Аккинени Нагесвара Рао: различия между версиями

Аккинени Нагесвара Рао
Аккинени Нагесвара Рао
	телугу అక్కినేని నాగేశ్వరరావు
	; А. Нагесвара Рао в 1951 году
Дата рождения	20 сентября 1923 или 20 сентября 1924
Место рождения	Рамапурам[вд], Нандивала[вд], Кришна, Мадрасское президентство, Британская Индия, Британская империя;
Дата смерти	22 января 2014 (89 или 90 лет)
Место смерти	Хайдарабад, Индия;
Гражданство	Британская Индия; Индия;
Профессия	киноактёр, кинопродюсер, закадровый исполнитель, театральный актёр
Карьера	1941 — 2014
IMDb	ID 0004463
	Медиафайлы на Викискладе

Интерактивная навигация по истории

[отпатрулированная версия]

← Предыдущая правка

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Текущая версия от 07:18, 17 июля 2024

Аккинени Нагесвара Рао (телугу అక్కినేని నాగేశ్వరరావు; 20 сентября 1923^[1]^[2] или 1924^[3]^[4]^[5]^[6], Рамапурам, Мадрасское президентство — 22 января 2014, Хайдарабад), часто упоминается с сокращением фамилии до инициала А. Нагесвара Рао или просто как ANR — индийский кинематографист (актёр, закадровый исполнитель, сценарист и кинопродюсер), одна из наиболее влиятельных фигур в истории телугуязычного кинематографа^[8]^[9]. Лауреат ряда государственных и профессиональных наград, в том числе, трёх из четырёх старших гражданских наград (Падма Шри, Падма Бхушан и Падма Вибхушан) и высшей кинематографической награды Индии — премии имени Дадасахеба Фальке.

Биография и карьера

Аккинени Нагесвара Рао родился в сентябре 1923 или 1924 года в деревне Венката Рагхавапурам в Мадрасском президентстве Британской Индии (ныне Рамапурам^[англ.], округ Кришна, штат Андхра-Прадеш) в семье земледельца Аккинени Венкатратнама и его жены Пуннаммы. С 9−10 лет играл в театральных постановках, где зачастую исполнял женские роли (ввиду запрета на женщин на сцене, характерного для многих национальных театров)^[10]^[11]. Первый раз снялся в кино в возрасте 15−17 лет, в детской массовке фильма Dharmapatni^[англ.]^[10].

Его дебют в главной роли состоялся несколькими годами спустя практически волей случая: когда молодой человек летом 1944 года возвращался в Гудиваду^[англ.] после представления в Тенали^[англ.] вместе с труппой Mudinepalli Excelsior, при остановке поезда в Виджаяваде на него обратил внимание продюсер Гхантасала Баларамайя^[англ.], ожидавший на платформе другой поезд, и предложил юноше роль Рамы в своём новом фильме Seeta Rama Jananam^[англ.]^[10].

Впоследствии актёр сыграл в большом количестве фильмов на телугу, исполнив также роли в нескольких десятках картин тамильского кино и одну роль на хинди (в хиндиязычном ремейке 1958 года фильма Suvarna Sundari^[англ.])^[8]. Его актёрская карьера продолжалась более 70 лет, практически вплоть до его смерти, и насчитывала более 280 фильмов, большинство которых были коммерчески успешны и были хорошо встречены критикой^[12].

Нагесвара Рао играл разноплановые роли в фильмах различного жанра, включая алкоголиков, солдат, студентов, царевичей и правительственных чиновников. Он был известен на протяжении жизни как атеист, однако имел в своём репертуаре множество ролей из индийской мифологии, начиная со своей первой главной роли Рамы, и продолжая персонажами Абхиманью в Mayabazar^[англ.], Вишну в Chenchu Lakshmi^[англ.], Арджуны в Sri Krishnarjuna Yuddham^[англ.] и другими, играл святых подвижников и другие роли в фильмах на религиозную тему, включая Vipranarayana,Tukaram, Sriramadasu, Sriramarajyam и т. д.^[13]^[14]^[15]^[16]. Рао успешно участвовал в комедиях, например, Missamma^[англ.], Chakrapani^[англ.] и Preminchi Choodu^[англ.], и при этом был известен как «король трагедии» кино на телугу, выразив эту сторону своего творчества, в частности, в фильмах Laila Majnu, Anarkali, Batasari^[англ.], Devadasu, Prem Nagar, Meghasandesam^[англ.] и Premabhishekam.

Последний из вышеперечисленных фильмов, поставленный режиссёром Дасари Нараяной Рао, сохраняет статус одной из самых успешных кинокартин Толливуда, став единственным фильмом на телугу, остававшимся в прокате более года подряд. Прокат фильма в Хайдарабаде составил рекордные 533 дня (почти полтора года подряд)^[17]^[18]^[19].

Ещё одной стороной его творчества, завоевавшей любовь критики и любителей искусства, стало воплощение ряда деятелей литературы и других аспектов культуры различных регионов Индии, ставшее инструментом объединения нации, включая великих санскритских поэтов Калидасу и Джаядеву, скульптора Амарасилпи Джакканну, «мастера цветочных гирлянд» вайшнавского святого Випранараянара и поэта-санта Тукарама.

Помимо актёрской деятельности, Аккинени Нагесвары Рао успешно работал на поприще кинопродюсера, как напрямую, так и через организованную им компанию, став одним из наиболее влиятельных личностей кинематографа телугу^[8]. После того, как в середине 1950-х годов из Мадрасского президентства был выделен штат Андхра-Прадеш, он был одним из лидеров индустрии, поддержавшим идею аналогичного выделения кинематографа телугу и переноса его базы из Мадраса в Тамил-Наду в столицу нового штата — Хайдарабад, и стал одним из основателей такой инфраструктурной базы, купив при поддержке правительства там участок размером около 7 га и начав строительство новой просторной и технически развитой системы студий. Начиная с 1963—1964, он переехал в Хайдарабад сам и предписал своим продюсерам перенести туда же съёмки^[20]. Кинокомпания, названная основателем в честь жены Annapurna Studios^[англ.] начала выпускать фильмы с 1976 года (после торжественного открытия с участием президента Индии Фахруддина Али Ахмеда)^[21] и по настоящее время остаётся одной из ведущих студий Толливуда.

Благотворительность

Нагесвара Рао известен как гуманист и благотворитель. По воспоминаниям одного из редакторов издания The Hindu, кинематографист однажды сказал, указав на небо: «Если там кто-то есть, я уверен, что он предпочел бы, чтобы бы хорошо исполняли свой земной долг и были хорошими людьми, чем слепо ему поклонялись»^[22].

На вершине своей карьеры, он основал фонд Akkineni Janmabhoomi и занялся благоустройством своего родного селения Рамапурам. Прилагая все усилия и пользуясь хорошими отношениями с лидером партии TDP и позднее премьер-министром Андхра-Прадеш Нарой Чандрабабу Найду^[англ.], он сумел добиться выделения Национальным банком развития сельской местности и агрокультуры (NABARD) на эти цели 80 миллионов рупий. Эти средства, а также добавленные им самим значительные суммы, были направлены на строительство моста (известного ныне как Akkineni Varadhi, «мост Аккинени»), подстегнувшего экономику Рамапурама и близлежащих деревень и городов, системы безопасного водоснабжения и другие проекты благоустройства^[23].

Не получив в детстве и юности полноценного образования, он с самого начала своей карьеры вкладывал средства в образовательные учреждения, а также помогал получить образование людям, стесненным в средствах, основав именные стипендии в ряде высших учебных заведений штата, в частности, Институте технологии и менеджмента имени Ганди^[англ.] (GITAM University)^[24]. Он был основным попечителем и почетным президентом колледжа в Гудиваде, позднее названного в его честь Akkineni Nageswara Rao College^[25], а также был пожизненным членом сената Университета Андхра и советником его кафедры драмы и театрального искусства и ввёл там систему золотых медалей за исполнительство и режиссуру для поощрения студентов^[26]. В 2011 он основал при своей кинокомпании некоммерческий институт кинообразования Annapurna International School of Film and Media^[англ.]^[21], а в 2012 году — ещё один фонд для содействия образованию Akkineni Annapurna Educational Trust^[27].

Премия Аккинени Нагесвары Рао

Получив в 1991 году высшую кинонаграду Индии, премию имени умершего в 1944 году «отца индийского кино» Дадасахеба Фальке, Аккинени Нагесвара Рао принял решение создать и проспонсировать аналогичную премию при своей жизни. В 2005 году им был основан фонд Akkineni International Foundation^[англ.], который в свою очередь выработал статут новой награды ANR National Award^[англ.] и, начиная с 2006 года, ежегодно присуждает её кинематографистам за пожизненные достижения и вклад в развитие киноиндустрии Индии^[28]^[29]. В числе награждённых премией были Дев Ананд, Шабана Азми, Анджали Деви, Виджаянтимала Бали, Лата Мангешкар, К. Балачандер, Хема Малини, Шьям Бенегал, Шридеви и Амитабх Баччан.

Смерть

Конец жизни Аккинени Нагесвары Рао был омрачён поставленным ему диагнозом рака кишечника. 19 октября 2013 года кинематографист объявил поклонникам о своём диагнозе, подтвержденном онкологом Даттатреюду Нори^[англ.], не теряя бодрости и заявив, что с учётом современной медицины и собственной сильной воли не боится сражения с раком, несмотря на преклонный возраст. Он упомянул, что перенёс в 1974 и 1988 годах два инфаркта и операцию на сердце и благополучно прожил с тех пор ещё четверть века, и обратился к поклонникам, друзьям и родным с просьбой пожелать ему и дать ему силы дожить до 100, обогнав свою мать, дожившую до 96 лет^[30]^[31].

В октябре 2013 Нагесвара перенёс операцию с последующей химиотерапией^[31]^[32]. Несмотря на общую слабость и предсказуемое для такого возраста медленное восстановление, он сохранял полное сознание и оставался деятелен; в числе прочего — потребовал через две недели после хирургии доставить ему в больничную палату нужное оборудование и завершил там большую часть озвучивания своей роли в своём последнем фильме «Наша семья»^[33], а также принял участие 14 января 2014 года в праздновании очередной годовщины основания кинокомпании Annapurna Studios^[англ.].

Аккинени Нагесвара Рао умер 22 января 2014 года в Хайдарабаде. Зная о диагнозе, большинство предполагало смерть от рака, однако согласно разъяснению врачей актёр и продюсер умер во сне, в 1:30 пополуночи, от третьего инфаркта^[34].

Известный актёр и продюсер был кремирован во второй половине дня 23 января 2014 года, после прощания с ним родных коллег и поклонников, прошедшего на территории Annapurna Studios^[35]. Коллега покойного Амитабх Баччан заявил: «Сегодня утром ушла ещё одна великая легенда кино — корифей кино на телугу Нагешвар Рао, один из самых деликатных и приветливых личностей, оставивший после себя выдающееся наследие»^[36]. Ветеран тамильского кино Камал Хасан сказал о нём: «Доктор Аккинени Нагесвара Рао был звездой трёх поколений. До самого момента своего ухода, для меня он был звездой. Теперь мы и небеса лишились этой ярчайшей звезды, говорившей на телугу, хинди и тамильском»^[36].

