴ���ҵ�д����ԥ����
�������ðɣ������������˵�����ҵ������¥ȥ����
����������˹�ӹ�Ů�����������һ������¥�‫�ݵ‬¥����‫��ݡ‬Ϸ�������ĸ�‫׵‬ķ��䣬��һ���ɸ�¥����ɵĿռ

����վ���ſ‫��˹�������ڣ‬ԥ�ˡ������������漣�������
�˵ʲô�������ô��Ϊ�˶���һ�ţ����ǻ����Ц������Ҳ�Dz����ܵ���¡��������������š�
���������裿��
����û�л‫���˿������������𣬵ش‬Ц���������˼������ɻ
‫˹��ص‬ ͯ �ȥ����������Ǹ�ĸ����Ϣ�ҡ����ǻ����������ϣ�һ���Сʱ����ѧУ�����һ ͯ ����Ц���ѣ����ǻ�ιι���
ӣ���������һ���Ҵ�ֻʻ����ֺ�Ͽ���ϰ�����˹ʧ�‫�������󣬰ٺ‬Խ�Խ������‫������ط‬ɴ�ܾ���뿪���
���������裿��û�°ɣ���
�����Ʊ�ʲô������‫�ס‬ij��Ƶ�˵��������洫�˳����������ıһ���˽�
���������裬�ҽ�ȥ�ˡ���
��������һ�£����‫������֣�ף�ס‬Ұ�‫������ޡ‬п����ˡ���
�������‫�����������������˹�������ף‬ �ͬ
��ֻС�����������ô��š����‫��ף����׵‬dzơ����‫��Ͱ׺‬ᣬ�ǰ
������������е�������ˡ�������˹�����‫��ٵ‬ˣ�������˫���š�
������ĵ�һӡ���ǵƹ⡣����ѵƴ��ˡ��������Ǹ����ͷ��������˹֪����������Ķ�����ȫ֪������Ķ��
�����û����������
�������������ܰ����𣿡�
����������˹‫����ת‬ͷ� � � � � Ŀ � � � � Ȼ � ʹ � � š � � � � � � ҡ � � � � � � � � � ˵ � �
��������Ц�ˣ�Ц��ʮ�ֻ��졣����֪�����㣬�ְ֡���Ͳ��ܷ����Ķ���һҹ���𣿱Ͼ��������ǻ��
‫���ڶ������ء‬
����������˹һ��������ˡ���ķ���ָ������ˡ��ְ֣��������ȰѰ�����˹���������үү��ʮ��ǰ���Ѿ
�ȥ���˵�үү���������̧ ����Ŀ�⡣
�������������������ϣ����ϴ��Ż���Ľ��������ϻ���‫�׾‬ӵ�‫���������⻹�������ױ‬ġ�
��������Ա��Ǽ������ĸ��‫�������ף‬ʮ����ǰ�����‫�ڻ‬Ǵ���ý�����촩�������·�����������ֽ���·
�������һ��Ĺ����ҵ���ͷ�‫���ף‬ͷ� � � � ӡ � � � ˿ ‫�ں‬ӡ����Ļ���������ǻ���ġ�������˹ǿ������һ����
�ʣ����ϣ��������ղʺ�һ�������ˡ�
��������˵ʲô���ְ֣������������ʣ��������ʮ�ֵͣ���һ����һ������ͷ����ͷ������һ��‫���ڼ‬Ա
�‫������ڲ‬ľż�����������һҹ�٣��ţ���
����������˹���ͷ����������ʲô�‫�أ‬
�������ͽ���ɣ�����Ҳ�ż٣���ÿ��ĵ 㡣��
�����������ȵ����������̹ �ʵ�ϲ�á�������������������ӵ�������û�ϳ���Ķ��ӡ�
������лл�㣬�ְ֣�лл�㡣��
����������˹����ӵ������Ȼ������Ϊ�о�������ƭ��
����������л���衪���������ȡ������ұ����뿪�ˣ�Ҫȥ�չ������ˡ���
������������������α�������ɷ��Աߡ�
�������ǵģ��ְ֡���� �߰ɣ����õ��ģ����ǻ���ÿ��ĵġ���
����������˹�뿪�ˡ���û�л�ͷ�������¶�Ҫæ��Ҫȥ�����飬��ûʱ���˷�������Ļ�������
��������ӳ����ͷ�������У�‫׼‬ȷ��˵������һ�����һֻ
ֻ � � ������������ѥ������������ߡ�ʵ���
����ͷ��ʮ�����ѣ������õ�����Ϊ����Ȼ�������ã�����û��ʲô������Ҳ�����ǻ������ ͹�ô �ͻ ��Ϊ���Ƿ�
�����һ�����
�����������ָ��‫���ס‬Ǹ�����������Ƕ�Ķ������������������֪���˲����Ƕ����ʲô�����Ǹ������϶
����������µ��dz�ɧ���л������ѥ����ġ�������ֻ��ҪһС�����Ȼ�����ħ��ͻָ��ˣ�
����������������
͵ η���������������ϵĻ�������һ���϶����һ�����‫����װ‬ǽ�Ƕ�û�У���û�‫����ض‬
���������������̽�Ե�վ��������������˫���ܲ����վ�ȡ�����̫ ��⣬��Ȼϥ�Ǵ��е����������
涼 û���⡣���ߵ�ǽ�ߣ�����պ�˫�ֶ������˹⻬��ǽ���ϡ�������ȷʵ���µģ����Ÿ���õġ��Զ��
‫�����׼‬η����‫�ر‬Ϊ��‫���׼‬ġ�
��������ʲô�‫���أ‬һ������˵�����䡢���������
��������‫������������ת‬к���վ���������Զ�ĵ ‫���ط�������۾����ڷ‬ʽ�‫����۾‬档���
�ʱһ������û�У���̫ ���˳Ծ��ˡ�
����������
��������������
򲢲�������ֻ������ĸ 첲 � � � � � � � � � С��
‫����ײ‬������Ȼ����������ű��ӵ���Ƥ��������˹���Զ�������е��뷨�������ˡ�
����������ʲô�‫�����أ‬ӳ�����
���������������Ȩ�����ǻ ‫�ش‬
����������˫�����������Ĺ��򣬶ӳ��������ҵķ��ӣ����������ҵ���Ը���������ǵķ��ɹ 涨�ģ��������ǹ
涨�ġ���Ȼ�ҵ���Ը�������ʹ���Լ��������ܵ���˺���Ҳ���������ͼ�뿪�����ӡ���
����������ܴ��
����������ô֪���ҵġ�����
������������֣���ľ��Σ���������˹΢Ц�ţ���Ȼ���Ц����û��ʲô���ĵijɷ֣�������������ǩ����
��
����������ֲ��Ծ � � � � ‫���ס‬Ʒ��ϵ���ɫ��ǩ��
�������������������
���������þ�����д�ġ���֪���������ͨ��������ԣ�������ÿ���˶�������
���������Ĭ��Ƭ�̣���������‫�֡��ش‬
�������������˵�������֪��������ʲô ͬ ������������������� ͬ ǣ����һ��ֻ������������˶
�������ѣ���
����������˹���ʼ 磺���Ҷ����������˲�����Ȥ���ҹ��ĵ�ֻ�����Լ��������ң��һᰲȻ���ġ����
‫���¡������ڣ‬
���������������������ɫ���‫�۾‬һգ��գ�‫�����ض‬ǰ��Сħ��
��������ô���ΰ��ƻ���ʲô���������Ҳ²£��� ͳ�ȫ � 磿��
������û��ô���ţ���������˹����Ц���������ֻ�DzƸ����ˡ���
������С͵�����������˿���ĭ����ԭ����Ǹ�С͵����
������ŭ֮ɫ�����ӹ�����˹����ӣ����Ǻܿ�ͱ��������ϵļ���Ц��ȡ���֮�ˡ�
�������ǵģ�����С͵������������ô�еĻ�����Ȼ�������С͵��ô��� 򵥣�ҿ ������ ϵ�һ��������С͵����
��������ӳ���֮�Աǣ�����һ��������С͵�������Ѿ������� ͵ ͵ һǧ�꣡����Ϊ����Ϊ
ʲôҪ‫��ס�ڵص‬£���
������ȷʵ��ˡ������һ��Ϊ��һ��ɹ����߾�����ӵ��ˡ���
���������ӣ����ӣ��ࡣ����‫�׳‬㲻����������Ǹ��� ‫���ڽ‬ӵĺ�˵�˵�ɣ�������ģ���֪��ġ���
��������Ц��ǰ���ϡ�
����������˹���ĵ��������Լ���ָ�‫�������ף‬Ц�ꡣ��Ц������ƽ���������ҡ��ҡʳָ��
��������Ц�öԣ�����ӳ���ȷʵ����ôһ��ʱ�䣬���������
�Щ�ʺ��²��Ž���ӵĺ������������Ѿ�Ū���ˣ�������֪���������ˡ���
��������Ŭ������Լ����ɫ��ʧ�‫�ء‬
������ʲô��𣿡�
�������‫��ޣ‬ӳ�����ô���‫���ױ‬ʶ�Ƶ�α‫�������ͱ���װ‬ˡ������Լ������ҵġ���
�������ң��Ҹ�����ģ���������Ͱ� ͵ ˵��������
������������ĸ 첲 � � � �
��������������ұߵ����ӡ���һ��С� ‫����޵�����ھ‬ϡ�
ͨ���������������������ƣ�Ҳ��������
ͨ ˵�ġ�����ҩ������ȫ���й������
��������֪��������ġ���Ȼ����ô��֪���
����������ˣ���
����������˹���‫��ݵص‬ͷ� � � � � � � � ʤ � � � Ҿ � � � � � ţ � � � � Ұ ‫��ܣ‬Ҿ��Ƿ��ӡ���ʷ���������д���
�ġ���
������Ȼ����û��ʲô����ҩ��ֻ�����������ͷ� ‫���ں‬첲 � � � � �
�һ�¶��ѣ���������κ��˺���������˹��Ը��ȥð����Ʊ���������ķ��գ�������Ҳ��Ը������֪������
�֮�顱�������Ϣ�Դ�������������Ϊ���Ѿ��������Լ������壬�����
�Դ�����ʿ��ʹ������������������Ϸ�‫���������ڲ‬ˣ���Ĺ��ҲŪ�����Լ��ķ����ң���IJ������޿ɱ
粵�ġ�Ϊ�˵õ��ƽ���‫̶ֳ������׼‬ȣ���֪���Ҳ��ʱ������ͻ�֪���
��������һʱ����‫�·������¼�������־‬չ����ˡ���˵�ˣ���й¶����ʥ�����‫�����ܡ‬ɹ����
ߣ���Ҳ�ᱻ��ŵ�����Ȧ�����ij�����˵�����
�������⻹û�꣬���������˵��������ӵ���㲻����֪�������Ҫ������ȫ�������û��Ϻü��졣�

�������˹����к���Ц�������������Ϊ���Ѿ�������ж���ˣ���
������������üͷ����֪������������ʲô�ˡ�������Сʱ����
����������˹ҡҡͷ�������죬�������
�ѣ��������Ѿ�������δ�����ʮ���Сʱ�ˡ���ֱ����˵��������������֪����¡���
������һ��‫�������������˹�������ڣ‬С���Щ������Ϸ�‫��������ں‬յ������ԵĹ�Ч������‫��׸‬
��ˡ�����б�Ҫ��������
���������죿�㻹����ɱ�����‫�����֡����أ‬
�����޷��������������һɲ�Ǽ�ʹ������˹���в����˶�ҡ����������Լ�����ôа���������Ҳ���
������‫�ݡ‬
���������������������
�������Ǻã�������ˣ�������������‫���˿����ص‬ĭ����������Ѿ�����˽��ң���ô��϶�֪�����Ƿ���
��ʱ��� ��
�ʲô�ᷢ �¡��
����������˹�IJ����ɵ ‫��ص‬ͷ� � � � � ‫��ޣ‬ǵģ���֪���ʵ���ϣ��������‫������ڴ‬ʱ�̵���١���
��������ֵ������Ц�ˡ�
������Ŷ����İ��������ң��к��������ħ�𣿡�
������ƽ��һ�Σ�����˵���������һ��С��϶��
�������������û�����ħ����
��������Ц�ø����ˡ�
������������ģ��������ġ���ʱ��ϣ���������‫�����ۿ‬һĻ����
����LEP��E1:����һ�������ս����ָ�Ӳ���
������ι����³�‫ؽ‬е������һ����������ǰ����Ϳ����ҩ��ĵ ‫���ؾ‬ʿ����������ħ���ܿ��ͻ��κ��ҵġ���
������ιʲô��������‫�ش‬
�����������‫�������ٸ‬ͷ� ˣ � � � � � � � Ϊ � � � � ɲ � � ǽ л � � � Ŷ � � С � � Ŀ Ƽ � � � � � ӡ � � � �̡ � �
����ӣ�����˵�Ǹ���������㶼�����ʲô����
������������üͷ����������ͷ�ϵ���ñ����������һ����ʼDZ����ԵĶ��ǡ�
�������Ҵ����˹���̾���֯���Ⲣ��̫��ѣ��ҿ��Ը����㣬���ǻ�����‫��ڳ‬š���ӭ���١����ŵ��
‫�����ء‬
����³������ָ�����û��������˵�‫ص‬㡣��
�������á�����һ�����‫׵‬ĵ�����������ֽ�ŵĻ������ � ‫���ݡ��ͼ� ڰ‬
����˾��‫�����ٴ�������ڡ‬һ�һ����æ����
���������壬��������������������������һֱ�
‫�������ں‬ԡ�����Ϊ�˾�ȡ�Ƹ�����ֱ���Բ����ֶΣ������ ʹ �ֻ�
�ǹ�˾��Ϊ����
��������ô���Ƿ������λ���ˣ���
�������������� ‫׾ٵ‬ġ�����‫ׯ‬԰��λ�‫�������ֽ����ڶ‬ӢĶ�‫�ֻ�ز��������������ڵ‬ж�ʮ����� ��
����³��ҧҧ���촽��
������ֻ�ж�ʮ�������ζ�����ǿ������ճ�ǰ�������¡���
�������ǵġ��ճ��Ժ������ʧȥ�����ˣ����ǵ�����֮ǰ�㶨��һ���ҡ���
����˾��‫��ٵ‬ͷ� � � � � Ƕ � � � � � � � ǵ � һ � δ � � Ƴ � � 棬������
�Ѿ��ü������û������Ȼ���»�ˡ������ȥ‫�����ס�ڵ‬ʱ ̫ ������Ҳ������ҹ�ж�� ̫� ����
Ư ̫ ��� Ƭһ��ϡ���
��ǵ�ħ����������ǰ�����Dz��ò��‫�ٵ‬һ�죬˭֪���������ʲô���Σ����
��������¼�������ܻᱻ�����ý�壬����������ʱ������ӳ������
‫����ͻܾ���ݿ‬ȫ���ҳ����ķ����ˡ�³�‫���˸��ش‬ս���⽫��ζ������һ�е��սᣬ�������ѧ����κ��������干�
��������ʷ��̹ ���ʲô��ѵ�Ļ����Ǿ������������κ��˺�ƽ�ദ�����������Լ���� ͬ ͬ ࡣ
�������ã���λ��‫��׼‬ս��������V����ģʽ����‫ׯ‬԰��Χ� ����硣�� ‫ڽ‬
���������Ӷ�Ա��������ǣ����������ʱһƬ������졣
�����������ϼ�����Ա��������һ���Ϸɴ������д��ϵ����������ߡ�����Ҫ�������‫ׯ‬԰���������Լ��
���㴭���ʱ�䡣��
���������м���Ҫ˵�����١�������˼����˵��
������Ŷ����³�‫����ز‬ĵ�˵��
������Ϊʲô������������������˭����һ��֪���������ҵ���
����³�����ʼ 磬��Ҳ����û����Ϊ����ô�����
�����������Ҳ���ô��Ϊ�������������£��Ҿ��������������һ�������Ҳ�����⡣��
������������ûʱ�������������糿 Խ�Խ���ˡ���
����������һ���£����١���
����������Ҫ�𣿡�
�������ǵģ�����������ġ���
������Ŷ����
������������һ����ʼDZ������ϵ�һ�����˰�����˹����Ҫ����‫�֡��ݲ‬
���������𰸼��IJ ߣ��߻������ܼƻ�������ˡ�����
������Ŷ������ô��
��������̧��ͷ������ɫ�‫�����۾‬ҫ�ż��������������Ĺ�â��
����������ֻ��ʮ���ꡣ��ʹ��������ԣ�Ҳ�����ᡣ��
����³����֮�Աǣ���һ���µ�‫ܻ�����������ز‬ � ǹ�‫�ڡ‬
���������ӿ����ˣ��㻹��Ϊ����Ъ��ˡ�����Ħ˹�‫���أ‬
��������Ī��������‫������������ڡ‬
������������Ъ��˻���Ī�����ᣬ������ͷ���ϵ�Ƥ���ս��˿������һ����
��������������ŵĻ���������³�‫������ظ‬С�ֶӳ����ҹ�ա�
���������Ӳ����˴����V�ͱ���³� ‫�ش‬ͷ� � � � � Ǹ � � � � � � õ � � � � ʼ � � � � ͵ � � � � � ͷ � � � ϵ � � � Ƶ Ѷ
�ţ����Ϸ���ȥ������������һ����ѷ���‫ׯ‬԰���˳������ɵ�϶��ܿ���ö���������Ż�Ͳ�ֹ�������պô��
���˾�����
��������‫ׯ‬԰�����ĵ�����һ���¹����������‫ڼ��ִ����ڵ‬ijDZ����ɺ�ߡ�������ʮ����͡�
����������������һֱ�����ŷ���‫ׯ‬԰��‫ׯ‬԰��ս�𡢹��
‫��ڶ‬ҡ����˰���������������������˹���������Ϊʧ������Ǹ��ˡ�
����‫ׯ‬԰�����‫׸ߵ���ܦ״‬ʯǽ�����ţ���Ȼ������ԭ��ľ���������е��������‫׼‬ȷ� ‫ؽ����ڱ��ڣ‬
߽ ‫�ؽ� � � � ڱ‬Ȼ������
�ʼɨ����ܴ���‫ڵ‬ĵ��ˡ�
���������ʮ�³���‫���������˵������ף‬Ѳ�������ÿ��ʮ�뱨��һ�Ρ�����𣿡�
����������Ա�ǵ�ͷ����Ȼ��‫����ף‬ǿɶ���‫ר‬ҵ��Ա��
���������Ӷӳ������ξ������һ������
��������֪������Ӧ����ô����³�‫���أ‬
ͬ�������³����ѧУʱ��ѧͬ ������һ ͬ ������������ѵ���������ֱ��³�����ֵ�������֮һ������ľ������ֻ
�����
��������֪������Ϊ����Ӧ����ô���
����������Ӧ��ը�����‫�����ط‬
�������������˳Ծ�����
��������ɾ�����ķ�����ֻ��һƿ�ɫϴҺ���������ǵ���ʧ����͵ġ���
�����ɫϴҺ�����ǵ��л���ָ�����ƻ�������ը�������Ӻ���ʹ��������ը���Ĵ���֮��������ֻ���
����֯�����ı 价����
��������˵�������ʧǡ�����ҵ�һ��Ա����
�������‫��ޣ‬ǵģ������˵����һ��Ů�����Ӿ�Ա���Ǹ����鰸�����������������
‫�����֤�׾ٵ‬ս���Է�������ȷ�ԡ���
����³�‫���ص‬ϸ��ֳ���������Ϥ����ɫ��
��������������ø��ҹ��Ȼ�ҿ��ܻ���̲�‫����ס‬ƿ�ɫϴҺֱ�ӵ������֮Ϊ���ӵ���������
�������̩����������
Ȼ Ҳ����
�ܸı���ʵ��³�‫��������֮�����֪���ء‬ô˵�ġ��κ���������Ƕ������õ�
�������������Э����ֻ��Ҫ��ʱ��ֹͣ���‫�����ڡ‬
������ξû��˵�꣬����Ҫ˵�ꡣ
��������֪����������ô˵�ģ���³�‫غ‬ȵ������ֻϣ����������ô���ȡ�����Ҳ��������ʶ�㣬
�һ��������������������Ѫ�‫���ء‬
������û��ҪΪ�˴��С�У��������¶���ã�����ֻ����ִ���ҵ����� 񡣡�
�������е�����˾����ò��ˣ����Բ��𡣡�
����Ҫ��³�‫�ص‬Ǹ�ɲ��dz��£����ǵ�ʱ��Ļ�ȷʵ��̫ �������ˡ�
�������������ż�����
�������ж����𣿡�������˹�ʡ�
��������������һ�����û��С����� ߽�����
����������û��������һ����Ҿ���ҿ�����һ����⣬���ǽ��ʲô��û�С���
������û��ʲô��ûʲô�ģ���������˹���⺬���˵����ʹ���µ������
���������յ��ͷ�������ϸ��£��������˴���������̨��Ӱ�����ÿ���ǧ֡���ɹ�ҵ��ħ��˾�����з�������‫ר‬
ҵ��Ȼ�������������ȡ�����ͼ����‫ٶ‬ȱ����‫ۿ‬졣������˹����‫����˴���װ‬ϵ�һ��С��ʹ���档
���������տ������ֱ�
���������Ķ�
���������������������ָо���˾���·�ϡ���
������������ִ����ָ��������ǩ��С�IJ��‫ݸ‬ˡ�����������������ʵ���档
������ʲô��û����������˵����һƬ��š���
����������˹ָ�ſ���̨
��
�����������档��
���������ռ���Ҫѯ��Ϊʲô������������ֻ�Ǽ�������ʲô��û˵���������ֱ���Ļͣ �ϵ�ӣ������ˣ�ӣ�����
ͣ
��˿��С�����Ҫ���ǣ�ʮ��������ͻȻ��������������ϡ�
������ʲô���������մ�У��������Ǵ��Ķ�ij���ģ���
��������������ˣ���������˹����˵�����������
񶯣��‫�̫�ٶ‬죬���������١ ޷�����
���������Ƕ�������û���ˣ��������յ��ͷ��������˹�������dz�ǰ��������������������������
ͺ ˡ��

�������ǰ����������ǻ��и�ö������
����������˹С������‫ش‬ӹ���̨������һ��������Ǻ���ͷ���ʣ�ಿ �֡��Զ��‫�׼‬Ҫ�Ѱ����յ�ͷ���ԭ���ͷ���
���
͸ Ҫ����������� һ��ֻ�����ֺͿ��ư�ť�������ȱ�ġ���ȫñ���ӳ���Ӧ��‫���˶�͵�����������װ‬Դ�
���‫�׽‬ͷ� �
�����������‫�װ‬м����˾�����Ȼ����һ���Ƿ����ġ��������������ɡ���
����������˹�����‫�װ‬ð����˰�����˫���ϡ�
��������Ȼ��������Ӿ��ȣ������ä�㣬���Dz����ȷ���㡣���‫������ڴ‬
�����������‫ٴ‬ο������������ʱ������˹һ��һ��‫���˾����ط‬
���������‫���ڣ‬
������������
���������‫�����ڡ‬
���������ж������ˣ����������˾���û�����顣��
�����������‫���أ‬
���������У���������ƫ��Ƭ����
���������һ���
����������΢Ц�ˡ��·����㷢���˹�����ɵ��ˡ�
���������������ˣ���
�������������е������Ȼ��ԭԭ���������ӣ�ֻ�Ƕ��������������������LEP�����ӡ�
����������������˹˵�����Ҳ���Ƶ��۲�����壬�dz��ߵ�Ƶ�ʡ���
�����������ˡ���
�����������������������������������΢Ц�š�
��������ȫ���ˡ���
����������˹�λ��Լ���ͷ����̫ ����Ц�ˡ�����ô��ȥ���������͸ô���С��Ь���‫�������ڴ‬ŷ����ˡ�
�������ܺã������ա����չ���ֵ�ʱ���ˡ�������ǵ������ߵ���ͥԺ���ˡ�����
����������վ�����������Ҫ��һ����ָʾ�ˡ���ϵ��ȫñ��ֱ�ӳ��ſ���ȥ��
�������‫����ޣ‬У������ա�����
������Ŷ��������˹����
�����������ܵĻ����Ż��Ż����Ǿͺ��ˣ�����Ū�����ǡ���
���������յ��ͷ������� �ܵĻ���
����LEP����һ���������㡢����‫ٵ‬IJ��ӡ�ÿ��С���鶼����
�ų������һ���ܴ���ϼ�����ͻ��С�ӵĴ�����ɡ���������Ǿ�Ӣ������������������ǵ��м�����‫ڿ‬ƶ��նӳ�
���ԣ�����������������������֡�����ձ�ѧԺ¼ȡʱ�ij������ϣ����‫�ر‬ǿ������һ�㡣
������������ƶ��մ������С���Ѳ�����������ƽ��һ����һ����������ǰ�棬���‫�־‬
�Ϊ��һ�����ս�����ˣ����������ҵ‫�������ؿ‬ս��������
���������������������һ�����������ͷ������������˷�˵��
������һ��û�з��֡���
������ʲô��û���֣��ӳ�����
��������ȫû���֣����������
�����ƶ��նӳ�����һ����
��������������ս���ϣ���ʿ��������‫ع‬涨����
��������������˵��ģ���
�������Ҳ�������˵��ʲô����ʿ�����ξ��Ǿ��Σ���óƺ��ҿƶ��նӳ�����
�������ǵij��٣��ӳ�������ʿ���Ʋ��ֵ�˵�������DZ��������Ұ������·��ˡ���
�����������‫�ܵܵ˵�׼‬Ƶ����‫��������ر‬Ա��Ƶ���
���������죡�����������䣬��û���������·������ �ܲμ�����ж�ȫ����Ϊ�ҵ�Ҫ�����
‫�ڿ‬ʼ���ֵ�‫ר‬ҵ�㣬��Ȼ���ҹ�‫��ؽ‬ȥ����
�������ã������硣��
����������������ƶ��նӳ���������������������������磡 Ҳ��������������������𣿡�
�������ã������������˵�öԣ��㻹���Ǻ�����
�����dz���‫ר‬ҵ�������ţ��ƶ��նӳ�����Ķ�� ‫˹��ת�ص‬ ͬ ���Ƶ�������ü�ʱ����һ��Ѱ ͬ ��������
���������ȣ���
����������ʲô�������ʡ�
������ʲô����
�������Ҳ�֪�����
������ʲôҲû�У��ӳ�����
����������������‫ڶ‬ӳ����������‫ר‬ҵ������ʶ�𡱵IJ��ԣ���
‫������϶ٷְٿ‬ȡ�����Ϊij����ܱ������һ�²ŷ�����ġ��ܿ�������� � � �ܵ Ѿ�� ߽���˹�ľ���С�
���������������û�°ɣ���
��������óƺ��Ҹ�������ƶ�����ʿ����
������������һ���߶�һ�ó�ա�
������������������
������һ�ţ��Һܺá���
���������ţ�û�¡���
��������ţ����ú‫����ܣ‬Ǻúõ‫��ػ‬š���
������������ ‫ڽ‬ӽ���ࡣ��
����������‫�ס‬ˡ����ȵȣ��ĺţ��㻹� ɣ ‫�� ڰ‬ĺţ����������
�����������������������ʲô��Ӧ��û�С�
�������á��ĺų��˹��ϡ�Ҳ�����豸 ʧ�顣���ǻ��Dz����Ĵ���ҡ��‫��ڴ‬ſ����¼��ӡ���
����������һ֧��һ������ǰ�����Ƿ���������֩�������С���ƶ��պܿ���������ͷ� � ʮһ � � � � �
�һ���ĺ�Ҳ������õ�廨�������ǻ ͨ ��������Ϊʲôû�˸�������
ͨ
����Ȼ�������‫�������ע‬£
⵽� � � � � � ���һ���ű�һ����ľ����¶����һ˫��ѥ�ӣ��‫����ڶ‬и���˰��������վ���ſ
‫��ڡ�����˱����ﱧ‬һֻ�������Σ�յ�ǹ��
�����������ƶ��յ���˵��ʮһ��ȫ�������������������‫��ס‬С�ֶ����г ͨ �Ա����� �ͨŵ����

���������‫�˲������ڣ‬Ҫ���š������ҿ����Ʋ���¼��Ļ����ĺ�DZ�������⣬�Ǹ���������ţ��ĺ��Դ�
‫��ݺݵ�ײ‬һ�£�����˹�ľ���û���⣬���ǵ������������ 𣬼�������� ̬‫��������״‬
�Ҳ�Ҫ���š�����‫����ء‬Բ��𣬿ƶ�����ʿ�����һ���ĺ��Ƿ񻹻��š������������������ְ�������
����С�ֶ�С�ĵ������ȥ��ֱ���˵��޼�õIJ‫��ݵر‬ϡ�վ��������ǰ������ʵ����̫ �����ˣ������������Ǵ��û
�м��������ô� ࡣ�����޴
������D��Arvit�������ŵ���һ������
���������ߵ籣�ְ��������
�н����������������˵��������ɲ���ʲô����������˽�������ʵ��á��������������ɡ���� �ܸ����
�������������Ǹ����˿��������һֻ�������������顣
����������‫���ص‬ԭλ�����ĺ�����ȶ����Ҳ��������ˣ����dz��֮�⣬һ�л��á��
�������û�ˣ������Ұ������˹�ľ����� ��
��������úã���ʿ������ܵ������
����������Ҫ������һ�������ҵ��ĺŵ�ѥ�ӡ�
�����Ǹ������ƶ��ˣ����‫����������ص‬Ƶ����¹�����Ҳ�����������Ƴ���ۣ���ķ�ñ��‫��ס���۾‬
����Ժ����жϳ���������������������Ȼ��������� ͵ ҹ����ñ���
����ǹŹ֡�
����������
򿪱�˨ ������������� 
�������������õ�������µ����������‫�ڹ‬µµ��‫���ת‬ͺ��������‫�ڹ‬ȥ��Сʱ�‫�ڸ‬û�д򿪱���˨һ������ˣ��㻹
�ǵð�����֮����Ĺ�‫ذ‬죬�ͥԷ � � � һ � � � � � � � � Ϸ ͥ � ô һ � ʱ � � � 伩��
� � � � � ��
�ӿ����ȹ��������Զ���û ‫�ش‬ʲô���⡣�������‫ڿ‬ɲ����ˡ�������������ôЩ������������������ੲ��
‫�����ݵؽ‬Ȩ����������Ϊ����˵��������������
�����Ǹ������������������
ͣ ͣ����С
ͣ ͣ �ֶ��м 䡣������ܿ���õ����ǵĻ������
‫������ط‬Ǽ��ѵ�ս��λ�á����ǵĻ��ʵ����ʧȥ������֮�‫���أ‬Ϊ����Ļ���������������������‫�ء‬
�������˵��ǣ����С�ֶ�����εģ������ĺţ���������ȫ�‫�����ر‬һ�Զž 黨���档
���������õ 羯������ǡ���
����ֻ��Ϊ���Է���һ��������ܲ�����к��ġ�
������LEP�����ǿ�ʼ������˫�������ǹƤ��ʱ���Ǹ����࿪��˵���ˡ�
���������Ϻã������ǡ�����һ��˵��һ��ߣ���˷�ñ��
����������Ȥ����������룬�������������� 񡭡���ʱ������ʱ����Ļ�Ŀ����
��������Σ��������������‫����ע‬Σ���
��������̫ ���ˣ����˷�����û������ѡ���������
񣬶�һ �ѡ ��
���������տ��Դ�������������������ȫ�ɵ����ǰ����Ƶ����ǹ��һǹһ��������ƻ��������ˡ���ø�Է���
����ӡ�����
󣬷�Ѷ �š������� κξ��������
򽻵 ı� ‫�������׼‬ȳ����‫ڻ‬ң��‫�ٿ‬ʼ̸
򣬶� � � � �С�����Ҳ֪������ǻ�ֿ��ģ
����ǰ���������˳ˮ���ۡ�
������������������͵ ȥ��������ô�Ҹ����ɺϰ�����˫���Ż�Ŀ�����‫�����۾‬Ҳ���Ƕ�������̫ �����ˣ���
�ܴ���
���������ϴ�˯���ˡ���������˵������‫�˶׳‬ļ����‫�����ײ‬š
͵ �����ɳ��˺ü��‫�ף‬Ȼ��ˤ���˹�ľ�������
����Ҷ
һ�������εģ���ϲ���ž 黨���ɵ�һ���ˣ����м���Ŀ�ꡣ
�������������Ұս���‫׵‬ļ ⶥ��ñ��� ߽�������ȡ����Ƕ��������֧ս������һ���̿����Ρ���������
�ÿ������϶���֧�������‫ר‬ҵ������Ļ�����һĻ�����ǻ���ġ�
������ָ������‫��ػ‬°���������մ�粽�ߵ������м 䡣����ӷ���Ĵ���Ӿ������
‫���ڷ‬ʩ������˵�ͷ��‫�������ת‬ķ����Դ����� 򣬿�жϳ ������ͷ��
�����Ǹ�ͷͷ�����˸����С�ֶӻ����˽������������е���ʹ�û���Ļ�������ֻ����Լ��˺����Ƭ���ж�ʱ�
䵽�ˡ�
���������Ϻã������ǣ��������ս�‫���˵����ס‬о�������һ˲��Ĵ���ľ����ֵ�ˡ��������ǹ����������
���ǹ��
����������ӳ��ǵ�һ�����Ʒ��һֻ����ñ�ķ��̴‫�������ڴ‬Ʒ����ӡ����‫��˵����ص‬ϣ��Ǽ��Ʒ·�����ǿ
��������ˮһ��������Ա��ûŪ�巢����ʲô�£���Ҳ�����˵��ϡ�
����һ������ʹ ɣ������ղ��������룬 һ����ʧȥ�����˼��������� ͵ ơ�
�����˿̼���һ�ӵ��������Ѿ����˵羯�����������������Ƿ��˸��������ԥԥ�
‫ص‬ȴ���˾ָ���ָ�������ˡ�����˰�����һ������Ƿ����Ļ�ᣬ������Ҫ��ռ�α���� ‫�ء‬
����������ˣ�����ôһ˲�䣬�����
�ԥ�ˡ���Щ������ôС������С����һ�����ʱ�����һ�ǵ 羯�����
‫�������ػ‬ĸ 첲 � � � ϣ���ʱһǧ��ĵ���� � ‫��� ڰ‬յ��
‫����ؿ‬ӿ ͬ ��������ЩС�˶��ǵ��������
ͬ ʱ������ɢ��
����������һ��‫���ץס‬ǻ�����ĵ 羯���������
�͹��������ϵľ��������Ǵ�һ����������������‫��ر‬ɿ�ʱ���������������һֱ����˦�������� ���м
�ͬ