Своё соболезнование высказали и ряд лидеров страны, включая президента Индии Пранаба Мукерджи, заявившего: «Прославленный актёр, продюсер и сценарист кино телугу шри Нагесвара Рао навсегда останется в нашей памяти в своих незабываемых фильмах. Его выдающийся вклад в индийское кино было оценено рядом наград. С его смертью киноиндустрия потеряла творческую личность, чей вклад в кинематограф телугу не имеет себе равных»^[37].

Дело жизни Аккинени Нагесвары Рао было унаследовано его детьми и внуками, большинство из которых также стали актёрами и продюсерами кинематографа телугу, включая его сына Аккинени Нагарджуну и внуков Суманта^[англ.], Сушанта^[англ.] и Нагу Чайтанью.

Фильмография

На языке телугу

Фильмы 1940—1950-х годов

Год		Русское название	Оригинальное название	Роль
1941	ф		Dharmapatni (ధర్మపత్ని)
1944	ф		Seeta Rama Jananam (సీతారామ జననం)	Рама
1945	ф	«Волшебный мир»	Mayalokam (మాయలోకం)
1946	ф	букв. «Ратнамала» (имя)	Ratnamala (రత్నమాల)
1946	ф		Mugguru Maratilu (ముగ్గురు మరాటీలు)
1947	ф	букв. «Битва при Палнаду^[англ.]»	Palnati Yuddham (పల్నాటి యుద్ధం)	Балачандруду
1948	ф	букв. «Балараджу» (имя)	Balaraju (బాలరాజు)	Балараджу
1949	ф	прибл. «Волшебный конь»	Keelu Gurram (కీలుగుర్రం)
1949	ф		Raksha Rekha (రక్షరేఖ)	принц Судхакар
1949	ф	«Лейли и Маджнун»^[англ.]	Laila Majnu (కీలుగుర్రం)	Кайс (Маджнун)
1950	ф		Sri Lakshmamma Katha (శ్రీ లక్ష్మమ్మ కథ)
1950	ф	прибл. «Сельская девушка»	Palletoori Pilla (పల్లెటూరి పిల్ల)	Васантх
1950	ф		Paramanandayya Sishyulu (పరమానందయ్య శిష్యులు)
1950	ф		Swapna Sundari (స్వప్న సుందరి)	Прабху
1950	ф	букв. «Сансара»	Samsaram (సంసారం)	Вену
1951	ф		Tilottama (తిలోత్తమ)
1951	ф		Mayalamarari (మాయలమారి)	Пратап
1951	ф		Stree Sahasam (స్త్రీ సాహసము)
1951	ф		Soudamini (సౌదామిని)
1951	ф	прибл. «Магический жезл»	Mantra Dandam (మంత్ర దండం)
1951	ф	букв. «Любовь»	Prema (ప్రేమ)	Раджа
1953	ф		Paradesi (పరదేశి)
1953	ф		Bratuku Teruvu (బ్రతుకుతెరువు)
1953	ф	прибл. «Мать»	Kanna Talli (కన్నతల్లి)	Раму
1953	ф		Vayyari Bhama
1953	ф	«Девдас»^[англ.]	Devadasu (దేవదాసు)	Девдас
1954	ф		Nirupedalu (నిరుపేదలు)
1954	ф		Chakrapani (చక్రపాణి)
1954	ф		Parivartana (పరివర్తన)	Сатьям
1954	ф	букв. «Випранараянар»	Vipranarayana (విప్రనారాయణ)	Випранараянар
1954	ф		Annadata (అన్నదాత)
1955	ф		Missamma (మిస్సమ్మ)	Раджу
1955	ф		Ardhangi (అర్ధాంగి)	Рагху Рао
1955	ф		en:Rojulu Marayi (రోజులు మారాయి)	Вену
1955	ф	букв. «Анаркали»	Anarkali (అనార్కలి)	принц Салим
1955	ф		Santaanam (సంతానం)
1955	ф		Vadina (వదిన)
1955	ф	букв. «Вор Рамуду»	Donga Ramudu (దొంగ రాముడు)	Рамуду
1956	ф	букв. «Тенали Рамакришна»	Tenali Ramakrishna (తెనాలి రామకృష్ణ)	Тенали Рамакришна^[англ.]
1956	ф		Bhale Ramudu (భలే రాముడు)	Раму / Кришна
1956	ф		Ilavelpu (ఇలవేల్పు)	Секхар
1956	ф		Charanadasi (చరణదాసి)
1957	ф		Thodi Kodallu (తోడికోడళ్ళు)	Сатьям
1957	ф		Sati Savitri (సతీ సావిత్రి)
1957	ф	«Иллюзия»	Mayabazar (మాయాబజార్)	Абхиманью
1957	ф	букв. «Волшебная лампа Аладдина»	Allavuddin Adbhutadeepam (అల్లావుద్దీన్ అద్భుతదీపం)	Аладдин
1957	ф		Suvarna Sundari (సువర్ణసుందరి)	принц Джаянтх
1957	ф		Dongallo Dora (దొంగల్లో దొర)
1958	ф		Bhookailas (భూకైలాస్)	Нарада
1958	ф		Chenchu Lakshmi (చెంచులక్ష్మి)	бог Вишну
1958	ф		Krishna Maya (కృష్ణమాయ)
1958	ф		Aada Pettanam (ఆడపెత్తనం)
1958	ф		Pellinati Pramanalu (పెళ్లినాటి ప్రమాణాలు)	Кришна Рао
1959	ф		Mangalya Balam
1959	ф		Pelli Sandadi (పెళ్ళి సందడి)
1959	ф		Jayabheri (జయభేరి)	Касинатх Састри
1959	ф		Illarikam (ఇల్లరికం)	Вену

Фильмы 1960-х годов

Год		Русское название	Оригинальное название	Роль
1960	ф		Nammina Bantu (నమ్మిన బంటు)
1960	ф		Santi Nivasam (శాంతి నివాసం)
1960	ф	букв. «Поэт Калидаса»	Mahakavi Kalidasu (మహాకవి కాళిదాసు)	поэт Калидаса
1960	ф		Pelli Kanuka (పెళ్ళి కానుక)
1960	ф		Abhimanam (అభిమానం)
1960	ф		Runanubandham (ఋణానుబంధం)
1960	ф		Maa Babu (మా బాబు)
1961	ф	букв. «Свет и тени»	Velugu Needalu (వెలుగునీడలు)	Чандрам
1961	ф	букв. «Муж и жена»	Bharya Bhartalu (భార్యాభర్తలు)	Ананд
1961	ф	букв. «Бхакта Джаядева»	Bhakta Jayadeva (భక్త జయదేవ)	поэт Джаядева
1961	ф		Batasari (బాటసారి)	Сурендранатх
1961	ф		Vagdanam (వాగ్దానం)	Сурьям
1961	ф		Sabhash Raja (శభాష్ రాజా)
1961	ф		Iddaru Mitrulu (ఇద్దరు మిత్రులు)	Аджай и Виджай
1962	ф		Aradhana (ఆరాధన)	Мурали
1962	ф		Manchi Manasulu (మంచి మనసులు)	Вену
1962	ф	букв. «История Гундаммы»	Gundamma Katha (గుండమ్మ కథ)	Раджа
1962	ф		Kalimi Lemulu (కలిమిలేములు	Раджу
1962	ф		Kula Gotralu (కులగోత్రాలు)	Рави
1962	ф		Siri Sampadalu (సిరిసంపదలు)
1963	ф		Sri Krishnarjuna Yuddham (శ్రీకృష్ణార్జున యుద్ధము)	Арджуна
1963	ф		Chaduvukunna Ammayilu (చదువుకున్న అమ్మాయిలు)	Шекхар
1963	ф		Punarjanma (పునర్జన్మ)
1964	ф		Pooja Phalam	Мадху
1964	ф		Aathma Balam (ఆత్మబలం)	Ананд
1964	ф		Mooga Manasulu (మూగ మనసులు)	Гопинатх / Гопи
1964	ф		Murali Krishna (మురళీకృష్ణ)	д-р Кришна
1964	ф		Amarasilpi Jakkanna (అమరశిల్పి జక్కన)	Джакканна
1964	ф	букв. «Доктор Чакраварти»	Doctor Chakravarti (డాక్టర్ చక్రవర్తి)	д-р Чакраварти
1965	ф		Sumangali (సుమంగళి)
1965	ф	букв. «Этажи»	Antastulu (అంతస్తులు)	Рагху
1965	ф		Preminchi Choodu (ప్రేమించి చూడు)	Ранга
1965	ф		Manushulu Mamatalu (లుమనుషులు మమతలు)
1966	ф		Zamindar (జమీందార్)	Сешагири Рао
1966	ф		Aatma Gowravam (ఆత్మగౌరవం)	Сринивас Рао
1966	ф	букв. «Праздник Наваратри» либо «Девять ночей»	Navaratri (నవరాత్రి)	9 персонажей Вдовец, Пьяница, Доктор, Стрелок, Селянин, Актёр, Прокажённый, Жених, Охотник / комиссар полиции
1966	ф		Manase Mandiram (మనసే మందిరం)
1966	ф		Aastiparulu (ఆస్తిపరులు)	Кришна / Сину
1967	ф		Gruha Lakshmi (గృహలక్ష్మి)
1967	ф		Prana Mithrulu (ప్రాణమిత్రులు)
1967	ф		Vasanta Sena (వసంత సేన)
1967	ф		Rahasyam (రహస్యం)
1967	ф		Poola Rangadu (పూల రంగడు)	Рангару
1968	ф		Brahmachari (బ్రహ్మచారి)
1968	ф		Manchi Kutumbam (మంచి కుటుంబం)	Вену Гопал Рао
1968	ф		Govula Gopanna (గోవుల గోపన్న)
1968	ф		Sudigundalu (సుడిగుండాలు)	судья Чандрасекхарам
1968	ф		Bangaru Gajulu (బంగారు గాజులు)	Раму
1969	ф		Adrushtavantulu (అదృష్టవంతులు)	Рагху
1969	ф		Mooga Nomu (మూగ నోము)
1969	ф		Bandhipotu Dongalu (బందిపోటు దొంగలు)	Каннайя
1969	ф		Adarsa Kutumbam (ఆదర్శ కుటుంబం)
1969	ф		Aatmiyulu (ఆత్మీయులు)	Сурьям
1969	ф		Bhale Rangadu (భలే రంగడు)	Рангаду
1969	ф		Buddhimantudu (బుద్ధిమంతుడు)
1969	ф		Sipayi Chinnayya (సిపాయి చిన్నయ్య)

Фильмы 1970-х годов

Год		Русское название	Оригинальное название	Роль
1970	ф		Akka Chellelu (అక్కా చెల్లెలు)	судья Рамачандра Рао
1970	ф		Jai Jawan (జై జవాన్)
1970	ф		Maro Prapancham (మరో ప్రపంచం)
1970	ф		Dharma Daata (ధర్మదాత)	заминдар Радхупати / Шекар
1970	ф		Iddaru Ammayilu (ఇద్దరు అమ్మాయిలు)	Мадхусудхана Рао
1971	ф		Dasara Bullodu (దసరా బుల్లోడు)
1971	ф		Manasu Mangalyam (మనసు మాంగల్యం)
1971	ф		Pavitra Bandham (పవిత్ర బంధం)
1971	ф		Rangeli Raja (రంగేళీ రాజా)
1971	ф		Suputrudu
1971	ф		Amaayakuraalu (అమాయకురాలు)
1971	ф		Sreemanthudu (శ్రీమంతుడు)
1971	ф		Prem Nagar (ప్రేమనగర్)	Кальян
1972	ф		Bharya Biddalu (భార్యాబిడ్డలు)
1972	ф		Raitu Kutumbam (రైతుకుటుంబం)
1972	ф		Beedala Patlu (బీదలపాట్లు)	Котайя
1972	ф		Manchi Rojulu Vachchaayi (మంచి రోజులొచ్చాయి)
1972	ф	букв. «Приёмный сын»	Datta Putrudu (దత్తపుత్రుడు)	Раманна
1972	ф		Vichitra Bandham (విచిత్రబంధం)
1972	ф	букв. «Сын и невестка»	Koduku Kodalu (కొడుకు కోడలు)
1973	ф	букв. «Золотой бабу»	Bangaru Babu (బంగారు బాబు)
1973	ф		Kanna Koduku (కన్నకొడుకు)	Кришна
1973	ф	букв. «Бхакта Тукарам»	Bhakta Tukaram (భక్త తుకారాం)	поэт Тукарам
1973	ф		Palletoori Bava (పల్లెటూరి బావ)
1973	ф		Andala Ramudu (అందాల రాముడు)	Раму
1973	ф		Marapurani Manishi (మరపురాని మనిషి)
1974	ф		Premalu Pellillu (ప్రేమలు - పెళ్ళిళ్ళు)
1974	ф		Manchivadu (మంచి వాడు)
1974	ф		Bangaru Kalalu (బంగారు కలలు)
1974	ф		Dorababu (దొరబాబు)
1976	ф		Mahakavi Kshetrayya (మహాకవి క్షేత్రయ్య)	Кшетрайя
1976	ф	букв. «Секретарь»	Secretary (సెక్రటరీ)
1976	ф	прибл. «Махатма»	Mahatmudu (మహాత్ముడు)
1977	ф		Chakradhari (చక్రధారి)
1977	ф		Alumagalu (ఆలుమగలు)
1977	ф		Bangaru Bommalu (బంగారు బొమ్మలు)
1977	ф		Raja Ramesh (రాజా రమేష్)
1977	ф	букв. «Чанакья и Чандрагупта»	Chanakya Chandragupta (చాణక్య చంద్రగుప్త)	брахман Чанакья
1977	ф		Athmeeyudu (ఆత్మీయుడు)
1978	ф	прибл. «Озорной Кришна»	Chilipi Krishnudu (చిలిపి కృష్ణుడు)
1978	ф		Devadaasu Mallee Puttaadu (దేవదాసు మళ్లీ పుట్టాడు)
1978	ф		Vichitra Jeevitham (విచిత్ర జీవితం)
1978	ф		Ramakrishnulu (రామకృష్ణులు)
1978	ф		Sri Rama Raksha (శ్రీరామరక్ష)
1979	ф		Ravanude Ramudaithe (రావణుడే రాముడైతే)
1979	ф		Hema Hemeelu (హేమా హేమీలు)
1979	ф	букв. «Любимый сын»	Muddula Koduku (ముద్దుల కొడుకు)
1979	ф	букв. «Андаманка»	Andaman Ammayee (అండమాన్ అమ్మాయి)
1980	ф		Yedanthastula Meda (ఏడంతస్తుల మేడ)
1980	ф		Nayakudu Vinayakudu (నాయకుడు వినాయకుడు)
1980	ф		Buchhi babu (బుచ్చిబాబు)

Фильмы 1980-х годов

Год		Русское название	Оригинальное название	Роль
1980	ф		Yedanthastula Meda (ఏడంతస్తుల మేడ)
1980	ф		Nayakudu Vinayakudu (నాయకుడు వినాయకుడు)
1980	ф		Buchhi babu (బుచ్చిబాబు)
1980	ф		Pilla Zameendaaru (పిల్లజమిందారు)
1981	ф		Srivari Muchhatlu (శ్రీవారి ముచ్చట్లు)
1981	ф		Premabhishekam (ప్రేమాభిషేకం)	Раджеш
1981	ф		Guru Sishyulu (గురు శిష్యులు)
1981	ф		Satyam Sivam (సత్యం శివం)
1981	ф		Prema Kanuka (ప్రేమ కానుక)
1981	ф		Prema Mandiram (ప్రేమ మందిరం)
1982	ф		Raaga Deepam (రాగదీపం)
1982	ф		Bangaru Kanuka (బంగారు కానుక)
1982	ф		Gopala Krishnudu (గోపాలకృష్ణుడు)
1982	ф		Megha Sandesham (మేఘ సందేశం)	Равиндра Бабу
1982	ф		Yuva Raju (యువరాజు)
1983	ф		Muddula Mogudu (ముద్దుల మొగుడు)
1983	ф		Oorantha Sankranthi
1983	ф		Ramudu Kadu Krishnudu
1983	ф		Bahoodurapu Baatasari (బహుదూరపు బాటసారి)
1983	ф		Amara Jeevi (అమరజీవి)
1983	ф		Sriranganeetulu (శ్రీరంగనీతులు)
1984	ф		Koteeswarudu (కోటీశ్వరుడు)	Кришна
1984	ф		Tandava Krishnudu (తాండవ కృష్ణుడు)
1984	ф		Anubandham (అనుబంధము)
1984	ф		S.P.Bhayankar (ఎస్.పి.భయంకర్)
1984	ф		Vasanta Geetham (వసంత గీతం)	Кумар
1984	ф		Sangeeta Samrat (సంగీత సామ్రాట్)
1985	ф	букв. «Судья Чакраварти»	Justice Chakravarthi (జస్టిస్ చక్రవర్తి)
1985	ф		Bharya Bhartala Bhandam (భార్యాభర్తల బంధం)
1985	ф		Dampatyam (దాంపత్యం)
1985	ф		Illale Devata (ఇల్లాలే దేవత)
1986	ф		Aadi Dampatulu (ఆది దంపతులు)
1986	ф		Brahma Rudrulu (బ్రహ్మరుద్రులు)	судья Джагадеш Чандра Прасад
1986	ф		Guru Brahma (గురుబ్రహ్మ)
1987	ф		Collector Gari Abbai (కలెక్టరుగారి అబ్బాయి)
1987	ф		Agni Putrudu (అగ్నిపుత్రుడు)	Харихаран Бхардваджа
1987	ф		Atma Bandhuvulu (ఆత్మబంధువు)
1987	ф		Rajakeeya Chadarangam
1988	ф		Rajeshwari Kalyanam (రాజేశ్వరి కళ్యాణం)
1988	ф		Ravu Gari Illu (రావుగారిల్లు)
1989	ф		Rajakiya Cadarangam (రాజకీయ చదరంగం)
1989	ф		Bhale Dampatulu (భలే దంపతులు)
1989	ф		Sutradharulu (సూత్రధారులు)	Хануматдас
1989	ф		Adarshavantudu (ఆదర్శవంతుడు)

Фильмы 1990-х годов

Год		Русское название	Оригинальное название	Роль
1990	ф		Sutradharulu (te:)
1990	ф		Ravu Gari Intlo Rowdi (te:)
1990	ф		Iddaru Iddare (ఇద్దరూ ఇద్దరే)
1990	ф		Dagudumuthalu Dampatyam (దాగుడు మూతల దాంపత్యం)
1991	ф	букв. «Внучка Ситарамайи»	Seetharamaiah Gari Manavaralu (సీతారామయ్యగారి మనవరాలు)	Ситарамайя
1992	ф		Pranadaata (ప్రాణదాత)
1992	ф		Ragulutunna Bhaaratam (రగులుతున్న భారతం)
1992	ф		Madhavayya Gari Manavadu (మాధవయ్యగారి మనవడు)
1992	ф		College Bullodu (కాలేజీ బుల్లోడు)
1993	ф		Raajeswari Kalyanam
1993	ф		Ratha Saarathi (రథసారధి)
1993	ф		Mechanic Alludu (మెకానిక్ అల్లుడు)	Джаганнатхам
1994	ф		Bangaru Kutumbam (బంగారు కుటుంబం)
1994	ф		Gaandeevam (గాండీవం)	Балакришна
1994	ф		Teerpu (తీర్పు)
1995	ф	букв. «Крестный отец»	Godfather (గాడ్‌ఫాదర్‌)
1995	ф	«Иллюзия»	Maaya Bazaar (మాయాబజార్)
1996	ф		Rao Garu Nayudu Garu (రాయుడుగారు నాయుడుగారు)
1998	ф		Pandaga (te:)
1998	ф		Sri Seetarama Kalyanam Chutamurarandi (శ్రీ సీతారాముల కల్యాణం చూతము రారండి)
1998	ф		Daddy Daddy (డాడీ డాడీ)

Фильмы 2000-х годов

Год		Русское название	Оригинальное название	Роль
2000	ф		Pelli Sambandham (పెళ్ళి సంబంధం)
2000	ф		Sakutumba Saparivaara Sametam (సకుటుంబ సపరివార సమేతం)	Джанакирамайя
2006	ф	«Луна в окружении звёзд»	Chukkallo Chandrudu (చుక్కల్లో చంద్రుడు)	дед Арджуна (глав. героя)
2006	ф	«Шри Рамадасу»	Sri Ramadasu (శ్రీరామదాసు)	Кадридас
2011	ф		Sri Rama Rajyam (శ్రీరామరాజ్యం)	Вальмики
2014	ф	«Наша семья»	Manam (మనం)	Чайтанья

На других языках

(преимущественно на тамильском языке, за исключением ремейка Suvarna Sundari на хинди, 1958)

Год		Русское название	Оригинальное название	Роль
1951	ф		Maya Malai
1951	ф	букв. «Одна ночь»	Or Iravu (ஓர் இரவு)
1951	ф		Soudamini (சௌதாமினி)
1951	ф		Stree Sahasam
1951	ф		Mayakkari (மாயக்காரி)
1952	ф		Kaadhal (காதல்)^[38]
1953	ф		Poongothai (பூங்கோதை)^[38]
1953	ф	прибл. «Мать»	Petrathai (பெற்ற தாய்)^[38]	Раму
1953	ф	«Девдас»^[англ.]	Devadasu (தேவதாஸ்)	Девдас
1956	ф		Matharkula Manikkam
1957	ф		Engal Veetu Mahalakshmi (எங்கள் வீட்டு மகாலட்சுமி)^[38]	Сатьям
1957	ф	букв. «Волшебная лампа Аладдина»	Allavudeenum Arputha Vilakkum (அல்லாவுதீனும் அற்புதவிளக்கும்)^[38]	Аладдин
1958	ф		Chenchu Lakshmi^[38]	бог Вишну