���������ռ�������ŵ 羯���������������
‫˼��ؿڳ‬dz ͣ ͷ� � Ե Ĵ �̡�� � � � � � � � � � � � � � ı � � ϣ � � � �
ͣ � � õ 羯�������������泯�쵹
����ȥ��������ѹ���ˣ������ͣ ʹ ֹ�ˡ�
����ͻȻ��ֻǹ�ܵ��‫�����ס‬°͡�һ�����Ա�����˰��
�����������������һ ࣬ ������ͷ�����ĵͳ�����˵�����ǹ���������С�ƣ���ǹͨ������Һ����ȴ�������ֱ�
죬������һ�����ɡ���
����������‫���תת‬顣������� ͬ 壬��� ͬ�ͬij´��ĵ���һ�����ȷ����Ǹ��顣�����С���鿴��
�һ���������������ͷ�����������
ͺ
��������������㹻���𣿡�
����������������������ܶ������������˾��飬
�еı��Ŵ��ˣ��е�ʧȥ��֪��϶����ŵù�Ǻ��������û�����˵������������ɡ�
����������һ��С�һ���‫�������װ‬Դ���ֱ�����ֻСϥ�ǿ��������������վ�����IJ��Ӱ������������
����ʳָ�� ʹ Ĵָ�����‫��ס�Ϳ׾‬IJ����ˡ�
���������֣���
�������������
񣬸�Ŷ ���� ǿƶ�����ʿ����
�������ܺã���ʿ����ȥ���������˾���´����‫����ٿ‬о�ӽ�������һ��þѻ��

‫���� ڰ‬ȫ�ɵ�����Ƿ����ˣ����ܴ��͸��‫��׵‬ӵ���
�������ǵģ����١��ѻ��‫�����ڡ‬ˣ�������ܹ��ƽ����
�������ܺã�����‫��������׼‬ǵ���Ա���ߡ���
��������̫ ������ˡ���
����������Ҫ�Ǹ��ҿ����κ�һ����‫�����������ޣ‬⣬�Ҿ�������Ժ����ĵ��‫���ס‬
������������˿���ĭ����������ɫ���� ԰�ˡ�
��������‫��ޣ‬û��������‫���ס‬
���������հѾ���������������޴����ָ�澫����˷����¡�
���������‫����ڣ‬һ���£�����ˣ���
��������ƴ��‫�ص‬ͷ� �
����������Ҫһ��̸�д��һ���������ˣ��ɲ�Ҫ��Щû�‫��ٽ׵‬ˣ�һ�ӵ������ֻ����ܻ‫��ػ‬ȥ��������𣿡�
�������ã��ҿ϶����� �ܺá����ҵ����Ҿ�������û�‫��ٽ׵‬ˡ����ԣ��㿴���Ҳ�����ı�֤�����ܺá�����
������������ĺ���һ�Ű����С�����߻���ľ�Ӫȥ��
�������ܺá�����⡣���ҡ������죡��
�������������Ҫ��ʾͬ�⣬��������������� ��� �ͣ ͣ ‫��ס‬ͷ� �
�������ܺá����‫������ڣ‬뿪 ǰ�������е������ͷ���ռ�һ�£���������� ��
��������������˿�������Ҳ�������Ӣ��һ����뿪�ˡ�
�������Ҳ�����ô���
������Ŷ����ģ�Ϊʲô���‫���ܣ‬
������������̧ ͷ�ͷͦ ‫���أ‬LEP��Ա��Զ���ܷ������������
���������յ��ͷ�����dz�������ֻ�Ǿ���Ҹ���һ�¶��ѡ������ �߰ɡ���
��������‫�������������ؼ‬ô���ˣ����æ����������˻�ȥ�������������һ��վ��ŵľ��顣���
������ʯ�ӵ��ϴ��࣬ ����������‫��ء‬ƶ���ȴ�Ʒ������������ �Űɣ ������� ˵��‫���׮‬µġ�
�����������‫���ڴ��ߣ���ָץס‬Ľ������������‫���������ܵ������˫�����������ذ‬ 󵽼� � � Ҫ���
�ĸ 첲 � � � ϡ������һ�룬 Ȼ���ɿ��֣�������͵�‫������˻���ײ‬С�һ�������
‫���ذ‬Ƭ�ɵ������ϥ���Ƕ�dz��á�
�������ܺá���������
�����������������������ʣ��������‫�������ڼ‬ûʱ����˷��ˡ���������ָ���‫���ظ‬һ����һ����
һ�飬ֱ�����Ƶ����������ָ������һ�����պۡ�ÿ��‫���������ײ‬ĵ‫������ذ���ײ‬Ƭ��
���������Ӻ��η�����‫����ر‬ˣ�����Ҷ�����‫�ݡ‬
���������‫�ڸ‬ʲô��������������������Ӹ����𣿡�
�������Ҷ��ˣ�������е�����������ܹ���˶����Ǹ��޴����������ʾ���ˣ����Ƕ��������ǵķ���
��ʳ�������Ҫ�Եģ���
��������Ҷ����ָ�ճ���ȭͷ��������˹�������Ҫ����ò��������ò���и��޶ȡ�
��������Ҳ����Ҫ�����С�Ҿߡ����������� � � � � � �߲ʲô��Ū��Ť���黨��ɣ����Ǿ����ʲô����
���������к����𣿡���� ̵ ̵ �� ʡ�
��������Ҷ���ʼ 磺��û����û�У������Ұ�‫���ޣ‬
�������Ǿ�ˮ��ɣ������ �߲ˣ�Ҫȷ����������ϴ�ɾ��ġ��ҿɲ����ҵ�Ѫ����ȥ���ǵ��κλ�ѧ��Ʒ����
ͣ������������������Ȥ�����ģ����ǵ�����ũ��Ʒ������Ȼ�ġ�������Ҷ���ſ���ʱ����������������� ͣ ˹
��򣬱�ָ���Ŵӷ������ӳ�ȥ��Ҳû��Ҫ�ƻ��Ҿߡ��ǻ����ң������㳢��һ����ˤ����
��������Ҷ�ĽŲ���һ��ʧ������Ϳ�ʼ����Ѵ���������‫�������ﺻ‬Լ�Ļ���ָ������۶��۵��
´����ָ�����dz���ȷ��ֻ��˵û��Ҫ��ij���£�����������ȷ�‫ֹ�ؽ‬һ���鲻���
�ô�ɡ���������һ���£����������
򲢲�ӳ ����� ӡ����Ⲣ�����������ӳ�����η���
����������˹�‫�������̨��ڼ‬һ̨��������̨ �밲�����ȡ�����ĸ�¥�������һ̨��Ӱ�����������һ��ʱ��鿴
��ĸ�‫����׵�״‬ʱ����Լ�������‫��������ﰲ‬Ϊ�ܲ�����������������һ��������Ϊ����
ã�����ܻ���˺��Լ�������Σ��ʼ�մ��‫���������ڡ‬Ҷ������������İ���ҩ�����������˯�š������
�ļƻ�������Ҫ��һ��‫�ڡ‬
�����������߽��˿����ҡ���һֻ����‫��ץ‬һ��Ѿ���������һֻ�������IJ��ӡ�
�������ƻ���С�һ��ǡ���
����������˹�Ӽ��̨��ͷ���
ǰ̧
���������鷳���𣿡�
������û���鷳����Ȼ ͦ��ЩС���Ӵ�����۵ ġ����ǵķ�����ô�������
�������ܺá�����Ҷ�����Ҷ����ȥ�ˡ���ֻ�º���ӳ��е 㷢�衣��
������Ļ�ϣ�������‫�����ץ‬С�����������‫��ײ‬
������������⣬������˵��������һ�����ж���İɡ�������������Ҫ���������� ‫���ܡ‬
����������˹΢Ц���������‫����ܡ‬DZ��ǽ���ʯ���Ҵ��ϵġ����
٪��Ҳ��������������ӳ�����ģ���ȻҲ�������������� ��
�����������ˣ�����‫���ش‬һʱ�̶����� ԰�˹ ������� ԣ�������̱
�ʽ�����塣
����LEP��������Ľ��¼���һ��Ӧ�Գ������‫������׳‬ɲ�û���ǵ������ӻ ᱻ һ��ǹƥ��ĵ��˴���仨�
�ˮ����������ˣ���Ҳֻ�Ǵ�ʹ��һ��ս�Բ���������‫�����ر����ۿ‬dz��һĨ��ɫ����DZ����յ�ʱ��
���������ǿ��Զ������𣿡�³�‫˷��������𣬺����˷�����س‬粻�Ƕ��������е���һ���Ƶġ�
�������Զ��֣��������룬����æ����һ�����ϰ�‫���װ‬һ������������
ߡ���Щ�������⣬���о�����������Զ������Զ� �֡
�����‫��׼‬ս�������ҿɲ�֪���в��С����Ǹо��������
���������˵����û��Ҫ�������£����١���Щ�����Բ�‫��˹������׽‬һֻ֩��ɦ����������
����������˹�������һֻ֩����ɦ�����𣿡�
�����������Ҳ�֪������Dz�����ġ�����
�������ã�ֹͣ�����Ҷ�������‫������ش‬⣡��
��������������üͷ��˾�����ôҧ�Ľ��֡���ѵ����������ߵĵ��ƽ�����߲� ������ıʼDZ������
�������á����ǡ������Զ����ˡ���
������ʱ��Ҳ���ˡ�� �ܺã����
򿪿��‫���ء‬
�����̶�һ���ʱ�䣬��������ĥ����������������ȡ���
‫��������͡���֪�������ٵ‬ǵ��������� ͵ �֪������‫������˵���ء‬㣬
򿪿� � ³�
޷���������‫����������������ص‬һ�С�
ͣ����ֹͣʱ��ɲ��ǰ��¿��‫���ؼ‬ô��� 򵥵�£ ��� һϵ�о�� �ܵij���ִ����Щ������뼫
�Ⱦ�ȷ����Ȼʱ��ֹͣ������ͻữΪ�ҽ�ͷ�����
������ǧ�����������ȷʵһֱ����ʱ��ֹͣ�����ǽ��죬��
�һͨ ��������ʱ�����Сʱ���������� Ѷ ͨ �ͻ���������� �ܾͻ������ȥȷʵ����ôһ��ʱ�‫�����������ڣ‬
����ʱ��ֹͣ������ֻ�ᵥ������Ϊ���鷢 ŭ�ˡ��������‫ڿ‬ɲ�һ���ˡ������������˲��һ�еĹ��
ߣ��������Ҫ����ʱ��ֹͣ��������΢����ּ��ߵľ�ȷ�ȡ�
��������ǰ�����С����ħ��ʦΧ��Ŀ�����һ��������Σ�������Ϸ��̿�ħ�����ƣ��Ϳ����‫�ڱ‬ʩ��ħ���ij���
� ‫��ڽ‬ж��‫�ݵ‬ʱ��ֹͣ��
�������ħ��ʦ���ϲ���Ļ���ħ�������õġ�����Χ����ʧ� ‫���͵��ܣ‬Ϊһ��С����ȸ��ˡ�ħ��ʦ�۵�Ҳ�
ͦ �ܿ죬��
�ǵĸ 첲 һ�������ˡ�����‫��״‬õĻ������ǿ���ʵ��һ���Сʱ��ʱ��ֹͣ���������ȣ���ô�鷳���
�Ͳ�ֵ�á�
���������‫����׳‬е���Ǹ�������⡣����ħ��ʦ��ħ����� ‫�﮵�أ‬Ȼ�����˵���������� ߽������Ŀ�����
��Χ�����������ܼ򵥣��Ŷ����������¡��������‫������׳‬кô������Ȳ����
‫���ٳ��������������ز‬ϲ���˴�ѣҫ������Ծ�ȷ�������Ҫ���‫�����ٽڵ�أ‬Χ��ʱ������ӳ����С
ʱ֮�á�
��������‫ׯ‬԰��������ʱ��ֹͣ����ѳ�����������������ȷ�ı߽硣��������и߸
ߵ��¥������� ԰�ŵ ��������� ߣ��ϵ ۰��������������˹�������Լ�����Ҫʱ��ֹͣ�Ƶġ�������� ‫ڰ‬
�ť�ϵ���ָ��ԥ�ˡ�������𣿱Ͼ��Ǹ���������������¼��У��������һ�š�
���������٣���
�����������Ѿ��������𣿡�
��������û���е����⡭����
����³�‫��������ص‬ը���˸������������
��������������ʲô���ⶼ û�У�����˵��Ĵ��������ˣ��dz���л�㡣����ӳ�������Σ�
‫�ڵ‬Ϧ���������������¥ǰ���Ұ��°�ť��������ȥ������
������һ����ŵı�Ƣ�������ֹ��ţ������˰�ť��
���������ξ���˿�����ֱ�
���������а˸�Сʱ����
��������֪�����ж೤ʱ�䣬��³���������ϸ����ң���û�Լ��Ļ�Ҫ���𣿡�
��������ʵ�ϣ���Ȼ���������ң��һ�����һ������ը��Ҫ�� ‫���װ�ء‬
����³�‫�ر‬ŭ�������ǻ��ң���ξ��ʱʱ�̿����Ҷ����߶��ֻ������‫�����ע‬ɢ�����������Ϊ�ɣ�������
ͥɵ�����Ϸͥ �±���
³
����������‫��׼‬һ���˶�����Դ�
������ȷʵ��ˣ������С���ֹ����������ҿɲ ͬ ������Щ��һ ͬ �³�����
����³�‫���˿��ؿ‬ա�һƬ΢΢����ı������Ѿ������˷���‫ׯ‬԰��� �ܺã����������ѱ�ʱ����ȴ��ǽ������������Կ
��ŵIJ���ǰ�У��������������ij�ַ�ʽͨ���ǽ�͸ߴ��Ժ�Ž������‫ׯ‬԰�Ļ����� ������� �Ѿ �ᷢ��� ߣ����
еľ�������
񶼱�˹ �ȥ�
����� ‫�����ڽ‬İ˸�Сʱ�����‫ׯ‬԰�Ͽս�һֱ��˸������ij��⡣�������ʱ�䣬 ³�
޷��‫����֤���ؾ‬İ�ȫ�ˡ����������‫������أ‬п��ܻ��õ���������‫�������ط‬ը����ը�ˡ�³����ǰ
������֡��ɫϴҺ����û��һ�������������ѽ��ѣ�������Ӷ����‫�ܡ‬
����³���‫��������ڱ‬ҵ��˸�������������һ�‫��׺‬ǽ ͣ ����
ͣ һֻ�ɴ����������Ѿ�һƬ�ǽ 壬�������
�������ĵ��ߺ������ˡ�
������������������𣿡�
������������Ų�ñ���Դ��һ�����ƶǵ�Ӳ����������ð�˳����
��������������١��Ҳ���������Ϊ�����ҵ�����°�Ť����
����³�‫��ز‬Ц�ˣ��������������Ҫ�ҵ�Ǹ���������Ѿ��ѽ���ĵ�Ǹ��������ˣ�������һ������������ϡ��

���������ԭ���ң�˾��٣������ҿɲ�Ը��Ѹø��ҵĵ�Ǹ�˷�����ξ���ϡ��������㱳�
�ͱһ��ʱ����ɲ�������κε�Ǹ����
�������������ˡ�����Ǹ�þ��١���Ȼ�������е�̱ �������ֻҪ��Ҫ����������ȷ��ġ���
������Ҳ������Լ���������ȷ�ġ��ҿɲ���Ϊ����������������ϡ���
����³��û�л‫ش������ش‬
޷ � � � � ‫�ش‬
������������һ���¡����е 㻳���Ǹ�����İ�����˹������ϣ������ֹͣʱ�䡣
�Ͼ����ǵ����������ж�ȫ��û�ܳ����������ġ���
����³��������̫ ��Ѩ�������Dz���� �ܵġ�һ��������ô��� �ܻ�֪��ʱ��ֹͣ�������‫�������أ‬ô˵�����‫�ڲ‬
������ʱ�䣬������ֻ�в����˸�Сʱ��ʱ����������ⳡ�����ˡ���������ṩʲô���ң���
�����������ܵ��̶���ǽ�ϵ�һ���豸���ϡ�
���������������������ǿ϶��ġ��‫���ڼ‬һ�ӵ�����֮�Ͳ��������������
󣬾 ˡ�Ҳû��ͷ���Ǹ�������޿���
����ռ�ͷ����Ϊ�˱�ʾ��ϣ����Ǵ������㲻���κ�����Ҳ�����κο� ‫�׽����ء‬
����³�‫��ر‬Ӻ���һ�����Ǵ��ı��ֲ���ѧ�����ģ���
���������DZ�‫����׼��������������������ڴٽ‬
�������‫��ޣ�������ݵ‬ˣ�����������õĶ����
������������Ը��������̾ ����Ӽ�����ѡ�˸��������һ����ָ�Ķ���
����������ʲô����
����������һ����ָ���������ʲô����
������һ����ָ����³�‫�ر‬ʾ���� ��
�ͬ
ͨ�������ǵģ����Dz��������ͨ �ָ��������������ܴҴ�ɨ�ӣ���ȷ��û���Թۣ���ָ�����и��ѹ���‫ڣ‬
�ֻ��һ�����ô�Ĵָ������‫��˯�˻����ͻ��ؽڣ‬ȥ����
������Ϊʲô��ǰ��û�������
���������������������
���������У���³�‫��ػ‬ɵ��ʡ�
���������������¹ʡ�����
�����������ң�����
���������ǵ��û��������������������
��������˼��˵�����䵽���Լ�����
���������‫��ص‬ͷ� � � � � � � � � � � � � � � һ � � � 鵱 ʱ�����‫ڱ‬ǿ‫����������ף‬ʱ������Σ����
����³�‫����������ذ‬齺������������ʳָ�ϣ��������ó��������ָһ�µ���‫����״‬ɫ��
���������ģ������ҿɲ��Ǵ�ɵ�ϡ����б�Ķ����𣿡�
����������豸����ȡ����һ������������Ӽв�Ķ���
�������㲻������İɣ����ܸ��ʲô����
������ʲôҲ��� �ܸɣ������������˵�������������ɶ��������첻 � � Ц�ϡ���
����³�‫س‬Գ�Ц����������Ȼ��������Σ������������‫�ش‬ʧ��
�������ðɣ����‫���ٿ‬Ц�ˡ�������������ϰ�‫�𣿡���װ����װ‬
��������Ȼ��һ���Ĥ�����ʲô��ɫ�������˾����‫���������۾‬ɫ � � � � � � � ������Ӽ�����ѡ��һ��Сƿ�ӣ���һֻҺ�彺
����ȡ��һ����������‫���������۾‬Ĵָ��ʳָ�ֿ�³�‫�����ص‬Ѻ�Ĥ�������˽�ȥ��������‫ܻ������۾‬ �
�е��ۣ���Ҫ���‫�����۾‬Ȼ����ܵ�����������棬������
�ǿ�ֻ�������ܿ
� � � � � Թ����ˣ��ϵ�֪����Ƕ��ûʲô��Ȥ�Ķ����
����³��գգ�ۣ�Ŭ����Ʋ�ȥ��������‫���۾‬
����������Щ�𣿡�
����������ͷ�������Ǿ�ֻ��ð������Щ�ˡ���
����˾��‫ͬ�����ٲ‬Ը����� ͬ ˡ�û����ܻ��ǹ���β��ε�����о���ƮƮ�ġ�
�������ã�������ֻ�˲���ķ�����ָһ���ù��á�˵��ģ��������������ҵ������ͻ�������һ�ҷ������õķɴ�
����
������������Ц�������ϲ���ʱҪС�ġ���
����³��û��Ц��������Щ����û������Ц��
ͣ����������˹�ıͣ �ˣ��� �
ͺ ���������Ѿ��������ˡ�������˹��˼�ţ������������Ѿ�ʧ� ‫��ٵ‬ˡ���鿴�
�CNN��CNN�Ѿ������ˡ�һ�ſ���˼����Ƭ������Ļ��������� ΢�š ������ ˹�鲻
�Խ��¶�������΢Ц�����dz����ˣ�������֮����˵������LEPֹͣ��ʱ�䡣 һ�н�չ��ƻ����
�����Ǽ������һ���Ʋ��ʱ���ˡ�������˹70������̨��������‫�����������̨���������������ת‬
����������ȡ������Ѿ������������ˡ�������˹�ƶ������鿴���䣬�����ǿյġ��������뿪
�ˣ���ʧ�ˡ����΢Ц����ˡ�� �ܺã����������ϡ�
����������˹��‫�����ע���ת�ص‬Ф�����档������
�ƻ����Ŵ��ˡ�ż�����վ������ÿ�ȭͷֱ�Ӵ���ǽ�‫�ڡ‬Ҳ���ⲻֻ����Ϊ����ʧ�⡣��ķ�������Ƿ���ܲ����ij�ּ
�ı������һ��ϸϸ����ָ�����ü������
������������ʲô���ӳ������С�ƻ���ʲô����
������ʱ��������ϵĶ���‫�����ת����ע‬
���������‫���������ڣ‬һ������Ϸ���‫�ڿ‬ʼ�ˡ���
����һ������������������������С�����Ǻ�����ϡ�Ҳû���������������‫���ݼ‬
����������˹���¶Խ����
�����������գ������п����ˡ��һ�����������������������Щ��������
���������յ�������������‫����������ﴫ‬С��
�������ã�������˹������������
����������˹�‫�����֪�������ۺ‬ʦ ͣ ��Ƶļпˣͣ ��
‫���ھ‬ǰ���������̸�еļ�������‫���ס‬еĺ��ƣ�����
��û�õ����ƣ�ҲҪ ‫��װ‬һ���õ������ӡ�
����������˹����һ����а������‫�ݡ‬а��������Լ���а���Ǹ��ǻۡ����мᶨ��������Ҫ���ֵüᶨ����һֻ���
�‫���ס‬Ű��֣��ֺ��ȣ������Ҫȥ������ܴ�����ж������ƣ����ܻᱻ���ɱ��һ������������˷��š�
ͬ���������Ϻã�����˵������Ͷ���һ�ɺͺ�������������������
ͬ ˷緶����
ͬ ͬʱ�����Ǹ��顢 а�����̶�����‫־‬
񡢸����̶ �����
�ᶨ���ˡ�
����³��վ���ſ‫˫�ڣ‬ ͨ ������̯ �ţ�ȫ����ͨ õ����ƣ���ʾ��������ûЯ��ɱ���������
���������Ƿ���
������������˹������Ϊ�������ǣ���
������LEP˾���³�‫ܺ���ء‬ã�����֪��˴˵������ˣ���ô���ǿ���̸һ̸�𣿡�
��������Ȼ����
����³�‫��������������������ؾ‬ô�������ߵ����������ܿ � � � � � ĵ‫�����ط‬
����������˹�����������������û������Ľ�ѵ��ѧ��ʲô�����Ҵ����������ͻ���Ա���ѵ�ǵ���ɱ�˲��У�
��
������������³�‫�ػ‬æ˵������ֻ�ǡ�����
��������ֻ������������棬 Ȼ��Ϳ���
‫�׽ס‬ң�����������ʡ�³��˾��٣���İ�Ϸʡʡ�ɣ������ɸ���ͷ�Ե��˹������
����³�‫ظ‬о�Ѫһ����ӿ����˫�ա�
����������������˵�����������ġ�����
����������˹΢Ц������‫ٴ‬ΰ‫��ڳ‬ƿ�ȫ�ֵļ��ƣ�����ɲ���ʲô�õ�̸�м��ɣ�˾��‫��ٴ‬ˣ����ǻ�û��ʼ����̸���‫�أ‬
���ʧȥ�����������
����³�����˼��������
�������ã�������˵ʲô���á��������Ķ�̸����
��������Ȼ�����档����������룬�������‫������ס‬ӳ�����������������С���С�ĵ 㡣
��
����³�‫��ظ‬ŷ���ҵ������ ߽���˹������ȡ����ķ����ǴӹŴ�����ϵ��������Ǵ���һ����ɫ����ľ���ţ�� �߽
���һ����Ļ����ҡ�һ��Բ����Ѿ�����������ϯ�����б�㲾����̻ Ҹ‫�׺‬ˮ����
���������̻ Ҹ³�‫���ף‬൱���ˣ����������·����ͳ�ֻ���˰�‫�ص‬ѩ�ѡ�
������Ҳ���㻹���㳹
ͷ� � β � � Ұ � � � ˡ � � � � � �ֹ����һ���³�һ���������Ƶ�����˾��������Ǹ�ˮ�������Ǵ��������С��
ƿ��Ϊ�Լ�������һ����ɫ�ľơ������һ��‫ھ‬ƣ����˸���ã�Ȼ�����������
������‫������˹�������𣿡�������׼‬ıʼǣ����������
‫�����������ֽ��ڶ‬ҿ�������������ġ����а 취������‫��ڵ‬µ������
‫���������ع‬ȴû�������ֹ�ҡ����ԣ����ϣ��ҵ�ȫ��Ҫ���� 󣬾�ϣ ���� �֧��һ��СС����𡣡�
����³���³�һ��Ģ���̲‫�������ݣ‬Ϊ����������� ԰�Щ �Ϣ ���‫�����ڻ‬ϣ���
��������������̾ ͷţ����‫���ڻ‬ʱ��ֹͣ‫���״̬���ء‬
����³��Ǻ����ε��̣ ���������ǵ��������ư���������������ã������֪��ʱ��ֹͣ���£���һ��Ҳ֪�����
Ѿ���ȫ���ж����������ϵ����ʵ��������Ϊ�����
����������˹�‫�ڱ‬㲾�ϲ‫�ݲ‬д��һ�������������ʡʡʱ��ɡ��ҷ����㱿�ֱ�
�ŵ����������ˡ������¼�ʱ��LEPҪ����һ֧һ��ļ����Ӷ��ʧ����Ա�����Ѿ��������ˡ������Ҳ�С��Ц�ˣ��
汧 Ǹ��һ����飿��ȷ��һ֧����ˮǹ ͯ ���
ͯ Ӿ�С�Ӿ��ܴ������ǡ���
����³�����������ŭ��й����ѩ���̵��ϡ�
��������һ���������̸�С����� 󣬰 Сʱ�ʱ �����ƿ�Ҫ����ʱ�����û��ɽ���������ʱ�䳡�������
�ը������
�������㿴��������ǵ�һ�ж�����ָ�ƣ�������ˡ�����Ϊ�㲻������������
�ô֪��ģ��Dz��ǣ���
������û����
����³�‫���ذ‬ʣ��ѩ��ƨ�ɰ�����ˮ���̻�� Ҹ
��������ô�����ǻ�����ɣ��㶼��ʲôҪ�� 󣿡�
������һ��Ҫ��ֻ��һ���
����������˹��������ıʼDZ����ʼDZ������˹⻬�����档 ³�‫�������ض‬д���֡�
��������һ�ֶ�ʮ�Ŀ��Ľ��ӣ�ֻ�����‫�ޱ‬ǵ�С����� 𶧡�Ŷ �� 㲻����������ġ���³��˵��
����������������ġ���������˹�ᶨ�‫�ػش‬
����³�‫��������������ذ‬ǰŲ��Ų��˵�����㲻֪����������Ƹ��DZ���‫�ס‬ġ�Ҫô�㽻�����
�ӳ���Ҫô���DZ���ɱ���㡣��û���м�ѡ����Dz�������̸�У���ġ�������ֻ��Ϊ������˵����һ��ʵ����
����������˹¶�������Ѫ��ʽ��΢Ц����Ŷ������������̸�еģ�˾��‫��ٴ‬ˡ���
���������������ʲô����������⣿��
��������������ģ���Ϊ��֪������ӳ�ʱ�䳡����
�����������‫�ر‬³���‫��ܣ‬Ӻ���һ������� �쵽
ܰ � ġ���
�������‫�������ޣ‬ʵ�ֵġ������ң��һ�û�����‫���ء‬
����³��˺���˵�һҳֽ��������һ��‫�װ���˿ڴ‬
�������ұ����˼��һ�¡���
����������������ü��������а˸�Сʱ�‫����ء‬Բ������߸��Сʱ��Ȼ�����Ǵ�Ҿ�ȫ�������ˡ���
����³�‫�غ‬һ���һ�Բ�������ָ�����������������š��������˿�����˵����ȴ�ָ������⣬�
�����ͻȻվ�������
���������DZ����ϵ�����ģ��һ��Լ����ŵġ���
����������˹Ҳ�ƿ�����վ�������
�������ðɡ��������‫ס‬һ�㣬ֻҪ�һ����ţ��Ҳ��������Ǿ������������� ��
����³��ŭ�����߳� ��������Щ�ͻ�����ʱ��‫�˻��ݺݵ‬ȥ����������뿪�
�Ȼ�����һ���������Ϣ������ҵ�С�к�����Ǹ�ƻ��Ķ��֡��������‫�ڷ‬һ���Ĵ���� 󡪡��뵱 Ȼ����Ϊ³�
‫ػ‬ᰴ����档��������Ҷ˹��³�‫ؿ‬ɲ��ǿ������‫ع�ص���˾��ٵ‬ġ���ʱ����������Ϊ�ˡ�
����‫�ص‬³���¼�����������‫ר‬ĺ�Ĥ������ĵ���¼���
�������㿴�Ƕ���Ϊѧ�ҿ�����˹����˵�������Ƕ�鴤��һ�£�������ѡ���
��������˵�˵������������µ�����ѧ�Ұ����ҽ�������˵�������Ƕ����������������������‫�ץ��ץ‬
�������ûʲô���õĺ��⡣��
����������˹‫����ת‬
������������˵��ʲô������ô�ܺ������ӹҽ�����‫���أ‬
��������ҽ����������
���������������ë���‫����׵‬ơ�
�����������ǣ�������Ҫһ�µ����һ����������������
������û�ã��������˵���������������޷������
����������˹˫�‫��������۽‬ǰ����������޷�������Ҳ�޷������
����³�‫�������ش‬ɴ � ߽� ���˫���š�����ϱ�‫�־‬Ե���ɫ��ñ�ƽ�������ˡ�
�������Ǹ���������Ū���ǣ��Ҳ�������óѵġ����‫����ڣ‬ǵ�‫�ר‬Ҷ ͣ ����¼���кν�����
ͣ
��������������������
΢�ã �� ˾����ó����ȥ����Щ��ν��‫���ר‬ǡ�
�����������������¹ ����������޷����
����³�‫����ص‬г���һ��죬����‫�����������ض‬ǡ�����Ǹ�������‫�ظ‬һ���𣿡�
�������Ǹ�ҽ���Ǹ����ǡ���������˹˵�����˽�˾��‫�ٵ‬Ƣ��
ͬ�������ҡ����������ǣ����������Ͱ� �
͵ ˵���� ���
�˽ ͬ �˾� ‫�ٵ‬Ƣ�������‫������أ‬Ѩ���飿�������
�Ц�Ľ��Ͱ������޹��������ϣ�
�������޹�������к�����Ҫ�������������ѣ���ô���͡���
����³������ȭͷ��һȭ�����������ϣ���������ѿ�һ�������ķ 졣
��������������
�����ɴ������ѻȸ����
���������‫���˷�����ڣ��������ר‬Ӷ��������������Բ��ԣ���
����������˵��ͷ������˵����Υ��������������涨��
�����������ܿ��ܹ�ϵ���ǵ�С����������Ҫ����ȫ���‫�𣿡������ע‬
����������˸�����‫�ڵص‬ͷ� �
����³�‫���ش���������۾‬ȡ�������
�������������ͷ����
����¼�����������ǰ����š���Ļ��³�‫����ظ‬Ǹ������ ߽���˻����ҡ�
ͣ�������Ƕͣ �Ƕ ������
�ܰ�������Ŵ��𣿡�
���������ܰ������Ŵ��𣿡������������һ��һ����� �ܴ�֩�����͵����������𣿡�
�������ǵġ���³�‫���ش‬
������ʵ�������Ǹ��޴����⡣��
�������Ҳ���Ҫ�����Σ�������ֻҪ�������Ŵ�ͺã����𣿡�
��������ĥ��ĥ����ô��������
�������õģ��ϰ 壬���Ͼͺá���
�������������ָ��������˼��¼��̡�������˹�������ռ��������������Ļ��
�������ҽ���������һ�£���³��˵�����������‫�ר‬ҵļ������������
򣬡�ҵ ���� еĹ ‫�ؼ‬ʱ�̡���
��������������ģ�����Ļ�ϵ����˵������Ϊ��֪������ӳ�ʱ�䳡����
���������‫����ڸ‬ң���³���ʣ�����������𣿡�
�������‫�ٷ‬һ�飬��������˹˵�������ҿ����˫�ۡ���
�����������ͷ�����ԣ�ֻҪ˫�ۡ���
���������ֶ����˼��������˹�����ɫ�‫��۾‬Ŵ�����Ļ�����ߴ硣
��������������ģ�������������‫���𣬡���¡¡�ٴ‬Ϊ��֪������ӳ�ʱ�䳡����
�������ã���������𣿡�
����������˹�Ͱ����˴˶Կ�һ�ۣ����еĵж��μ�ȫ����ʧ�ˡ�
ͬ����������������������
ͬ ˵��
��������˵����ʵ��������Ϊѧ���ּ���һ�䡣
���������ߣ�������ѧ�Ҳ������������Ϊ����˵ʵ������
����³����ϴҺ��ϴ�����˫�ۡ�
��������Ҳ���ҵ��뷨������ֱ���Ǹ�������ʱ���Ҿ����Ҫô�Ǹ���ţ�Ҫô�Ǹ���ӡ���
����������˹�侲��˫�۴���Ļ�϶������ǡ�
��������ô�������֣��������ʣ�����ţ����Ƿ��ӣ���
����³�‫�ش‬ǹ����‫ܻ���������ץ‬ � ǹ��
��������ʲô��𣿡���Ѹ�‫�ٴ���ش‬һ�߰� ���ͨɿ�������ϵ�����β��������ҽ ͨ һ � ͨ ���������
E1
ߡ�����������շ������֪���������еĹ�����ô��ʱ�����һ������ˡ���
��������˹ϵ�� ��һ������������
᣺�����������ߣ�[�����] ŷ�򡤿Ƹ�

������ С͵ë��
��
�������‫��������ڸ‬һλ�½�ɫ�ϳ���ʱ���ˡ����ϸ��˵���������½�ɫ��������ǰ�Ѿ��������ˣ�����L
EP�ŶӵǼǵ���Ⱥ�С��Ǹ�Ѻ��Ĺ�͵ë�桤�Ϲ�˹���Գ��Ե�
͵ С���ˡ������ǰ�������˹������ı�
‫�������׼‬Ҳ���Ǹ����������������
�˳ �� ���������
ͺ ƪ�������治��µ��˻��������ij����Ƶġ�
ͥ����ë�������һ����� ͵ С���˼ͥ �С �Ǿ �������
‫�ס�ڶ‬Ѩ�ë���‫�ں‬С��ʱ��Ͱ��¾��ģ��ɿ󲢲��ʺ�����Ҫ����IJŻ��
�����������;��Ҳ����˵������‫��˼�������ص‬У�һ�����������ķ������ �Ȼ ����� ζ�Ž�ɥʧ�Լ���ħ�
�����������ʥ�ġ�������������������‫������׼‬ʳ���ɡ�����ë�沢���‫����ں‬ħ����һ��Ҳ���
‫�������ں‬Ŀ�ɽ�ħ������û�й�����֮�‫�ء‬
�����кü������ʱ�䣬��һֱ���ź��ˣ��������
‫����ڵ‬Ͻ�����һ��Ӯ����ļ���Ʒ��˾��ֱ����һ������Ѵ�������һ��LEP��̽ ����ĺ����ӽ����ˡ��Ӵ��Ժ�
������Ƽ�ֱ‫�ת‬£����Ϊֹ�������Ĵ�����˶�ʮ�Ρ����ܹ����������ʱ���‫���ڣ‬һֱæ���Ž�������Ĵ�
�š�
����ë�����������������˾���ĺ�θ�‫�˵�����ڣ‬ġ���θ�‫�����ֻ��ָ�ڡ‬ʵ������ϵ���˼��Ϊ����Щ��
��ϤС�����������յ��ˣ��һᾡ�Ŭ�������������‫���װס‬ijЩ͵ ���ж���һ������С���˿����ſ�����򦣬һ�����
‫�����������¼������ھ‬ᱻ����Ч���³´�л�����κ����õĿ��
‫���ﶼ‬ѡ
ᱻ� � �����Ȼ������
󡭡�һ �˱�ų ����������Ȥ��
��������ë�汻����LEP� �ֵܾ�һ��ʯͷ�η��������ú ����‫ܡ‬
٣���Ŭ����������һ��ӡ������������ְ�����ʵ���ϣ�����ͷѥ��Ľ�ֺͷ � � � ‫��ڷ‬Ŷ���
������ʱ�‫���ؾ‬С���˵ĵ���ս�������Ȼ��‫׶‬Σ�ij������LEP����ȴ�������һ�����Ⱥ��� �ܵĵ‫����ؾ‬η��Ҳ�
����������⣬�������Ƕ����ŶӵǼ�ʱ���˾�Ѻ��ľ��‫�ٵ‬Ǯ��������Ϊ��һ�㱨����
��������ô��С���ˣ����‫���ؾ‬ͷ� � һ � � � � � � � � � � � � ӣ � � � � � � � � � � ļ һ � � � Ц � � � � � Ϊ ʲ ô
�㲻�г���·�ӳ������
����ë��������ǽ��������ʵ��ʯǽ����
�����‫���ؾ‬Ц�������������ô�����û����С���˵�ͷ��Ӳ����
������������Ǻ�Ц���������ë��Ҳ����Ц�ˣ�����������Ƚ����ǡ���������ˡ�
���������‫�ڳ‬Ц�ң�С���ˣ���
����ë������ֹ‫ס‬Ц��
������������Ц�ģ���������������Ǹ�����Ц�ġ��Ǹ�ͷ�ǵ�Ц������Ȥ����
�����‫�����ؾ‬ǰ���ֱ�������ıǿ���ë��ıǿ�ֻ��һ���‫׵‬ľ��룬�����‫𽵹��������ڶ‬
���С���ˣ���
����ë���̿‫�ڿ‬ˮ����������š�����������ſ����죬 Ҳ������������˷�Ӧ���֮ǰ�������ͷĿ�����ǣ��
‫��ؾ‬ǰ�����ϵͳ��ɱ�֣����ǹ�ͷ̫ ���ˡ�
�����‫���ؾ‬ħ�����һ���������������
򣬻�ȼ �� ţ����������������‫����أ‬ӡ���
����ë����Ըо�һ��������
ͬ ÿ���‫����ٶ‬ 볬 ������ ̬‫��״‬С���˲�ϲ�������������붼��Ը���뵽����
�ʡ�������ľ������岻 ͬ ͬ� �С���˲����뵽����������������� ̫ ̫���
̫ ̫ˡ������ijЩ�����
‫�������ڡ‬ռ��������ҵ�������˵�����Ƿ�̰ ���
������û��Ҫ��������Ͱ� ͵ ˵������ֻ�����ʾ�Ѻá���
�������Ѻã�������������˵�������������˸�֪�����ʵĺ��塣
ų�����������ʣ���������������������˵ġ���
����ë��Բ��������ͷ����������֪������������ôһ�㱳�����塣��
������һ�㱳�����壡 һ�㱳�����壡�ҵܸܵ���ķ����һȺα‫�װ‬ɷ�ѵ�С���˵���������
‫�����ڻ‬Ϲ�ǣ���‫���أ‬
ͬ����ë����
ͬ ‫�ص‬ͷ� � � � � Ǹ � � ѵ � � ϰ � Ϸ � � � dz � � ɳ ‫��������ܣ‬Ϊʲô���� ���������ͬ
�ͬ �ԭ
�֮һ����
�������������ָ����‫���ת‬Ż������������������������
򣺡�ӵġ ��
����ë�����ָо��Զ����ߣ�������ǰ��
������һ���������С���ˡ���
�����������ϡ�
��������һ���DZ����Լ��������ͽ��������֪����ͬպ�ͬʱ��������ࡣ��
����ë�������΢Ц�ţ����������ҡ���
���������˺�����û��ϵ�����������������ҵ����ġ���
�������������ʱ��ë���� �ܻ�ָ������˺����˻�����һ���£����ǽ���ɲ��С�
��������ϲ������С���ˣ���
����ë��ƴ��ҡͷ��
����������ֿ�����Ц�š�
���������ϧ����Ϊ��������ʱ ‫�������׼‬Ż������ 򶪽�ɤ ������
��
����С���˼��ѵ����˿‫���ڸ‬ĭ����ô���� ͵ С�����ǵ������鰡��С�����Ǻ�ʲô����Ψһ���
‫������������ٻ‬ʲô���‫�����ؾ‬ôС�������‫����̣���˭�ں‬ô��Զ�����������
����ë�������ˣ�һֱ�˵���ǽ�ǡ�
������С�ĵ 㰡�����ǿ��ܶ������ ᱻ� � � ŵġ���
�������������ǣ�������������Ц���ѻ����‫ֻ��׵‬ϸ���ǿ������˽�ȥ�������Ǹ��»𡣡�
�������������� ��
�ʲô �ᷢ ���� Ѿ�� ‫��������ں‬һĻ ￴ ������ˡ�һȺ�‫ؾ���ס‬һ����Ⱥ��С���ˣ��‫ʹ��ס‬
�����ú���ͷ�ĵ‫���ֱ����������ؾ‬絽 С���˵���ϡ�
����������ıǿ‫���ײ‬һ�£���‫���������׼‬Ļ����ˡ�ë��η����һ�£�������Ψһ�Ļ���ˡ��‫��ؾ‬Ƿ��˸�
������������Ť‫��ס‬ĸ 첲�ˡ�
�����‫��ؾ‬ÿ ͣ ������Ȼ�������������� ͣ Ϊ������ ‫�����׼‬ѹ������ͷ�������Ӷ�‫��׼‬С�����ˣ����䣡
ë�������磬��Ѹ�‫������֮�ײ����ڶ‬ȥ�ô�Ĵָ��‫�ֻ����������ס‬ǿ
‫��ס‬dz����ģ��ǵģ����DZȱ��С���˿������һǧ����
����������·���ߡ���ë���Ĵָ���������ֵ����˵‫����ؾ‬Դ�� ��� � �ͨͨ � ͨ��裬���ǻ��汻
ѹ����˸�ѹ������‫�����˫�ڵؾ‬緢�˳����һ���ϯ����������ҡ�
����ë�泷�‫�ش‬Ĵָ��Ѹ�
‫���ٲ‬һ�º󣬰��ֻ��Ĵָ�����������Һ � � �е���Ȼ� ֹʹ ɷֿ�ʼ���������˵���ָ����Ȼ�������ħ�����ֻ��Ҫ�
����������˵���ָ���������������������ܺ
� � � � � � � � � � � � � � � � � Ϊѡ�����·���Ĵ�ۡ�
���������������������ô�á��������ͷ��ÿ�������ð������‫�ؾ‬Ҳ��ȷʵ���»𣬵������
�Ļ����Ѿ���ȫ��ˢ����������ÿ��ܵ���������һ��ҡ���ţ�Ȼ���������Ȼ���‫��ڵ‬ϡ���ij����ѹ���ˣ
�Ҳ���ǵ‫��ؾ‬Ĵ���ӡ�
���������ͽ�ķ�Ӧ��ë�治��ô����
��������������ϰ����ʲô����
�������������ij��ӣ���
�����������ǿ�����
����ë������˵ø�Զ�ˡ�����ϣ�����ǵ�ͷͷ��ҵ��ʣ�µĵ‫ֽ�������ؾ‬š�����������ա�ë�������ֻ�÷���ֿ�
����Ȼ����������ԡ�
���������˫򦣬��ǰ��ȥ��һ��ҧ‫����ס‬ǰ��һֻ�‫����ؾ‬Դ�
������ι�������˺󣡡�������‫�ﰭ‬µ��Դ����˺ȵ�����˺󣡲�Ȼ���ǵ����Ѿ��군�ˣ���
���������˽�‫�ס‬ˣ���֪����һ������ô�졣��Ȼ������ȫ����С���˵ľʳ�� �ܶԵ
‫���ؾ‬ͷ� � � ʲô � £ � � ǿ ɲ � � Ǹ � ÿ � � Ļ � � 档
����ÿ��‫����ؾ‬ж�����һֻ����
�������Ҿ����㣡��
�������㲻���ܰ������ȫ����ȥ�����ӣ���
����ë��ǿ��‫ס‬ҧ��ȥ�ij 嶯������С������ǿ�ҵ�����ǧ����������Ĺ���е������ֲ�‫�����ڻ‬ļ��䡣�
‫�����ؾ‬΢������������ʵӰ�첻 � � � � � � � � � � � Ѿ�ɽ��ˮ�����ǰ
‫��ͽﱩ‬һ�����ƽ����������������ģ�������Ϊ������Σ�����ø�֨ҧ��ȥ�ˡ�
������Ȼ�η����۵�һ����ˣ���������жӵ�LEP���‫�ٶ‬ӿ������Ƭ��С�Ŀռ 䡣
ë��о�һֻ�����ǹͲ���������̫ ��Ѩ�ϡ�
�������ѷ����³������һ������������
����ë��dz����˵�����������������մ�����Һ�ĵ ‫��ؾ����ڵذ‬ϴ�Ż��Ż��
�������‫��ؾ‬ǣ��ѻ���Ϩ�ˡ���
��������һ���һ��Ϩ���ˡ�
�������ⲻ���ҵĴ���ë���� ߵ����ָ���Ǹ����‫��ھ‬ε��������������ը�����Լ�����
�����Ǹ�ٰ�ǹ‫����װ‬Ƥ��������һ������
�������Ҳ�����������ô�����ɱ������˵��һ��Ť ‫ת‬ë��˫�֣����һ��������������������������£��һ
������������ȫ������һ������ӣ�һ���‫���������ں��ٻ‬ǡ�����³��˾�����Ҫ�㾡�쵽�����
�ȥ����
���������죿��
�������������‫�ڣ‬Խ��Խ�á���
����ë��֪��³�‫���������˾�ء‬Թ�ü����η��������³���������ܲ����Ϊ�˺ȱ�С�ƻ��߿�����Ӱ��
���������‫����������ڣ‬ǰ��죬�һ ᱻ����ġ���
�����Ǹ�LEP����Ц�������
��������Ҫȥ���Ǹ�‫����ط‬ǰ��죬��ơ���Ҫȥ�ĵ‫�ط‬ʲô�����ǡ���
����³������ʱ�䳡��‫ڵ‬ȴ�С���ˡ����Ҳ�Ǹ������һ��������ǿ����‫�ڲ‬Ӱ�쳡���Ѿ��仯�
�ʱ�����ǰ���£�������뿪 ʱ�䳡�������ζ�ţ������ë����������ϻ��˽������Сʱ��������ʱ�䳡�
�ʱ��ֻ��³���´������������֪֮ͨ���Ӷ 󼸷� � ��ѡ�
��������ë���һ�ν���ʱ�䳡����վ�‫������ڳ��ڿ‬΢΢�����Բ��֮�⣬��������һ�ֿ��ŵ��
‫��ٶ‬н��ţ����Բ���˼����‫ٶ‬ȷɳۣ��ƶ��æ���������ţ����������ʮ��������������
������ë�棬�����С��������³���������������‫��ڿ‬԰������·��ѵ��ˡ����ʱ�䳡�ǹ����������
ߵģ�����˵���������
����С������E1ʱ������һ�����������ȻС���˵�Ƥ��ܺ������ȴ����⼫
����У���̫ ���²���������Ӿͻ ᱻ���ˡ�ë����ȥ�˽����¡�
�������ܸ��˼��㣬 ³�‫���ء‬
��������Ӧ�óƺ���˾��١���
������������˾����ˣ�����˵�ˣ��������Ա����˰ɣ���
����³�‫ص‬ĸ����ѩ��ҧ������ĩ��
��������ûʱ��������������ʴʣ����ˡ��ҵ�ѥ������û������ƨ�ɵ�Ψһԭ�������и���Ҫ�����
����ë������üͷ�������ˣ��������ֵģ���֪��ģ�³�‫���ء‬
����³�‫���ض׵‬С���˵ĸ߶ȡ����Ҳ�֪�������ʲô��Ļ���������������ʵ��������Ǹ��ˣ��ҵĹ�����
���������ܶ಻����ľͶ಻���ġ������������Ϊ�����‫���ͥ�ڷ‬ṩ��ʮ��β��������֤�ʣ������������ܶ��
���������㻹�DZ������ˣ���
����ë������������������ĥ��ĺ�ɫ�˺ۡ�
�������ã�˾��١�û��Ҫ����������ֲ���ıɱ������֪��ģ���ֻ�Ǹ�С���˰��ˡ���
����������˵���������η��X����������𱩶�����
�����������ҵĴ������ǹ����ҵġ���
����³������������֧��ѩ�ѡ�
�������ã�������ô���С�������ֻ��Ҫ�����ң���� ͵ κζ����
�������ǵij��‫�˾��ٴ‬٣��ˡ ͨ ���ë��‫�ش‬һ�������޹������ӡ �����Ҫ͵����Ķ���ʵ���ϳ�˾���������ʱ��
���Ѿ�˳�������³�‫�ص‬ʱ�䳡 ͨ ͨ�п���
�������Ǵ���ӽ���ߵ���������ϡ�
�������㿴���Ǹ�‫ׯ‬԰���𣿡�
�������ĸ�‫ׯ‬԰����
����³����������ûʱ�����ĥ��Ƥ�ӣ����ˣ�ʱ��ֹͣ��ʱ�޼�����һ���ˡ��‫��ٹ‬Сʱ���ҵ�һ�����㾯
Ա�ͻ ᱻ�ɫϴҺĨɱ���
����ë�����ʼ 硣������� ‫�ֻ���޹ء‬Ǹ��ˣ���
‫˵��˳��������ס‬һ����֪���������Ҹ�ʲô���ҵĻ‫��ش‬Dz�����
�������һ�û�����‫���ء‬
������̫
�����ˣ����Ǹ��������Եģ����Ǹ��ӡ��㲻� �ܽ
�ȥ����Ϊ�������ʧȥħ��������ҵ�ħ����û�ˡ������Щ����‫��ۺ‬ƶ�һ�£���֪���������Ҹ�ʲô�ˡ���
����³���³���ѩ�ѡ������ûһ�㹫��
�Ժ���������������о������ʽ������һ���ˡ���
�����������ҵ���ʽ��������������������˵��һ��
����˾���˼����һ�¡�
�������ã������ͷ����������‫�ڼ‬ȥ��ʮ�ꡣ��
��������Ҫ���⡣��
����������Ĵ�����ΰɣ�ë�棡��
������Ҫô���‫�ܣ‬Ҫô�������
������������ʮ���꣬�����ʩ���‫ٵ‬ļ���Ҫô���‫�ܣ‬Ҫô�������
����ë��‫�������˼��װ‬ӡ������������������ʽ���壬��֪���������������������ܵ ���� ⡣
���������������
�������ǵģ��ǵģ������η������‫���ڣ‬Ը������𣿡�
�������ܺã�³�‫��ء‬ҿϽ��ܴ�����ǿ������ӡ���
�����������‫��ڷ‬Һ��ʵĺ�Ĥ�����
�����������ǵ���ɫ������Ҳ���Dz�ɫ������˫Ư��ò����˵��‫���۾‬ë������
������лл�㣬��������������˵�������ҳ����������˵ĵ‫�����ط‬
����³���‫ڷ‬ɴ��‫��ⲽ�������ذ‬
���������������û����ʶ�������������Ͼ͵���������˰��������ɫ�䲻���ˣ�ֻҪ����һ�������ͺá���
�������������Ӵ���Һ��ȡ��һ���‫���۾‬
�������ⲻ������Ϊ����ۣ�˾��١���ɫԽ���䣬������۵ ĸ��ž�Խ�١���
����������㣬���Ū�á���
����������‫ס‬ë����°ͣ������𶯡�
���������ˡ����ǻ�һ·������ġ���
����������ë�������Ũ��ë���в���һֻϸС��Բ���塣
������������������Ҳ���ˡ���һ����Ҫ�����������
����С���������΢Ц����ԭ����û�����ı����Ҿ���Ҷ����ж�ʱ�����Ǹɵø��ɫ����
������������ʮ�ߴζ���˵�ɳ�ɫ�Ļ�����³����Ц���
������Ŷ�����ǻ���ʱ�俪��Ц���Dz��ǣ���
����³��‫����ץס‬ļ��������ȷ�
򡣡�ģ ���� ûʱ���ˡ�� �߰ɡ���
����������ë�洩��‫�ݵر‬Ե���ߵ���һ��ӣ�����¡�
����������Ҫ������‫��������ص‬ҳ � �Ϊʲô����շ������֪��������ô�����ܵ��ԭ��Ҳ���Ƕ��
��Щ����‫�װ‬ã�������ʲô���‫ܵ���������ٵ‬Ļ����ҵ����򾯹٣���������Ϊ����ʲô��������Ѿ����ˣ
�����Ū���������ʵ�����ǾͿ��Է���ʹ������ը���ˡ���
����ë�����۴��������ĵ�ò����Ȼ˵�����Ҳ�ϲ����
�������㲻 ϲ��ʲô����
���������‫�ص‬λ�á����ᵽ��ʯ���ҵ�ζ���ʵ��ʯͷ�‫�ػ‬Ҳ���û����ȥ����
��������һ·С�ܱ������������Ѿ����ɨ���ˡ�ԭ��Ľ�����ǽ���ʯͷ�ϵģ����Ǻ�����չ��һЩ��������
������ϡ�����ľƽѿ������һ��ľ�š��������������Ͷ��ԣ���Ӧ�ò������⡣��
����ë�����⻰�������ʵ�ij�������һ�����衣���ƿ�������‫���װ‬ϸ���ƨ�ɵ��ǿ 鲼����
�ã����վ����
����³�‫���غ‬Χ��LEP��������ܿ��Ѱ�����壬���Ǹ�����û���‫��ۼ‬С�����
‫������������ڵص‬һ�ۡ�
������‫����ף‬ˣ�ë�档��
����С�����ſ���˫򦡣
������лл�㣬������˵���������‫��������׼‬
�����������Ĵ�����
���������Ƕ�ȥ�Ķ���
�������û˵����仰����Ϊ��һ��ձ�����ȥ���ָձ����������������������ϡ��ȵ����ɾ��
‫���۾‬ë���Ѿ���ʧ��һ�����ŵĶ����������
�ӣ ���� Ƕ��һ���Ц��������ҡ�������
����ë�����һ���������ʯͷ�е�һ����ɽ���塣������Ӳ���У�û��̫ ��ɢ�ҵ�ʯͷ������������档��
�DZ���������‫ݵ‬ĸ������С��������Ҫ�����������ʱ��һ���¾��ǿ���‫�ݡ‬ë�������‫���ڵ‬ʯ���Ҵ�����Ķ
��Ӽ�������ʯ�ˡ��‫�ص‬Խ��‫ر����ݵ‬Ļ��ԽС������������ͷ������ôС�Ķ�����֣��‫��ر‬ǵ����������˶
���������‫ס‬
͵ ����������‫������ر‬ǵĹ��‫ز‬Ʋ
಻� � � � � � ��������к����ɣ���֪��ġ�
����ë��о���ߴ������Ұ
𶯡� � � �á�С�����������������ȷ�������λ�ã�֪�����Ұ����ij�û�
‫����ص‬ǻ����õġ����ƹ������ѣ����������·�߸���‫ׯ‬԰�‫���ػ‬ǰ��ȥ��
�����ƽѵ�λ�ú�����ȷ��������������о���� ͸�‫ذ‬壬����‫ע���������ء����־‬
ƿ�ζ����һ��Ҳ���ҡ��������ˮ���Ǿ�ζ��û���嵭�������ǵ
‫�����ײ‬ϵĽ��վơ�ë�����ã���Ƭ�����Ǻ����
����С���˰���������˫�����Ϸ������ ͸�˵ ‫ذ‬塣������˾��‫�״‬Ķ��‫������ڣ‬һ����������ӿ����
‫�˳�ﶶ‬ȥ��
����������λ��һ��‫�ָ�����ֲ����ڵ‬ķ����‫�����ڣ‬С���˵��Ӿ��˵��������̫ �����ˡ�������Ű����
��˵‫���ذ‬һ��û��û�ǵĿյ‫�������ء‬һ�‫�ͻ���ף‬ð��һֻ�޴��������ƾ�Ͱ���ˡ�
����ë�������˫򦣬������ǽ�‫����ڡ‬һֻ����‫�״‬Ķ�������˺�‫ש‬ǽ�ϡ�����ôƬ�̣ ���һ�����������ŷ��ӵ��񶯡
�������Ƶ��������ij���и������ĵ��������ߡ�
���������˽Ų������������ߣ�Ҳ����� ‫��������ܽ���ײ����������ײ�ڻ‬ ¥�‫������ڶ‬ϡ��
���������ˣ�������� ‫���ڽ‬ʲô����Ҳ�����������ʲô����
�����и���ɿ��ӹ���ĽŲ���ë�汾�ܵ�����������ֻ֩�룬ֻ��ֻ֩�롣
�������Բ���С���ѣ���������Ż�ɫ����˵�������е���Ź�ͷ�ˡ���
������Ȼ��¥����ľ�Ƶġ���ľͷ����ζ�жϣ����㳬��һ������ʷ�ˡ�¥�
‫ݾ‬ɵþͺ�����ֻҪ������һ�ۣ����Ǿͻ��֨��֨�졣������� �ܱȻ��‫�ݺ‬ҹ���ѹ���ǿ��ë������¥�
‫�ݱ‬һ��һ��������ȥ������¥����Ϊ��ǽ�‫�֧�ڵ‬ţ��Ƚϲ����‫��֨����׷‬
����˵���������ѡ�С���˵Ľ���Ϊ�‫������ھ‬ģ��ɲ���Ϊ������ӵİ����裬
Ҳ����Ϊ�����ȵ�������ľ��¥�‫���������ݡ‬ϸС�ĸ�֨��������Ķ��������Ǹ�����ġ�
�����������ŵģ�������Ȼ�����Ƕ���һ����Գ���С�����˵����������ս���㲻�ϡ�
����ë����������Լ��ĺ��룬�ε���һ���Ӳ�ĺ��ӡ�С���˵�ë���������ë�������
‫�ر‬ë��ĺ��Ӻ�ͷ��ʵ�����ǰ������ܿ������Σ��������ߡ�һ������ë�‫�ף‬ë����Ѹ�‫�ٱ‬Ӳ��ë��������ȫ��
Ӳǰ�ļ�������Ū���˺����ҡ�����Ŀ�����
��������һͱ����Ϳ��ˡ�ֻ���Ƭ��˨�����İ�ȫ��ʩ�����������������Ǵ��û���뵽�����˴ӵ ��‫ص‬
¹������ǡ�ë�����˽�ȥ������һ��������ľ�‫�����ذ‬ȡ����‫�ط‬ɢ ͭ ����һ������
ͭ ζ�����������������һ�
ʣ�ֻҪ����ʱ�䡣
���������·���‫�װ�˼�̨�����װ‬úܽ������Ͳ�����Ȼ����ΰ�����������Ȼ��������ë��վ��Ƭ�̣ ��Ʋ��
ż���ϵͳ��ä�㡣����������������̨ ����� ͨÿ90��ɨ��һ�Ρ���û���� ͨ
���������������һ������������˵��
����������ë����‫���������۾‬һ̨���������ʲô�취�Ը����𣿡���ѹ������˵��
����С��������һ�����������̵�����ͻȻ��������������ͷһ��任�˽��ࡣ
����������ã���ë�������˿�����ҲҪŪһ���������
����³�‫�������ص‬΢���������������������û���ģ����ˡ���������Ʋ�����ô˵�����‫�����ڼ‬Ҫ�
��������ɶ���‫������أ‬η����ǽ����д����
�����������Ǹ���˶�³�‫�����أ‬ô�����Ϊ�����������˵��£������㼵�����𣿡�
����³�‫ص‬ij��������������û�ˡ�
�������ã����ҵ������ˡ��ܼ򵥵�������‫�װ‬ã ͨ ������������ġ��һ ͨ �������������߸�ÿ̨�����ѭ�����
Ź�ȥʮ���ӵ�Ӱ����Ϊ��Ӯ�ü�����ʱ�䡣��
����ë�治�������ŽŲ�������Ҫ���೤ʱ�䣿���������‫ٻ‬ᱩ¶����Ȼ�����棬��֪��ġ���
�������Ѿ���ʼ�ˣ�������‫�����˵�ش‬ �߰ɡ���
��������ȷ������
�������ҵ�Ȼȷ�������ǻ����ѧ�����Դ����‫�׶‬԰���һֱ�‫��������ڸ‬ϵͳ���ҡ���ֻ�������ҡ���
�������Ը�������಻��ѱ�����ָϾ�ɱ��Ҳ��Ը������һ��LEP���ʣ�ë�����롣���������‫�𣺡ش‬
�ãͨ ������ˡ ͨ � ϡ �������
��������������߹����������ֶ��
‫���ڿ‬Ʈ��Ʈ�ģ��������������������Ƶġ����۰���������ʲô�ֽţ���һ���Ѿ����������ˣ���Ϊ��û
�м�������������ż�ª�Ļ�ҩǹ����¥���
����¥�‫�ݡ‬¥�����‫�ݣ‬ë���¥���‫����ر‬Ȥ�����Ǿ���Ԥ����õļ�ͷ����õĶ��� � �������
¥� ͨ �ͨ ‫�ݾ‬ͷ� �
��õ�¥�‫�����ݰ‬ɫ����ľ��‫���װ‬и��ӵĵ��ͼ����Ҫô��ʮ������й‫�أ‬Ҫô�Ͱ���IJƸ��й ‫�ء‬ë�����ָ�����
һ������ķ��֣�����¥��Ҳ���������Ѳ��˸�ϵ��
��������ûʱ��Ϲ���ˡ�¥�‫��ݲ‬ �᳤ �᳤ͨʱ�������
ͨ еģ�� ‫���������ر‬Χ���‫ڼ‬䡣˭��Ū���ж��
‫�ٿ‬Ѫ��ʿ�����ÿ���ź��‫�����أ‬һ�������Ŷѻ��ɽ��ս��Ʒ���ܶ���һ�ž����ͷ��
����ë��С�����������������ҵ����κ����ģ�������һ��ʵľ�‫�ذ‬ĸ�֨����һֱ����¥�ߣ��‫ܿ�̺�����ݱ‬ � � �̺
�ϵ���Ƕͼ����С���˴��� ˴ ‫� ڰ‬ʧ������ľ����У���ʶ������ijЩ���ϵij�� ‫�޵̺�����ظ‬ѹ����Ƕ�ô���‫�¡��׵‬
������ȫ������¥�‫�������ݣ‬¥��ƽ̨��̫ ���ˣ��Դ��‫���ڼ‬ϡ�������������һ���������������С�С��
�˵�����������‫���ٶ‬죬�Ͳ���ij�ֱ�ը�Եĸ����á�����
‫ׯ‬԰����������п����˿������������������Ϳ����������ë������������� �Щ �����������
����С���˵����ǹ 涨����Ӧ�ñ��ŷ�����������ë��ûʱ�俼����ò���⡣������ܺ����
‫ھ‬ƽ�ʱû�л�һ��ʱ���ų���Щ���塣
С���˶����������������������������³������һ�°ɡ��������Ը��Ļ�������������������ʱ��Ȼ���
õĿ����Ժ�����ϵͳ���츲���ˣ���ɲ��Ǹ�ÿ��Ļ��档���С���˵Ľ���ѧ��֤���������嶼������
�ŷţ�ʵ����Ҳ�������ų���Ҫ���������Ȼ�������и��򵥵Ľ��ͷ����������Ǹ�汾ֻ�ܳ�����‫������ڳ‬
����ë��˫�۱�‫���ס‬ӣ���ÿ�Щ�뿪����������¥��ƽ̨������Ļ������ܻ��Ѵ���ը�
‫ٵ‬ġ������Ž�����������ǰ�ߣ�����˵�һ���������ȡ�
������������ˣ�ʵ������һ��ѡ�ë���о���һ�¾�ͷ��ɨ�ӷ�Χ������̨ ����ɨ��ȫ�‫�̨�����������ݣ‬ǹ̶�
�ġ�
���������������𣿡�С���˵���˵��
���������‫�ڣ�����׼‬ļ����ԵĻ‫������������𣬡ش‬Ҫ��ûʱ����������������⡣��
�������ǵģ�лл�㡣�����ҵ�����Σ������Ѱ�����֡���
�������һ�Ŭ��ġ���
���������и������ս�Ե���Ҫ����˵����
������������������ˣ�����ģ�˵��ȥ����
����ë���Ŀ��� � ‫�����������������������׼��� ڰ‬ε����‫�������ڡ‬Ҫ֪������̨�
�����‫�׼‬Ķ�ȷ�ķ�λ����
��������Ц����������������ս����Щ�Ͼɵ�����‫������������������÷�װ‬
΢�ǿ ������� ǵģ����Ƕ���ĺ�
Ĥ�����Ͳ������ˡ���
����ë�����е��豸��˸��һ�£������¹⡣
�������ۣ���
�������Բ���С�����
��������Ӧ���Ⱦ����ҡ���
���������º����������ǵġ�����С�����Ƕ��Ǻ�ǿ ‫�׳‬ġ���
�����������Ǻ�ǿ‫�����׳‬һ�ȥ���һ�����չʾһ�������ж�ǿ‫����׳‬
����³�‫ص���������װ‬ǻ���Ƶ�ë�棺���
�û�����κ���չʾʲô�����ˣ�Ҳ��ֻ�����η���ij�ˮ��Ͱ���⡣���‫��ڣ‬㿴����ʲô����
����ë��������ֻ���Ӹв����ֿ��˿����䡣����������
‫����������ͬ���ڷ‬Ǿ����� �ͬϦ���������͡���Щ���߻�����ϰ�����˹�������һ��Ф���ϡ�
������������������ɣ�Ŷ�����С���
ͭ����ë�����Ķ��������Ф����ϡ����ǵ�ģ�Ҳû�о�����Ϊ�˽�һ��ȷ����������������Ե����������Ҳ����ͭ
����ľͷ����Ͳ���������溬��һЩǦ������ָ�
‫�����������������׿‬ƽ�ȵ��ƶ��ˣ�ԭ�����һ���Ǹ��������� �ƿ ᣬ�� ¶���˺����һ�����

���������Ǹ����䡣������˵��
��������֪��������‫׳‬ա�����Ŭ����о�����������æ�����������롣��
������û���⡣Ŷ��˳��˵һ�����Ͼ�Ҫ���һ��СС�ĵ�������˱˱��Ĵָ��οһ���Լ��ɡ���
������������Ҫ����໣���
���������ˣ�����X����ˡ���
����ë�������‫��������۾‬䡣���Dz���˼�飬����Կ��������档�
�һ���İ��ĸ���һ��������˨�͹ҹ��‫������ͻ�ر‬ľ�����ָ����ʼ‫�̡�������ת‬û���룬������ʹ��ˡ�
�������‫�����ޡ‬ʧ���̾ ��
��������ʲô����
������ʲôҲû��ֻ������ij�Ʊ��ûһ���м�ֵ�Ķ����
������������ˣ���³����������������һ��䣬� �߰ɡ���
����ë����ͷ����һ��䣬�����ʱ������֮ǰ�����������е 㲻
�Ծ � � � � � � � � � һ � � � ô � � � � Ϊ ʲ ô � � � ѱ � � � � � � � � һ � � Ф � � � � � � ‫���أ‬Ҳ̫�
´��ĵ��ˣ����Ǽһ�����ı��ֱ����ۡ������Ķ��е 㲻��ͷ� � � � � ǿ ϶ � � � � � Ū � ˡ �
����ë����ϱ����䣬��Ф���ƻ���ԭλ����
‫������ת‬൱ ƽ��������û�������û������������������Ф��Ȼ�������˻�ȥ��
���������ˣ����‫�ڸ‬ʲô����
���������죡 ³�‫��أ‬ҵ���˼�ǣ�����һ�£�˾��١���
����ë�������‫ͨ�������������ۿ‬
򻭿� � � � � � � � � � ��ͨ�����е��ֻ
���� ��һ��㡣���Ҳ�Ѻ�������ǽ�ȥ�Ļ����������
‫ָ�ٽ‬
‫ָ� ׿‬
������
� � � �‫���׺‬İ��б��ģ�������������¶������ǡ���
��������һֻ�����䡣��
����һֻСһЩ�ı����䡣�����ԣ����‫��ر‬Ƶġ�
�����������ҿ����������档��
���������˲�Ǧ����ÿ��Լ��ˣ��‫���װ‬С͵���������‫���ר‬ɣ���
��������������ôû�á�����ë���ֹ��������Ķ�������˱������Ƥ�ϡ�
����������‫��ת��ת�����̡���ת‬�����Ǧ�����ˣ������ȫ���‫���������ע‬Ϸ��dz�������
�Զ����������˨��
����ë����‫��������ס����ת‬ÿ��ֻ‫ת‬һ���ֳ‫˵�ͨ�������ݡ‬Ķ����ԣ���ʹ����Ŵ�����������Ҳ��һ
ģһ��ġ����Ƕ�ë����ԣ�ÿ���ֳ‫ݶ��������ڲ�ͬ��������ݱ���ס‬ʱ����������������������
������һ�������³�һ����
��������㣬���ˣ����ʱ���û�ˡ���
������������Ҿ���Ϊ��˵���������֪��������ô��˾��‫��ٵ‬ˣ�³�‫���ء‬
���������ˣ���Ҫ������
�����������ǰ‫׷‬ѿ����ˡ�ë���Ѿ�ժ������Ķ���������˿‫����������ڴ‬԰ � � � � � � � � �ȫ��‫�����������ע‬
ͷ� Ļ � � � � � ˡ �
������������
�����������춯�����‫�����������ڴ‬ �߹������߹
������Ĵ���д�����ô��ɣ�������������˾����Ǹ�Ѽ����Ӵ���仨��ˮ�ľ��ˡ�
����ë��գ���˵ν������һ�κ��顣����
‫����������������ע���������ע������ֳݼ‬һ����һ���‫���׵‬ǰ��û�м��
‫����������������ݱ���ס���ذ‬΢����Ȼ�����ֻ����Ļþ�
������ડ���ણ����ɣ������ָ����ˮŪ�ô��ˣ�������̶��ղ�‫�ס‬ˡ�ë�����·��ϲ��˲���ָͷ � �
���������‫����������ڣ‬ɣ����������롣��
������ડ��� 
���������
����ë��‫�֣�����ת‬ʲô��û������һ���ϰ������ָ������Ƥ����Ħ���ţ���������һС�鲻 ƽ��ĵ
‫����ط‬Ǹ����� ΢�����ۡ�����ƽ������߶��ԣ���̫С�ˡ���ʱ���������‫�����ڼ‬ѧ���С��Ϸ�ˡ
�����Ҫ��㣬���θ�����ϵ����һ��ֱð���‫���ݣ‬ʱ�Ų���Խ�Խ���ˡ�
����ë��ѡ�˸��ʵ�ĺ��룬������������С���С����Ӽ�������һð�����������ε��˺��Ӹ������̱
佩 Ӳ�ˣ������������‫��ڲ�����״‬
����ë����‫�����������ס����ת‬ˣ����‫׵‬þ����õ‫����ؾ‬һ������ˡ��ɵ�Ư������������һ˲�䣬
�������е�������ֵֵ���ˡ�
�����Գ��Ե�
͵ С�����ƿ�������С�š�Ư��Ĺ��գ��������һ�������쳧
�ļ�ֵ�ˡ���Ƭһ���ᣬ������һ��С���ӣ����������ǡ���
�����������ϵ����ϣ���ë�浹��һ������
������ʱ���鵽�˼�Ҫ��ͷ��ë��ij�������������Ǿ�ѹ��������ŷų�ȥ��ë��֪���������
‫���� ࣬������˫�ף‬ӹ��๾��һ������� ʹ ƨ��ֱ��������ʣ�ļ������ӱ������� ‫�����������ץ‬
��������ϥ������‫���ס‬塣
����������������Ѿ���ѹ����С�����磬���
�Ҳ���ϱ�������ˡ�����˳������ʮ��ǿ��� 󣬺 Ȼ�ƿ�ë������� ƨ�ɵ��ǿ 鲼�����
‫͵͵����ײ‬DZ��ë�������Ǹ����‫�����˶׳‬ˡ�
����������˹�������Ļ������ ԰���߶��� ԣ�����ʱ����������������
ͨ� �ʱ 򡪡 ���
� ж �ĵ ���
�‫׶‬Ρ��Ѿ��ɹ��ߵ���һ ͨ ���İ�����������������
ͨ �֧���̣������ǵ�����˵˵�л���������һ�룬��
�ǵ���ͻ������棬��һ��ǹ��ָ�����ǵĺ����‫���������˹���������ס‬⡣��Ӳ����κδ���
�����������ʾ��������‫�̸�ڸ��������״‬е�¼Ӱ��Ѱ�������������Ƿ���ͻ�ƿ ‫������˿���ڵ‬ȷʵ����
�����ˡ�����ֻ��Ҫ����۲ 졣������÷dz������� �����ֻ�Ǹ����⡣
����³��˾��‫����������ٻ‬ơ����Ǹ���ı����ļһ���������ʡ������Ȼ���ܱ��С���Ӵ�ܵ����ʵ�ģ
�������
����һ�뵽 ³�‫����˹�������أ‬һ�¡����� ‫��ټ‬һ�������ʼ�鿴�������
��������Ҷ��Ȼ�‫������ڳ‬ˮ�‫�ر‬æ
� � � � ���ϴ� �߲ˡ�
��������ӳ�������Ĵ�����һ������������‫���ײ‬Ŵ��ˡ�Ҳ����������Ҳ���û��ʲô��ı��
����������վ�‫����ں‬η���ĸ�λ�ϡ����‫�������أ‬Ӧ����Ѳ�ߵġ�������˹‫��ץ‬һֻ���߶Խ���
�����������գ���
�������յ����� ‫���ء����ڽ‬
�������㲻��Ӧ����Ѳ���𣿡�
ͣ������ͷ����
ͣ һ�¡���������Ѳ� ߣ�������˹������Ѳ��¥����ƽ̨�ˣ����Ͼ͵����տ��ˡ�������������֡
���
����������˹ɨ����һ��¥��ƽ̨�Ƕ�������û����Ӱ�������ĸ�Ƕȶ�һ����û�����‫���͡����ֵ��ڻ‬ʼ�о����
������‫������������ס‬ˣ�ÿ��ʮ���ӣ���Ļ�����һ�������������� ΢�Ļ �����
�������‫ط‬ţ��������Ŵ�����������������������‫�����ڸ‬ѭ���‫���¼�ط‬
������ʱ�����������‫������ﴫ‬տ����ܶ������ĽŲ���
���������տ⣡��
����������˹��θ���츲���������
�Ҫ���ˡ�����Ū�ˣ�������˹������Ū�ˣ���Ȼ��֪�����ʱ��� �ܻᵽ�������˼�鰡��
�ǰ���������һ�У������ɱεİ���Ū�����ƻ���� ��ܾʹ ȫ�̱����
����������߶Խ����������Ҷ�IJ��Ρ���� � ‫ ڰ‬ȫ���ǣ����Ѿ��ѷ�������‫��ͨ�ڲ‬ϵͳ�‫��ص‬ˡ�
����������Ҷ����
�������յ�����
����������������ʲô����
�������‫�����ڳ‬ò � � � �˰��‫���ء‬
������������ˣ�����Ҷ��ȥ���һ�������
���������ǣ�������˹�����ܲ�������ģ���
������������ˣ�����Ҷ����������˹����ȵ����������ͷһ�лȥ��������
��������Ҷ˳�ӵ ‫�����ض‬һ�У�������߶Խ����������ü���ġ�û��ϵ��ûʱ�䵣�
�һ����Ů���˵��������ˡ����и���Ҫ����Ҫ���ġ�
����������˹�‫��˵��ص‬Ի�����ϵͳ����‫ء����ط‬ŵ�Ψһ����dz������������Ļ�������ѩ�������������
ͣ�����
ͣ һ�����ʾ������һ�£�Ȼ���ȶ��������ͼ�����������ǰ�����IJ�һ���ˡ�
�������տ������‫����˸��ڶ‬ι�‫�״‬Ķ�����Ȼ���������ܸ��䣬�����
�ˣ���ɹ���������������̫ ���˾����ˡ����ǰ������Ѿ��ߵ��������������‫��ڼ‬Ǹ�����ı��
�����С͵��ʱ���ܻ���‫��̺�ڵ‬ˤ����ࡣ
����������˹��‫���˺���ע���ת‬С���������Ҵ��ˣ����������´���Ȼ���
‫������ٴ��ظ‬һ����һ�Σ��������‫���ܡ‬
ͺ
����������˹��Ȼ���һ�����ͷ��÷·�ˮ�‫�ں‬Ȼ�緢���������
�ij�ַ���͵��͵ һ�����������ôֻ
ֻ � � Ҫһƽ�����‫���׵‬͹����ˡ��������Ҷ�������š���
����������Ҷ������������߶Խ������������Ҷ�����ȥ����
��������û���ã�Ů�������߶Խ��������‫��������ڳ�ذ‬죬������˹ֻ�������
‫��޲ߵؿ‬Ű����յ����ó��η��������߹�ȥ�����‫�߶��ﲻס‬ź��ܲ����
���������տ⣡�������մ���е���ӿ��˽Ų�����ı��ܷ��Ӧ����Ҫ���ȫ���������һͨɨ�䣬������� �ܵ
�ѵ������侲��������������϶�����ĺã�˭֪�������ж���ֻǹ�����
‫�������������������׼�����أ‬£���������¸�����Ҫ��һ��Ԫ� ‫�ء‬
����������Ʒ�����ľ���ϣ��о��Ƿ������ 𶯡 ʲô����� û�У���ô����û�������ˡ���������
‫�ס‬Ű��֣������Ť�����֡������һֻ�ִӼ��ʽǹ���г��һ��������ܶ ֻ � � � ǹ��ûʱ��ȥȡ����ʽ���ǹ�ˣ�����ֻ
����ɱ�����ˡ�
������������Ϣ�‫��ش‬ˣ�����������Ԥ�ϣ���Ϊ��������Ϊ�������ÿ�����������͡�����ǰ�� �ֵ��ǡ��
��ۣ�˵ʵ���������ղ�����ȷ����������ʲô������������֪���о����壬��һ�
‫���ۿ‬ȥʱ������Է����Ǹ������ֻ� ‫����޴�����ڶ‬ġ���
����Ȼ���Ǹ�����ˣ������������˵ĵ‫˲�����ֱֱ����ص‬ ͣ ��ҵ������ͣ Ǹо����
ͺ һ��ֻ��ͬʱ���У������յ����
屻�����˿��У�����‫����ײ‬ǽ�ϡ�
�����������‫���ڵ‬ʧȥ֪���һɲ�ǣ��������˰�����˹�˿̻�û��Ū�������û�п�����һĻ��
��������Խ�Խû����Ǹ���������������‫����أ‬ı�Ե��������ĥ����µ��˺ۡ����������‫�֣�ͣ���ڲ‬
���Ѿ ͣ ���ɹ���ô���ˣ���ô��ͣ�֣�
�������ְѴ�����˻��������ʱ��������ɫ���������ȱ�����ÿһ���ӣ�������ܻ��ʶ����ļƻ���Ȼ����� ͵
����һ��Ƥ��‫ֱ��������ע‬ � � � ��ֱ�����‫���ڡ‬
����
�������ҧ�������‫���ʹ��ס‬Ѵ�� �ܾ‫���ٵ‬ϥ�ǵĸ߶ȡ�Ȼ������ˣ���ɫ��������¶����һ������Ļ�ɫ����������
����
��������ӳ�������������
ʹ ´���˫ϥ���
‫��������������ڵء‬һС���������������ѥ�����æ������������������Ѫ���ܵ�����С�
�������ҽ���黹�‫�������������ڴ�أ‬Сȭͷ� � � � Ž � � � С � Ŀ ռ � � ‫�������ڣ‬Ȩ��Ҫ���� 񡣡�
������һ����������û���κη�Ӧ��Ҳ��Ҫ�ȵ��‫�������ڶ‬ʱ�����ź���о���ħ��·���˷�������ϵĵ���һ�
�һ���Ӵ�������ĸ 첲������ʹ���‫�������ڷ�����ת‬һɲ�Ǽ 䣬�����
‫�Ͳ����ת‬Ƶ���ɫ�������ֹͣ��‫ת‬ʱ��������Ҳ���ǹ�ȥ�Ǹ�ͷɥ���С�����ˡ�
�������ܺã�������˹�������������΢Ц�ţ�һ��‫����ע‬ħ�����ɫ����������˿ ‫��������ڣ‬ǿ������
���ô�������Ӧ���뿪���‫�����ط‬
������������ͷһ�л������Ҷŭ���壬��������ͷһ � л  ȥ � � � � � � � � � � � һ 總
�ɫ ͣ ���������˦������ϣ�����������һ����Ϊ�������Ůͣ ���� �߱� ��ʲô����
������������žžž��������η����š�
ͣ��������Ҫ��ȥ�ˣ�����Ů�����������������ʲô��Ϊ����£���������� ͣ
��������Ҷһ������������������һ��˵����������û������� �߲ˣ�Ҳû��ϴ�õ�ˮ�����ⲻ���ҵĴ�������˹�
����Ӧ�����������
��������Ҷ��‫����߶����ס‬Ϊ��û�����������ԭ��������һ���������߶�������һ�£����Ŵ��Դ�
���һ����͡�����ʲô����Ҳû�ó���������Ը���֪ͨ�ǣ��‫�������ٿ‬ô���°ɡ�
��������̽ �Ե����������ɵ�С������̤ ��һ����ʲô��û����Ӱ��ֻ��Щ΢΢����⣬ ⣬ ������һ��Ҳ��������
‫���޴���۾‬Ե�ʣ��‫���������ڵ‬ŷ���ʽ̫�������ָ���ʲô�‫����أ������۾‬ʱ�ˣ���û���˻������ǡ

��������Ҷ����‫��ֻ������ؿ����ۼ‬Ѹ�‫�ٵ‬Ƴһ�ۣ�����ʲô��������ͻȻ̧���‫������۾��ܣ‬ӹ�µµ‫ת‬
����ɨ�����䡣
����˵ʱ�٣���ʱ�죬 һ����Ӱ��Ȼ����������ǰ�����˷·��Ǵӿ������߳� ���ģ��Ǻ���������΢Ц��
������Ŷ�����㰡��������ô������
����������˻��֣��������Ļ���
������Ϊʲô�㲻 ժ���Ǹ��‫�����۾��أ‬Ҷ��������IJ��ʺ��㡣��
����������ȷ�ģ�����Ҷ���롣��ô�ɰ������������ʫ���‫���ڳ‬һ������ô�ܺ����ô�ɰ�����������
‫�أ‬
�������ð���ժ���⸱ʷǰ�‫˵��˳���۾‬һ�����������ᣬ��������� �����䷨
����������ȥ������������Ҷ�Ļ��������Ů���Ѿ���ȫ�ɺ�����‫���־‬Ƶ�����£�ҪŪ����˵��ʲô��̫ ���ˡ�
���������‫�ڣ‬һ������򵥵�� ��⡣
������û���⡣������Ļ‫�𰡣ش‬
��������������ж��‫��ٸ‬ˣ���
��������Ҷ�����룬 һ��һ�����һ��
���������������˵�����ң������գ���Ȼ���а�����˹���������Ҳ���������‫��ݰ‬ˣ��ţ���‫��ݰ‬ˡ���
��������Ҷ����Ц���������˵�˸�Ц�����dz�Ư���Ц����
������������һ�������������һ�£��������ִ�����������⡣��ʵ����֤��������һ���
Ϸ��˴��
���������������������������������ˣ���
��������Ҷҧҧ�촽����
�и�СС�����ˣ����Ÿ���һ����Ʒ���������ɲ�Ư���һ��Ҳ�������� 󺰴 еģ���� һ֧�����˵�ѩ�ѡ��������ѿ
��������������һ��
���������
򼸺 ҪЦ��� ˡ�³��������ˣ��������ʣ�̸�н��еú���⡣
������û�����ˣ���
���������ҾͲ�֪���ˡ������� ‫��ټ‬Ǹ����ˣ�������Ѻ����ժ��������� ͵ ŵù��IJ��ɡ���
��������ǿ��‫��ס‬Ц�⡣����Ҷ������֪���Ψһһ���������˴���������ӷ���������������ࡣ
�������ã��һ������ġ����‫�����ڣ‬Ҷ����ϣ��������ҵķ��������������ʲô������������
��������Ҷ������üͷ�������䣿 ̫ ̫����� ˣ�û����Ҳû��ģ�������ȥ������Ϣ�����𣿡�
����������������������������Ǹ���ǽ��‫���˸�װ‬ӣ����ӰԺ��ô����� 󣬹�һ �24Сʱ ����
��������Ҷ���˵ÿ��ε��ˡ��������ܽ�����η��������������ĵ��ӻ����˷ܵ�������
��������ҡҡͷ����ܺã����룬���������л���һ���ǿ��ĵġ�
����ë��ҡ��ҡƨ�ɣ��ð����е���鶼��������������������ܿ����������絽���
����ˡ����ϡ������Ƿ�̰ ��������������Ĵʡ�ë����ѧʱ�����û�ù�߷֣���������ʫ�衣���
�Զ������������ʲô�á�������Ŀ��ֻֻ����仰
�е��ֵ�����������ӣ������С����ˣ������˳��ˣ��������û���κ��������ɡ�
����С����ϵ������ƨ�ɺ���IJ�����鲼�Ѿ��������淢������쫷��
�ƿ��ˡ������ܵ��ʱ���ˡ�������Ϣ�����ܵ��ȫ��ϣ�������ˡ�
����ë��ȡ����Ķ��������ε̶‫���˶����ع‬ϡ���˭֪���‫���أ‬ʱLEPҲ�������õġ�
��������������‫�׽ס‬㣬���ˣ������һ���Ӵ��‫���ڿ‬ɡ�����
����ë��̾���������ǵģ�һ�����ⶼ û��
����������‫��������ץס‬IJƱ���С�������˻�ȥ�����൱�Ծ � � ‫����ؿ‬и����൹� ߡֱ��‫�ڷ‬ë�沢�
�ϡ�����ѭ������Ǹ�����ġ������ˡ���ɺü���Զ��������֪��С���˵������ܵ���°���˹ɽѩ����������
�Ծ����ǣ��Ǹ���������ų������� 󣬾 Ȼ������� ô��
���������Ǻ���ģ���ë��˵�����һ����ָ�����Ǹ�ʧȥ��ʶ�ı��‫˻��ڻ‬Σ�������û�����‫�ڱ‬ë�桤
�Ϲ�˹��ɺ���վ�š���
�����Ǹ����ද�˶�������������ֳ����۰‫�ס‬
����³�‫�������ص‬С���˶�������������� �߰ɣ�ë�桤�Ϲ�˹�����Ǹ�����վ���������֮ǰ�����
ߡ�����ɵ���һ��֧�����ӣ���֪��ġ���
����ë�����˿���ĭ�������������Ȼһ����ȫ���ˡ�
������һ��֧�����ӣ�Ҳ���Ҹû‫���ص‬ȥ����Ϊ���������á���
����ë���æ�ƹ���������ı��‫�ڣ‬һ�����̨ �‫�������״‬¥������հѳ����‫����ﲻ‬쫷����������
����ȶ���ʱ����û��Ҫ�‫��ٹ‬Ŀ�֨���¥���ˡ�
�������ܵ��‫���ؽ‬ǰʱ��һ����Ӱ���������ǰ��ë���ϳ�����˾����‫����ڡ‬ո���ʱ�‫�ڴ‬ʦ��Ʒ��˽�����д
�����ľ��١�
����������ӳ�����
������ë�棬��û�뵽�����㡣��
����С�������ʼ 磺��³���и����˵Ļ�Ҫ�˸ɣ��ܵ��������ɡ���
��������֪���ˣ���������ͷ�������Ѿ�ʧȥ��ħ�����������⡣�㷢����ʲô����
����ë������չʾ����ķ��֣���������������Ķ����
����������֮��ĸ���Ʒ��������� 򵹳 һ������ ѹ����Ǵ�������������һֱ������Ū�‫�֮���ڹ‬ϡ���
����ë����˵‫��ؽ‬ţ�������� �߰ɣ���
�������Ҳ����ߣ��ұ����۶��۵�������������뿪�����ӡ���
���������ǵ�ħ���������
ͺ ǵ���ʽ�����Dz�֪�������Щ������ͷ‫�����ת‬ʽ���ж����ɡ���
����һ������������������¥��ƽ̨�������������������ͺ ħ��ˮ���̳�����һ��
���������ǿ����Ժ������۵�����⡣�������������Dz��������
����ë����ͷ������ �
ͬ� ��⡣
ò�����һ�ɵ���� �֧����С�ӡ���
�����������һ�£����������̬‫� ����״‬ ‫� ڰ‬
��������֧����С�ӣ���ȫ����‫�������֪������װ‬
������һ��˵һ�߼�����������ʧ���������Խ��Խ���Ц�‫�ݡ‬
����ë������‫����ڸ‬䡣����û�ж������ܱ�����‫���ۿ‬һȺȫ����‫�װ‬ļ����Ӿ�����ȥ��һȺ����
‫��������׼‬Ѱ���ĸ���Ȥ���ȵ�����ӳ��㶨������շ�����ˣ���������뿪���‫ׯ‬԰��
�����ղ��ᵽ���շ���������۲������‫�����ڼ‬һ�С��޿ɷ��ϣ�����ķ�չ����⣬�������������� ͸�Ǿ ��
޿ɾ�ҩ��ϣ����Ȼ���‫�ڡ‬
����������˹������һ�¹�ȥ��������һ����¼���ͷ��‫ׯ‬԰�İ�ȫϵͳ���ƻ������տⱻij�‫��־‬鳦����һƬ�ǽ 塣
�����ͬջ��Բ��ѣ�Ҳ��һ ͬ ����ֵ����������ˡ���������ӳ����η������ħ��ָ��ˡ��и��Ų����β��
�Ƥ�‫���׿‬ѿ��������‫������ڵػ������ڵض‬Ҿ������ҵ��˾���֮���һ�‫��������ݸ‬Ǽ��‫���ݸ‬
����֮һ����һ�‫�����������ݸ‬ʿ���е�һ���տ��
����������˹����ָ��һ����ҵĺ‫�������ڷ‬ȥ��������һ������˼���������ҳ��¼�����‫������ص‬
��ơ������˼������������ս���ķ���Ѱ����ġ���
���������ӵij�˼������ʶ����Щ���‫����������˫�ض‬ս�ƻ�Ӱ���С������ӳ���Ȼ�����‫ׯ‬԰�‫���ڣ‬ʱ��ֹͣ��
��������һ������š�����LEP�ͻ��޼ƿ�ʩ��ֻ�������ǵ�����ը��������ʱ������˹��ʩչ�����ɱ
��‫���ﵡ‬Ȼ���������ȡ����³��˾��١����³�������������ô���‫��ױ‬ǻ�Ļ����ܿ����ȫ�̼��� ƻ ʹ˱���
�������˹���ҵ������������������ӵ���‫�̸�����ڳ‬й��������ġ�ʧ�����̡� 󡱵����̡ �
����ë���� ⿪ ˸�� ƨ�ɵ��ǿ 鲼���óԵ����ˣ�Ҳ����������˵���µ�����ȥ��С�����‫ڵ‬ĵ
‫���ص‬Լ������������������Ҫ��ԭ·���‫�����͵��أ‬һ���µĵ ‫��ص‬һЩС���˻���ȫ��ԭ·� ‫�������ۻأ‬ǰ�
Լ����ı�ý�Ϊ����������ë����ϲ������һ���µĵ‫������ص‬ij��ԭ����ϲ���� � �������Ե�������
Ρ� �ͬ
����С�����ſ�����������
򦣬�һ �� ‫��׼�ذ‬ϵĶ������������ζ����ǿ ‫�����������ף‬ƽ���������ȫ�
���ȫ�ˣ�û��ʲô�������‫��ڵ���ץ‬С���ˣ����˹�����ҳ�Ҳ���С���Ȼ�������ɹ��굽���µĻ�����
����ʮ��ǿ�������ָ‫��ץס‬ë��Ľ��‫�����ס‬С���˵������治�ã�����������������������ɱ�����
ࡣ����‫��ڵ‬Щ����Զ�����ý��ܽ��ѵ��������������
�������ſ��ң�������˵���ſ�����û�õ��Ĵ��š�
��������û����ˣ������˻‫�������˵�ش‬뿪�����ӵ�Ψһ����������‫װ‬ʬ����� ��
����ë����Ըо��Լ����������������ʮ��ǿ‫������׳‬û���������ܳ���ö�����‫�ץ‬Ŷ����С���ˡ�����
�����������ţ�����Ѩһ�������������ѵ������� ͸ ˾�Һ������� �ֻ��һ���ᡣ
����������������С�‫������ؾ‬ҳ������
�����‫�������ؾ‬ҵ‫������ؾ‬ë�治����æ���ų���ó���������Ļ�����һ����������ߵġ�
ͣ��������ֹͣ˵����Ҳ�����Ѿ�‫��ע‬ǿ
⵽� �����ë��ƨ�ɵIJ���Ҳ��‫���ע‬ë
⵽� � ���ƨ�ɡ������������տ��������� ˡ
�������‫�����ޡ‬
���������˶���²⡰�‫��������ޡ‬Ҫ˵����ʲô�������ҸҴ�ľ�Բ�����ʲô���ҵĴ������ʱ�����ո������
�ѻ����꣬������һ�̴�����ɿ����֡�ʵ�������Ǹ�dz����ǵ�ѡ����Ϊ������ʱë��չ����������ơ�
����һ��ѹʵ���������‫�ڵ‬һ���Ų���һ��ǰ�������Դ��λ��ֱ�ɹ�����������յ��Դ���Ȼ���Ƕ��������Ի��
���ͼ��ּҡ�����һ��Ż����‫ڵ‬ı��‫��ڶ‬ԣ����Ǹ��ʵ�������Һó�ʪ�ķɵ����յ ‫����˰���ز‬յĶ�䡣
������������������Ьһ��ʹ��������‫��������ת‬Ƕ̶̼������‫������ڣ‬յ‫���ڶ‬ˤ�˸
�ƨ�ɿ�����
�����������Ұ����ʱ��С�����Ѿ���ʧ�������෭��Ĵ�����������վ��
�����վ��ȥ‫������׷�����ڵ‬£�����һ
��Ҫ��������嵥������ɲ��ߡ����ǽ����һ������䵽������ģ���������롣 ȷʵ������һ�죬�
���������һ������ˡ�
����ë���굽�˵‫������¡��ص‬ŷ��ֵ��������˺ü��
‫������ף‬ʶ������û�˸��١����������Ϣʹ�������Ƶ��ƽ����������ô�ʱ��չ�������� �ܼƻ���
����С���˸ı���·�‫���ߣ�����������ע‬Ұ ⵽� � �ó�Ѩ���˹�ȥ�����˵��ǣ�������û����‫ׯ‬԰�‫���ؽ‬е���
��ԣ���Ȼ��Ĺ�ƿ��ܻᱻ ʶ�Ƶġ���ֻ��ָ�������б���ʧ�‫�ֵ�ٸ‬ù��ĵ���Ҫ�¶��ˡ�ƭ��³��Ӧ��û���⣬�����Ǹ
��������Ǹ����һ
����ë�����‫�����ڵ‬Ϊ��ָ����·��û�������͸о���Ұ�������ǵĵ‫�߶����ض‬ʱ�������� ΢�𶯡
�Ҫ��ɹ��������Ч�Ĵ������‫�ڿ‬ʼ����‫׼‬ʱ���������Ҫ�ġ���������‫ھ��ٶ‬ȣ�������‫�����������ز‬
�У�ֱ����ָŪ���˵‫��ص‬ǽ�‫���ڡ‬С����ʱë��С�ĵ‫�������ؿ‬һ�ߣ���Ϊ������ʲô��������ʾ��LEP�ܲ
�����ʾ���ϡ�
�����������Ƥ���ϵ�֩��һ������������ϣ�ë��ȴ��š���û�ȶ೤ʱ�䣬����
�Ӻ���͸о���һֻҰ��� ߽��ʱ�н������� 𶯡���ֻ����ĺ��ȷ�������һ˲�䣬���������ָ����
‫����ס‬IJ��ӡ�����Ķ����û�л������
�����Բ������ѣ�С�����롣����б�İ 취�Ļ�����ë���Ұ�õ�ʬ�島���˶��
‫�ڣ‬Ȼ������Լ��������� 򦣬�ʼ ���� У������ˣ����ˣ��������
��������������Ƶ�ʱ���ˡ�����һֻ����Χ�������ʹ��������һ��‫ͬ����������׷‬ͷ� ϡ ͬ ʱ �� � � � �
һֻ�ְѺ�Ĥ������������ȡ�˳����������Ұ�õ��‫�����۾‬X�����ֲ
� � � �����ָ�������
�ʱ�Ļ��ң�Ҫ������è�Ѿ�������̫ ���Ǽ�����ܵ���¡�
������³�‫���أ‬Ⱦ��ң���
������ë�棡������ʲô�£���������ô��
������������ô��С���˲���������Ķ�䣬��ʹ��������Σ��ʱ�̣ �˾���Ҳ�
޷��������������ľ������‫��ﰡ‬
�������ҡ�������������С���˷������һ���У��������С��‫����������ת‬ǰ�������� ʹ Ŀ�����
����Ҳ���е����Ϸ���ԣ�����ë����Զ�޷��ֿ�Ϸ����ջ�����ź��‫���ؿ‬һ�۴����Ұ�ã����ſ��������� 򦣬��
�Ϸ���ȥ���������������֣�
��������˹ϵ�� ��һ������������
᣺�����������ߣ�[�����] ŷ�򡤿Ƹ�
� ��� ‫ڰ‬ ��Ѩ��ħ
��
����³��̽ ����ȥ��������˷��𣺡�ë�棡������ʲô�£���������ô��
������������ü��̡�
����������ʧȥ����Ƶ������Ҳû�ˡ���
������ë�棬����˵��������ģ���
������������ɨ�����������١���������
��������ô����ô�ˣ���
����������������ˣ�������ֻ���ӡ�����
���������ӣ���
�����������ȵȣ�����
������ʲô����˾��‫��������ٵ‬dz����������Ѿ�֪����Ǹ�𰸡�
ͣ�������������� ������
� �ͣͣ�ˡ�������� Ѿ�ֹͣ�ˡ���
��������ȷ���𣿡�
��������ʾ��ɲ�����ѡ���Ĥ�������Զ������������‫����ٵ‬һ������û�ˣ������ˡ���
����³���޷����š�ë�桤�Ϲ�˹��������һֱ���‫��ڵ‬ˣ����ˣ��ⲻ��������ġ�
�������������������֪��ģ�����������˾���֮��ĸ�������ȷ���˺���� 򻹻�š ��
����һ˲�严���Ũü�����������ֻ�ǡ�����
������ʲô����³���ʵ�����������ġ�
������������ôһС����������ǰ����������������÷�������
������Ҳ�����豸���ϡ���
���������������ţ����һ�����㡣�ҵļ�����û�й��ϡ���
ͣ�����������
�ʲô ͣ �����
�ͣ ��㻹�ܿ������Ƶͼ���Dz��ǣ���
ͨ�������ǵģ ͨ � ˵ �������
‫������������۾‬ʡ�������û��һ�ǵ����ˣ�������‫�����ڿ‬ĵ�‫����ع‬
��������������û������͡���
����������ͷ���������������ģ���ǡ���������̫ �����쿪�ˡ���
���������ſ��죬��˵�����˵��Ʋ⣬���������֮ǰ���ɴ��IJ��ű����ˡ�
����������‫�����ץ‬ˣ���һ��������������˵��
�������ԣ����‫����˸���������˵�������ڶ‬
����³�‫�����˹�ذ�����ת‬ǰ����Ϳ�����˹���������ν����Ϊ����‫�ר‬ҡ�
������Ӵ�����‫���ھ�׬‬ǵ�Ӷ���ˣ��Dz��ǰ�����
�������ǽ�����û��ô���‫��ױ‬ŵ��������˷�ȸԾ��������Ѿ��Ž��������������˹����󵨵‫�ص‬³�‫ذ‬ļ�����֮
������͸���������˾��‫�������ٵ�ע‬վ�������
���������������ߣ���һƬ����Ӱ�����˿���̨ �������������˹�����������ֳ������³�‫ص‬ĺ�Ĥ����
�����������‫�ݡ‬
���������DZ����ϵ����¼�����˾��‫�������˵�����ٵ‬ģ��һ��Լ����ŵġ���
���������������վ���һ˲�䣬��������ʧ�ˡ�³��̧ ���������ʱ�����Ƿ���˵����һ����Į�����ʱ��
�������ðɡ��������‫ס‬һ�㣬ֻҪ�һ����ţ��Ҳ��������Ǿ������������� ��
����������������‫���������ͣ�������ذ‬㿴����
����³����ϵIJ԰�ȫ����ȥ�ˡ�
������������ʲô���ҿ�ʲô����
����������˹����һ�������Ե���һ��۵‫�ٶ‬С������һ������� 󣬻�һ �¡���������� Ź��ӣ���˾����Ѿ����㾾
‫�����ס‬ɽ���
���������³���‫��������������������˵��ڣ‬ 򶨣�ʱ ��� ȣ������������
͸������‫װ‬ǻ���ƣ�Ҳ���
𸽼�κ �� �ۡ���
�������Ǹ�����˵�����������������ʱ���롣��������˹�й�˵��
���������ԣ���
�������������������ԣ���������������ʱ���ܽ��ȥ������
����³�‫�����ش��ڴ‬ô���ǿ�����������ȥ����
ͬ����������˹�Ͱ� ����ü����Ц����ȷʵ��ˡ���������� ��� �˵ ͬ �
����³�������°͡�
�������Ҳ�֪��������‫����ڷ‬Ͽ���վ��‫�ס‬š���
������һ��Ҳ������������˹���˵�������ǻ��������������ȷ��˵����ֻҪ����ţ�����‫ׯ‬԰���Dz���
ͬ����ġ�������������
ͬ 롣��
����˾��‫���ٲ‬ȷ�š�������ⲻ���Ǹ���޵����롣��
��������������������Ļ�������������ȷ�ġ����Ǹ�ǿ����ij���ֻҪ����һ���‫ׯ‬԰�Ĵ��žͳ����ˡ����‫˵�׿‬
�ġ���
������Ҳ����
������Ҳ������������쭣����ϵ ۰���³�‫��أ‬㻹��Ҫ���‫����ٱ��֤�ݣ‬Ǵ����������Ĺ‫���ؿڣ‬û‫��ע‬ ⵽�
𡣡�
����³�‫�ػ���ص‬ͷ� � � � � � һ � � � � � � � � ȷ � ġ � � ‫������������������ڶ‬ɵúã�������
���е��ģ�������‫�أ‬³���‫��͵�������ٽ‬ſ������Լ��������ӹ��ɣ����‫����ڣ‬ҽ ͨ���Ҫ ����Ժ�������
��ƽ 𡣡�
���������Ͼͺã����٣�Ϊ�������ҵ����ҡ��������ѿ���Ц�ţ�����Ϊ�������룬�ź����Ǹ��������в�ġ�
��������ô�����ͽ�ȥ���ӣ���³������������Ƿų�������Ƕ���� ‫���ʹ�ط‬ɫϴҺ��Ȼ�������ɵ��й��ȥ�û��
��̫
���ˡ���
��������ȴ���������������˵���������ǵ�ְҵ���Ķ��ԣ����������������˵�‫˹�������أ‬ҽ��
������������Ļ���‫��ڿ�����˹������������ת‬Ѳ���‫������ݽ‬顣�ۣ���
�ǵ�Ӱ��Ȩ���ܴ��‫׬‬һ�ʣ�
����������Щ�Դ����޵����ѧ���ƿ����԰ɣ���������ߴ����Щ��ƶ������������Ϊ���ij
´��ĵ��˵�˵������շ��������һ���ӿɴ��û�����ӡ���
��������������಻ֻһ�֡����������˵��
�������dz���ȷ���Գɹ��ļ��ʣ���Ȩ�Ƶļ��ʣ��ԡ�����
����³�‫غ‬ȵ�������ȥ�������������֮ǰ�����ҹ��ȥ��Ҫ����������������ѿ����Ŀ�������ֻ����Ҿ�֪�
����Դͷ�ˡ���
����������С��������æ�뿪�����Ǿ���һ�뿪 ³�‫������ص‬Χ�������ϸ����ǵľ����˴�绰��
�������Ҳ�֪�����Ժ�Ƿ��֧�������������‫���ר‬뿪��³��̹�‫���������˵�׵‬һ��ʽ��ӡ���
��������ӿ���̨��ͷ������
ǰ̧ ж��٣���
����˾��‫�ٽ‬һ��ֽƬ�ƹ��˿���̨������ô�ࡣ��
������ȷʵ��һ��ʽ��ӡ�������������‫���ڣ‬һ�֣��‫�ޱ‬ǵ�С��𶧣
�ֻ�����ܶ
� ʮ�Ŀ��Ľ��ӡ��ۣ������������Ǹ�Ư�������
����������ᰲο�ˡ���һ���������Ժ�ᵽ���ġ��绰������ͨ �ͨ �𣿡
������������������һ���ʾ������̫
񶨡�ˣ ����� ������ ˾��ô�³�ߡߺ������û�����ѵ���������‫�����ﰵ‬
ģ������°����ˣ�Ҫ�۵���ʮ���нˮ����ƣ����������˫�ۡ�ʱ�ʼ�������ˡ���Ȼ��‫־‬
��������˯�������Ϊʱ��ֹͣ�����һֱ���ţ�������������Ҫ��Ϣ��
�������������վ��������������ţ��Ž�Щ���ʿ���ʱ��ֹͣʱ�Ŀ��������Ӷ��Ӳ���ʱ�䳡
�ˣ������һ�������к���
����ʱ�䳡���������æ�����ˡ�һ��Ⱥ��Ӿ ‫���ۼ‬һ��޴���������Χ�����վ�
‫������ڶ‬ǰ�������������������˹����³�����·ɴ�ȥӭ�����ǡ�
����������ʲô�������ʵ������һ�㶼�����ģ�����Ϸ�ţ���
���������ɫ�԰‫����ף‬Ǻܼᶨ��
����������³�‫�����أ‬Ϸ�����ˡ���
����³�‫��ص‬ͷ� � � � � �֪���ˣ���ô��Щ����С���𣿡�
���������ͷ���ź����˳����
��������Ǹ�������������Ϸ�Ŵ�ȷ��ˣ������Ǿ�����ʲô����
������������˼�����‫��׳��׳‬ɫ�������Ǹ���ѧ�ģ�³�‫���ء‬
����������𣿡�
�������ǵġ���ѡ����Dz�˸������ӣ�������ҲҪ�������
����³��Ц�ú�Σ�գ���û�ҵ�������ûȨѡ�����κ��£���ξ����
�����������ʶ�‫�����غ‬һ����
��������ȥ�����Ժ�ˣ�³�‫����ء‬Ѿ��õ����ǵ�ȫ�֧���
����˾���‫�𣿡������������ת‬
��������Ȼ�ǡ����߸ոմ����Ϣ�������ǿ��ͷ���ˡ���ѶԷ�Ҫ�����£��������ͷ�ë����¸����˲���Ժ����֪�
�Ҫ�ͽ���˵�‫�ݰ‬ʱ����Щ�ϼһ��ǻ�������һ�����ԡ���
����³��˫�‫���������۽‬ǰ�������˸���˵����㣬������
�˵������ұ���ͱһ�����һ����������ǣ������Ǹ�ɵ�ϡ���
���������º���������‫�أ‬³ �‫����޹أ‬ϵ���������ijɰ ‫��������ܡ�������װ‬ʤ������ϣ��
��������ô������‫����װ‬ʲô����������������ǵ‫�������ص‬Ψһʣ�µ�һ��û��ħ����������Ǹ�һ��
���������dzɹ���‫�׽‬ĵ�һ���ħ����
������û��ɨƽ���ֵ���������
����³�‫��������ص‬ǿ��ŭ��
�������Ҳ������������������⡣��
�����������ɣ�³�‫����ͬ��������������أ‬
������������һ��ë�桤�Ϲ�˹���Լ����ѡ��ģ���֪�����еķ��ա���
������ë�����ˣ���
����³���‫ٴ‬β���‫������۾‬ǵģ������������ġ�����������
�����������֤��������ȷ�ġ���ħû��ô���‫��ױ‬ɵ��
���������Ǹ�û���̵Ķ���ϵ ۰�����ħ��ô��������
�������΢Ц�ˣ��Ǿ�֮���������һ˿���š�
������ʲô�������ֻ��Ҫָ�����ӣ�Ȼ���߿������ˡ������㱣֤�
�Щ��������������ǽ�ȥ�����ǵġ���
�������ҵľ�Ա��ô�죿��
�������‫���ں‬ӳ����κ�Σ��֮ǰ�����ǻ�����‫ذ‬Ѿ�ħ�廨�������ġ���
������������ܱ�֤�������𣿡�
������� ����
�ͣ һ�£������Ǹ����Ը�������ԺԸ��Ե
�⡭ ͣ������ԺԸ�Ⳣ�ԵĻ� ᣬ ᡣ��
��������Σ���³�����˿ ‫�ڿ‬ˮ ͨ�����������˵ȫ����Σ�������� �����Ա��� � �֮·��Ư�����·ʯ�������Ҷ��ġ�
��
������������ô�������Ѿ����ֽ������ƻ��ˡ�����Ժ�Ѿ�������Ϊ����˾��޷�����������٣��
����ǵ�˽�˶�Թ��һ�ߣ��͸��ҹ����
����³���ߵ���һ�ߡ������ģ�˾��‫��¡��ٸ‬ҿɲ�����ⳡ����ɱ�����κι�ϵ�����ȫ����ġ���
������ʱ�����ϰ‫�����ڳ‬ϵı��飺��³�‫���������أ‬ô�룬�Ҵ�������ֻ��Ϊ��������������롣�

�������‫���ر‬ijһ���˵����档��³����֮�Աǡ�
��������‫��̬����ڳ‬
��������ûʱ��վ����������Щ��ÿ����˵һ���ӵĻ������˷�һ���ӵ�ʱ�䡣��
����³��ֱ������‫�������۾‬ô���ܹ���˷���������ʱ�䣬�Dz��ǣ����ѣ���
�������û�‫˵�����ش‬ʲô�‫��أ‬ɾͱ�������Ҫ�����۵ ģ�������‫������۾‬ꡣ
�������‫�����ת‬С�ӣ���Ⱥ������ѡ�εľ���ֻ����һ��Ч�ҡ����������Ƶ��������ȥ��������������
��������
����������߹�³�‫����أ��۾‬Dz�������ľ��պ������ϡ�������ɲ���һ��Ծͷ����뿪��
�������ˣ���𣡡��������к���
��������˾����ܲ��������ǻ���‫��������ر‬ε�һ�졣
ͣ��������������������
ͣ û���Dz������ġ���
����������Գ�Ц����������dz���ȷ����ξ���������õ���һ��ɹ��Ļ�ᡣ��
�������������‫�����ر�������ע‬
��������ֻ֪��������ң����������˵�����������һ���ᣬ���ֻ����һ�������Ǹ����Ժ��ı��һ��ϯλ�
��ҿ϶�������ҵ�δ�������һ���ħ���ϡ���
������Ȼ�������������һ����ȫ���ˣ�ȡ���֮����һ�ɷ�‫�˲�����ס‬ǰ��ҴҸ��ϼ����뿪������

���������������������������˳����Ұ�����˰ɣ���
����³��Ц�������Ҳ���������һ�α��������Ƥ�����֡�
�������ɵúã���������Ц������ô������С�˵��۴����������Ұ�ġ���
��������л�佱��³�‫���ء‬
����˾�����ϵ�Ц��������ˣ�����ʧ���‫�������ٶ‬LEPС���﹩��Ӧ�����ը����档
�������Ҿ�������� ‫�أ����������ٴ‬³���‫ͨٽ‬ν ͨ ���� ߡ��ȿ��ļƻ��Ʋ�ʱ������Ҫ����‫���׼‬ý��ӡ�
ȥ��˵���‫���ڲ‬Ժ�������֧���ߡ���ʮ�ֿ϶�¥�ջ�֧���ң����п������ȣ�Ҳ���з��š������Ƕ����
‫����ر‬Ȥ��������̫ ������ˡ���
���������‫���ڿ‬Ц���������ʡ���
�������Ҵ��������Ц����³�‫��˵����ذ‬
����������һ��ѼƲ̬‫����ߣ����������״‬Ѳ��һ�£��һ�Щ��������Ȼ����д�Χ���ƻ���ֱ�������
��ͷ� � � � � � � � � ɻ � � � � � � �ֵ���������IJƲ 򰮶� � � � ���ʧ���ۣ����Ǻ��ϼӺá�
�����������û�ио��������ˡ�����‫���۾‬Ϊħ���Ө�����ÿ��Ƥ���¶��е�����������졣��
�ȥ�Ѿ�����ħ�����ʱ�ĸо��ˡ�
�������‫�����ڣ‬ӳ��о����Ѿ��ƿ����ⳡ������Ϸ��������������ܵ��ѵ���һ��ʼʱ����ȷʵ�����Ϸ 磬�
������������Ѿ���‫�ת‬ˡ������������ˣ����Dz������
��������һ�����ž ‫�ݣ‬¥��޴�һ��������Ǹ�������͡���ɲ������Ǹ�������ð�κη��ա���������ָ��‫�ס‬
��ͷ� ǹǣ � � � � � � � ϱ � � � � ʷ � ˣ � � � û � д � ͷ � � һ � � � � � � � �ܳɹ��ҵ�ͷ��Ļ���
�����޴�ķ��������Ĺһ�����������û��һ˿�������Ϣ��ֻ������ë���Ȼ��Ф������ 񻭣�ÿ �� ˶����ŷ���
��‫���۾‬Ŀ����ɶ���䡣�����һ�һ�������� ΢�2000 ����չ���� еĻ���Ҳ������Ѱ�𣬵��������
�ȫ��ģ����밢����˹�����������ܹ��ʲô��ɡ�
���������ɵ�����̨ � ‫����ף‬Ż���¥��һֱ�ߵ��������ƽ̨�����������һ����������ŷ����� ͸�һ �����
İ‫׹‬⡣�������������ľͷ�ϣ��о�ľͷ�������ȷ 𶯡�ʵ �ж���������
‫������ڴ‬нŲ�������һ���¡¡����߳� �����
�����������һ����������������ǽ���ϡ�˵ʱ�٣���ʱ�죬 һ����Ȼ����
‫�����ײ‬ţ��������ȼ��۶�ȥ���������һ���硣
����������Ҷ���������У�ֱ������ʧ��¥���ºþã������õ����ֻ��‫����������ڿ‬
�������ģ������գ��������룬�������������������͡ � ˤ�ӿ��ⲿӰƬ�
‫����ء‬Ǵ򿪵���Ϊ���ṩ��һ���ȥ�ĺû�ᡣ���‫�ڻ‬е���‫ٴ‬ι�����֮ǰ���˽�ȥ��
����������˹���������‫�����ڵ‬ε��˾�Ƕ�����̫ ���ϡ�
���������Ϻã����򾯹٣������˵�������Ŀ����������𣬡���Ȼ������е�´��ĵ������‫��ڵ‬㡣��
��������û�‫�����ش‬û�п�������Ԫ�‫����׵��۾‬෴��������������ܹ � � ѵ�����ʼɨ�ӷ��䣬��
�߷ɿ���ӹ�ÿ����
��������Ȼ������Ȼ���������Ե�������
�������Ǻ����û������ͻȻ���̶��‫���ڶ‬ǽ�ߵ�һ����ֹ���̨�����ܹ � ȥ��
���������ԣ����ϣ������δ�ı 䡣����Ȼ���ҵ����ʡ���
�������ǣ��ǣ��ǡ��������૵����ָ�ӹ�һ���Žɻ����ļ�����������ѡ��һ����з��‫�Ϳ�״‬ϵ�ͷ���‫����׵‬Լ
�ͷ�ϣ���‫���ֻ���ס‬Ķ�䡣����濪 ʼ�������
‫�����ס‬ͷ� � � � � � � � � � ȫ � ˣ � � � � ˷ � � � ʽ � � � ı � � � � � � � � � � ‫���������ٴ‬κ�������
�����
�˿ ���� á����������ϵҲ����ָ��ˡ�
����������ѭ��Ƶ�ʣ�������ѭ��Ƶ�ʲ����������������ң���‫�����ػ‬
���������ϳ��˸�������������ַ������������о���������С�
�������‫������ظ�����ػ‬Ҫ��һ�����
���������������������������ʩ��İ�����˹����һ����ƽ������������ǻ����ģ���ʱ�������������
���
����������˵һ�飬����Ҫ�ɳ�һ���ħ����Ƶ����ͷ��㡣��
����������һ���������ǿ������Ȩ����ɲ��Ǹ����Ϣ��
���������ֲ��˻���
��������ܲ���ò����֪��ģ���Ȼ����������ˡ���
����������������˵����û������
�������ջ�ȭͷ����ָ�����ճ�һ�š�������˹�������Ϊʲô��Ҫ������������ǻ���ȭͷ����ǰ������ġ���
����ʱij�������������‫�ע‬⣬һ¥�ļ������ϣ�һ��޴����Ӱ��ææ����¥�‫����ݡ‬ǰ����ա�
���������ˣ���ǮС�ӣ�������‫�ڳ‬һ���‫����ֻ�������˵�����׺ݵ‬һ�����ˡ���
�����‫� �����˹���۾‬ ‫� ڰ‬ɴ�ǰ�������ȭͷ����ǧ��֮����˳�ȥ�����‫˵������˰����صػ‬ı����ϡ�
����������ģ�����˵��ˤ�˸�ƨ�ɶա�
�������ۣ��о�̫�ˬ ˣ���
����Ȼ������‫���������˶����������ע‬Ľ������ϡ�
���������������Ѿ����������������
ⲿ������������˻ ‫ط‬ţ����������࿴�����κ�������ϳ��ֵĶ���
������Ѿ���·���ˣ������ҡ���
����������������˵����
���������������𣿡�
�����������ҡ������û�л‫ط‬ţ��ҿ��Կ�����Χ�����һ�С���
�������Ǹ�ƻ���С������һ��������ϵͳ����
�������������һ��Ⱥ������æ���š�������Ƕ�����ֺ�������ָ����ľ���С�ӡ�һƬ���ҵ����м���һ�
���� ߵ‫������׸‬Ʈ���‫�����ڿ‬ϡ������������
ͣ ͣ ‫ׯ‬԰�ſ‫�������ڣ‬Ա������Χǽ�ϰ�
‫����ܷ�װ‬‫�װ‬á�һ���ܷ��‫���װ‬ỷ��ļ���Ͻ�ܱ� �������ͬǽͬ ʱ�����������ը�鷿�š������䶨
ʱ����ħֻ��һ��‫���ط‬ȥ�����Ǿ��Ǵ���‫ׯ‬԰��
��������������һ���������������Ѿ��ɹ��‫�����ذ‬Ҷ���η������˳���������Ѿ��ϵ��‫���ؽ‬һ�㣬�
ͨ ��������� λ�‫����ڻ‬ϡ�
������D��Arvit������������һ������̨ ��ȥ��
����������˹�ø 첲��֧�������ӣ�������ң������������ŵ�˵��
�����������һ�‫���������ס‬񡱷� � � � �
�������ԣ������һ�������
ʹ һ��� ‫��֪����������ء‬ô���� ʹ ԭ�‫���𶯡ر‬
������ƽ��һ�Σ�������˹û�и�����Ļ ‫����ش‬ſ����죬
�ȴ������ƽ��һ���ṩ�������ķ�����������ʲô��û�ȵ���
�����������ֻ΢����2000�����ǹ�‫�ס‬
�������ã�����С������Ϸʱ������ˡ���‫ר‬ҵ��Ա���ֵ�ʱ���ˡ�������Ǹ�ú��ӣ��һ��ʱ�������֧����dzԡ
���
��������������Ϲ��ϵ���ľ�����·��˳�ȥ�������˺�һ��������󣬰�˹ �˵ �����Ҳ�ϲ������ǡ���
�������‫�ش‬ɵ�ÿɱ���������˹���Ͼͱ��Լ���‫�ס‬ˡ�����̫ ����ˣ��Ҳ�ϲ������ǡ��κ�һ���������ĵ����ð�ռ
Ҷ���Ը��ʹ�á�����ǡ����ʡ�����ı��������һ��‫�ݿ‬Ļ��ǻ‫�𣬺ش‬Ӧ�����ֳ��ϡ�
���������ǰ�ŵı�ը�����‫ׯ‬԰�ĵ‫����ػ‬ˣ�������˹�ܿ��������������
� � � � � � � � � � � �ܻ Ϻ�һ�������ȫ������ǰ
��‫�ֱ������״‬ը���Ծ����κ��˵İ����Ρ�
����һ���齵�䵽����˾��‫����ٿ‬ǰ��
�������ỷ��‫���װ‬ˣ����١���
���������ͷ������϶�����𣬶ӳ����ҿɲ�������ߴ�·����
�������ȵ‫���ؾ‬Ǯ���һ˿����� ‫�������ܷ�װ‬ ޷����ȳ� ��ġ�����
�������ܺã��ӳ�����������Ǹ���������ı���ǰ����æ�‫������ش‬
���������Ա‫��ߵ���������ڼ‬ҵ�ҡ���ţ�����Ҫ�ӿ������������ȥ��
������������ÿ������Щ���ӣ�˾��٣�������Dz������������ҵ��к�����һ���� ܾ͵ ҽԺ�����
�������ã��ӳ���� �ܺã�ը�ɣ������ϵ ۷��ϣ�ը�ɣ���
��������æ�ܵ���������棬�������ϵ��Ե�Һ����ʾ�����ʲ ‫�ݵ‬д�˶αʼǡ����������Ѿ�����
‫�����ע‬ǵ������  Ͼ�������� ˾����ˡ���
�����ղ��ᵽ�������໰�Ķӳ�‫���ת‬ʻ������˾��ը�������˹�����ŴӸ���Ľ����ը�ɡ���
�������ǵij��١��Ӹ���Ľ����ը�ɡ�֪���ˡ���
�����������һ�¡�����ÿ���ȫ����顣�ȵ����·���������˾��
‫ٵ‬Ļձ�ʱ�����ǵ�һ��Ҫ����¡����ӳ����������‫������־����ף‬Ǿ���Ҳ��������������ֵġ�
�������˹��������������Ŀ������Ȼ��ʻ������ʯӢ���粣�����
�ǻ�Ŀ��� �ᣬܿ Ů�����Ƕ�ϲ����˾����ô���š�����Լ��������һ�����������ʿ��
�����Ƕ�����࣬ �����һ˫�����ͻ���Ϊ�Լ��������‫�׸‬Ů�˵����������� �˹ ��� ȶ�ù����椾��
�Ҫ����һ����½��ˡ��‫ֻ��������ڱ‬ � ��һ�����ã��Ǿ���Ϸ���Ե‫�����ذ‬ť����ȷʵ���ˣ������򶨵‫��ذ‬
���ȥ��
������ʮ�ķ��ܿ��ըҩ�����ǵ�ҩ���‫�ڱ‬ը��ʹ��ʮ��ֻ�Ͻ���Գ���ÿСʱһǧӢ����‫ٶ‬ȷ������ǵĵ���� �ܴ˳��ÿֻ�Ͻ�
�ܽ
���Ӵ�����Բ 򼰷�ʮ ���� ‫�������׵‬Ϊ 촷ۡ���ӳ�˵������ɹ��‫��ذ‬Ŵ����Ǹ���Ľ����ը�������
�����ȵ������䶨��������Ա�ý��̰������‫ڵ‬ĸ���ǽ�����������ʼ�����ǵ������Ļ����Ӳ��

�������ӷ���������������
͵
�������������𣿶ӳ�����
������������ĵ�һ��ͺã�˾��١����˹����ô���ˣ���
�������˹�鿴��ʻ����ļ������
�����������‫����ڶ‬ô����ŵ����ˡ�‫�������צ‬ˡ��ҵ��죬������
�Ǹ���Ȼ���Ҫ���Ǹ����ӵ�С����‫�������ײ‬ҿɲ������Ǹ�С����� ��
�������һ˲�䱻��
�д��ʹ ˣ�����������ͱ�����ϲ���İ�������ɢ�ˡ�����������Լ�����˲���Ժ��һ����ɫ����������
�������Ӿ��ҵ ‫���ص‬ţ���������˹�������λ�����������������‫�ڶ‬ţ���ϵ�ţ��һ�����ε�‫����ץס‬λ�

�������ۣ����‫��ڶ���׼‬ս����С���ǣ��Ҹо�������ʱ�������˺�����
�������ɲ���������‫��׼‬ս�������ϲ���������¶������ǡ�����˾��ٰ��Լ����ú���Ҫ���ɲ���ð�ղ����
��ֲ���ȫ���¡�Ϊ��ȫ��������������룬����ô��‫������ڹ‬⡣
����������һ���ĸ�̨ ������¥�‫������������ݡ‬ƽ��һ��������Σ��֮�еİ�����˹���ˡ���������Ҷ
����ļ��ˣ����С�������Գ���ʲô����‫���״‬Ǹ������˵��ʲô���������������η��←��ɵЦ�����������
����ſ��ܳ���ֵ����������Σ��е��ֲ̿������������Ҷ����ʲô�£���֪���������Դ���
������о�һ�κ��黬����Ĺ�ͷ�����������Ź��½��ķ���ɱ������顢 ħ��������‫ׯ‬԰�
‫�ﻹ‬и����ܵ�����ʡ�ָ������ô���ƾ����‫�����أ‬һ����Ͳ�����Ҳ�������ĸ��ˣ�������ȴ��ָ���Ŷ
��Կ������ּ��ֵľ��档
�����������������‫ܹ�������ٶ‬
� � � � ȣ�����˸ղŹ��ź���ӳ����η�������Ҷ��̯ ��̯�ŵ�����С���ϣ�����һ���
����ǽ��ϲ���
���������‫�ڸ‬ʲô�������������˵������‫˾���س‬ź�������ܶ����ǹ��
�����������ƶ�������һ�ۣ�������������ֻ�����ɡ����������·���ϳ��ˡ���Ҳû��ôǿ��ҿ��
Դ����
����������գ��գ�ۡ�����˵����Ȼ��������‫��־‬
�����������߰ɡ�������˹�������ǵ�¥���鱨��ȥ����
��������Ҷ���һ��ָ���޵�ƯƯ�������ָ��ָ��ǽ�‫�ڡ‬
������������˹���ԵȻ������� ‫�����ݼʹھ‬ƾ���а���·�‫����˻��׳‬ij�������
���������о���һ��ǽ�‫�ڣ‬ǽ�Ͽտ���Ҳ����ûʱ������������ˡ�
�������ã������ �߰ɡ�����������˵���������ÿ����˿���ļ���ϡ�
�����������������������
󻵵�ţ �� С��ȭͷ�����Ÿ��ı��������‫��ڲ‬У��������������
����������������ķ���������������������Ǹ�������˭�����������һ�������ѡ������Ҫ����� �ܵ‫�ؼ‬
�Ӵ�绰������ˡ�
�����������գ������
�����ǰ�����˹������������Խ�������հ��������������˵㣬�������ѹ���Ƥ���ϵĶԽ���
����������ǣ���������˴���
��������˵һ�飿������˵���ǡ�����
�����������ҵ���˼���뿪�Ƕ���Σ���Σ���
������Σ�������˹�������Ȼ˵�������������е���֡��ͺ�����ʵ����˴�����������ʯ��ָ��
�����������
�������ǵģ������գ���Ρ��һ���Ϊʹ����ԭʼ��˵�����Ϳ�������‫ٶ‬ȵ‫֪�����ͨ�ؽ‬ϵͳ�������Ҵ��ˡ���
������ȷ����������ջ��Ӵ���Ѱ�����ܲ���˵���ν��䡣��ѡ��ĵ‫ص‬㲢���ࡣǽ�����һ������Ϳ�
‫��ף‬ṩ��Ψһ�IJ���֮��������ѡ��һ�����ų�ì�Ͷ�ͷ����ʮ�������ʿ��è����������İ����
��������Ҷ������ʿ��ǰ����‫�ס‬
����������������������һֻ�‫��Ϳ־‬Դ��㡣��
������������������������һ��
��������‫����������ס‬ij������� ‫ڽ‬ӽ����ţ��Ǹ���Ȼ���������̽ �ȥ ���� �͵ ��һֻ�‫��������۾‬
����������ʱ�����ű�ը���ˡ����ǡ�ը�������ʲ��������‫���������ݳ‬ɫ����ȷ�е�˵�������������
΢������������ǰ���ʶ�����Ƴ������Ǵ�����ȥը�‫���ٸ��ױ‬ij��Ʒ�����‫ׯ‬԰����������ǰ���룬 һ���
‫߼�����ׯ‬԰��Ϊƽ�‫���ء‬ǰ ͬ �ı�ը����
�Щͬ �
�ͬ �������� ‫�ڸ‬С��Χ�‫��ڣ‬dz�‫ר‬ҵ�����Ǿ���ķ���ս�������������
ʹ����Ŀ�ɿ‫�ڴ‬Ȼ���Ŀ�겻֪���ʱ���ȥ�����ܽ������ᷢ��ʲô���������Ǻ��¡�����Կ϶���㡣��ʵ֤����
‫��¶ٷְٲ‬ˡ�
�����̳�����‫̺��˹��ͻ�������������س‬ �ϣ����һ��Ұ‫˵��˼�������ס‬Ļ��������ģ������Ľſ�̤
���¥�����������ֻһ���������յ�ֱ���������ƶ��ˡ�����֮����·�ߴ���һ¥����‫�ߴ�ת‬ƣ�ѹ�����
�����С��Ŀ�ꡣ��ʱ�ܼ��Ⱥܲ��Ұ������ǰ��������ж�ʱ����ʱ���ܻ����һ�����ӵ����������Х�����
�ſ‫����ڣ‬���ĵ‫����ط‬DZ���‫�ڵ‬¥��
��������ʱ������տ����Ѿ��ƶ��ˡ�����Ĵ������‫�����ڶ‬ͷǰ � � � � � � Ѿ � � � � � ¥ � ‫����ݡ‬ǽ��첻
�У����С������ſ�����ͷ���ϲ����˵�����������¾���ʹ��¶�������ǹ�ֵ����С�������Ҷ���‫ڵ‬ľ���
̬‫ܻ������������״‬
� � � � � ͻ�����ս��Ҫ���������ʽˤ�ӡ���Ȼ�����û�˵��Ӳ����ʵ������ֻ�Ǹ�С��������ְҵ
���˵Ķ��֡����԰����ն��������������Ҷ����һ�‫���׿�׺‬Ĺ�̺ ���������Լ��ı���˨���Ѿ����ˣ��
�ܺá��‫׽‬
�Ұɣ�����С���ǡ�
��������ij��������������˽�������������������ʶ���������ࡣ���;���������ð�գ�ȴ��է����ʱ�
��޷��ϳ ͬ �������
�ʲô ͬ �����
 � о ��� Ǹ��������·��̬ ��Ҳ���Ǹ�����Գ������ϰ������Գ����������������
�ͬ
ԶԶ��� � ‫��� ڰ‬տ�����κ��鳤
�ද�������Ǹ
� � � � � � �����Գ����ô�����ǹ��û��ʲô����֮���ˡ���������һֻ��Գͷ�ǹ����������ӵ�������
Ĵ�����ʶ����������֮ǰ����Ȼ�����㹻 ʱ��Ե��㡣
���������ⲻ������Գ������Գû��ҹ����������������ȴ�С������������ɫͫ� ‫������������װ‬Ķ
���档�����������Dz��������������������Ե�ʾ��
‫���������״‬ƶǵ���������յ�θ����������� ʹ ǰ�й�һ�����ָо����ǵ���ʿѧԺ�ĵ�һ�졣���ָо�п‫־‬塣
�����Ǹ������߳� ������������յ���һ���������ָо�����ˣ�����ʿѧԺ��ĵ�һ�Ρ�����ǰ���û����
�˶��֡����������ʶ�������Ǹ���ʲô����������һԭ ֻ ʼɱ�֣�һ���ħ�������û���κ���Ȥ�����һ��ֻ�
᲻� � � � � � � � ɱ���������һ������Ķ������������ʳ������ ⶯ �˺ �� ѹǵķ����� ‫���ݣ‬Ӳ������‫�צ‬µĸ�
Ѫ�飬�����������Ŀ̹dz�‫����ޣ‬Ժ����‫�����ؿ‬㡣
������ħҡҡ�λ���ǰ�ߣ���֦�ε�Ƶĵƹ��������‫�����۾‬ǰ������ɫ����‫צ‬һ·‫�ץ‬ƴ���ʯ��‫���ש‬ǵû����Ľ��
�����������ζ����������ű�Ϣ�����ͷ�߸ߵ�����һ�ߡ������������������ơ������Ǽ���
����˹����¿���Ȯ�����ǵı����‫��ڶ‬ѵ�ʦ�Ƿ�����ȥ����֮ǰ����������ӡ�
ͣ����ë�����ҵ�ͷͣ ‫�ס‬ˣ���ı��Ӷ�‫����˰�׼‬յIJ���֮���������ɺϡ�����������ֵ ʹ ���͵���
͵ ˳�ȥ������
�������DZ���ˡ�ʳ��� ⶯�һ �� ᵽ������ζ���ͻ����������� ߽��Ȼ�������繥��
��������������ֻ��ħû���ʳ������ ⶯�����ʳ �ֲᣬ��Ϊ��������������ֱ
͵ �Ӳ�ȡ����繥��
�ħ���ƶ��‫�ٶ‬ԶԶ��������յ�������Ծ�������Ը��̵��������ģ��һ���������ɵ‫���׷�Ϳ�����ؽ‬һ�ߡ