Год		Русское название	Оригинальное название	Роль
1958	ф		Suvarna Sundari (хинди)^[38]
1959	ф		Manjal Mahimai (மஞ்சள் மகிமை)^[38]
1959	ф		Athisaya Penn (அதிசய பெண்)
1959	ф		Kalai Vanan^[38]	Касинатх Састри
1959	ф	прибл. «Дар»	Kalyana Parisu (கல்யாண பரிசு)	Раджу
1959	ф		Vazhkai Oppandham (வாழ்க்கை ஒப்பந்தம்)^[38]	Кришна Рао
1959	ф		Dheivame Tunai
1960	ф		Paattaaliyin Vetri^[38]
1960	ф		Engal Selvi (எங்கள் செல்வி)
1961	ф		Tooya Ullam (தூய உள்ளம்)
1961	ф	прибл. «Любящий» или «Любимый сын»	Anbumaghan (அன்பு மகன்)
1961	ф	букв. «Мираж»	Kaanal Neer (கானல் நீர்)^[38]	Сурен
1962	ф		Manithan Maravillai
1963	ф		Pen Manam

Премии и награды

Профессиональные премии

Национальная кинопремия Индии

1968 — Премия в категории «Лучший фильм на телугу»^[англ.] (за фильм Sudigundalu)
1991 — Премия имени Дадасахеба Фальке^[1]^[4]

Filmfare Awards South

1968 — Премия Filmfare за лучший фильм на телугу^[англ.]
(за фильм Sudigundalu (1967), вместе с его режиссёром Адуртхи Суббой Рао^[англ.])^[39]
1974 — Премия Filmfare за лучшую мужскую роль в фильме на телугу^[англ.]
(за роль в фильме Marapurani Manishi, 1973)^[40]
1988 — Filmfare Lifetime Achievement Award — South^[41]
1992 — Премия Filmfare за лучшую мужскую роль на телугу
(за роль Ситарамайи в фильме «Внучка Ситарамайи»^[англ.], 1991)^[42]
1995 — Премия Filmfare за лучшую мужскую роль на телугу
(за роль в фильме Bangaru Kutumbam, 1994)^[43]

Премии кино или искусства штатов Индии

Премия Kalaimamani от Дирекции искусств и культуры правительства штата Тамил-Наду
1993 — Премия имени Аригнара Анны от правительства Тамил-Наду за вклад в развитие тамильского кинематографа.

Nandi Awards

Nandi Awards за лучшую мужскую роль^[англ.] («Серебряные Нанди»)

1983 — Премия за роль Равиндры Бабу в фильме Meghasandesam (1982)^[5]
1995 — Премия за роль в фильме Bangaru Kutumbam (1994)^[44]

«Золотые Нанди» за «лучшие фильмы» и по совокупности заслуг

1967 — Nandi Award за лучший художественный фильм^[англ.] (за фильм Sudigundalu)
1989 — Премия имени Рагхупати Венкайи Найду^[англ.]^[4]
1996 — Национальная премия имени Нандамури Тараки Рамы Рао^[англ.]^[4]

Государственные награды Индии

1968 — Падма Шри^[45]
1988 — Падма Бхушан^[46]
2011 — Падма Вибхушан^[3]^[4]^[13]^[14]^[15]^[16]

Примечания

↑ ¹ ² ³ K. Rajani Kanth. Doyen of Telugu cinema ANR dies at 91 (англ.). Business Standard^[англ.] (22 января 2014). Дата обращения: 2 февраля 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
↑ ¹ ² Telugu Actor Akkineni Nageswara Rao passes away at 90 (англ.). Bihar Phabha (22 января 2014). Дата обращения: 2 февраля 2015. Архивировано 27 января 2014 года.
↑ ¹ ² ³ Legendary Telugu Actor Nageswara Rao Passes Away (англ.). The New Indian Express (22 января 2014). Дата обращения: 2 февраля 2015. Архивировано 22 января 2014 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ Akkineni Nageswara Rao passes away (англ.). The Hindu (22 января 2014). Дата обращения: 2 февраля 2015. Архивировано 22 июня 2014 года.
↑ ¹ ² ³ Akkineni Nageswara Rao Passed Away (англ.). AEG India (22 января 2014). Дата обращения: 2 февраля 2015. Архивировано 24 января 2014 года.
↑ ¹ ² Renu Saran. Regional Cinema: Telugu / A. Nageswara Rao // History of Indian Cinema. — New Delhi: Diamond Pocket Books, 2012. — P. 100—102. — 374 p. — ISBN 9788128837616.
↑ ¹ ² выгрузка данных Freebase — Google.
↑ ¹ ² ³ Legendary telugu actor ANR passes away at 91 (неопр.). Eenadu. Дата обращения: 22 января 2014. Архивировано из оригинала 19 июня 2012 года.
↑ Shankar Dayal Sharma. President Dr. Shanker Dayal Sharma: January 1995-July 1997 (англ.). — Publication Divisions, Ministry of Information and Broadcasting, Government of India,, 1997. — P. 74.
↑ ¹ ² ³ Видео на YouTube (недоступная ссылка)
↑ Raja-Harishchandra — Trailer — Cast — Showtimes — NYTimes.com (неопр.). Дата обращения: 26 января 2015. Архивировано 5 ноября 2012 года.
↑ Interview with A. Nageswara Rao — Celebrity Inews, Tollywood Interviews, Telugu Movie Reviews, Telugu Actress Photo Galleries, Movie Galleries, Tollywood Gossip (неопр.). Дата обращения: 26 января 2015. Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года.
↑ ¹ ² Akkineni Nageswara Rao lived and breathed cinema (неопр.) (22 января 2014). Дата обращения: 23 января 2014. Архивировано 22 января 2014 года.
↑ ¹ ² Nagarjuna about God (неопр.). MyFirstShow.com. Дата обращения: 23 января 2014. Архивировано из оригинала 5 января 2016 года.
↑ ¹ ² "ANR, Actor Par Excellence, Student and Humanist". Indian Express. 2014-01-23. Архивировано 23 января 2014. Дата обращения: 23 января 2014.
↑ ¹ ² "Romance Is All". Outlook. 2013-10-14. Архивировано 5 октября 2013. Дата обращения: 23 января 2014.
↑ CineGoer.com — Box-Office Records And Collections — Premabhishekam’s Unbeatable Records Архивировано 17 октября 2007 года.
↑ Premabhishekam records list Архивировано 17 октября 2007 года.
↑ 175-365 days centers list (неопр.). Дата обращения: 26 января 2015. Архивировано из оригинала 30 марта 2013 года.
↑ Sengupta, Pallavi Telugu filmstar Akkineni Nageswara Rao no more – News Oneindia (неопр.). News.oneindia.in (22 января 2014). Дата обращения: 4 февраля 2015. Архивировано 4 апреля 2014 года.
↑ ¹ ² About Us (неопр.). Annapurna Studios (13 августа 1975). Дата обращения: 22 января 2014. Архивировано из оригинала 19 января 2014 года.
↑ ANR Always (неопр.). The Hindu. Дата обращения: 26 февраля 2014. Архивировано 27 февраля 2014 года.
↑ Akkineni Varadhi (неопр.). The Hindu. Дата обращения: 26 января 2015. Архивировано 17 октября 2015 года.
↑ 2013 Merit Fellowships, GITAM University (неопр.) (недоступная ссылка — история). Education in India. Дата обращения: 26 февраля 2014.
↑ ANR College History (неопр.). ANR College. Дата обращения: 26 февраля 2014. Архивировано 25 января 2014 года.
↑ Andhra University - Department of Theatre Arts (неопр.). Andhra University. Дата обращения: 26 февраля 2014. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года.
↑ ANR @ Akkineni Annapurna Education Trust Press Meet (неопр.). Bharath Movies. Дата обращения: 26 февраля 2014. Архивировано 6 февраля 2015 года.
↑ Entertainment Hyderabad : Such a long journey (неопр.). The Hindu (20 января 2006). Дата обращения: 22 января 2014. Архивировано из оригинала 4 февраля 2014 года.
↑ Anr Awards (неопр.). Annapurna Studios (8 мая 1944). Дата обращения: 22 января 2014. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года.
↑ ANR Struck by Cancer of intestine (неопр.). The Hindu. Дата обращения: 26 января 2015. Архивировано 1 июня 2014 года.
↑ ¹ ² Evergreen actor ANR has cancer (неопр.). Times of India. Дата обращения: 26 января 2015. Архивировано 17 октября 2015 года.
↑ ANR underwent Surgery, Condition remains stable (неопр.). The Hindu. Дата обращения: 26 января 2015. Архивировано 27 февраля 2014 года.
↑ ANR dubbed for his film from his death bed (неопр.). Times of India. Дата обращения: 26 января 2015. Архивировано 17 октября 2015 года.
↑ Not Cancer, but Heart Attack (неопр.). Telugu Mirchi. Дата обращения: 26 января 2015. Архивировано 10 февраля 2015 года.
↑ Thousands bid tearful farewell to Akkineni Nageswara Rao (неопр.). The Hindu. Дата обращения: 26 января 2015. Архивировано 17 октября 2015 года.
↑ ¹ ² Film personalities pay last respects to ANR (неопр.). Hindustan Times. Архивировано 4 февраля 2014 года.
↑ President of India condoles the passing away of Akkineni Nageswara Rao (неопр.). Сайт правительства Индии. Дата обращения: 26 января 2015. Архивировано 7 апреля 2014 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² Авторские версии фильмов того же или предыдущего года на телугу, переснятые на тамильском языке либо (в одном случае) на хинди.
↑ Collections (англ.). — Update Video Publication, 1991. — P. 395. Архивировано 10 января 2023 года.
↑ The Times of India Directory and Year Book Including Who's who (англ.). — Bennett, Coleman, 1980. — P. 308.
↑ Lifetime Achievement Award (South) winners down the years (неопр.). Дата обращения: 26 января 2015. Архивировано 3 июля 2015 года.
↑ Sainik Samachar: The Pictorial Weekly of the Armed Forces, Volume 40 (англ.). — Government of India. — P. 30.
↑ Filmfare Awards South - 1995 - Winners & Nominees (неопр.). Дата обращения: 26 января 2015. Архивировано 9 октября 2014 года.
↑ Who's who (англ.). — Rajya Sabha Secretariat, Indian Parliament, 2000. — P. 496.
↑ Legendary Telugu Actor Nageswara Rao Passes Away (неопр.). One India Entertainment. Дата обращения: 26 января 2015. Архивировано 4 марта 2014 года.
↑ Telugu legend Akkineni Nageswara Rao dies aged 91 (неопр.). ibnlive.in. Дата обращения: 26 января 2015. Архивировано из оригинала 25 января 2014 года.

Ссылки

Аккинени Нагесвара Рао (англ.) на сайте Internet Movie Database

Литература

Книги Аккинени Нагесвары Рао

Akkineni Nageswara Rao. Nēnu-nā jīvitaṃ (автобиография). — Andhra Pradesh: Yaṃ. Śēṣācalaṃ, 1969. — 124 p.
Akkineni Nageswara Rao. Nēnu cūsina Amerikā (воспоминания о его первом визите в США). — Andhra Pradesh: Jyōti Books, 1965. — 95 p.
Akkineni Nageswara Rao. Vandanaṃ abhivandanaṃ: nēnū nā darśakulu (мемуары об отношениях с другими продюсерами и режиссёрами). — Andhra Pradesh: Lārskō Entertainmeṇṭ, 2005. — 176 p.
T.S. Jaganmohan, Akkineni Nageswara Rao. Vinōdāvāri Dēvadāsu: sinimā navala. — Hyderabad: Creative Links Publications, 2011. — 152 p.
Akkineni Nageswara Rao. A aalu (сборник эссе).

Книги и разделы книг о кинематографисте

Ṭi. Uḍayavarlu, Bhagīratha. Nitya nūtana kathānāyakuḍu. — Andhra Pradesh (India): Tirumala Ārṭ Thiyēṭars, 1993. — 132 p.
M. K. Ramu. Living Legend, Dr. Akkineni. — Rasamayi Publications, 2002. — 205 p.
Renu Saran. Regional Cinema: Telugu / A. Nageswara Rao // History of Indian Cinema. — New Delhi: Diamond Pocket Books, 2012. — P. 100—102. — 374 p. — ISBN 9788128837616.

[businessstandard-1] ¹ ² ³ K. Rajani Kanth. Doyen of Telugu cinema ANR dies at 91 (англ.). Business Standard^[англ.] (22 января 2014). Дата обращения: 2 февраля 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.

[biharprabha-2] ¹ ² Telugu Actor Akkineni Nageswara Rao passes away at 90 (англ.). Bihar Phabha (22 января 2014). Дата обращения: 2 февраля 2015. Архивировано 27 января 2014 года.

[newindianexpress-3] ¹ ² ³ Legendary Telugu Actor Nageswara Rao Passes Away (англ.). The New Indian Express (22 января 2014). Дата обращения: 2 февраля 2015. Архивировано 22 января 2014 года.

[thehindu1-4] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ Akkineni Nageswara Rao passes away (англ.). The Hindu (22 января 2014). Дата обращения: 2 февраля 2015. Архивировано 22 июня 2014 года.

[aegindia-5] ¹ ² ³ Akkineni Nageswara Rao Passed Away (англ.). AEG India (22 января 2014). Дата обращения: 2 февраля 2015. Архивировано 24 января 2014 года.

[RenuSaran-6] ¹ ² Renu Saran. Regional Cinema: Telugu / A. Nageswara Rao // History of Indian Cinema. — New Delhi: Diamond Pocket Books, 2012. — P. 100—102. — 374 p. — ISBN 9788128837616.

[_96bd018ddd499f20-7] ¹ ² выгрузка данных Freebase — Google.

[eenadu1-8] ¹ ² ³ Legendary telugu actor ANR passes away at 91 (неопр.). Eenadu. Дата обращения: 22 января 2014. Архивировано из оригинала 19 июня 2012 года.

[shankardayalsharma-9] Shankar Dayal Sharma. President Dr. Shanker Dayal Sharma: January 1995-July 1997 (англ.). — Publication Divisions, Ministry of Information and Broadcasting, Government of India,, 1997. — P. 74.

[GroupedRef3-10] ¹ ² ³ Видео на YouTube (недоступная ссылка)

[11] Raja-Harishchandra — Trailer — Cast — Showtimes — NYTimes.com (неопр.). Дата обращения: 26 января 2015. Архивировано 5 ноября 2012 года.

[GroupedRef1-12] Interview with A. Nageswara Rao — Celebrity Inews, Tollywood Interviews, Telugu Movie Reviews, Telugu Actress Photo Galleries, Movie Galleries, Tollywood Gossip (неопр.). Дата обращения: 26 января 2015. Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года.

[rediff.com-13] ¹ ² Akkineni Nageswara Rao lived and breathed cinema (неопр.) (22 января 2014). Дата обращения: 23 января 2014. Архивировано 22 января 2014 года.

[Nagarjuna_about_God-14] ¹ ² Nagarjuna about God (неопр.). MyFirstShow.com. Дата обращения: 23 января 2014. Архивировано из оригинала 5 января 2016 года.

[Indian_Express-15] ¹ ² "ANR, Actor Par Excellence, Student and Humanist". Indian Express. 2014-01-23. Архивировано 23 января 2014. Дата обращения: 23 января 2014.

[Romance_Is_All-16] ¹ ² "Romance Is All". Outlook. 2013-10-14. Архивировано 5 октября 2013. Дата обращения: 23 января 2014.

[17] CineGoer.com — Box-Office Records And Collections — Premabhishekam’s Unbeatable Records Архивировано 17 октября 2007 года.

[18] Premabhishekam records list Архивировано 17 октября 2007 года.

[19] 175-365 days centers list (неопр.). Дата обращения: 26 января 2015. Архивировано из оригинала 30 марта 2013 года.

[Sengupta-20] Sengupta, Pallavi Telugu filmstar Akkineni Nageswara Rao no more – News Oneindia (неопр.). News.oneindia.in (22 января 2014). Дата обращения: 4 февраля 2015. Архивировано 4 апреля 2014 года.

[About_Us-21] ¹ ² About Us (неопр.). Annapurna Studios (13 августа 1975). Дата обращения: 22 января 2014. Архивировано из оригинала 19 января 2014 года.

[22] ANR Always (неопр.). The Hindu. Дата обращения: 26 февраля 2014. Архивировано 27 февраля 2014 года.

[23] Akkineni Varadhi (неопр.). The Hindu. Дата обращения: 26 января 2015. Архивировано 17 октября 2015 года.

[24] 2013 Merit Fellowships, GITAM University (неопр.) (недоступная ссылка — история). Education in India. Дата обращения: 26 февраля 2014.

[25] ANR College History (неопр.). ANR College. Дата обращения: 26 февраля 2014. Архивировано 25 января 2014 года.

[26] Andhra University - Department of Theatre Arts (неопр.). Andhra University. Дата обращения: 26 февраля 2014. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года.

[27] ANR @ Akkineni Annapurna Education Trust Press Meet (неопр.). Bharath Movies. Дата обращения: 26 февраля 2014. Архивировано 6 февраля 2015 года.

[GroupedRef7-28] Entertainment Hyderabad : Such a long journey (неопр.). The Hindu (20 января 2006). Дата обращения: 22 января 2014. Архивировано из оригинала 4 февраля 2014 года.

[29] Anr Awards (неопр.). Annapurna Studios (8 мая 1944). Дата обращения: 22 января 2014. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года.

[30] ANR Struck by Cancer of intestine (неопр.). The Hindu. Дата обращения: 26 января 2015. Архивировано 1 июня 2014 года.

[GroupedRef5-31] ¹ ² Evergreen actor ANR has cancer (неопр.). Times of India. Дата обращения: 26 января 2015. Архивировано 17 октября 2015 года.

[32] ANR underwent Surgery, Condition remains stable (неопр.). The Hindu. Дата обращения: 26 января 2015. Архивировано 27 февраля 2014 года.

[33] ANR dubbed for his film from his death bed (неопр.). Times of India. Дата обращения: 26 января 2015. Архивировано 17 октября 2015 года.

[34] Not Cancer, but Heart Attack (неопр.). Telugu Mirchi. Дата обращения: 26 января 2015. Архивировано 10 февраля 2015 года.

[35] Thousands bid tearful farewell to Akkineni Nageswara Rao (неопр.). The Hindu. Дата обращения: 26 января 2015. Архивировано 17 октября 2015 года.

[GroupedRef6-36] ¹ ² Film personalities pay last respects to ANR (неопр.). Hindustan Times. Архивировано 4 февраля 2014 года.

[37] President of India condoles the passing away of Akkineni Nageswara Rao (неопр.). Сайт правительства Индии. Дата обращения: 26 января 2015. Архивировано 7 апреля 2014 года.

[TeluguTamil-38] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² Авторские версии фильмов того же или предыдущего года на телугу, переснятые на тамильском языке либо (в одном случае) на хинди.

[filmfare-39] Collections (англ.). — Update Video Publication, 1991. — P. 395. Архивировано 10 января 2023 года.

[toibook1-40] The Times of India Directory and Year Book Including Who's who (англ.). — Bennett, Coleman, 1980. — P. 308.

[41] Lifetime Achievement Award (South) winners down the years (неопр.). Дата обращения: 26 января 2015. Архивировано 3 июля 2015 года.

[sainiksamachar-42] Sainik Samachar: The Pictorial Weekly of the Armed Forces, Volume 40 (англ.). — Government of India. — P. 30.

[43] Filmfare Awards South - 1995 - Winners & Nominees (неопр.). Дата обращения: 26 января 2015. Архивировано 9 октября 2014 года.

[whoswho-44] Who's who (англ.). — Rajya Sabha Secretariat, Indian Parliament, 2000. — P. 496.

[45] Legendary Telugu Actor Nageswara Rao Passes Away (неопр.). One India Entertainment. Дата обращения: 26 января 2015. Архивировано 4 марта 2014 года.

[GroupedRef4-46] Telugu legend Akkineni Nageswara Rao dies aged 91 (неопр.). ibnlive.in. Дата обращения: 26 января 2015. Архивировано из оригинала 25 января 2014 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

Ссылки на внешние ресурсы
Тематические сайты	ČSFD Internet Movie Database Кинопоиск
В библиографических каталогах	GND: 120877856 ISNI: 0000000078619568 LCCN: n84207690 VIAF: 3886685 WorldCat VIAF: 3886685

Премия имени Дадасахеба Фальке
1960—1970-е годы	Девика Рани Рерих (1969) Бирендранатх Сиркар (1970) Притхвирадж Капур (1971) Панкадж Муллик (1972) Руби Майерс (1973) Боммиредди Нарасимха Редди (1974) Дхирендранатх Гангули (1975) Канан Деви (1976) Нитин Бос (1977) Райчанд Борал (1978) Сохраб Моди (1979)
1980—1990-е годы	Пайди Джайрадж (1980) Наушад Али (1981) Л. В. Прасад (1982) Дурга Кхоте (1983) Сатьяджит Рай (1984) В. Шантарам (1985) Б. Наги Редди (1986) Радж Капур (1987) Ашок Кумар (1988) Лата Мангешкар (1989) Аккинени Нагесвара Рао (1990) Бхалджи Пендхаркар (1991) Бхупен Хазарика (1992) Маджрух Султанпури (1993) Дилип Кумар (1994) Раджкумар (1995) Шиваджи Ганешан (1996) Прадип (1997) Б. Р. Чопра (1998) Ришикеш Мукерджи (1999)
2000—2010-е годы	Аша Бхосле (2000) Яш Чопра (2001) Дев Ананд (2002) Мринал Сен (2003) Адур Гопалакришнан (2004) Шьям Бенегал (2005) Тапан Синха (2006) Манна Дей (2007) В. К. Мурти (2008) Д. Раманайду (2009) К. Балачандер (2010) Сумитра Чаттерджи (2011) Пран (2012) Гулзар (2013) Шаши Капур (2014) Манодж Кумар (2015) К. Вишванатх (2016) Винод Кханна (2017) Амитабх Баччан (2018) Раджникант (2019) Аша Парекх (2020) Вахида Рехман (2021)