��������Ҷգ�����‫��������������۾��������ޣ‬Ǵ�ű�����1998��ļ��ô�‫���������ھ‬
԰���˹ɽ������������‫ݵ‬İɣ���
������������þ���������������Dz������‫������������ء‬ÿ����ġ�������˼�������ֲ��δ���
��������ǹ���‫��������־‬
������������ܶ���ǹ��� �ܴ‫ﵽ�������ٶ‬Ȱ��°������ӵ����������ţ�������˫��֮�䣬�����
�ļƻ�����‫���׼‬ŵ��ӵ��ɹ�����Ŀ�꣬����� � ‫������������ ڰ‬ӵ�ǰ����ħ�����ˡ����������
��ܿ�������յķ��‫�������أ���ס‬ɣ���� ͬ ͬ 굶����ֽһ���������ɸ�������ķ��‫�ڼ‬ǿ�����¡�
���������‫������״‬͸�����յ�����ʱ�������ոо�һ�������������������������� ʹ �ܵ���������
�ġ���ĺ������������ι�� �չ��
ܰ ˣ���Ѫ��Ȫˮһ��Ⱦ���˾��˵�ë���������Ѫ��û��������ʧ��������Ѫ֮����ܻ
������������ʹ������Źֵ����øд ͨ ����ˡ�ij����Ȼ�������������� ͨ еĹ ܵ�
‫����ע����������ڣ‬Σ�ճ̶ȳ���������Ķ�ҩ�������Ӻ�����ղ�����ֹͣ����������Ц�������
�ķ�Ĺ��
�����������‫����������ڵ‬ţ
ͺ �һ���‫�ھ‬ħ�����м��ҵ������������û���ã����ս�������һ��ʼ�ͽ��
��ˡ�
������ħ�ߺ���������������������嶪��ͷ� � � � � � � � � տ � � � � � � � �
‫����ײ‬ǽ�ϣ����ָ���‫������������ײ‬Բ����ܳ��� �ܵ ġ�‫ש‬ǽһֱ�ӵ‫��ذ‬ѵ����컨�壬����
�յļ���Ҳ��һ����³������‫�������ھ‬ʧѪ�������Ҳ����̱ �������
��������Ҷ��Ȼ���̬‫�ڱ����ߵ�״‬С�
�������ϰ�����磬�뿪�������Ƕ�֪������ƭ���‫���ء‬
������ħͣ�����������Ҷ�첻�µ
‫��ز‬µ�ģ��������һ������ġ������Ĵ����ܽ���и��ӵ�˼���Ļ������� �ܻỳ�����Ǹ��ơ���������ʳ��ռ���
Ϸ 硣�������
�ᵽ�����ζ����������۵��� ͬ⡣���ϵ����� ͵ µIJͬ �������������� е Ϣ����һ�����
���Ұ������ͨ ������ղ�� ‫���ܡ‬ħ����ͷ��������������һֻë���‫���֡��׵‬
ͨ⣬
������������򽫡�˫ �������� 壬�����ŷ��������¸����ȥ�����ӹ���ˣ��ɵ������ɫ�IJ��Բ�
‫�����������ݶ‬С�ʱ��ֹͣʱ�Ĺ��߲� ���Ȼ�������‫���ݶ‬ɢ��һ�������ɫ�Ĺ��ߡ�
�������ߣ��������롣
ͷ� � � ǿ � � � � ǰ � � � ӹ � � � � � � � � û � � � � � � ɲ � � � � ó � � � Ҫ � � � Ǹ � � � � ˵ Ļ � � � � Ѿ � ̫� � � ˣ
������‫�����ڲ‬һ�����ͷ�������Ǹ�Ů�ˣ��‫֮��˺���˰��ھ‬ǰ�����м�������
ͨ������� �� � ˹ ͨ ���������� £�һ��Ѱ����ͷ����ư��ϵ���ť��������� �ͨ ‫������ڹ‬ϣ�������ǰ��Ҳ�����
�þ�ħ��һ˲��ķ������ʱ���㹻�����䵽 һ¥�ˡ�
������ħ������ַ�������ҶϮȥ���������������
ͨ ͨ ޷������������ġ������‫߹�����צ‬
��·����룬 ࡣ����������‫������ץ‬Ա�֤��ʳ���̶ 𻵳̶
Ƚ�����С��û����������ǰ���һ�̵�������Ͳ����Ӳ��
����������������ť����ʲô��û�����ã�һ���ħ���Ƶ���������‫���ٱ‬ŭ��������ֻ�����ͷ� � û � � һ
�¡�����ֿ��‫�ܣ‬һ��ͷ��ʧ���ˣ���������ħ���ɶ������ҵ��ǣ������ ‫�����������ֿ��ܣ‬ ֪�޷���Ϊ��
��Ķ��Ҳ����������
�������ܳ���ʲô���⣬�����Ȳ�����ֻ�ò�ȡ������ȡ��ս������潻�档���
�һ��ֻΪ�����һ�������ˡ���������ᱻ����ģ��������ʡ�
�����������һ�½�������ĵ�ֱ�ӻ����˵���������ŵ��Ǻܲ��õģ����������ܹ������˼��‫�ֹ��ⳡ��ش‬
���‫�����������ج‬Ϊ�����ʻ�������‫�ݺݵ‬ѵ��һͨ�ġ����������‫��ڿ�����ת‬һ·ֱ�£�ѥ���‫�˾�׼‬
ͬħ���Դ������������ʱ����η����һ�£���һ ͬ ����˽����һ����Σ����Dz���˼�飡
������Ľź�������˹��޵�ͷ� � � � � Ե � ʱ � � � ‫ٶ‬ȣ���һ���ߵ�����������һ�ֵ�����Ҫ�����Ʒ��ļ
�ǿ�����Ʊ����˺�������ȹ������ˡ���Ȼ��ˣ���������ϥ�ǡ��顱��һ��������ʹһ·���ӵ�ǰ���Ҳ�
‫�����ݻ‬ɻߴ‫��ظ‬ļƻ�������û�е��‫�ذ‬ȫ�߶ȣ����ǵ��˾�ħ�ı��ϣ���������˴�������ë���С�
������ħ�������ˡ�ij������������òͣ����‫�ھ‬Ȼ��‫�������ס‬ë������������ �������� ‫ھ‬ӡ�����վֱ
ͱ ���壬 һֻ
‫���צ‬쵽�Լ����ϣ������ָ���ӹ�����ͷ���‫ں‬Ͻ�������ƽ�еĹ�
‫���������ۡ�״ץ‬Ҷ��ȫ�ˣ����Ǻ���ȡ�������λ�ã�����������Σ�ա�
������ħ�����‫��֪���������ץ‬ô��Ȼ‫���ץס‬з�Ħ��Ϳ���ͷ�������Ϊ���ͷ����Dz����ܱ��‫�ץס‬ġ���
��dz������ˣ�����Ⱳ����ˣ��±���Ҳһ��Ҫ�
��������ӳ������Լ��������������Ҫ���϶���������ˡ���������� ʹ ͻ���֮��������Ŭ����о�����
������Ӱ�һ���‫��ڿ‬У���ħ�ĺ���һ����һ�����絽�����ϣ����ҪѬ�����ˡ�
�������и�ƻ��ģ��Dz��ǣ����������϶�����ֻΪ���������ӵ����һ���и���ԣ�����ѧԺ����ô�����ѧϰ��һ�
��̹
���ij��Ӧ�Դ�ʩ�����Dz��������й�ʲô��ļƻ����������Ѿ�Ʈ������Ĵ�����Χ֮�⣬Ʈ����������֮ ʹ
�䣬 ң���ɼ���
�������ƣ������� 򡭡���
����һ������������˵��Ҳ������������������ �ϵ ��� 鰡����������һ��Ҫ��
‫�������߸��¸�����ס‬
�������򿪵ƣ�����������ӹ����û��ʹ��ħ������Ѿ����ˡ���
���������������𣿡�����Ҳ���Ǵ���˵����仰�ģ�Ҳ��ֻ���������������롣���޷
�ȷ����
���������ǿ��ƣ��ӳ�������һ�����������������û��ô���У������ � ‫� ڰ‬°�ť�����������
����������³�‫��������ָ����أ‬ˡ����Ǻ����¼���Ȼ��������ǡ����ʸ£������������
�������ǵij��٣���������Ŭ����Լ��Ļ‫ش��������ר‬ҵ��
����������ȥ�����‫�����ڣ‬ӳ�����
��������ֱֱ�����ħ������‫��۾‬Ȼ �����˰�ť������Ϸ���Ե�һĻ��������������Ļ������ܱ����ǻ���ֵġ�
���ҵ��ǣ������æ��‫�����ץ‬ǰ�����˹��������ù�����һ��ͷ�����û����û���˹⾵� � Ҳû�����ơ�±�
‫ص‬ƹ���Ȼ�������棬���ǰ�����˹�����о�ʱ�Ѿ��ѵ���Ū���ˡ�
�������‫����ޣ‬ģ������������ 򵹳������
�������‫����ޣ‬ģ���³��������������ʲô��˼����
�������ƵĽ��߻��ˡ����������� ͵
��������������³�‫������������ص‬ȥ������ʲô��Ŀ�˵�‫�أ‬
���������з����‫������۾‬ħ������㲻֪��
�ħ�������ӵĻ�����һ��� ����ᷢ ��� �ֻ�������������Ц����վ������‫��ظ‬ϼ ͬ �����ͬ λ���˿�����Ѫ��
�����Ц�š�����ӳ���ϲ������Ц��
����������Ц������˵������Ψһ���õ����������ͷ���ͷ����‫���ײ‬ħ��
�����޿����ɵ ͬ ��¸ң�������Ч����� ͬ ø���ë�뷥���������˵��ǣ����
޲��Եĺ��ҹ����Ȼ����˸����á�����ôһ˲�䣬�������������
�һ��Ϊ����һ�������ṩ�˵����İ��ߵİ‫��׹‬ս��ħѪ������У��������㴫�‫��˴�ﵽ‬ ʹ ԡ�
�������٣‫�������ٺ‬С��Ц�������һ���ħ�Ͳ�������‫س‬鴤�����һ���ν�����˦������ľ�‫ذ‬壬
ͷǰ � ź �ֱ�ɳ�ȥ��
����ǽ���Ծ��˵��‫�ٶ‬Ѹ�‫ٱ‬ƽ�����ֹ۵��룬����
‫ײ‬ǽ��Ҳ����һ���Ż����ۡ�������۵�һ���ִ���ֻ�²��ᡣ��‫����ײ‬һ��ŵ��¹��‫�����������̺����̺�ڹ‬
�����ϡ������ʹ Ϯ����糱 ˮ������ǵ‫�ء‬
��������ѽ���������������Ҹо��ˣ��Ӿ�ϵͳ���ˣ�� ʹ д������Ѿ�ʧ�顣�
�ķ������ˣ��ӳ������ǻ����ʧȥ�ϵһ����DZ��ģ��������ħ���Ѿ�����ʹ���ˡ���
��������о�ħ��������������˿‫���ڡ‬л�������������е�̫ ���ˣ���� ʹ Ѿ�������������޶ȡ����ε�ǰһ�̣ �
�����̺ ���������������������� � ‫��� ڰ‬յ��ֱ��ϣ������˰����ձ�¶�����Ƥ��������ǣ�������໹û��
���ǿ������Ȼ�����ѪҺ����������֫�塣
�������ƣ��������롣����ħ���������ָ�⼲�г�ȥ��
������ħ����Ϊ�ѡ����ȳ��ĸ�Ů�ˣ�ѡ��ѡ�����ѡ�����‫���ף‬Ϊ��ë���‫��׵‬Դ������˽е��‫��ظ‬ ʹ ཱུ����‫�أ‬
�ϻ�����һ���ӵ��������ѡ���˵����ϵľ��������������ۣ�����Ӳ���ļ�������̫ �Ѿ��ˡ�
�������޶����������һֻ��ɫ‫����̧��צ‬Ů�����°͡���������‫����ز‬ţ�������IJ������������ȥ
�����໹�Dz��ӣ���ħ˼���š����ӣ�����Щ���������‫�צ‬Ӳ������������‫�צ‬ӵľ�߿‫��ݱ‬Ի������۵�����Ƥ
��ֻ������һ�ӣ�Ů�����������ͽ�ѹ��ѪҺ���������塣
�������������˹�����Ȿ����һ���漣�����������Լ������ţ���Ϊ���˵����������‫�ڵ‬ÿһ�� ʹ
‫���ط‬Ű�š������⣬Ҳ�����Ѿ������ǿ��ǵ���IJ��Ӿ�����180�ȵ�Ť�ˣ�����ԶҲ������ȥ� ‫�ﹷ‬ˣ����������С
���á�
����������������ָ�����ĵ��ۣ��������‫ܶ���������������ٻ‬ � � � � � � � � � � � � ˾��ȣ����Ȼ�����˶�����
Ļ��‫�������ܣ‬ļ���������������ˣ���ĽŸ����Ҳ�õģ��������������‫������ۿ‬ǵ�ǰ���£�������
Ǵ��
�������‫��ز‬Ĵ��Ѫ����Ѿ�ֹͣ�ˣ�����ͷ��Ҳ�������ѵ�˼���ˡ��ܶ����֮�����‫��״‬õ��������‫����ݡ‬
ϵ�֮�����‫�����׷‬ʲô�£�
����������‫���ע‬ij ⵽� � ����һЩ�ɫ����������Ƶ��������Ծ�š���һ������þ��ˣ��������˵��ӱ��޿��ӱܵ��
�ʵ�����Ժ����������ֻ��档����ò�˵�����þ��湻����ġ�
�����������
𻨾�˲ �λ������ Ƥ���‫�������ڡ‬ս����һ�£��ⲻ�ǻþ������� ‫���ڷ‬ij��������£���ħ���
㲻��˼�顣
����ħ�������ʴ������������õĴ���˼·��ij�������� 񾭡�ħ ��� ij��������Ϊ�����ˡ���‫��ת‬ͷ� � ‫��׵‬Ħ�
����Ĵ�����
ʹ η����һ�¡���һֻ�ַ������ǰ���ϣ��𻨴
�ϸС�ľ�����ָ�������������������ܵ � � � � � � � ˡ����‫��ۻ‬ѿ‫�˿���������ڴ‬Ҫ��������С����Ѹ�
‫���ٶ‬Ч�������˸��˿ ‫�����ڣ‬һ֧���‫ص‬ĺ����������޸�����������ˮ 𻵵� �ӡ�
���������տ������е‫ظ‬о���Ĺ�ͷ��Ӻ������ѪҺ�Ӱ���̵��˰̴����˻���������‫�׵‬ǻ���ԭ��Ĺ ‫�ؽڴ‬ʱ�����ͷ��
�������‫���ת‬ţ���ħ�����������‫���˿��ز‬ʧ������ѪҺʱ���������ˮһ��ӿ�˻����
�������������������������������������ȫ�ָ��ˣ�������ֻ��ˣ������ǰ��ǿ ‫�׳‬ˣ�ǿ‫�������׳‬
�ʹ��һ���Ǹ��������������ǰ�Ĺ��‫�ޡ‬
������е��ո��յ��������������һ��ʼ���١�������� 򶨣� � � � � �ն��Լ�˵��������Ч�ʵĴ�С��������������� 񣬾��
��Ѿ���һƬ������ֻ�����Ѿ�ɱ����һ�Σ���һ�‫ܶ����������������غ‬ � � � ǹ��û�ˡ�Ʋ����������似
������м���������Щ������������ѥ���ߵ���ij��������壬�����һ���졣���������
��ħ��ɵ�һ���ǽ 塭�����̫ ̫ ˡ�
������Ļ�ϳ���ѩ����ʲô��û��
��������㣬��³�ߴ‫��ش‬ţ�����㣡��
���������ø 첲�����˾�Ƶ�һ�ߡ�
����������㲻��ְ����е�·�嶼������Ļ�����
����³�‫���ز‬Ը���������ߵ�һ�ߡ�������ǵ�·����˹��ϣ�û���ṩ��ʱ��λ�ķ��������ͷ�� 񡣰�ʧ ��� һ��
�ְ���档
����������ʲô���𣿡�
������û��ֻ�и����źš���
����³����������Ļ����ɲ��Ǹ�����⡣��Ϊ����һ��������û��������� �֮һ�Ŀ����Զ�û���‫�������ڶ‬
����Ļ�‫�ʹ���ڳ‬ú��÷dz��ȡ�
������D��Arvit����
��������������Ļ��˳��˵��
���������������������‫���ڻ‬ʱ�俪��Ц���Dz��ǣ���
����������һ��ʱ��Ҳû������ʲô���𣿡�
����ѩ������˿�ʶ�����‫��״‬
ͣ�������ãͣ �ź �ˡ �������������
�������Ҽ����˸����������ֻ����̨�����̫�Ͼ��ˣ���������ֻ������
����³��û˵���������‫���ڿ‬Ļ����һ�����‫ڷ‬ŵ�Ӱ�����������ġ�
�����������ô���ˣ���ʲô��Ȥ�����𣿡�
����³����Ҫ�‫�������𣬵ش‬ľ��˴ʻ���У����Ҳ���һ����ŵĴ�������Լ��ĸ��‫�ܡ‬
��������ô�ˣ�����ʲô�£���
����˾���Ŭ���˵�����ǡ����Ǹ����࡭���Ҵ��û�С����‫����ޣ‬ˣ��������Լ�����ɡ���
�����������̺͸�һ�� �� ϶����������¼�����������‫������ۿ‬Ǿ�������ŵġ�ʵ���ϣ�ֱ������‫��׼‬д
����ʱ���ֿ���һ��¼���ſ϶���²�‫��׮‬DZ���ǰ�Ļþ����¼�������Ϊһ���棬������
‫�ڡ‬ҵͥ���� �
ӰƬ������չ�ϴ����������������LEPѧԺ����ս�γ̵Ľ�ѧ���ϡ�
�����Ǹ���࣬ ����������������ϴ�һ���������ʿ��‫����ס‬Dz���˼�飬�����������
����ħӲ��Ӳ��������Ҫ��������Ŭ��뷢��Щ�������ħ����û���޸����ķ��‫�ء‬ 𻵵
���������պ�����������һ֧�������Σ�յĶ�ͷ����
���������‫����������ڣ‬դ����������Ҫ����֪�����������һ��ָͷ� � � � ʲ ô � ³ � � � � �
�����������еĶ�ͷ��������‫�ת‬Ż��˳�ȥ���ͷ·��������Ӷӳ������ָ�Ӱ��ͷ�����‫�ػ��ھ‬ħ�Ƭ���ι�֮�䡣
������‫���ػ‬Ȼ��������ȴ�ɹ��‫ذ‬Ѿ�ħ��‫����ע‬Ӵ��ѵ�������‫����˹���ת‬
�������������Ͼ�������������������˷���һ������������ɿ�����‫�֡������ס‬Ȼ����������Ծȥ��
���ʱ�����˷�������ơ�
������ħ‫������ת‬գ�ʮֻħ‫צ‬һ�����˳�����εζ�Һ���ֻ�������˸����⡣��Ϸʱ������ˡ�������ξ�ħ��û
�з�������Ĺ���������ˣ��������ˡ����һ�����Ӯ��������𾴣
ͬ������������������������
ͬ һ���ħ��ʶ���������‫���ر‬ռ�ˣ�Ҫ����������ʵ����ֻ��һ������;����ǽ
ͬ��ÿ����˵ķ���������ͬ
�������ұ��뾯���㣬�������հ����˵��������������������б�Ҫ�Ļ����һ�ʹ����������ģ���
�����������Ļ�������һ��� � ���������
Ц �ᷢ������������ ħ���������ŵĶԴ�Ȼ�����ӳ���ʶ������ˡ����
�������Ҫ����Ҫ���������õ���������侲���ľ߸�ο���ĵĹ�Ч��������Ա�����һ�ܾ ֻ ���Ķ���‫�ޡ‬
�������뿪�Ǹ�Ů�������‫����������ڷ‬
������ħ����˫�գ��������������ս��������̽ �������պ��η��
�������ã��ã�����ĺ����ˡ����‫�ڻ‬ȥ���߳� ��ſ‫��ڣ‬Ҳ�����㿳����Ƭ����
ͨ������ħ���ű�Ϣ�����Է��ķ�ӦŪ�ú�����������������������������
ͨ �
ͳͳ��β�� ���� ߡ�
������һ�ο��һ����� �ܺã������ߣ������ɣ���һ��
�����㼸����ԴӾ�ħ���п�����һ˲��Ķ�ҡ��Ҳ��������࡭��
����������ʱ�����ճ����ˣ�����������·�����������������������˾�ħһ�ǻ����Ե����С���ħ���‫ײײ‬
���˺󼸲���‫�צ‬Ӻ��һӶ��š������Ѿ�̫ ���ˣ��������Ѿ��뿪����Ĺ���Χ��Ѹ���ܵ�������ȵ���һ�ߡ�
������ħ���‫���ص�����׷‬Ű����գ�һ�ߴ����õ�������³���ϵ���‫�ݡ��������������ڴ‬ĥ
��ʮ�ֹ���ĵ‫�����ذ‬һ 񻬱� �����ţ������‫���ת‬䡣��è������Ȼ��ż���‫��ת‬ӭ�����‫��׷‬ĵ��ˡ�
�������²��ҷ�����ʲô������˵���������������ܶ����ǹ��
������β������ˣ������հ��Զ����������µ��ӵ������ħ��˫��֮�䣬������ֱ��ʮ���‫׵‬Ķ��
‫����ڡ‬ҵ��ǣ�����ǧ��Ĵ�ܹ����У���ħ���ǻ�����ͷ‫��������ײ‬üͷ� � λ � � � � Ĺ � ͷ � � � � ˰ � � �
����ǿ����ѧ�䷶����������û�д���� ͸�˵ ͷ� ǹǣ���Ȼ�ӵ���� ‫��¡�ط‬ͷ��
��������ʮ�š������ߡ��ӵ���������κ�һ�����޷�‫����ﶼ‬ӵģ���ħҲ�����⡣�ӵ������ͷ�ǹ��������
�����˺ۣ���������������� 𵴡� � �‫ײײ‬� ��޵�����ȥ��һ����һ�������Ĵ����Լ������š����ʯ��䣬�
�����‫����׷‬ȥ����ͷ���ij��������˾�ħһֻë���‫׵‬Ľš�
������ħ�Ĵ����ܵ���˼���ij������Ѫ�����ǽ�ȳ�����ͷ‫�����ܻ��˿�����ת‬һ˿������ ͬ ͬ 飬��
�ǰ����ղ��ᡣ����̫�౻���˵�Ұ��Ū�˵����ˡ�����������Σ�յ�ʱ�̣ ���û��ʱ��ȥͬ����֣�����Ӧ�ø����
�������һ�����ս����
�������Ǹ�����С����‫������������ֻ��׼‬һ � � � � ��������˲зϵĹ���ʱ������ֻ��������‫��ؿ‬š��
���������˾�ħ�Ľ��죬
ʹ��ħ���������Ȼ�����¶�ͷ�����������˫�������ֵ�ȭͷ� � � � � � Ҳ � � ȶ � ͷ � � � � � � � � ù � ľ � ħ � �
�����‫���ط‬ȭͷһ � ȳɹ � � � � � � � � գ � � � � � � � � � � ޷���Ŵ��‫ͬ�ס��ڴ‬ʱ������������ҽ��һ����µ
�š�������ħ�����幹�����������
ͬ ͬ
�һȭ ͣ� ����һȭ�����ư��������ϣ�ʹ��û�����Ӿ������һ��ëɽ����ħ�� �� � ɪɪ�����������ʵ��̫ ����ˡ������
��ͻ�û�꣬���ѵ��˽�����Ѫ�����֣���‫������ץ‬ǹ��
���������ҿ������°������ж��‫��ٸ‬ͷ� ɣ � � �
�������������������‫�����ش‬е�������������иո��յĵ�һ�κ����Ҫ����
����������������ǹ�ܵ�����˾�ħ���°����档
��������Ҫ������Ƿ�Ҹ����顣��
ͣ����������ͣ ‫�ס‬ˡ�����Ҷ�����ţ�������ʵ����Ȼ��ͷ�Բ��壬����ȴ�����š���Ĵ�Ĵָ��Ū����ǹ��鳣
�ÿһ����ϸ��� ‫�����ڽ‬Ҫ����°���ǣ�����Ҷ���š�
��������Ƿ�Ҹ����飬���ࡣ��
����������̾ �������һ�����‫ڵ‬ġ�
�������ܺã��ӳ����ͷ�������һ����������‫���������֡����ٺ‬ã����������鲻����
���������򷢳�˵ ����������������� ʺͻ�Ц���֮�䡣
���������������ǰѳ�ë���Ѷ�һ��ȥ����
���������հѲ�ʡ���µľ�ħ��һ̨������Ƴ��ϣ������ϵ����Ѿ���һƬ����Ĵ��ſ ‫������ڡ‬һ�‫����ף‬Ǽһ‫ﶪ‬
����ʱ��ֹͣ��ҹ���С�
�����������ˣ�����������
���������‫۽‬磡��³��̾ ���
ͬ��������Եģ��������ʾ����ͬ
��������˹ϵ�� ��һ������������
᣺�����������ߣ�[�����] ŷ�򡤿Ƹ�

�‫�������� ���ھ‬
��
����������˹����Ť��Ť�Ű��֣������ֱ������ˡ��ű�������ˣ��Ǹ���һ�������������������ˡ��
��ǽƻ�������ʽ�оʹ����˸�������˵����������������϶�Ҳ����ô��
����������˹���������‫������ײ‬ţ������˷�ʱ�䡣���Ǽӹ̸ֲ��Ƴɵģ�����ֻ��ʮ���ꡣ�����㲻��
���Ҳ��������㣬�������������ˡ����ǣ�����ҵļ̳���ѡ�����ߵ�������ǰ�棬�����
���¼��Ľ�չ��
��������������LEP�����ʲô�����ɳ�һֻ��ħ��������ȣ�Ȼ�����Ƚ����һ�����룬�����
�ͻ�������һ���õĵ ‫���ͻ�ؾ‬Ա��ռ���‫ׯ‬԰�������������֮�⡣������‫��ڶ‬ε͹��˶��֡�������Σ��
���������е�����ˡ�
��������¥�µľ���Ϸ���‫������˹�������ڼ����������ݣ‬ӿ‫�־‬һ·��
‫�������������˽���ת‬ˣ������˾�ħ����������һ�����İ��Ҷ�û�³�������ż����������˹Ҳ���������
����һ�Σ���ʼ���Ե‫ظ‬м������ռ����ṩ�ķ���
����������˹����������ߵ�ͨѶ�豸����ѭ��Ƶ�ʿ�ʼ����
������³��˾��٣��Ҳ������‫������ڼ‬е�Ƶ�������
��������ôһС�����˷��‫�ֻ�����ﴫ‬а�������Dz��ð�����˹����һֻ��˷簴 ť����ʱ����Ŀ�����
�������������ˣ����ࡣ����Ϊ����ʲô����
��������˾��‫�𣿡����ٸ‬
������˷�ĺ�ɴ�������
͸�һ �� �ֵ��������������һ����˻��
�����������Ҳ���˾��١����Ǹ���������������Ǹ�ɵ������ܷ���𣿡�
����������˹���һ�²���ʶ���������ˡ�
�����������������������������û�úö��������ѧ�α�����ŭ�����������ʵ��ˣ��Dz�����ġ��ҿ��ܻ���
����ȵġ���
���������ܻ������ȣ���û�����ֿ��‫���ܡ‬Ȼ��û�ж�û��ϵ�����˶�ã����ֻ��һ�ŷ���������ˡ���
����������˹����Ц��������������ǡǡ���ˣ��ҵ��Ľ������ѣ��ȵ�����ը������ʱ��������뿪��
�ʱ��ֹͣ�����ˡ���
��������ֵ�������Ц�ˣ��������������ƣ���� ࣬ � ��ܹ �����������
ʱ�䳡�İ 취�����
�ͷ� � � � ˡ � � � � � � � � � ˵ � � � � � �
������л�ϵۣ���ʱ³���������˷硣
��������������³��˾��١�����Ҫʲô����
��������ֻ������֪ͨ��һ�£�˾��٣���Ȼ�㱳��ŵ�ԣ���������ȻԸ��̸�С���
�������Ǹ��ħ�����³ ���‫��������˵������޹أ‬ȫΥ���ҵ���Ը����
��������ʵ�����������Ѿ����ˣ�������LEP�ɵġ���������֮���й���������Σ����‫��ڶ‬ѻ�Ϊ��Ӱ����
ͨ����Ҫ�������ͨ ˣ���ʮ����� ‫�����ͽ������ڣ‬ӣ������Ҿܾ��ͷź � � � ӳ � � � � � � � � � � � � 뿪 ʱ�䳡
ʱ�������������������ը������ֽ�ɷ��ӡ���
��������ɵ�ˣ���࣬ ������������ˡ�����Ƽ�������Ǽ������꣡��û�а 취����ʱ�䳡����
����������˹��������˷磬¶��а���΢Ц��
������ֻ��һ��·���Լ������Ƿ����������ˣ�³�‫���ء‬Ը�������ֱ����Ϻ���ӳ���������
����³�����һ������ŵ��Ӹ������˻˻����Խ�Խ�����Ѷ����������‫���ڸ‬ʱ����Ĵ��������Ũ�‫ص‬Ĵ� �ܸС�
��������������̾ �����Ҳ�Ը�⡣���õ���Ľ��ӣ���������һ�ֶ�ʮ�Ŀ��Ľ��ӡ���
����������˹�����Ц��������‫���ݼ‬ã�³��˾��١�
��������ʮ���ӣ�˾��‫��ٴ‬ˡ ͣ�������ı��ˣ����������
ɡ һ�����ǣ����Dz����̫ �á���
����������˹�ж��˶Ի��������‫���ת‬С�������Ѿ��Ϲ��ˡ�����LEP���������‫�����ר‬Ѿ����������
����з�������롣�����
�Ը�⸶�����
�Ϊ ����� ֻҪΪ��һ������Ӿ��������ǵ��ˡ�������Ϊ��ᱻ����ը������Ȼ����Ų����‫�����أ‬
��������ġ�
�������������ſ����������ӵ����ű����Ǹ��Ƶģ��������Ļ����������ߡ��ӵ��ᱻ����ֱ�Ӷ�‫��׼‬ɻ��
�������ſ�IJ����ǵ������‫ڽ ���ׯ‬԰�Ķ��ʯ������۱�һ������‫�����׾پ‬ˡ�����һ��ȫ©����������һ�
꣬һ������취����
����������˹�������‫��ڼ‬ƽ̨ǰ����‫ص‬ȴ���ĵ����
�������ɵúã������ա���
������лл�㣬������˹���ղ���һ������������鷳������Ǻ���ӳ�������
����������˹���ͷ�����ǵģ��ҿ����ˡ����������ħ����һ�֡��Һ�����Ϊʲô�������
��������Ҳ���棬�������������˵�������Ǹ�ֵ������ô���
����������˹������۹⳯���ȥ����Ҫ����������������ѣ����ǵ�Ŀ�����Ͼ�Ҫ�‫�ﵽ‬ˡ���
���������յ��ͷ��������Ŭ��뼷��һ˿΢Ц����Ȼ�ֿ������ȷʵ¶����һ�Ѱ
‫�����׻�������ݣ‬Ц��ȴ������ο���ԡ�
�������‫�ٹ‬һ��Сʱ������ӳ����‫������ص‬Ⱥ����ȥ�����ǽ��õ��㹻���ʽ 𣬿�����������
��ijЩ����ŵ���ҵ����
��������֪���ֻ�ǡ�����
����������˹������Ҫ��ʲô������ȫ�˽�����յĸ��‫��ܡ‬Ǹ����������������˵�����������Ȼ��������
�Ҫ��𡣶��� һ�����������ô��ʵ�����˵���⼸� � � � � � � � � �ܳ��� �ܵ ķ�Χ��
������̸���Ѿ������ˡ������Ժ��ַ�ʽ����������� �Ⱥ �᷵����� ӳ����� �ܵ���κ��˺��������㱣֤����
����������Ҷ�‫���أ‬
�������ţ���
�����������û���Σ���𣿡�
����������û��Σ�ա���
�����������Ǵ�������ǽ��ӣ�Ȼ��������ߵ��
����������˹������ñ��Ӻ���һ��������Ȼ�����������Ǵ���Ⱥ���ӳ�һ�뿪���������
�ը��ը�˷���‫ׯ‬԰����
������������������뿪�
�˵Щʲô����������ԥ�ˡ������� �ⲻ Ǽƻ�� ȫ�����������˻�������֪�Ҫ �ʱ������ġ��������������������
�ˣ�����˵�������
򵥵�ԡ �
�������������㣬������˹����
�������ǵģ����к��‫��������֪���𣬡ش‬ε����ʴ�̽ ������üͷ��
���������������������ó����£���ͼ��ж���Ρ�
��������ľ�Ա������࣬ ������ѿ ߣ�������ֵ��‫ڶ������ر‬
�� � � � � ‫�ڶ‬
ܵ ������ж��Ľ�չ��ȫ��ƻ�
ͬ ͬ �ֱ�����Ů��Ա���������ǵ�ί���ˡ���
���
������ί���ˣ��������Ц����������‫�ھ‬ħ����ί���ˡ���
�������ǵģ�����ί���ˡ��Ǹ����೹�‫�������������׻‬Dz������‫���ͽ�������ܣ‬ˡ���
���������ƽ���Ļ���³����ʱ������ͷ�
ʹ ˣ�������֪��������‫���������ץ����ݣ‬Ҫ������ְҵ
���ġ�����˾���ֻ�Ǹ�֮��΢Ц��
�������ˣ�����
�������ǵģ�˾��٣���
����������¼����ħ����Ĺ������𣿡�
����������Ϸ���Ե‫����̾�ظ‬û�����٣���ħ�֮ǰ���ǵĹ��̸պ��ù��ˡ���
���������ź�������
������̫
��ϧ�ˣ���
���������‫����֤���˵����ڴ���˾��ٿ‬ԣ���Щ���̿϶����޼�֮������
���������‫����ڿ‬侲 ȫ�̱ ���ˡ��������‫�������󺰣ش‬Щ���̸��ң�³�
‫�������������������֪���أ‬Ŀ�ŵ��ķ������ 񣡡�
��������������Ψһһ����������ˣ���𣬾�Ȼ�������������������
�������������ϵ���ɫ���Ժ�³�‫��ص‬ɫ��������������Ѿ��ѳ�����Ŀ��ƣ���֪����㡣������˹���
�ȶ������ľ��鶼�����ǵĶӳ������������ˡ�
������������Ȼ������‫�أ‬³�‫����ܣ‬Խ�����Щ���̣ ���Ȼ��Ҫ�����㣡��
������Ŷ����������˭�ľ��������Ұ�����
��������ôһ���ӣ���������������Ը������ǵ���‫�֧�ע‬ ⵽֧����ľ
� � � �Ա������������ʱ���Ը�һ˲��ȫ���ˡ�
�������ԣ���������Ц������㲻���Ǵ���˾����ˡ����´���绰������ԺҪ����Լ���
‫��أ‬ҿɲ���Ϊ������Ҫ����Ӹ�ϯλ����
��������ij�Ц�����Ƶ��˾����Ե��
���������ҹ��̣������������‫��ף‬Ѹ���������ʱ�䵱��սָ�����ĵķɴ��ϡ�
����³�‫�˴����������غ‬һ��������‫���ڲ‬Ѱ���ĵ�ʱ��
������������������ʳָָ�ſ��˵���������ң����˶������ḥ��
����������ϴ�ʧɫ����С���Ǹ���ָ���㻹���š�����
����³�‫ص‬Ĵ�Ĵָ�����з�����ָ�‫�����ؽڣ‬һ��С�������ͷų�����彫 һֻ������ķ 򾲼� ����Ƴ��齺ָ�⣬��ֱ
������IJ��ӡ����Ͼ�Ҫ��ߣ����ɴñ�Ĵ���˾���������‫��˵����صص‬ϡ�
�������������Լ��IJ��ӡ�����ǹ����˾��١���
�������Ҳ�֪������˵ʲô����ȫ�����⣬�Ұ�������ָ����ȫ����ˡ���������ǰ�϶��й�����
�������‫���ޣ‬Եġ����ҵ��ǿ��Ҫ���Լ���Сʱ�ˣ��ȵ����ѹ������� 񻶶�Ѿ ����� ˡ���
������̫
��ϧ�ˣ���³�‫ط‬ɿ��͵Ц��һ�£����Ÿ�˵�����ˡ��������˵����𣿡�
�������ǵģ����Ӹ��������
�������ܺã�����Կ����ѱ�����´���˵��������‫����װ‬泵
�ϣ�Ȼ���ͽ�ȥ�����κ�����Ļ����Ҿ������ǰ��Լ��ij������ȥ��������𣿡�
������û��һ���˻‫�����˶��������𣬵ش‬ˣ����������ʡ�
�������ܺã��������ϳ�����
����³����ʧ�‫ڷ‬ɴ��‫���������ڣ‬ĵĸ��˹�ȥ��Ȼ��˾��‫����ٹؽ‬š�
����������‫�𣿡�������װ‬
����������������̨�ϼ�ֻ�����ʮ����Ҫ�Ŀ��‫�ء‬
���������‫��ں‬ˡ���
����������Ҫ��췢�䣬��³����������
͸��������䲣������⣬����������ֻ�
�ʮ�������ˡ��ҿ���̫ ��������ˡ���
��������‫����ר����־�ز‬ż��̣ ���ħ���������ţ�ʮ����Ӻ����ǽ���¶�
‫����������ڵ‬ʱ�ֵ�����£�������� ΢��������ܵ���ƻ�����
������������ˡ���³��˵��������������ѣ����ðɣ��Ҳ���‫�������������ס‬ǻ���ʮ����ӡ�����
ʮ����ʱ��Ӻ���ӳ��뿪�Ƕ���ʱ��Ļ����Ǿͳ�ȫ����Ļ�����ˡ���
�������������һ̨�������̨�������泵���������Ե����һ����ָ����‫ذ‬塣��洬����
�ǰ��ȥ�����Ҫ�����˹����ȶ��С��
��������ʻ������ã���³���ֹ������������¥���𣿡�
����������ͷ�‫��ڵ‬ԣ�ͷ�̧����̧һ�¡�
��������϶�Զ�������һ�������ỷ��û���⡣��
����³�‫�ط‬ŭ��Ŀ�����Ӱ����������Ǵ������ң��Dz��ǣ���
�������������ʼ�������
򣺡�ǰɡ ��
�������ã���ܺã���������ã���������ָûָ‫װ‬ǹ�����ҵ���˼���𣿡�
�������ǵij��١���
�������ܺá��������dz�������ӳ��‫ؼ‬ҡ���
����������������������ɫ�������Ѿ�Ⱦ����һ����ϸ�����ɫ��ߡ�ʹʱ��ֹͣ��ħ���������š���³��ʹ���ɫ
ϴҺ��ƽ���‫ׯ‬԰ֻ�м����ӵ�ʱ���ˡ���ʱ��������������������������
����������ӳ��������Ѿ���·���ˣ�����뿪‫������׼‬
���������Dz��Ͱ��̸������������һ������������ʲô�£���
������ʲô�¶�û�����������‫�����������˵��ں‬
򵥽�ѡ ��� ӽ�������ȥ��Ȼ������ʹ��ը�������һ���һ���
ը�����Ǿ�ȫ�����ˡ���
����������֪������ը�������𣿡�
�������ǵģ���ʲô��֪�������������ӳ�ʱ�䳡����
�������ⲻ���‫���ܡ‬
�������ԡ���
�������������Ƕ��ᱻ ɱ��ģ���
��������ʲô���˵ģ���������������������
򼸺�õ ������� ʼ 磬�����Ǿ����壬�������
�³�����
��������������ˡ��Ǹ�������ǵ��������һ���в�����������ˣ�Ҳû���˻�Ϊ������ᡣ�����Ǹ�Ů�����
���Ҷ�������޹��ģ���Ӧ�õõ�һ������ᡣ
������������
򽵵�����‫׵‬ĸ߶ȣ�����ǰ����յ��Դ�߶ȡ���Щ��������‫�ڹ‬ȥ�������ȵ�һƬ�����ϡ�����֮���е 㲻 ͣ ͣ