Nandi Award за лучшую мужскую роль
1960—1970-е годы	АНР (1964) АНР (1965) Чандрамохан (1966) АНР (1967) С. А. Ранга Рао (1968) Собхан Бабу (1969) НТР (1970) Собхан Бабу (1971) Собхан Бабу (1972) Собхан Бабу (1973) Кришна (1974) Собхан Бабу (1975) Раллапалли (1976) Кришнам Раджу (1977) Хема Сундар (1978) Гокина Рама Рао (1979) М. Прабхакар Редди (1980)
1980—1990-е годы	М. Прабхакар Редди (1981) АНР (1982) Камал Хасан (1983) Кришнам Раджу (1984) Мурали Мохан (1985) Камал Хасан (1986) Чирандживи (1987) Вентакеш (1988) Камал Хасан (1989) Раджендра Прасад (1990) Дасари Нараяна Рао (1991) Чирандживи (1992) Джагапати Бабу / Суман (1993) Аккинени Нагесвара Рао (1994) Вентакеш / Нареш (1995) Джагапати Бабу (1996) Нагарджуна (1997) Вентакеш (1998) Вентакеш (1999) Джагапати Бабу (2000)
2000—2010-е годы	Балакришна (2001) Чирандживи / Нагарджуна (2002) Махеш Бабу (2003) Раджендра Прасад (2004) Махеш Бабу (2005) Нагарджуна (2006) Вентакеш (2007) Рави Теджа (2008) Дасари Нараяна Рао (2009) Балакришна (2010) Махеш Бабу (2011) Нани (2012) Прабхас (2013) Балакришна (2014) Махеш Бабу (2015) НТР младший (2016)

Filmfare Award South за пожизненные достижения
1980-е годы	С. П. Баласубраманьям (1983) Совкар Джанаки (1984) Шиваджи Ганешан (1985) Тхиккурисси Сукумаран Наир (1986) П. Бханумати (1987) Аккинени Нагесвара Рао (1988) Илайяраджа (1989)
1990-е годы	Падмини (1990) М. Т. Васудеван Наир (1991) Л. В. Прасад (1992) Джемини Ганешан (1993) Кайласам Балачандер / К. Вишванатх / Б. Сароджа Деви / Мадху / Ришикеш Мукерджи / Сумитра Чаттерджи (1994) Нагеш / Манорама (1995) Кришна / Шарада (1996) Недумуди Вену / С. Джанаки (1997) Аллу Рама Лингайя / Лакшми (1998) Пандари Бай / Мугур Сундар (1999)
2000-е годы	Даггубати Раманайду / Шила (2000) М. С. Вишванатан / Дасари Нараяна Рао (2001) Ковеламуди Рагхавендра Рао / Вишнувардхан (2002) К. Дж. Йесудас / Виджаяшанти (2003) К. Р. Виджая / Рамоджи Рао (2004) Тхилакан / Сукумари (2005) Кришнам Раджу / П. Сушила (2006) Шивакумар / Джаяпрада (2007) Ветури Сундарарама Мурти (2008) Амбариш / К.П.А.С. Лалита (2009)
2010-е годы	Чирандживи / Джаясудха (2010) С. П. Мутхураман / Сима (2011) Бапу / Вани Джайярам (2012) Балу Махендра / Джаябхарати (2013) И. В. Саси / Радхика (2014) Мохан Бабу (2015) Виджая Нирмала (2016) Кайкала Сатьянараяна (2017) Харихаран (2018) Аллу Аравинд / Пунит Раджкумар (2020—2021)