�LEP���‫��ٿ‬Ըо�õ���
��������������ѵ‫��ص‬Ű�����˹����������������𣿡�
����������˹�����˻�ȥ������������ʲô����
�������ǰ������飬��������ʲô��������Ҷ���Ƶ��‫��ظ‬ţ�����Լ������ߵ��»����е 㷢�ա�
��������‫װ‬ɵ��������֪����˵����ʲô����
����������˹���‫װ‬ɵ‫�˶���װ‬á����ǵģ�����ӳ�����֪�������ը������Ĺ‫�����ػ‬ˣ�������ܰ���
�ҵĻ����ͺ ˡ������㲻���ķ���һ�ж�� � ‫� ڰ‬ƻ����С���
���������ƻ�����������˿�����ָ����Χ��һƬ���棬����Ҳ�Ǽƻ���һ�����𣿻�� а����ղ�㱻
ɱ�������Ǽƻ��𣿡�
������������������˹����˵������ħ�������� ΢ е�ƫ����Ǻ ���� ƻ�����ɡ���
����������ǿ��‫����������ס‬ɫ�԰‫�����׵‬һȭ������‫����˰���ת‬ա�
����������Щ��Ϊ�ϵ����룬���Dz������ӳ�ʱ�䳡�ģ����û�������
ͬ���������յ�������ͬʯ�̡�
�������������˹˵�������������������
�����������������‫��أ‬㲻��Ը��������õ�������‫�ڶ‬һ������ҳ��ϰɣ�����
������������˹���Ƕ��С�㣬���Ǹ���š��������뿪�ҵ����߷�Χ�������‫������ڼ‬š���
���������˵�һ��ɵ������ ߴ‫���׸‬
����������ˣ����������˶����ˣ�����Ӻ����Ǿͱ�ɷ�ĩ�ˣ�����֪���֪�����
����������˹̾�������Ѿ��õ����ˣ��ӳ��������밲�����ж���չ���˾�ϸ�‫׶‬Ρ���
�������ж������ǰ�‫����ܣ‬û�ֳ����𣿡�
����������˹�����Ŀ 챻 ĥ���ˡ�
�����������գ����ǻ���Ƥ�����
򾲼��𣿡�
�������������ͷ������
͵ û˵���������һ�����������‫��������ע‬
򾲼�
�ܿ� � � � ܿ ϶����Ƿ�Ը�⣬�����ܷ��쵽��
���˵��ǣ�������˹��‫����������ע���ת‬ϵĶ�����
�����������������LEP�����ˡ���������ȥ�ල���ӵ��ƽ�������Ҫ���‫��־‬裬��
�ǵľ������ѹ�ƶ�ˡ���
�������⻰����˵���Լ��ɣ��������ֹ����
���������մ�æ�ϵ����Ѿ���ȫ��ը�‫��ٵ‬ſ‫�˵������ڣ‬ҩ��‫������ץ‬ľź�������ܶ����ǹ������һЩ�
�������ʹ�������Ѿ��棬�����м���������������£������ܵ��ѵ�ռ���Ϸ 磬���ܸ�������¡�
������������Ȼ������ŨŨ���̳������������������̳�����������������‫��۾���װ‬ľ
͸���̳ ����������������� ����˾���ʾ���
沢 û�����ȵ�������ӽ��ǿ������һֻ�޴�����䳵�
�ǰ�ſ��������Ʈ��������
΢΢�Ŀ ��� γɵ�����ϡ�������˹���˿϶��˽���������������ʣ������չ��ĵ�ֻ�
��Լ��Ƿ��Ū����
�������䳵 ‫�˵���ײ‬һ����‫�ݡ‬
��������˵���Զ��������³���‫�������أ‬һ��
�������ǣ��ǣ��ǣ�������������һ��������ơ���
����������𣡡������մ���е��
����������˹Ŭ�ѹ������ȼ����˷ ‫��ܣ����ڲ‬Ǹ������µ�ʱ��
��������鿴��û�����塣��
����������С�ĵ��ߵ������ϣ���Ľ���ɢ����һ�Ѳ�ԫ���ߡ�
������û�е��ˣ�������Ǹ������ƽ�ʽ�ġ���
������̨ ����Ȼ����� ‫����ڽ‬ϡ�
�������Ҳ�֪����˭�‫������ڿ‬⣬��������Ӧ�����ϼ�����ѵ�Ρ���
���������ճ������������������䳵�ĵ‫���ײ‬
������������ʲô��ը‫�װ‬á���
��������´���ȡ��һ��ɨ���ǣ����������������ߡ�
������Ҳû��������û�����κζ����������ʲô����
���������‫��˵�������ޣ‬
�����������������������֣���‫߰� ���ס‬ѳ�������‫�۾‬ͷ� � � ˳ � � � �
���������������ǡ���
������Ȼ�������������Ӧȴ�����൱���������������һ����������ż�������������˴����
ͣ ��
�ͣ � ‫˽�������������ڴ‬У������‫���ڵ‬ж��
������Ȼ��һ�����‫���ڵ‬ˣ�������˹ȴ����� ‫�����׽ס����������ھ‬ô�����ӣ���Ĵ󵨼ƻ���Ȼ�����
˶�����˶��ͽ�����ߡ���Ȼ�����ļ���������‫�ؼ‬ģ�Ҳ����Σ�յġ�
����������������
򿪣�˹ �� ˵������Լ�����IJ�е��Ծ���
�����������Կ��ܵ��һ�̡�����Ҷ��̽ �Ե�� ߽����������‫���۾‬ô��ġ��������Ҳ�ѽ�����һ��������
�����ֱ����Ľ�ˢ���˴���ʯ���档������������ϵĺ�ɫ��ˮ����������ȫ���ƿ���¶���˻��
���������˶�һ�Բ�����������˹������ij�������ˡ�1812�������Ӱ��������������Ƕ�һ���Ž𶧶���һ�𣬹
⻪�財��·�������Ϣ�������£�Ҳ������������Σ�ա�������Ը��Ϊ��Щ�ƽ���Я�����������IJƸ�ȥ��ͷ-
������Ѫ����ȥɱ�˷Ż�
����������‫�ס‬ˡ ͬ �����Ծ�������ǿ�ҵ��������������� ͬ ‫����ڴ�ء‬ǽ��������ǵ������Ĺ�������ջ

���������Ǹ�����𣬡����������Ҳ������š���
��������Ҳ�������ţ���������˹����˵���������գ�����������𣿡�
���������մӽ�ɽ������һ����� 𶧡�һ �ѷɵ�ĵ ����������
𶧣 �һСƬ ������
������ȷʵ����𣬡���˵�������������Ƭ�‫��ٵ‬ƹ��£����������������𡣡�
�������ã��dz��ã���ʼж��ɣ�Ȼ�����ǾͰѺ���ӳ�����̨ �����ͻ�ȥ����
�������Լ������֣�����Խ��ӵĿ��ȱ���ɢ�ˡ�
������������˹������ɣ����û������� �ܳɹ���‫����ס‬Ľ��ӣ������Ѿ�Ŭ��˼�������ˡ�LEP��ʹ��һ���ֶα
������ǵIJƲ�
����������˹ҡҡͷ�������ˡ�
�������Ҹ��߹��㡭����
��������‫����ץס‬ļ��� 򣺡��㲻�����ӳ�ȥ�ģ��ѵ��㲻����𣿡�
�����к�����‫�صػ‬Ӧ��������ӡ�
�����������ӳ�ȥ��������� 򡣿�ҵ � ‫�۾‬Ȼ����˵�Ҳ��‫���ܡ‬
���������������ˡ�����Ф�‫ض‬ӳ������Ű�˵�ī�ɫ�‫�������������۾‬п�����˵����ʵ����������һ
�̣�����������Ļ���
����������ʱ�䣬��������˵����һ������µģ�����ħ������
�����к���üͷ����������������
΢�һ˿ �� ⡣
�������Ҳ�������ʧ��ӳ������Ǿ�Բ�����κ����⡣��
����������˹ͣ��һ�£��������һ˲����¥���ȥ����������ĸ�¥��Ҳ��ɣ��������롣������
�Ҫ��Щ�����������IJ������ ‫����ڴ������ڴ‬ʤ ʹ ���г����Ƿ����۸�����ҡҡͷҡ � � � Լ � � � � � �
��ļƻ��������ļƻ�����Ҫ�������¡�
����������˹�о�һֻ��Ϥ�����Ʒ�������ļ���ϡ�
�������㻹���𣿡�
�������ǵģ������գ�����ж��������Ҷ���㣬����Ҫ���� ͺ ӳ�̸һ̸����
��������϶�û�������𣿡�
����������˹̾�������������ѣ��Ҳ��ҿ϶�����������̫ ���ˡ���
���������յ��ͷ������ɻ�ȥ�ˡ�����Ҷ��ֻС��Ȯһ������������е��޴��š�
�������ӳ�����������̸̸���ħ���ɡ���
������ħ����ô�ˣ�����������в����˻��ɡ�
���������������һ��Ը����Ӧ����ô���
�������������Ƴ���˽𳵡������ǵÿ����������ʲô����
ͬ����³��������� ͬ ȹ��ϵ����ϡ�Խ�Խ��Ļ�ɫ��������ɫ��Ļ��ֻʣ�������ˣ������ӡ�������еĴ̱ǵ�ѩ�Ѷ��‫�ض‬
���ƫͷ� � һ � � � � � û � С �
�����������‫�޹ؽ‬Ҫ����Ա���Ѿ��������𣿡�
������������������ϴ�������仰֮����͵͵��������
�������������‫����������ڣ‬ң����‫���ڲ‬ʱ���� 򡣺�ӳ �Ƕ �����Ϣ���𣿡�
������û����ħ���º�����ʧȥ����Ƶ�źš��Ҳµ���ѿ��ˡ�������������ժ��ͷ��Ȼ�����������Ĵ��ԡ�����
����������Ĵ�����ı��ջ��ˣ�����̫ �ź��ˡ���
��������‫̨�����ص‬ǰ��һ���ƿ�ʼ����� ͵ ˸�����
�������ȵȣ���������ж����ˡ�����̽ ����
⵽�ſ �ж �������
����³���ߵ���Ļǰ�������ܰ����Ŵ��𣿡�
������û���⡣������������꣬��ͼ��Ŵ��˰‫�֮�ٷ‬İ١�
����³������������һ�������ϡ�
������������������Լ����‫�𣿡��۾‬
��������Ȼ��������Գ�Ц���������������‫��������׿�׻‬
�����������˳�������Ž���һ���߳� ����
�������������ӣ�����������Χ‫���˺�ס‬
�����������Ǵ����뿪 Σ�����򣬶ӳ�����һ�������˵��‫���˺�ץס‬ĸ 첲�⡣
������һ��������̨ ���䴫����ɨ�����ͷ��
������������ͷ��������Դй©���ӳ���������Ҫ��������ͷ���綫���
���������ſ����뷴����������������������Ŀ�������ĭ��
�������Ͳ��ܵȵ��𣿡�������ܻ����˵��
�������Բ��𣬶ӳ���ʱ���������˾�������������֮ǰ��ȡ���񱨸档��
��������һ����Ƶ‫��ر‬Ƶ����ƶ���ս������Ľż����û���‫���ض‬Χ�ļ����������Աæ���ż����棬���
�һ�а�Χ�ĺ‫���������ۼ‬Ա�����ʱ�䳡�ĵ������������������ ‫ߣ� � �ߣ׼‬
²ͨ�
�ͷ���� �
������Ա��ʻ���� 泵��ʱ�䳡��‫�ڿ‬ȥ��ʱ������ü�‫�������ޣ‬ը����ǰ������һ�б��뱻
�Ƶ���ȫ����֮�⡣
����³������̨���ϵ���
�������������
򣬡����ѿ ‫�����ڶ‬Ҫ˵���ǣ��ӳ�����ɹ��ˡ���
�������ǵij��٣�лл�㣬���١���
������������Щ���ӣ�������̫ �˲����ˡ���
������������ȫ���Ľ��ӣ�˾��٣�����ֻ��һ�롣��
����³�‫��ص‬ͷ� � � � û � � ϵ � � � � � Ǻ ܿ�ͻ��û����µ�һ�롣��
���������ȥ�˶�ͷ�ϵĿ�������ĭ��
��������һֱ�������£����١���������һ���������û��������Ҳ����‫�������ٽ‬ӣ�������
���Ȱ��Ҵ��������������Ȼ��Ч���ҿ����‫�ٽ‬ȥ��������‫���ס‬ļ�����ϴ�����ǿ��԰ѽ��Ӳ���ǽ�����
����������һ��ʱ��ֹͣ������
�����������ӳ�����
���������ǣ����١�����
����³�‫�������ֽ���ص‬
�����������ӳ�������Ժ������Ϊ�κ������ܷ������ʱ�䡣�����²����
‫��������ٷ‬ҵĹ��������ң����Ǿ�Բ����ܸ��ĵġ���
��������β����³��� ߽�����ƶ���ս����
�����������Ǹ�Ů�������޹������٣��ģ���
������ս�������ֻ����վ��ߡ��������Ƕ�������Ϊ�����
�������������Լ��
򲻸�Ķ� 䣺��ս����������ô����ô˵������һ�������
����³��Ѹ��‫����ת�������ץס‬ļ��
���������Ѿ�����ˣ�������򣬡�˵ ��� û�˿�����ñ����á����������˴󲿷�����㻼�������
�ν��˹�¸��Ħ�‫�������������ͬ��֢�ۺ‬ˡ����ģ�����֢‫���״‬ȥ�ġ�����‫ׯ‬԰����Щ�ˣ�����֪����
�ǵģ�����ʲô���Ȳ��������ˡ���
��������ӵ���ǰ̧��ͷ���
����������һ���������ϻ����п�� �ܵġ���ӭ�����˳��˵һ�䡣��
�����������һ���ӻ�Ӧ����ʺ��������
��������˵��һ������ʲô��˼����
����������³�‫غ‬ͺͬ��������
ͬ ‫���ش‬
������������֮����˵������������ħ�����Ǿ�����䣬���������ܹ���ռ����ƽ������Ӧ����
‫�����������ֱ�ܣ‬ij��ߡ���������������������Ӯ�ˡ�����ô���������Ժ 򵥡�Ҳ� ޷�Υ�
�����֮�顣��
����³�����°ͣ�����Ӧ�õ����𣿡�
����������ô���ĵ�Ц�ţ���������Щ�һ�����Ѿ����ˡ���
�������������ʲ����á���
���������������𣿡�
�������ǵģ�ʿ��
�������ҿɲ���ʿ������˵�������˰�ť��
���������մ�Ϊ�Ծ���
��������ѽ��ӻ���ȥ�ˣ���
����������˹���ͷ�������һ�룬���ǻ��д������Խ�����г��ۣ���Լֵһǧ�������𡣡�
����������ƽ���������ʣ����������ò��ʡ���Ϊʲô��������˹�����ܸ�������𣿡�
������������Եģ����к�΢Ц������Ҿ������Ƿ�ӳ�һЩ��������Ϊ�˱�����İ���
�������������𣿡�
����������˹���ͷ��û��Ҫ˵���Ǹ�Ը��˵���ֻ�����������
ᱻ� � � � � � � � � �
�������š���������˵��ʵ����������������ö ࡣ
���������‫����ڣ‬Ǹ���‫ף‬һ���ˣ���������˹���ֵú����飬���ɵ�‫�ת‬仰�⣬���Щ���İɣ����롣
��
����� �‫��� ڰ‬ս��Ŀ�������֮ǰ���к������dz�����ȥ��
�����ȵ������˸���ʱ��������˹�Ѿ�����ֻ������е����ˡ�������‫���������ٯ‬ľơ�
�������һ�δ���꣬��֪��������ҿ϶����費�����ģ�ֻ����һ�Ρ���
���������վ����ij�������������С�������ӹ��˵‫���ݸ‬ĸ߽�ˮ������
��������Ҷ������ĸ�硣
���������û����ɣ���
����������������ģ���������һ������֪���Ұ��㣬�Dz��ǣ����ã���
��������Ҷ����üͷ���������鿴�‫���ڵ‬һЩɵ�����У��Ƿdz���������ġ������ֳ��ļ���ϴ���һȭ��
����������һ�����˵����̫ ����Ƹ��ˣ���
���������տ������˵��‫���۾‬
��������ϣ�����Ǻ������Dz��ǣ�������˹����
����������˹�ᶨ�‫����غ‬Ŀ����ԣ����ǵģ������գ���ϣ��
����������һ�Բ�������������еľƱ�������Ҷ����Ҳ�ȸ��˾ơ����������������� 򾲼�ζ ���� Ȼ�����㹻�
�ʱ���жϰ�����˹������IJ��ӣ�������û����ô��û��Ҫ������Ҷ������������ʱ�̸е��ࡣ ʹ
����������˹������������ǵ����˵ ‫��ذ‬ϡ���������ƭ���ǣ������������֪���˼ƻ������ǵĽ��ǽ��к��
򾲼�����á��������Լ����л������ĭ�������ƻ������� 󵨵 һ��� ʱ���ˡ�һ˿��ԥҲû�У�������˲���������
򾲼�����ľ
ơ�
����������˹�����‫ص‬ȴ���ҩ�Կ���������塣����Ҫ��̫ ��ʱ�䣬��Ϊÿ��ҩ����Ǹ���������
‫������ؼ‬ġ�����Ĵ��Կ�ʼ��ѣʱ�����Ȼ�뵽 Ҳ������Զ�������ѹ�������‫��ڲ‬ò�
‫���׼‬е����ˣ�������Լ���Ȼ���ʧȥ��֪��
������ը���Ѿ������ˣ�������˵������ӿ���̨ �����ȥ�����������Ѿ������ҵ��ƿ‫�ط‬Χ�ˡ���
��������Ŀ��ը������ƫ��������������һ���ɫ��‫�װ‬á������Ҫ�����ǹ⣬���䳾��������һ��ȷ�İ
뾶��Χ�‫�ڡ‬ը�����IJ�����ʹ�õķ�����Ԫ���ǡ�������2��������Ԫ� ‫ص‬İ�˥��ֻ��ʮ���롣����
�ζ�Ÿ����������ը����ȷ�
԰�����ը����ȷ�‫���ص‬Ϊֻ��ϴ����‫ׯ‬԰�������˼�һ��һľ�����ұ�ը��� 󲻵 һ�� ӣ�������ϵ����з
��䶼����ʧ�������һЩ�����‫���ع‬û�гɹ���‫׼‬Ŀ�꣬����Ҳ���ᱻ������ʱ�䳡�‫�ڡ‬ıɱ�ͱ�ø������ˡ�
�����������ķ��й����Ԥ���趨�õģ����������˵����Ȼûһ����
‫˵������ע‬ʲô�������ɽ�����Ȼ��ը����Ǻ͵�� ‫�װ‬ö������ϺϽ��Ƴɵģ����ǻ ǻ᳹�
�ǻ ֽ‫׷‬⡣һ�иɾ����䡣��
����³�‫غ‬ͺ���‫�����ע‬ ͬը������Ļ��Ρ��� �����
� ��Ԥ
ϣ�� ɹ��
类�‫��ٻ‬Ĵ��ţ�û�д�����͵Ĺ��層
ǽ���������һ�����ʯм�������‫���˵���ע���ת‬ͷ�ϵ����������ôһ˲�䣬�������
�ǰ�����ʱ���߹�ĺ�ΰ���ȡ�������տ���Ҳ��һ���˶�û������Ҳ�����룬ֻ�
�Ҳ���������� ͸���ָ���ϵĿƼ���Ȼ������ʶ����Щ����ȷʵ�Ѿ���������ˡ�
��������ը����ը�ˡ�һ�����Һ���������ѿ����Ȼ���������ӣ������������������‫ׯ‬԰��ÿ����䡣���
��л�ˣ�����ή�ˣ�������������ǵ�����û��һ������ܹ���������ͬѡ�������˹������������� ͬ Dz�
�����ӳ�ȥ�����Dz���� �ܵġ�
��������̾����‫ת‬ͷ� � � ‫����ٿ‬Ѿ���ʼ������
𽥼�ɫϴҺ ��ջ���� 챧����������˹����ȴ������һ�鷲
�ˣ�����һ�����֪Ϊ�Σ���Ϊ�����е�Ī��İ��ˡ�
����³������˸�‫��ע‬ʵЧ�����ã������Ʒ�����ȫ��������
����������ְٰ‫�ٷ‬ȫ��������˵��������ѧʱ��û�����𣿡�
����˾�����֮�Աǣ��������ſ�ѧ�ij̶Ⱦ͸���������ij̶�һ����ijЩ��ѧ��������
�����ĵ����������Ѿ���ȫ��ɢʱ�������ǻ��ǻ��‫������ڸ����ء‬ϸ�����˭��������������š��㲻�
������������ֻ��������Ŷ��� ��֮����Ҫ�㿴�ż������Է���һ������
������һʲô�����������룬������û�з������ۡ�����ʡ�����Ƚ����˵���������˵���ˡ���
����³��‫�����ת‬
������‫𣿶�������׼‬ӳ�����
�����‫����ٻص‬棬 ȥȷ�����ʬ�壬������������� 򲢲����
�Ȥ��������֪������������Ρ�����Ψһһ��ӵ�гDZ��‫���ڲ‬һ����Ϣ���ˡ�
�������ǵij��٣��ͺ��ˡ���
���������‫������װ‬ѡ��һ�‫����������������׸‬Լ�����ɡ�����档������ �ܵ
�ѵ��������������
򻯷 ñǰ��� ˼����ѹ�����ֻСһ��㣬���ܾ����ζ��һ���ѿ
‫��ڣ‬ӳ�Զ�۵�������������������ġ�
����³��� ‫�ڽ‬紦�� ‫ٺ�������ׯ‬ ‫ٺ � ׼‬԰�Ķ��顣����һ�����µ�սʿ�Ǽ���Ҫ����‫ׯ‬԰�����ԾԾ���ԡ�
��������϶��Ǹ������Ѿ����ˣ���
�������ǵģ��ƶ��նӳ������Ѿ����ˣ���������ô��ģ������Ѿ����ˡ���
�����������������ţ�������Ǹ�ɵ���࣬ ����������Լ���ħ������
�����������ʿ����Ц�������Ȼ��������˼����ҵĶ�⡣������߶��Ҫ�������䣬 һ��Ѹ�‫���ٴ‬ͷ� �
����³�‫�����ص‬Ǻ��ˣ���������ǵ�������ȷ�Ͻ��λ�ã�ȡ�‫��ؽ‬ӡ�ҪС�Ķ��‫��������ס‬ʱ�Ҳ�������
���‫��������ھ‬ˣ���Ҳ��Բ�������
���������‫�ס����������������˵�ע‬⡣һ�뵽����һ���dzơ������
‫�����ס‬Աɱ���Ե�����ͷ����ը������������������ĵ���Ϸ��̬����
�����ɢ��û������������һ���������˲��̵�����
������Ϊ�����¼����٣��������˼���ְ����Ȼ‫ׯ‬԰��Ӧ���Ѿ�û���κε��ˣ����Ƿ����Լ���ǹ�����Զ��
��Ƶ��ˡ�����
΢�2000 ���� 档
����‫ׯ‬԰�ᄇ�ù��죬ֻ�����������‫ּ��������˻˻������ء‬
󼸵� � � � � � � ž����ǻ�����Ƭ����ļž�֮�еģ���������
‫ׯ‬԰��������������£����������ó��������Щ������͹ ǽ�� 棬���ż�����ֻ����ʬ�壬�
‫������ذ‬Ѿ��������‫��֩����ڱ‬ͺ��ӵķ�Ĺ��
����������̽�Ե‫ؽ‬ӽ���ſ‫�������ڡ‬һ��X����ɨ����ɨ������һ����ʯ��·���£����������һ�����˵Ļ�
���룬 ʲô��û�С�
������û��·�ϣ����������˷�˵������‫����׼‬ȥ�ˡ������������𣿡�
�������‫��װ‬ģ���һֱ�������ң���������‫����������ش‬ȵ�����‫������������ף‬Զ����
ս�������ģ���û�������ˡ���
����������
⵽ κ������ 𣿡�
�������ɫϴҺ�����ʲô�����û�ˡ������Ѿ������������IJ��������źš��������������‫ص‬Ļ��档����֮
�����Dz���Ϩ��ġ���
������û�з��䣬�԰ɣ���
�������ԡ���
����³�‫��ز‬ŵ‫��������������������������غ‬һֻ�����‫����ڴ‬硣
��������������Dz��ò����Ͼɵķ����Ѳ��������ˡ����������˵��
��������㣬��������˵�����‫ڷ���ׯ‬԰��������������֮ǰ��������໹������ӡ���
��������̤
���˹�ȥ���Ǵ��ſ‫��ڵ‬Ǹ�‫�֦���ط‬ε����ը����ը�ij���£������ҡ���ţ������һ����ȫ������е�
һģһ��
������������¥�£��‫��ڹ‬ҵ��Ǽ��η���� ��
����û�˻‫�˵����ش‬л‫�ش‬Ļ���Ҳ��������������ġ�����Ū��һ��Ż�����������˷硣����
‫����ת‬ȥ���������������������Ķ��ӡ�
�������Ҿ�ò���������������˵����Ľ����е�û��Ҫ������������ѥ���ϵ�һ���Ż�����֪���ˡ�
�����������ʿ������������˵һ����š����䡱���ʵĻ�������������ȴ��һ�ѵ�֭�����ҵ��Ǹ�����
‫֮������ھ‬ǰ������û�л�����������ɲ���ô�ÿ���
���������������������������ʿͷ���ϵİ�ť����������������Ż������Хһ��һ���ӳ 嵽�˸���
‫ص‬ĸ����ϡ�
�������‫��ޣ‬ϵ ۰�����³����˵�����ø 첲���ƿ�����ֵ���ǰ��ȥ����û�߶�Զ��ֻ������ǰ̨�
‫��ף‬͸���������һ���������ȥ�ˡ�
�����������ͷ���ϵ�������‫׼‬һ����ľ��١�
���������‫���ﵽ�׳‬ʲô�£�����
�����������‫ڲ‬飬�ȵȡ���
���������������Լ��̿��
񱩵�û ��
���������ˡ�ͻȻŻ�£��ռ��Եķ�θ�����‫�������ޣ‬
������ʲô���������ʵ����������ʵ�Ѿ�֪����ˣ�Ҳ����������˴𰸡�
��������ħ�����������ѿ ̬‫��˵��ڶ�����ڼ���״‬Ļ������޷����������Dz��ܽ���뷿
�ӣ���Ƿ�����ȥ���������һ�ּ��ȹ���Ӧ������ζ�ţ��治˼�飬����ζ�š�����
�������������ˣ��������������Ļ�ͷ��������ţ�������˹�����š���
������D��Arvit����³���������������ɫ�Ĵ�‫������ש‬һ��θҺ��
����������Խ�ȥ�ˡ����������ȥ�����������ʬ�������棬 һ���Ǻͽ�������һ��ģ��������Կ϶���
ͬ������������ͬ ļ���Ф��‫���������������ע‬ǿ��������˵���������˵����������⡣��������á
�����
΢�2000 ������������� һ�����ӵ����������Υ���������˵���ǰ����˰�����˹���������У��Ǿ��
ǰ��ˡ�û�����ߵĿռ 䡣
����������¥�‫����ݵ‬Լ����������� ���‫�������ھ‬ը���ij�����Ȼ��΢΢ҡ���š�һ�š������
‫������ء������ڷ‬Ĵ���Ծ�ţ�����һ����‫���ס‬ɫ��硣�������˽�ȥ���‫־‬
��ſ��ܿ���������������� � � � � � � �ܿ Ķ���
��������ʲô��û�У�û���κ����ˡ�ֻ�н��ӣ���Լ��‫����ٶ‬ӣ��������С���Ĵ����ϡ��������е÷dz�����Ư�
�����߾�ӷ���ǰ����յĽ����Ǹ�Ψһ������ս��ħ�����һ�սʤ��������ࡣ
������˾�� ‫����ڽ‬٣����𣿡�
�������ǵģ��ӳ�������ʬ�壿��
��������ûʬ�壬���١��ҷ������µ�����ˡ���
����һ���
󳤳�ij �Ĭ�
������������ˣ�������֪�����ģ�����‫���׼‬뿪�ˡ���
���������ǣ����٣�һ����һ���������
���������������ǵĶԻ���������ʲô������û�У��ӳ���������������Ϊ��λ���ʱ�����Ͼ��ǰ����ˡ����
���Dz��ò��ȵ�������뿪��������ʤ�㣬��Ҳ��ϲ������
��������̾���⻰�е
һ ��������ǿ���ѡ����ʱ�䣬ֻҪ������ʱ�䳡��ȫ���ǰ�뿪���С�ֻ��һ�뵽��
�DZ�һ���������ˣ���;�����裬 ȷ���˵����Ȼ�DZ�һ��δ�����˴���ˡ�
�������������һ���η����޴�ij� ‫��޾��������ﵮ‬ģ����룬���
�ú�����������ˡ�������ǹ���ǹ���‫�������ڡ‬ʱ����㵽����������
�Ӯ�ң���������������˲����ܰ����С�ɡ���϶��������һ��‫׬‬Ǯ�ƻ�����ġ�����һ������ͻͻᷢ �ֺ���Ф��
���‫�������������ڵ‬һ��ǹ����Ϲ���΢Ц���ȴ�����ĵ����
����ʱ��ֹͣ������ܱ‫�����ߵ���غ‬ǧ������������ǽ����������ˮ�Ѿ����ѵ‫�����ػ‬һƬ���ӡ����
�ë��ѡ�������������档
����������������ë��ѡ�����‫��ص‬Ψһԭ����һ��ԭ������ζ��һ����������С����
�ܹ��͸������‫׵‬Ļ�����ʯ���ᵽ���ӵ���ζ��ë�桤�Ϲ�˹��ҵ����õı��ӡ�
������泵 Ʈ���‫��ڿ‬У�ʵ���ϴ������˿���̬‫��������������������¡�״‬Ա�������ջ‫����𣬵���ص‬
�ʱ������æ�ų�Ц���˾��١�
����������²�����ˣ��Dz��ǣ����˹����
�������˹���ͷ��ģ����³��Ż�µ����ӡ�
�������˹����ȶ���ƾ�ģ����Ϊ͵�����ṩ����õ��‫���ڻ‬ë�������‫֮�ص‬ǰ���úõ��������ij�θ�����ϣ����
��£�����ͻȻ���������LEP֪����Ĵ��‫�����ڡ‬Ҫ���ġ�����������һֻʪ��ij����ӵ����˹����ȶ����ϣ��
Ǹ���Ҳ����‫���ע‬ ⵽� �
����û�����ӣ����Ѿ��������˵��˵‫��������ص‬ɹ � � � � � � �������ɵĻ��ë��� �
‫���������� ڰ‬ϵ�����ʱ
���ò����‫�ײ‬ǿ��‫ס‬Ц��³�‫����ذ‬ϵ���������ǰ�����һ���æ������õò����‫��ٺ‬ˡ���������ֻ���һ��
���ɣ�������Ǯ������õ��ǣ����϶��Ѿ����ˡ��ȵ�LEP��ʶ�����Ӷ���ʱ��ë�桤
�Ϲ�˹�Ѿ��������а���½Զ�ˣ���������������ʶ�����Ӷ��˵Ļ���
����С������������Ҫ����IJƱ����ߣ���Ҫ��‫غ‬ü��Σ��������ʱ��ֵ�õ��顣������
�Ǯ���������������ˡ���Ȼ���������ȫ��ʧ��������ƻ����������Ѿ���˼����һ��ƻ���
�������‫��������ڵ‬һ��ʱ�䣬����һ�������ߵ�����٪�塣 Ҳ�������һ���ܲ��͸��Ĺ�Ԣ�������٣
‫����������ؿ‬塣��Ȼ��һ��������̫ ���٪�忴�������Щ�Ź֣����ǻ�˵���������һ�����Ǯ��
٪�塣ֻҪ�����ͼ�����������κι��£��������ж�ֵ�����һ��ѻ������̵�Ǯ�Ļ�������� ͸����‫����׽‬ˡ�
����������˹������һ������� ‫����������֡�������ڽ‬һ�����������ģ���壬��
�ѱ��ϳ���˭��Ҳ�������‫�ף‬
�������ְ֣���������г�������湻 İ��ģ��þò��ã��������ˡ�������˹�����ۡ�
�����������������ӿ�����
������������˹�������ˡ���
���������������գ����㰡����
����������˹վ�������������������һ�������‫���ָ����ת‬Ž����ֱߵİ����ջ����ַ���һ�ѣ�������ֻ
ͦ
��û������������Ҷ������һ�������ϣ���ˮ�ε����ε��ϡ�������ҩЧ��û��ȫ���ˡ�
������ֻ�ǰ���ҩ�������գ��������޺��ġ���
���������‫������۾‬Σ
͵ �յĹ�â��������һ�¡���
����������˹����‫�������˵����������۾‬գ��Ҿ���е 㡭����
���������յ�‫�������˹����������·�����ס‬ñ�����ҩ�������������ϣ�����û���������‫��ͣھ‬Ҹ���� �ͣ
��
����������˹��ʶ������������������ �ñ �ð�� ˣ�������������жϣ�Ҳ�����������ȷ�ġ��Ͼ������̫ ��
��ˡ�
��������û�������ǰ���ҩ���£�����Ϊ���ǻ�������ҩЧ�������������Ȼ��Ӧ����ƻ����DZ����������˯
�ߡ���
�������ƻ�����
����������˹�����һ���������������
������ʱ�䳡�����������Ĺ‫�����ؼ‬LEP���������ƣ�������������
޵С�����Կ����¹ʷ���ķ�Χ��ʱ�䳡������ը���Ǻ��ѹ��˵���ϡ���
������������Ϊʲô����ñ���ҩ����
����������˹΢Ц��������������⣬ ⣬ ��û�������������ˣ���������ˡ���
��������������� ͸�����۴�����⿴ȥ�������ô�����������һ˿�ɫ�����������
޶����ԣ����������������ˣ����ȵ�����ͻ������ҸҴ��Ʊ����
�����������Ǿ�Υ�������ˡ����Ǵ�������ǣ�����������Ϸ�Ѿ������ˡ���
����������̧ ��̧
üë��������ҩ��������˹����
���������û��‫�������ת�����ע‬
���������յĻ‫��ش‬Dz��۲��۵ ij�Ĭ��
����������ҩ��� �ܺá��ұ�����һ��취����ʱ�䳡�������ͨ ͨ ˾���֮�飬����û�з����κν��취���
������Ҳû����������屾��Ҳ��û���о���������������һ�ͷȥ�����ǵġ���Լ�������
‫����ݵ‬Ǻ���������һ������ʱ����֪����Щ���£�������������Ь��С�����ɨ���ӡ���ȥ����һ����
����൱���‫���������ܡ‬ħ��������࣬ ����������ǵľ��鱤�
‫���ݡ‬Ȼ�������Ǹ����ˣ�ʥ�����ˡ���
���������յ�üë�߸�������ü���Ҫ���ǰ���ˡ�
������ʥ�����ˣ���
����������˹̧�����֣�����֪�����֪������Լ�Ҳ�Ǹ���ɵ�С����������Ȼ���Ƕ��������ʥ�����˵�
ԭ�Ͳ������һ�������ʥ�ˣ����Ƿ���¾������������ʥ������˹��Ӱ�ӡ��
��dz���Ϊ�ϵ���ʥ������˹����
��������ɲ����Ǹ�óƺš���
ͬ�������� � �����
ͬ �˹ �⡣ �Ϊ �������������˿�����ɢ������Ϳ����������
�ǵ ̰
����� ÿ��� ‫�ټ‬һ������ΰ�
����ʦ��������ʩչħ�����Χ��ʱ��ֹͣ��Ȼ���ɳ��Ⱥ���飬�����
�˯��ʱ������������� ͳ ȥ��� Ȼ�����û�á������̰ ����Զ�����������㣬�‫��ر‬Dz�����Ϊ��������㡣��
��������������üͷ���������Щ���࡭�������ǡ�����������ѹ��������ô��
������Ŷ���ǵģ��dz��õ����⡣����Ĺ‫����ؼ‬Dz����ѹ���������ʱ��ֹͣ�ı��ʡ����ܵ��ʱ�����ʶ������һ��
̬‫�����״‬һֱͣ�����������޷������Ҳ�޷���˯
� � � � ����ȥ����Сʱ���һ��‫˹��ע‬
⵽� ��������
͸�ƣ ����
��������ʶ������˯����
���������յ��ͷ������һ���‫���������ۣ����ػ‬Խ�Խ���ˡ�
�����������ҵ������ǣ��ӳ�ʱ�䳡��Ψһ����������˯�������Լ�����ʶ���������ӳ�ȥ����
�������㵥 ƾһ�����ۣ���ð����ô��ķ��գ�������˹����
����������������ۣ����ǻ���һ��������� 󡣡�
������˭�������������ȡ���
�������ǵģ������衣��Ϊ����˰���ҩ������˯�ߣ�������ʱ��˳��һ���ƶ��ˣ�û���ܵ��ʱ�䳡��Ӱ�졣
�����û���ߣ��ҿ϶�����LEPͶ���ˣ��ԹԵ������Ǹ���ϴ�ԡ���
���������ձ��Ӻ���һ�������š�
���������ԣ���Ϊ�����޷���Ȼ��˯���Ҿ͸�����һ�˷���һ������İ���ҩ��������ô���� 򵥡���
�������ҿ���ʱ�����յúã���Ȼ�‫�ٹ‬һ���ӡ�����
�ͬ�������� � ����
�к �⣬���ͷ���������̬ � ܽ�Ǻ�Ϊ�˻�‫ס‬LEP��������ô�ɡ���
ͣ����������������
ͣ ð�������ʱ������Щ��Ϣ��
���������ҿ��Ա�ԭ���𣿡�
����������̾ �����DZߵ������ϣ�����Ҷ���������‫���������ף‬Ƶ�ˮ�֡���ͻȻ΢Ц�����
�������ǵģ�������˹����ԭ����һ�С�ֻ����һ���¡�����
�������ţ���
������������ô���ˡ�����̫ �����������ˡ���
��������˵�öԣ���������˹˵�����‫۽‬ǵ����Ƽ����ˣ�����Ҳ���������ˡ����ǽ��ֻ�ɸ���ŵĻ�������Ƿ�Ҳ��
ôΣ�գ��ҾͲ��ñ�֤�ˡ���
���������յ��ͷ�����Ѿ�� �ܽӽ�����Ҫ�Ĵ��ˡ�
���������‫�ڣ‬С���ˣ������Ƿ�ò 鿴 һ�������������
����������˹���ɫ��Ӳ԰��ˣ��������ɫ���ܸ��԰‫׵‬Ļ����ӳ���ʳ������϶���Ȩ��ʳ�ԡ�
�������ǵģ��������ǵ�ȥ�������衣������Ҷ������Ϣ�ɣ���ȷʵӦ�ö���Ϣ���
�������Ŀ�⿴
��¥�ϡ����������Ǹ����������������̫ ������Ͼ�����������Ը���������������������Լ������ǧ�
򣬾�Ϊ��ʵ��һ��Ը���‫����������ޣ‬ϵ���
������ʱ��¥���Ŵ��ˡ�
�������������������������
������������˹��վ������������֡���
�����к������Ƶ�һ�ߣ������������գ��Ҳ���ô��Ϊ����
��������������̿������‫�����ﶼ‬Լ���������ѪҺһ����ӿ����ָ�⡣�����������Ŀ����
�һ����Ӱ��������¥���ϡ�����˯�ۣ�����һ�����ϴ����ԡ��ͷ����ʪ���ܵġ�
�������������
᣿�е ��������������
᣿�������� 𣿡�
����������˹��Ҫ�‫�ݣ‬¥���������‫����������ۡ�˫����ش‬ã���Ĵ����Ѿ��չ���
�����������ȡ��������������һֻ������‫�ݷ‬¥���‫����ط‬ϡ�������˹�������������Ƕ�ô������
�ˡ������Ľ����ɵ��������ŵ�̺ ��¥�‫ܿ�����ݣ‬
� � վ��������ǰ��
���������Ϻã��‫��װ‬ģ�������˵��������ֻ
ͺ ��Ѱ����һ�졣
�������衪�����裡��������˹���Ͱ͵�˵��
������Ŷ�����ұ�һ�¡���
����������˹����ĸ�‫׵‬Ļ�����������ô���ӣ���ô������������ˮ�������Լ��ֱ�‫�ع‬ȥ���Ǹ�С�к��ˡ�
�������Բ��𣬰�� ᡣ���������ߵ��
������Ϊʲô˵�Բ��𣿡�
������Ϊ�����е�һ�У�Ϊ�˹�ȥ�����������ʧ�����Լ������������������Ͼ�Ҫ�����ˣ��Ҳ���� ‫ٻ��ڹ‬
�ȥ����
����������˹�о����������һ����ˮ�����޷�ȷ������˭�����ᡣ
���������У��һ�û���������‫���ء‬
�����������������˹�ʵ��
��������Ȼ�������軶���˵��������‫��ת‬һȦ�����㲻֪�������ʲô�����𣿡�
������ʲô���ӣ���
������������ʥ���‫������ڣ‬ɵ���ӡ�ʥ���‫��������ڣ‬Ǵ���� ͳ�Dz �ǣ ���
�����ǵģ�������˹�롣��ͳ��ʥ������˹��
�������������‫�������������ط‬Ĺ�������գ���
���������æ‫ܶ�������������װ‬ � � � ǹ��
�������ǵģ����ˣ���
��������绰���ʡ�����˹������ߺ�‫��ר‬롣�‫��ؿ‬ҵ��˻������ߺ���������Ҫ����޷�‫��װ‬ӣ�ʥ��
‫�̡��װ�ޣ‬
󹤳̡���
��
�������ǵģ����ˣ�� ̡���
̡ ���
̡ ̡
������Ŷ�����У���������Ҷ�����ҵĶ����������ҡ���¥��̫ ����ˡ���
�������ǵģ����ˣ����ϾͰ 죬���ˡ���
�����������ȡ�������‫���ס‬ӵĸ 첲��
���������‫����ڣ‬ᣬ����֪�����е��¡����ȣ��������ʲô����
����������‫��������˵˹���������װ�ޣ‬ʪ��̫ ���ˡ���
����������������üͷ����ȫ�����Ŷ��ӵĻ�������֪���ˣ���ôѧϰ��ô���ˣ������Ժ����ʲôְҵ���𣿡�
������������˹����‫�����ش‬Щ��ǰÿ�춼
�ᱻ���������ʱ����Ĵ�����һƬ���ҡ����ֱ�ͨɸ��� ͨС �к��ˡ��������Ҫ��ȫ�����ˡ���ļƻ�����ñ�ƽ��
����‫���������أ‬ӹ�ĸ�‫�׵�ע‬⡣������һ����ֵ�õġ�
�����������ȡ�������ˣ����Ѿ�����Ӵ����һ��ʥ�����
��������˹ϵ�� ��һ������������
᣺�����������ߣ�[�����] ŷ�򡤿Ƹ�

�
��
�����������Ѿ������������ĵ�������һ���Ѿ���ʶ�������Ƕ�ôΣ�յ�һ��һ
�����������ǻ�Ѱ�����˹��������������ϸ������߱� ������Ʒ�ʡ���ʹ��Ը������������£�������
ȫ��‫�������־‬衣��������ֻ���
�Ϊ��������Ѿ���ʼ��������������������ȥ�����˼໤���dz�������⡣
������˵������Ĵ��‫��ֻ�ڣ‬Ϊ���ܹ������� � ‫����� ڰ‬ǣ���δ��ļ�‫��¼�׮‬��ȷʵ��ô���ˡ���Ψһ�Ĵ�
������ú���ӳ������������������ΪLEP�й�� �‫����������˹���� ڰ‬ϯ ‫�ר‬ң����뾫�������
�µĵ��˵����ս���У������ֳ����޿ɺ���ļ�ֵ���ⳡս������δ���ʮ���һֱ������ȥ��
������̵��ǣ���˫���������‫��ش‬ʤ��Ȼ�������‫��¼������ڵؾ‬б�������ǴΡ��������Ѿ�������һ���
���ˡ�
�������ϱ���������ѧҽ����‫���׫‬LEPѧԺ�浵��
����ϸ����ʵ�ȴ�94%������6%Ϊ���ɱ�����ƶϡ�
��������˹ϵ�� ��һ������������
᣺�����������ߣ�[�����] ŷ�򡤿Ƹ�

���߼��
��
����1986��ŷ�򡤿Ƹ���Ϊһ��Сѧ��ʦ��ҵ��ʱ����д��1991���������䣬���þ������ͻ�����Ǻ�ɳ�
‫�����ذ‬ȵ‫���أ‬ξ������������ѧ��������˺ܴ�Ӱ�졣
������ŷ���ܸ��Ķ ͯ ͯ �ѧ �����
�֮·��νһ����˳����Ů������ŷ�꡷һ����漴 Ծ � ϳ � � � � � � 2 0 01 � � � � � 죬�
�����˺������ȫ��������ġ�������˹������ա���һ������� ⲿ�Ʒ� ľ ޴�ɹ�������ķ����ְ‫��ר‬д��
ͣ������������˹��ϵ����ŷ��������ij����� ͣ úཱ
ཱܶܶ ����� 43���ҳ�棬
ȫ�����1300����ᡣ 36��İ������ѧ��ʦŷ�򡤿Ƹ�����յ���Ӣ����ʷ����ߵĶ ͯ ͯ �ѧ �Ʒ �����
ꡪ��70��Ӣ����ġ�����
��˹�������ŷ�޳����������ѳ��������‫�ء‬ϵ�У��˸� ߲ �ҵ�Miramax��湫˾�����֧���
�25��Ӣ���Ӱ��Ȩ���ɵ�˹�Ṻ��
����J��K�����պ�ŷ�򡤿Ƹ���Ӣ��ý�����ֵ����Ƚϣ����ǽ�ʦ����ʱ����Ѹ�‫�����ٳ‬ϵ�ж��dz��������‫�ݺ‬
ħ���й‫���ء‬Ƕ���12�����ҵ��к����Դ˿Ƹ����ͷ���˵������ϲ�����գ������ǵķ��Ҳ�в��죬
ƻ���������ʲô�ñȵģ���
��������˹ϵ�� ��һ������������
᣺�����������ߣ�[�����] ŷ�򡤿Ƹ�

��������˹��ϵ�����
��
�������ŦԼʱ��������������ϰ�ϵ��
�������ÿ�ܳ��桷��������ϰ�ϵ��
�������������������ϰ�ϵ��
������˹����ѻ�����ѧ��Ʒ��2005��
������������‫־‬TOP10ͼ��ϵ�У�2004��
�������������������ͼ�齱��2004��
�������Ӱ���������ͼ�飨 2004��
ͯ����CCBC�����Ѷͯ ͼ�� 飨 2004��
����BBC100��Ӣ������ϲ������ѧ��Ʒ��2003��
ͯ����������������ͯͼ�齱��2003��
ͯ����Ӣ����˵ͯ �� 齱��2002��
�������ͼ���Э���Ƽ�������ͼ�飨 2002��
�������ͼ�顷��‫�ͼ������־‬飨 2002��
ͯ����Ӣ��������� ͯ 齱��2001��
ͯ��������ͯͼ�������練�2001��
ͯ�����ձ��˿���ͯͼ�齱��2001��
������ΧӢ����‫�ͯ�������ر‬齱��2001��
����Ӣ��ʷ��˹��WHSmith�����TOP��2000��
ͯ����Ӣ���˾���������ͯ 齱��2002��
����2003��4������ѷ����Ƽ���ʷ�����õĻ���С˵��
������������ħ��ʯ��ͼ��1�� ���ߣ�J.K.Rowling
�������������̻���‫��ͼ�ܣ‬2�� ���ߣ�J.K.Rowling
����������˹����������ͼ��4�� ���ߣ�Eoin Colfer
����������˹������Ȧ����ս��ͼ��5�� ���ߣ�Eoin Colfer
��������˹ϵ�� ��һ������������
᣺�����������ߣ�[�����] ŷ�򡤿Ƹ�

ŷ������ֽ����
��
ͯ������������˹������ա�ϵ�д����˶ͯ �ѧ ����� ¸ ߷壡���������ʱ����‫������־‬
����ŷ�򡤿Ƹ�д����ǰ��δ��ը�Եĺ���Ʒ��������ŦԼʱ��������
������û����Ĺ��£���ȫ�ı����һ�����С˵���뷨��������ÿ�յ�Ѷ��������
�������Ƹ���÷dz��ã�̫ ���ˡ���������ŦԼʱ��������
��������� ‫�ڽ‬һ����£��Ƹ�Ϊ���Ǵ�����һ���ɶ�ħ��С���˺Ͱ�������ɵ�ħ���� 磬��
�˻�ζ������������������
���������������
������������˹������ռ�ֱ̫���ˡ�������һ�������𺳵Ĵ�����£�������������㣬�����㴦�
�ʲô����Ρ���������ŦԼ�ʱ���
�������������‫�ر‬ϲ��������찲��Ү��Diane Sawyer�����簲���
�������Ƹ�������һ���ʻ�Ļ�����磬��������������Χ�Ŀ����
‫�����������ݻ‬ϵĹ���һ�������������ܿ������A-�����
������˫���������Ϸ���ƻ����������ʱ 鲼��
�У����ⲿ ƻ�С˵�ö��������� У������ܹ���������µĶ��ߡ����������¿�˹�����
���������ʵ����Ժ�‫ڶ‬г����Ĭ�����ò��‫߲�� ��ٶ‬ϧ � ��ҹ������������������ܿ�����Ƽ�����
���������ⳡ�ǻۡ�����͸߿Ƽ�ս��Ķ����У��������һֱ������ߵ����½�������������ͼ�ʱ���
�������ǡ�ָ����͡�ղķ˹ � � ¡ � � � � � ѽ � ϡ � � � � � � � � � � � � � � � � � � š �
ͬ������������˹������ս�ͬʱ�� ‫���ס‬Ӻͳ����ˡ���������֥�Ӹ���̳��
������ϲ���ƻ�С˵�Ķ���ϲ��������˹������ա�����������ʿ������
�������������ֵģ������˷ܵĹ��¡����������������ʱ���
�������������ղķ˹���ʽ�Ĺ��¶�����Щ��ϲ���ƻ�С˵�����˵Ҳ�����Ѵ�͡������������˹������
������������˹������ճ�������ζ����Ȥ�����������ִ�ħ�ú����Ĵ����Խ�ϡ���������ʱ��
����������һ������������
𺳴�£ ������������ 㣬�����㴦��ʲô����Ρ�������Liz
Smith��ŦԼ�ʱ���
�������������ö�������‫�������������ת‬е�ϣ����뵽���µĽ����ȥ������� ͺ
‫�ݵ‬Ӱһ��������BOOKLIST���Ƽ���Ŀ
�������‫ڿ‬Ƹ��Ļ������������һ���������Ϸ����������BookPage����Ŀ
���������еĺܶ���‫�������ڳ‬Ĭ��С��������������ø�ӱ�������Ҳ�ܹ���� � �ܿ Ľ��뵽��
�е����֮�С���������BOOKLIST���Ƽ���Ŀ
�������������‫�����ڣ‬ĶԻ���‫ڶ‬г����Ĭ��ʹ�ö���������ҹ�����������������ܿ�����Ƽ�����
�����������������‫ڴ‬ˡ������������������������������ܿ����������A-��
����������һ��wild ride�����������˿�˹���ۡ�
�������������鼮��ȣ��������
ⲿ������‫�ڸ‬ӽ�գ�����
‫��ץס������ڡ��������������ܣ‬dz����һ��С�顣��������VOYA����2005��‫־‬
8�º�
�������������‫ڡ�ڶ‬г����Ĭ����ֵ���������С����ö��߾����������̽�յ���Ȥ���֮�С�����
����KLIATT��2005��7�º�
��������Ĭ������
ʹ ‫������޴����ڣ‬ǽ��ŵ��� ‫��ڽ‬Ż������벻����‫���������״‬ѧУͼ�������‫־‬
7��2005�º�
��������˹ϵ�� ��һ������������
᣺�����������ߣ�[�����] ŷ�򡤿Ƹ�

ħ�ÿƼ�����ս�����ҿ���������˹������ա�
��
��������
��������Ƽ�ѧ�߸�ǡ�Ħ��Gordon
Moore����һ�����������һ��Ԥ�ԣ����˳�Ϊ��Ħ���ɡ�����������˵������� ‫�ٶ‬ÿ�����һ�������Ŀǰ�ĿƼ
���������ƻ������‫���ٳ‬ʮ�ꡣ
������������ʮ�������������С���ѻ������ĵ 綯��Ϸ���ܿ����ʮ��������类����˻��ĿƼ����棬
ÿ��������һ֧3G WAP��Tablet PC����ʮ��Сʱ�������������ϣ�����
‫���ص‬Ϣ��ָ�������������������߼‫ޱ‬ʡ����Ӹ����Ϣ��硣��ôѸ�
‫ٵ‬ķ�չ���ò����˵�����һ������ ᲻�Ϊ ����������� 鱾�����Ҿ�����������
‫�����ڿ‬ľ��ѹ�ɵ�ֽ�Ż���ƽ����LCD��Ļ����һ����ȷ���ģ���� �ܿƼ����۷������û
� � � � ���κζ����������Ķ
�ľ��顣
�����Գ�����ԣ���������� � ���

ͯ 񻰡�ĸ ��� һ��������ů���¡���������� �
��������
ͯ ⲻ‫�ص‬С�������Ķ�����‫���ٴ‬Ҳ
��˻‫���ص‬꣬���·������ֵ���Ȥ������Ϣ�ɱ����� ͵ ʱ�������漣������ͷ� 룬��һ�㶼����֡
�һ ͯ ��õĶͯ ����
² �ֻ�ͯǺõġ��������
ͯ ¡�����ǿ��Դ��ÿ������������ռ�ĺù��£���ȻӦ�������ҵĹ���
������������˹������ա��Ȿ���Ѿ���ŷ�޷���һ�����ˡ����߻������������⼸
��Ŀǰ ͯͬ ����Ķ�ͯ�ϵ �ȣ �˵ �Ǿͺ �ƻ �ӱȣ �Dz �һ�Ķ �ӳ Ͳ�ͬ �Ͳ �����������������
��ɲ���ңԶ�̹�����磬��
ŵ
�ǵ �
ͣ ���Ķ�ʮһ�� ����
� ǹ���������˼����Ƽ�������������������� �е �� Ự����ǰ�⡣
���� ˹��鲻ľ��
������ᷨ��
���ᷢ e-mail��ԭ����ϣ�������ʯͷ���̵������
‫������������ޣ‬Ȼ�����ʵĺ��͡�����ô˵��LKK��̨ ���Ϊ��������������Ҫ ⣬ ��������ʷ
֪ 񻰲� � � � � ��С�
����뿴��Ҳ������ʷ�IJ�Ӱ�����ǻ������������� �Ҫ ��� Щΰ��Ļ���������䵫����ҳ�����ѧ�������
‫����أ‬ǰ����Ǵ������ִ��С���Ѵ򽻵����������‫ڵ‬ĺ��Ӷ�������ƾʲô���鲻�‫�ܣ‬
��
�������
ͯͬ� � ˿��Ȼ ���¸ �Ǽ ���
˹ ������������̫
⾵ ����
��һ���Ӳ�����ôȥ�Ķ������£���Ա��������ֱ�ӡ��������˵����������ļ�����ܿ����������Ȼ�ġ
�����Ƕ��룬�ִ��ͯ��Ϊ ͯ ��Ȼ�ĿƼ������ǹŴ������� ͯ ħ�������ǵ��Ӻñ�ǧ���ۣ��ж��绰��˳����ִ
�Ƽ�Խ�Խ�ӽ�ħ��������Եģ�ħ��������ռ�Ҳ����С���Գ��˽Ƕ������������˹������ա����Ҹо�ó����߶ԿƼ
��ķ�������;��鶼���ÿƼ���ս����Ҳ���ܵ���Ƽ������ƣ��ħ�����Ȳ��˼�����Ψһ�ܹ�����侫�鷨�
�ģ��ǰ���������Ĺ�ʵ����ƫƫ��Ϊ����Դ���Ȼ�Ĵ٣‫���ݻ‬Щ�������Ѿ���ʣ�޼��ˡ�������С�����Ƿ�����
��߶Ի�����̾�����ֹ
Ϣ �������Ǿ�Բ������̫ �硣��‫׿‬Ƽ����ս ᲻�ʤħ �� ‫ܲ��������أ‬ �� ǹ
‫�����������ؼ‬ǿƼ����ս ᲻�ʤ �� ǵ���������Ȿ���ѵõĵ ‫������������ط‬ǿƼ�����Ϣ����֮�䣬
����һ���µĴ��‫�ڡ‬
�����Ȿ����һ����‫ص‬ĵ‫�����ط‬ĵ�������������û�о�Եĺ����뻵�ˡ�����ܿ��ʼ����ǰ�����˹ͬ�飬�
�һ����Ϊ����жԵľ����ǹ��ơ��‫��ڹ‬µķ�չ�У�˫�����������ˣ�Ļ�Ҳ��չ���˱����������档����˵���
���һ���������Ե��飬 û�о�Եĺֱ‫� ֱ׷‬Ҳ�����������
‫ڰ‬ 뺢�����۵ Ŀռ 䡣
������������˹������ա��Ȿ�������Ҷȹ���һ�κܳ��ĺ��ʱ�䡣��ʱ����������‫�ۻ‬һ�����Ѿ�ȥ��̫ ��εĵ
‫���ط‬ÿ��ȥ��‫�̨��ת������ﶼ‬ ̨� ̨罬���Ӻ�Internet terminal�����
‫�ټ‬ӵĻ���Ͳ��жϵ�����֯����һ������ʹ����Ե���Ϣ�����Ǵ���û������ǣ�����ʱ�䷴�����‫�ر‬졣��
�е����������е��Ӻͼ�����ֶ���һȺ���顢���˺�ʳ�����ⲻ��ÿ���‫����ڻ‬ġ������

‫ ڰ‬ŷ���ܸ���Eoin Colfer����ħ������ȫ�������� ‫���֡��س‬λ���
‫������ڲ‬Կ���������һ�£�����С�‫����ִ˹������ͯ���ڵ‬ĵ�һ�������뽫�������
���ָ����ʵ���‫����ڵ‬Ͻǣ������Ҽ�Ȼ��ѡ��������
������������������������ϵ��ʿ��ѡ�ˡ����С������Ҳ����ҡ����������Ǹ���������
��������˹ϵ�� ��һ������������
᣺�����������ߣ�[�����] ŷ�򡤿Ƹ�

�������‫�ء�֮�������ڴ‬Ļ�����ѧ
��
����������������˹������ա�ϵ�м�����½�й�
�������ܲ�����J��K������û��Ԥ�ϵ�������� ‫���ڶ����ص‬ʵ��˿��Ҳ��Ϊ������Ϣ�Ŀ��࣬ ���ʲô��
ļһ���ŷ�޵������������Լ���Ŀ���‫�ޱ‬ǿ��Ĺ����‫���أ�����������ڣ‬ʤ��½�й�
��������ǰ�����˹����������ȫ��һ����Ը����������������úû򻵣����а�������һ������������ȫ��‫ע‬
����ĺ��ӡ�12�겻���е��侲��������ǻۡ����Ժͽ���������������е����
桢��������ĺ�ִ���̽����ȫ��������������ϡ����Ǻ��㿴���
�һ�����δ��ʶ���С�����Լ������������δ�������ľ��ʹ��£�
�������顢 ħ�����߿Ƽ������и����̵���࣬�� �������
೩ е��������˵�Ԫ�

‫���֡������������أ���� ڰ‬ŷ�򡤿Ƹ������б������һ��������������������Ϊ��‫�׵‬Ĺ�����Ȼ
���ʵ������‫ױ‬ȣ���ա���������������ϵĹ��������һ��չ�ֳ����߶����Ĵ���Ż������Ķ�������İ�
�ո���¯���࣬ ʹ���й�����ղ��‫�ܡ‬
�����Դ�С����ĸ��‫����ס����ڵ‬Ϸ������25��޿�����ʧ��ãã����֮����� 󣬼� � � �12�������‫���ص‬
С����ļ��ϣ������������ĸ��ʱ����Ϊ����ͷ����Ӱ������������� ‫���ڽ‬û��ļ�������һ��‫�ڵ‬С��ɫ���
�������ž�������Щ�������Ľ��ӣ������������Ҫ��Щ���ӣ����ǣ���������һ������‫ע‬Ŀ����Ϣ�������
������Ը��֧���޶�����뾫�����һ�桱���
�С������˹��������������ִ���Ϣ�����ֶ�Ѱ�Ҿ����ħ���ķ�ʽ���˶�Ŀһ�£����ҿ����‫�׿‬г�Ч�������
�ɴδ��ۣ���������Ը�Գ��ļ��˾��顣
������������һ��ľ����ǣ�����ӵ��ħ�������ű������Ƚ�Ŀ�ѧ���������˹�;����ǵĶ��Ƕ�����Ȼ����ƽӹ
���棬��������У������Ǽ�ҪΪ������˹��Ѻ�����ҪΪ��Ķ��ֹ��ƣ���һ�㣬
ì������һ������ɫ�ʺ�Ũ��û�����Ժû�֮���� ޵��‫ڰ ׽‬‫ ڰ‬Ĺ����ֻ�ֻ й�ˮ
‫ܹ���������������׼����ں‬
������� ˹
��������㷢�ռ 䡣
����Ҫ�����鲻����Ҫ��ŵ�ͷ�ԣ�Ҳ��Ҫ���ո
߿Ƽ���Ȼ�����ħ�������ǿƼ�����ǿ�����߸�����������һ�ȴ������Կ�����������ķ�Խ�����˫�
���ʹ�ÿƼ���ս��ȴ�ԿƼ��������������� ߣ޲�ħ��ǿ�������‫�ܣ‬Ȼ��Ե�������������֮�‫���أ‬İ 򵥵 취����
�жϵ�Դ��������Ҫ����ħ���������������ۣ��õ���������Ĺ�ʵ�͸㶨�����з���С��ֻ
‫��ء‬Լ�������������Ϊ��֮�������ò�˵ŷ�򡤿Ƹ���ʦ������������⾳��Զ��
������Ȼ���Է���ܼ����‫�ݳ‬İ������‫����ڷ‬ÿһ�γɹ��ж��ж����������Ҫ�����ã����Ҷ��‫���˵����ڷ‬
����ʵ�‫����������ڷ‬ιܼҰ����գ����������һ��ְ����ı��‫�����ڣ‬һ�����˿������������ѣ��
������һ��ú������������ � ͨá�
ͨ ͨ
����������Σ���ʹ�������Ѷ��ը������鰫
�ˡ�ħ��ʱ�գ��Լ�һ�����ù���ͷ��С�����Լ�����֮�䷢�����Ȥ���飬���㲻���������߹��
��·����ģ������‫��������ڴ‬ʵ��������Լ����������ľ����Ϣ������‫س‬ɹ��ˣ������ħ���������
�˹Ҳ�ɼ��Ȼ�����ܻ���ͬӭ�����Ƿ�Ҫ����������Ƚϣ����� �ŷ� 򡤿Ƹ �������
�ƻ �ԣ
�������� ʲô�ñȵ�� ‫���أ‬ƻ���
���ӵ�ȷ���г�����������һ�㲻
�ɷ��ϣ����Ƕ��ܵ����ҵ�ϲ�������Բ������ϲ�����ӻ���ƻ������������˹������ռǡ��������������
���ǧ����߶���
��������˹ϵ�� ��һ������������
᣺�����������ߣ�[�����] ŷ�򡤿Ƹ�

��������˹������ա�ϵ�����‫���ݽ‬
��
����ȫ��5�᣺
������һ���������
᣺��������
�����‫������ڶ‬Ȧ����ս
᣺� � � �
����������������
᣺��������
�������IJ᣺è��ʯ���
��������᣺ʧ������壨����һ��2006��8��ŷ������棩
�������‫�ݽ��ܣ‬
������һ���������
᣺��������
������������ǹ������Ĵ�����壬����������12�갢���
�˹������һ����С������š���Ϊ������˹�ĸ�����һ�����ͻ�Ʒ�����˹;�У���25��޿���һͬ��ʧ�‫���ڱ‬ѩ
��������‫����ص‬䵽����ϡ�Ϊ�˸��˼�ҵ��������˹��ʼȫ����Ѱ��˵��С���飬�
‫�֮����������������˾���ڻ‬顷������
󣬰�����˹�Ϳ�ʼһ� � ‫ܼ ڰ‬ƻ���Ϊ�ľ��ǻ�ȡ����������‫ص‬İ���ƽ�
����һ�������뾫��ĿƼ���ħ����ս����չ������������
ʹ ˹���������ˡ�����֮�顷�Ա��˽⾫
���ǵ�ħ��������ִͣӾ�����ġ�ʱ�����ͣ �������ӣ�������
ԾǵĶⳡ �� У�������뾫�����̸
�У�����Ҫ��ôӭ�Ӿ���������ս��
�����‫������ڶ‬Ȧ����ս
᣺� � � �
����������˹�ĵ‫���ڶ‬ð�գ��Ǵ�� � ‫���� ڰ‬ļ���ѧУ�ͻȻ�յ�һ��Ӷ��������Ӱ��ĵ����ʼ���ʼ��Ӱ������
һ������ֵ�����˵��ˣ���������������Ϊ������� ‫�ټ‬ĸ��‫����̵�����˹�������ס‬ı���Ȧ�����ĸ��
‫���ף‬ȴ������Ϥ�ĵ��ˡ������������ӡ�����Σ����‫�˵������������¾��͵ٺ‬һ�ο������뾫������������
�������֮ǰ��������Ȱ ᆱ������һ�����´�ս����
����������������
᣺��������
����������˹�����˾���ĸ߿Ƽ�������������������
͸���壬�ܹ�����Ŀǰ�������еļ����ϵͳ�����֥�Ӹ 縻 ��̻
��棬�ṩ���‫����׼‬һ���Խ������ӡ����ǣ���λ���ȴ�Ǹ����壬���������̲ ����� ȡ������
߿Ƽ������˺��˹ܼҰ����ա�
����Ϊ�˾ȹܼң�������˹ֻ������‫����ھ‬ħ����������ò����‫���ٴ‬Ե���ĵ��ˡ��������Ϻ���ӳ���
�������IJ᣺è��ʯ���
����������˹�����Σ�յĵ���Opal Koboi�����ˡ�������˹ʧȥ�˶����˹�Ļ��䣬�ֻ‫�����ص‬ԭ������
켣����‫���׼‬ӵ¹������õ�һ�������ӡ�����ͻ�����֪������޵�Opal
Koboi�Ӽ������ӳ���ˣ���ʼ����Щ����������˸���Ҳ���������˹��
��������᣺ʧ�������
�����������뾫�����ս֮��������ľ
󣬲� � � � � � � �����ȫ�����������档���Ǿ�������һ�����������
‫��ڵ‬ϣ�������ı�������෢����ս��‫����ص‬ϵ��� ͳ�Ȩ ������� 岻�ұ���ħ���ƣ����������ž
޴��Σͨ �������ǿ��ľ���ħ���Ͷ�ħ��а��������������
ͨ ޷������ⳡ�����ѡ����ǣ���һ���������һ�
У��Ǿ����ǻ ۳�Ⱥ�İ�����˹��
����ͼ����ɫ��
�����߿Ƽ���ħ����ϵĻ�����ѧ��һ�Ƴ������ȫ������ϲ������Ϊ�̡������‫�ء�֮�������ڴ‬Ķ ͯ ͯ �ѧ �Ʒ �����
Ŀǰ������Ӣ��������ŦԼʱ�������������������‫�ء����۾‬ŦԼʱ���������1��룬����43���ҳ�棬
ȫ������ѳ���1300��ᣬ��Ϊ��ʼ������顣 36��İ������ѧ��ʦŷ�򡤿Ƹ���Eoin
Colfer������յ���Ӣ����ʷ����ߵĶ ͯ ͯ �ѧ �Ʒ �����
ꡪ��70��Ӣ��
����J.K.���պ�ŷ�򡤿Ƹ���Ӣ��ý�����ֵ����Ƚϣ����ǽ�ʦ����ʱ����Ѹ�‫�����ٳ‬ϵ�ж��dz��������‫�ݺ‬ħ�
��й‫���ء‬Ƕ���12�����ҵ��к����Դ˿Ƹ����ͷ���˵����ϲ�����գ������ǵķ��Ҳ�в��죬
ƻ���������ʲô�ñȵģ�
������Eoin Colfer��������������‫ִ��ں�����ص‬ � �Ƽ���Ϣ����ϸ���ħ�����ṩ��˼���룬�����
������ij�ͻ���ù��´��������ʣ���‫߳��������� ��ڹ��ܣ‬С��
�������� �߰� ������֡�
��������˹ϵ�� ��һ������������
᣺�����������ߣ�[�����] ŷ�򡤿Ƹ�

��
������
������һ�� ����֮��
�����‫����֮�� ���ڶ‬
���������� �������
���������� ����ж�
���������� ����ʧ��
���������� ��Χ‫ׯ‬԰
���������� С͵ë��
����� ���
‫ڰ‬ ��Ѩ��ħ
�����‫�������� ���ھ‬
�����
���߼��
��������˹��ϵ�����
ŷ������ֽ����
ħ�ÿƼ�����ս
�����‫�ڴ‬Ļ�����ѧ
��������˹��ϵ�����‫���ݽ‬
��������˹ϵ�� ��һ������������
᣺�����������ߣ�[�����] ŷ�򡤿Ƹ