Аккинени Нагесвара Рао: различия между версиями

Текущая версия от 07:18, 17 июля 2024

Содержание

Биография и карьера

Благотворительность

Премия Аккинени Нагесвары Рао

Смерть

Фильмография

На языке телугу

Фильмы 1940—1950-х годов

Фильмы 1960-х годов

Фильмы 1970-х годов

Фильмы 1980-х годов

Фильмы 1990-х годов

Фильмы 2000-х годов

На других языках

Премии и награды

Профессиональные премии

Государственные награды Индии

Примечания

Ссылки

Литература

Навигация

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{однофамильцы|Аккинени}}
+{{Телужское имя|Аккинени}}
 {{Кинематографист
  |имя                  = Аккинени Нагесвара Рао
  |оригинал имени       = {{lang-te|అక్కినేని నాగేశ్వరరావు}}
  |изображение          =
+ |описание изображения =
- |ширина               = 200px
+ |дата рождения        = {{ДР|20|9|1923}}<ref name=businessstandard>{{cite web|author=K. Rajani Kanth|title=Doyen of Telugu cinema ANR dies at 91|url=http://www.business-standard.com/article/current-affairs/doyen-of-telugu-cinema-anr-dies-at-91-114012200107_1.html|work={{iw|Business Standard}}|lang=en|date=2014-01-22|accessdate=2015-02-02|archive-date=2015-04-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20150402100704/http://www.business-standard.com/article/current-affairs/doyen-of-telugu-cinema-anr-dies-at-91-114012200107_1.html|deadlink=no}}</ref><ref name=biharprabha>{{cite web|url=http://news.biharprabha.com/2014/01/telugu-actor-akkineni-nageswara-rao-passes-away-at-90/|title=Telugu Actor Akkineni Nageswara Rao passes away at 90|date=2014-01-22|work=Bihar Phabha|lang=en|accessdate=2015-02-02|archive-date=2014-01-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20140127010448/http://news.biharprabha.com/2014/01/telugu-actor-akkineni-nageswara-rao-passes-away-at-90/|deadlink=no}}</ref> или {{s|{{ДР|20|9|1924}}<ref name=newindianexpress>{{cite web|title=Legendary Telugu Actor Nageswara Rao Passes Away|url=http://www.newindianexpress.com/entertainment/telugu/Legendary-Telugu-Actor-Nageswara-Rao-Passes-Away/2014/01/22/article2013634.ece|work=[[The New Indian Express]]|lang=en|date=2014-01-22|accessdate=2015-02-02|archive-date=2014-01-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20140122055840/http://www.newindianexpress.com/entertainment/telugu/Legendary-Telugu-Actor-Nageswara-Rao-Passes-Away/2014/01/22/article2013634.ece|deadlink=no}}</ref><ref name=thehindu1>{{cite web|title=Akkineni Nageswara Rao passes away|url=http://www.thehindu.com/features/cinema/akkineni-nageswara-rao-passes-away/article5604689.ece|work=The Hindu|lang=en|date=2014-01-22|accessdate=2015-02-02|archive-date=2014-06-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20140622160630/http://www.thehindu.com/features/cinema/akkineni-nageswara-rao-passes-away/article5604689.ece|deadlink=no}}</ref><ref name=aegindia>{{cite web|title=Akkineni Nageswara Rao Passed Away|url=http://www.aegindia.org/2014/01/akkineni-nageswara-rao-passed-away-anr-died-of-cancer-in-care-hospital-hyderabad/2141403.html|publisher=AEG India|lang=en|date=2014-01-22|accessdate=2015-02-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140124063453/http://www.aegindia.org/2014/01/akkineni-nageswara-rao-passed-away-anr-died-of-cancer-in-care-hospital-hyderabad/2141403.html|archivedate=2014-01-24}}</ref><ref name=RenuSaran>{{книга|автор=Renu Saran. |часть=Regional Cinema: Telugu / A. Nageswara Rao|заглавие=History of Indian Cinema|ссылка=https://books.google.com/books?id=XAT4AgAAQBAJ&pg=PT100|место=New Delhi|издательство=Diamond Pocket Books|год=2012|pages=100—102|allpages=374|isbn=9788128837616|accessdate=2015-02-02}}</ref>}}
- |описание изображения = А. Нагесвара Рао в 1951 году
- |дата рождения        = [[20 сентября]] [[1923]]<ref name=businessstandard>{{cite web|author=K. Rajani Kanth |title=Doyen of Telugu cinema ANR dies at 91|url=http://www.business-standard.com/article/current-affairs/doyen-of-telugu-cinema-anr-dies-at-91-114012200107_1.html|publisher={{нп5|Business Standard}}|lang=en|date=2014-01-22|accessdate=2015-02-02}}</ref><ref name=biharprabha>{{cite web|url=http://news.biharprabha.com/2014/01/telugu-actor-akkineni-nageswara-rao-passes-away-at-90/|title=Telugu Actor Akkineni Nageswara Rao passes away at 90|date=2014-01-22|publisher=Bihar Phabha|lang=en|accessdate=2015-02-02}}</ref><br />или [[20 сентября]]  [[1924]]<ref name=newindianexpress>{{cite web|title=Legendary Telugu Actor Nageswara Rao Passes Away|url=http://www.newindianexpress.com/entertainment/telugu/Legendary-Telugu-Actor-Nageswara-Rao-Passes-Away/2014/01/22/article2013634.ece|publisher=[[The New Indian Express]]|lang=en|date=2014-01-22|accessdate=2015-02-02}}</ref><ref name=thehindu1>{{cite web|title=Akkineni Nageswara Rao passes away|url=http://www.thehindu.com/features/cinema/akkineni-nageswara-rao-passes-away/article5604689.ece|publisher=The Hindu|lang=en|date=2014-01-22|accessdate=2015-02-02}}</ref><ref name=aegindia>{{cite web|title=Akkineni Nageswara Rao Passed Away|url=http://www.aegindia.org/2014/01/akkineni-nageswara-rao-passed-away-anr-died-of-cancer-in-care-hospital-hyderabad/2141403.html|publisher=AEG India|lang=en|date=2014-01-22|accessdate=2015-02-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140124063453/http://www.aegindia.org/2014/01/akkineni-nageswara-rao-passed-away-anr-died-of-cancer-in-care-hospital-hyderabad/2141403.html|archivedate=2014-01-24}}</ref><ref name=RenuSaran>{{книга|автор=Renu Saran. |часть=Regional Cinema: Telugu / A. Nageswara Rao|заглавие=History of Indian Cinema|ссылка=https://books.google.com/books?id=XAT4AgAAQBAJ&pg=PT100|место=New Delhi|издательство=Diamond Pocket Books|год=2012|pages=100-102|allpages=374|isbn=9788128837616|accessdate=2015-02-02}}</ref>
- |место рождения       = {{nobr|дер. Венката Рагхава Пурам,}} [[Мадрасское президентство]] [[Британская Индия|Британской Индии]]
  |дата смерти          = {{ДатаСмерти|22|1|2014}} (89 или 90 лет)
+ |награды              = {{ряд|{{Падма Вибхушан|2011}}|{{Падма Бхушан|1989}}|{{Падма Шри|область=искусство|1968}}}}
- |место смерти         = {{МС|Хайдарабад|в Хайдарабаде|Хайдарабад (Индия)}}, [[Телангана]]
- |профессия            = {{актёр|Индии|XX века|XXI века|кино на телугу|кино на тамильском языке}}, [[закадровый вокал]]ист, {{кинопродюсер|Индии|XX века|XXI века}}
- |гражданство          = {{IND}}
- |годы активности      = 1941—2014 (в кино)
- |награды              = ;Профессиональные
-Filmfare Awards South,<br/>[[Национальная кинопремия (Индия)|Национальная кинопремия]],<br/>[[Премия имени Дадасахеба Фальке|Премия им. Дадасахеба Фальке]]
-;Государственные
-{{{!}}
-{{!}}{{Падма Шри}}{{!!}}{{Падма Бхушан}}{{!!}}{{Падма Вибхушан}}
-{{!}}}
 }}
+'''Аккинени Нагесвара Рао''' ({{lang-te|అక్కినేని నాగేశ్వరరావు}}; 20 сентября 1923<ref name=businessstandard /><ref name=biharprabha /> или 1924<ref name=newindianexpress /><ref name=thehindu1 /><ref name=aegindia /><ref name=RenuSaran />, Рамапурам, [[Мадрасское президентство]] — 22 января 2014, [[Хайдарабад (Индия)|Хайдарабад]]), часто упоминается с сокращением фамилии до инициала '''А. Нагесвара Рао''' или просто как '''''ANR''''' — индийский кинематографист ({{актёр|Индии|XX века|XXI века|кино на телугу|кино на тамильском языке}}, {{закадровый исполнитель|кино на телугу}}<!-- по-моему, при поиске литературы я наткнулся и на ноты, может оказаться заодно и композитором -->, сценарист<!--президент Индии назвал writer среди кинопрофессий --> и {{кинопродюсер|Индии|XX века|XXI века}}), одна из наиболее влиятельных фигур в истории телугуязычного кинематографа<ref name=eenadu1>{{cite web|title=Legendary telugu actor ANR passes away at 91|url=http://www.eenadu.net/Homeinner.aspx?item=break31|publisher=Eenadu|accessdate=2014-01-22|archive-date=2012-06-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20120619023950/http://www.eenadu.net/Homeinner.aspx?item=break31|deadlink=yes}}</ref><ref name=shankardayalsharma>{{книга |заглавие=President Dr. Shanker Dayal Sharma: January 1995-July 1997 |год=1997 |издательство=Publication Divisions, Ministry of Information and Broadcasting, Government of India, |страницы=74 |ссылка=https://books.google.co.in/books?ei=0XXfUufGA-eciAeswIGADQ&id=BCJuAAAAMAAJ&dq=Bangaru+Kutumbam&focus=searchwithinvolume&q=Nageswara+Rao |язык=en |автор=Shankar Dayal Sharma}}</ref>. Лауреат ряда государственных и профессиональных наград, в том числе, трёх из четырёх старших гражданских наград ([[Падма Шри]], [[Падма Бхушан]] и [[Падма Вибхушан]]) и высшей кинематографической награды Индии — [[Премия имени Дадасахеба Фальке|премии имени Дадасахеба Фальке]].
-{{Телужское имя‎|Аккинени}}
-'''Аккинени Нагесвара Рао''' ({{lang-te|అక్కినేని నాగేశ్వరరావు}}; 20 сентября 1923<ref name=businessstandard /><ref name=biharprabha /> или 1924<ref name=newindianexpress /><ref name=thehindu1 /><ref name=aegindia /><ref name=RenuSaran />, Венката Рагхава Пурам, [[Мадрасское президентство]] [[Британская Индия|Британской Индии]] — 22 января 2014, [[Хайдарабад (Индия)|Хайдарабад]], [[Телангана]]), часто упоминается с сокращением фамилии до инициала '''А. Нагесвара Рао''' или просто как '''''ANR''''' — индийский кинематографист (актёр, закадровый вокалист<!-- по-моему, при поиске литературы я наткнулся и на ноты, может оказаться заодно и композитором -->, сценарист<!--президент Индии назвал writer среди кинопрофессий --> и кинопродюсер), одна из наиболее влиятельных фигур в истории телугуязычного кинематографа<ref name=eenadu1>{{cite web|title=Legendary telugu actor ANR passes away at 91|url=http://www.eenadu.net/Homeinner.aspx?item=break31|publisher=Eenadu|accessdate=22 January 2014}}</ref><ref name=shankardayalsharma>{{cite book|last=Shankar Dayal Sharma|title=President Dr. Shanker Dayal Sharma: January 1995-July 1997|year=1997|publisher=Publication Divisions, Ministry of Information and Broadcasting, Government of India,|page=74|url=https://books.google.co.in/books?ei=0XXfUufGA-eciAeswIGADQ&id=BCJuAAAAMAAJ&dq=Bangaru+Kutumbam&focus=searchwithinvolume&q=Nageswara+Rao}}</ref>. Лауреат ряда государственных и профессиональных наград, в том числе, трёх из четырёх старших гражданских наград ([[Падма Шри]], [[Падма Бхушан]] и [[Падма Вибхушан]]) и высшей кинематографической награды Индии — [[Премия имени Дадасахеба Фальке|премии имени Дадасахеба Фальке]].
 == Биография и карьера ==
-Аккинени Нагесвара Рао родился в сентябре 1923 или 1924 года в деревне Венката Рагхавапурам в [[Мадрасское президентство|Мадрасском президентстве]] [[Британская Индия|Британской Индии]] (ныне {{нп5|Рамапурам (округ Кришна)|Рамапурам||Ramapuram (Venkata Raghava Puram)}}, округ [[Кришна (округ)|Кришна]], штат {{МР|Андхра-Прадеш|в Андхра-Прадеш}}) в семье земледельца Аккинени Венкатратнама и его жены Пуннаммы. С 9−10 лет играл в театральных постановках, где зачастую исполнял женские роли (ввиду запрета на женщин на сцене, характерного для многих национальных театров)<ref name="GroupedRef3" /><ref>[http://movies.nytimes.com/movie/249829/Raja-Harishchandra/overview Raja-Harishchandra — Trailer — Cast — Showtimes — NYTimes.com]</ref>. Первый раз снялся в кино в возрасте 15−17 лет, в детской массовке фильма ''[[:en:Dharmapatni|Dharmapatni]]''<ref name="GroupedRef3">{{YouTube|Y8Fytcbkha4}} {{dead link|date=March 2011}}</ref>.
+Аккинени Нагесвара Рао родился в сентябре 1923 или 1924 года в деревне Венката Рагхавапурам в [[Мадрасское президентство|Мадрасском президентстве]] [[Британская Индия|Британской Индии]] (ныне {{iw|Рамапурам (округ Кришна)|Рамапурам||Ramapuram (Venkata Raghava Puram)}}, округ [[Кришна (округ)|Кришна]], штат [[Андхра-Прадеш]]) в семье земледельца Аккинени Венкатратнама и его жены Пуннаммы. С 9−10 лет играл в театральных постановках, где зачастую исполнял женские роли (ввиду запрета на женщин на сцене, характерного для многих национальных театров)<ref name="GroupedRef3" /><ref>{{Cite web |url=http://movies.nytimes.com/movie/249829/Raja-Harishchandra/overview |title=Raja-Harishchandra — Trailer — Cast — Showtimes — NYTimes.com |access-date=2015-01-26 |archive-date=2012-11-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121105210228/http://movies.nytimes.com/movie/249829/Raja-Harishchandra/overview |deadlink=no }}</ref>. Первый раз снялся в кино в возрасте 15−17 лет, в детской массовке фильма ''{{iw|Dharmapatni}}''<ref name="GroupedRef3">{{YouTube|Y8Fytcbkha4}} {{dead link|date=March 2011}}</ref>.
-Его дебют в главной роли состоялся несколькими годами спустя практически волей случая: когда молодой человек летом 1944 года возвращался после представления в {{нп5|Тенали|||Tenali}} вместе с труппой ''Mudinepalli Excelsior'' в {{нп5|Гудивада|Гудиваду||Gudivada}}, при остановке поезда в [[Виджаявада|Виджаяваде]] на него обратил внимание продюсер {{нп5|Гхантасала Баларамайя|||Ghantasala Balaramayya}}, ожидавший на платформе другой поезд, и предложил юноше роль [[Рама|Рамы]] в своём новом фильме ''[[:en:Seeta Rama Jananam|Seeta Rama Jananam]]''<ref name="GroupedRef3" />.
+Его дебют в главной роли состоялся несколькими годами спустя практически волей случая: когда молодой человек летом 1944 года возвращался в {{iw|Гудивада|Гудиваду||Gudivada}} после представления в {{iw|Тенали|||Tenali}} вместе с труппой ''Mudinepalli Excelsior'', при остановке поезда в [[Виджаявада|Виджаяваде]] на него обратил внимание продюсер {{iw|Гхантасала Баларамайя|||Ghantasala Balaramayya}}, ожидавший на платформе другой поезд, и предложил юноше роль [[Рама (индуизм)|Рамы]] в своём новом фильме ''{{iw|Seeta Rama Jananam}}''<ref name="GroupedRef3" />.
-Впоследствии актёр играл в большом количестве фильмов на телугу, исполнив также роли в нескольких десятках картин тамильского кино и одну роль на хинди (в хиндиязычном ремейке 1958 года фильма ''[[:en:Suvarna Sundari|Suvarna Sundari]]'')<ref name=eenadu1/>. Его актёрская карьера продолжалась более 70 лет, практически вплоть до его смерти, и насчитывала более 280 фильмов, большинство которых были коммерчески успешны и были хорошо встречены критикой<ref name="GroupedRef1">[http://www.telugufilmfun.com/celebrity_interviews/Akkineni_Nageswara_Rao_Birthday.php Interview with A. Nageswara Rao — Celebrity Inews, Tollywood Interviews, Telugu Movie Reviews, Telugu Actress Photo Galleries, Movie Galleries, Tollywood Gossip]</ref>.
+Впоследствии актёр сыграл в большом количестве фильмов на телугу, исполнив также роли в нескольких десятках картин тамильского кино и одну роль на хинди (в хиндиязычном ремейке 1958 года фильма ''{{iw|Suvarna Sundari}}'')<ref name=eenadu1/>. Его актёрская карьера продолжалась более 70 лет, практически вплоть до его смерти, и насчитывала более 280 фильмов, большинство которых были коммерчески успешны и были хорошо встречены критикой<ref name="GroupedRef1">{{Cite web |url=http://www.telugufilmfun.com/celebrity_interviews/Akkineni_Nageswara_Rao_Birthday.php |title=Interview with A. Nageswara Rao — Celebrity Inews, Tollywood Interviews, Telugu Movie Reviews, Telugu Actress Photo Galleries, Movie Galleries, Tollywood Gossip |accessdate=2015-01-26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141104111646/http://www.telugufilmfun.com/celebrity_interviews/Akkineni_Nageswara_Rao_Birthday.php |archivedate=2014-11-04 |deadlink=yes }}</ref>.
-Нагесвара Рао играл разноплановые роли в фильмах различного жанра, включая алкоголиков, солдат, студентов, царевичей и правительственных чиновников. Он был известен на протяжении жизни как [[Атеизм|атеист]], однако имел в своём репертуаре множество ролей из индийской мифологии, начиная со своей первой главной роли [[Рама|Рамы]], и продолжая персонажами [[Абхиманью]] в ''[[:en:Maya Bazaar|Maya Bazaar]]'', Вишну в ''[[:en:Chenchu Lakshmi|Chenchu Lakshmi]]'', [[Арджуна|Арджуны]] в ''[[:en:Sri Krishnarjuna Yuddham|Sri Krishnarjuna Yuddham]]'' и другими, играл святых подвижников и другие роли в фильмах со значительной религиозной темой, включая ''Vipranarayana'',''Tukaram'', ''Sriramadasu'', ''Sriramarajyam'' и т. д.<ref name="rediff.com"/><ref name="Nagarjuna about God"/><ref name="Indian Express"/><ref name="Romance Is All"/>. Рао успешно участвовал в комедиях, например, ''[[:en:Missamma|Missamma]]'', ''[[:en:Chakrapani|Chakrapani]]'' и ''[[:en:Preminchi Choodu|Preminchi Choodu]]'', и при этом был известен как «король трагедии» кино на телугу, выразив эту сторону своего творчества, в частности, в фильмах ''[[:en:Laila Majnu (1949 film)|Laila Majnu]]'', ''[[:en:Anarkali (1955 film)|Anarkali]], ''[[:en:Batasari|Batasari]]'', ''[[:en:Devadasu|Devadasu]]'',''[[:en:Prem Nagar (1971 film)|Prem Nagar]]'', ''[[:en:Meghasandesham|Meghasandesham]]'' и ''[[:en:Premabhishekam (1981 film)|Premabhishekam]]''.
+Нагесвара Рао играл разноплановые роли в фильмах различного жанра, включая алкоголиков, солдат, студентов, царевичей и правительственных чиновников. Он был известен на протяжении жизни как [[Атеизм|атеист]], однако имел в своём репертуаре множество ролей из индийской мифологии, начиная со своей первой главной роли [[Рама (индуизм)|Рамы]], и продолжая персонажами [[Абхиманью]] в ''{{iw|Mayabazar}}'', [[Вишну]] в ''{{iw|Chenchu Lakshmi}}'', [[Арджуна|Арджуны]] в ''{{iw|Sri Krishnarjuna Yuddham}}'' и другими, играл святых подвижников и другие роли в фильмах на религиозную тему, включая ''Vipranarayana'',''Tukaram'', ''Sriramadasu'', ''Sriramarajyam'' и т. д.<ref name="rediff.com"/><ref name="Nagarjuna about God"/><ref name="Indian Express"/><ref name="Romance Is All"/>. Рао успешно участвовал в комедиях, например, ''{{iw|Missamma}}'', ''{{iw|Chakrapani}}'' и ''{{iw|Preminchi Choodu}}'', и при этом был известен как «король трагедии» кино на телугу, выразив эту сторону своего творчества, в частности, в фильмах ''[[:en:Laila Majnu (1949 film)|Laila Majnu]]'', ''[[:en:Anarkali (1955 film)|Anarkali]]'', ''{{iw|Batasari}}'', ''[[:en:Devadasu (1974 film)|Devadasu]]'', ''[[:en:Prem Nagar (1971 film)|Prem Nagar]]'', ''{{iw|Meghasandesam}}'' и ''[[:en:Premabhishekam (1981 film)|Premabhishekam]]''.
-Последний из вышеперечисленных фильмов, поставленный режиссёром [[Дасари Нараяна Рао|Дасари Нараяной Рао]], сохраняет статус одной из самых успешных кинокартин [[Толливуд]]а, став единственным фильмом на телугу, остававшимся в прокате более года подряд. Прокат фильма в Хайдарабаде составил рекордные 533 дня (почти полтора года подряд)<ref>[http://www.cinegoer.com/premabhishekam533.htm CineGoer.com — Box-Office Records And Collections — Premabhishekam’s Unbeatable Records]</ref><ref>[http://www.cinegoer.com/premabhishekam533.htm Premabhishekam records list]</ref><ref>[http://www.cinegoer.com/premabhishekam300.htm 175-365 days centers list]</ref>.
+Последний из вышеперечисленных фильмов, поставленный режиссёром [[Дасари Нараяна Рао|Дасари Нараяной Рао]], сохраняет статус одной из самых успешных кинокартин [[Толливуд]]а, став единственным фильмом на телугу, остававшимся в прокате более года подряд. Прокат фильма в Хайдарабаде составил рекордные 533 дня (почти полтора года подряд)<ref>[http://www.cinegoer.com/premabhishekam533.htm CineGoer.com — Box-Office Records And Collections — Premabhishekam’s Unbeatable Records] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071017033335/http://www.cinegoer.com/premabhishekam533.htm |date=2007-10-17 }}</ref><ref>[http://www.cinegoer.com/premabhishekam533.htm Premabhishekam records list] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071017033335/http://www.cinegoer.com/premabhishekam533.htm |date=2007-10-17 }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.cinegoer.com/premabhishekam300.htm |title=175-365 days centers list |accessdate=2015-01-26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130330022708/http://www.cinegoer.com/premabhishekam300.htm |archivedate=2013-03-30 |deadlink=yes }}</ref>.
 Ещё одной стороной его творчества, завоевавшей любовь критики и любителей искусства, стало воплощение ряда деятелей литературы и других аспектов культуры различных регионов Индии, ставшее инструментом объединения нации, включая великих санскритских поэтов [[Калидаса|Калидасу]] и [[Джаядева|Джаядеву]], скульптора Амарасилпи Джакканну, «мастера цветочных гирлянд» вайшнавского святого [[Тондарадипподи|Випранараянара]] и поэта-санта [[Тукарам]]а.
-Помимо актёрской деятельности, Аккинени Нагесвары Рао успешно работал на поприще кинопродюсера, как напрямую, так и через организованную им компанию, став одним из наиболее влиятельных личностей кинематографа телугу<ref name=eenadu1/>. После того, как в середине 1950-х годов из Мадрасского президентства был выделен штат [[Андхра-Прадеш]], он был одним из лидеров индустрии, поддержавшим идею аналогичного выделения кинематографа телугу и переноса его базы из [[Мадрас]]а в [[Тамил-Наду]] в столицу нового штата — [[Хайдарабад (Индия)|Хайдарабад]], и стал одним из основателей такой инфраструктурной базы, купив при поддержке правительства там участок размером около 7 [[Гектар|га]] и начав строительство новой просторной и технически развитой системы студий. Начиная с 1963—1964, он переехал в Хайдарабад сам и предписал своим продюсерам перенести туда же съёмки<ref name="Sengupta">{{cite web|last=Sengupta |first=Pallavi |url=http://news.oneindia.in/india/actor-telugu-films-akkineni-nageswara-rao-no-more-1380959.html |title=Telugu filmstar Akkineni Nageswara Rao no more – News Oneindia |publisher=News.oneindia.in |date= |вфеу=2014-01-22|accessdate=2015-02-04}}</ref>. Кинокомпания, названная основателем в честь жены ''{{нп5|Annapurna Studios}}'' начала выпускать фильмы с 1976 года (после торжественного открытия с участием президента Индии [[Ахмед, Фахруддин Али|Фахруддина Али Ахмеда]])<ref name="About Us">{{cite web|url=http://annapurnastudios.com/about-us/#founder |title=About Us |publisher=Annapurna Studios |date=13 August 1975 |accessdate=2014-01-22}}</ref> и по настоящее время остаётся одной из ведущих студий Толливуда.
+Помимо актёрской деятельности, Аккинени Нагесвары Рао успешно работал на поприще кинопродюсера, как напрямую, так и через организованную им компанию, став одним из наиболее влиятельных личностей кинематографа телугу<ref name=eenadu1/>. После того, как в середине 1950-х годов из [[Мадрасское президентство|Мадрасского президентства]] был выделен штат [[Андхра-Прадеш]], он был одним из лидеров индустрии, поддержавшим идею аналогичного выделения кинематографа телугу и переноса его базы из [[Ченнаи|Мадраса]] в [[Тамилнад|Тамил-Наду]] в столицу нового штата — [[Хайдарабад (город, Индия)|Хайдарабад]], и стал одним из основателей такой инфраструктурной базы, купив при поддержке правительства там участок размером около 7 [[Гектар|га]] и начав строительство новой просторной и технически развитой системы студий. Начиная с 1963—1964, он переехал в Хайдарабад сам и предписал своим продюсерам перенести туда же съёмки<ref name="Sengupta">{{cite web |last=Sengupta |first=Pallavi |url=http://news.oneindia.in/india/actor-telugu-films-akkineni-nageswara-rao-no-more-1380959.html |title=Telugu filmstar Akkineni Nageswara Rao no more – News Oneindia |publisher=News.oneindia.in |date=2014-01-22 |accessdate=2015-02-04 |archive-date=2014-04-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140404202727/http://news.oneindia.in/india/actor-telugu-films-akkineni-nageswara-rao-no-more-1380959.html |deadlink=no }}</ref>. Кинокомпания, названная основателем в честь жены ''{{iw|Annapurna Studios}}'' начала выпускать фильмы с 1976 года (после торжественного открытия с участием президента Индии [[Ахмед, Фахруддин Али|Фахруддина Али Ахмеда]])<ref name="About Us">{{cite web |url=http://annapurnastudios.com/about-us/#founder |title=About Us |publisher=Annapurna Studios |date=1975-08-13 |accessdate=2014-01-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140119122523/http://annapurnastudios.com/about-us/#founder |archivedate=2014-01-19 |deadlink=yes }}</ref> и по настоящее время остаётся одной из ведущих студий Толливуда.
 === Благотворительность ===
-Нагесвара Рао известен как гуманист и благотворитель. По воспоминаниям одного из редакторов издания ''[[The Hindu]]'', кинематографист однажды сказал, указав на небо: «Если там кто-то есть, я уверен, что он предпочел бы, чтобы бы хорошо исполняли свой земной долг и были хорошими людьми, чем слепо ему поклонялись»<ref>{{cite web|url=http://www.thehindu.com/features/cinema/anr-always/article5606052.ece |title=ANR Always |work=The Hindu|accessdate=2014-02-26}}</ref>.
+Нагесвара Рао известен как гуманист и благотворитель. По воспоминаниям одного из редакторов издания ''[[The Hindu]]'', кинематографист однажды сказал, указав на небо: «Если там кто-то есть, я уверен, что он предпочел бы, чтобы бы хорошо исполняли свой земной долг и были хорошими людьми, чем слепо ему поклонялись»<ref>{{cite web |url=http://www.thehindu.com/features/cinema/anr-always/article5606052.ece |title=ANR Always |work=The Hindu |accessdate=2014-02-26 |archive-date=2014-02-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140227090043/http://www.thehindu.com/features/cinema/anr-always/article5606052.ece |deadlink=no }}</ref>.
-На вершине своей карьеры, он основал фонд ''Akkineni Janmabhoomi'' и занялся благоустройством своего родного селения Рамапурам. Прилагая все усилия и пользуясь хорошими отношениями с лидером партии [[:en:Telugu Desam Party|TDP]] и позднее премьер-министром Андхра-Прадеш {{нп5|Нара Чандрабабу Найду|Нарой Чандрабабу Найду||N. Chandrababu Naidu}}, он сумел добиться выделения Национальным банком развития сельской местности и агрокультуры (NABARD) на эти цели 80 миллионов рупий. Эти средства, а также добавленные им самим значительные суммы, были направлены на строительство моста (известного ныне как ''Akkineni Varadhi'', «мост Аккинени»), подстегнувшего экономику Рамапурама и близлежащих деревень и городов, системы безопасного водоснабжения и другие проекты благоустройства<ref>{{cite web|url= http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-andhrapradesh/akkineni-varadhi-keeps-anrs-memory-alive/article5612791.ece|title= Akkineni Varadhi|work=The Hindu}}</ref>.
+На вершине своей карьеры, он основал фонд ''Akkineni Janmabhoomi'' и занялся благоустройством своего родного селения Рамапурам. Прилагая все усилия и пользуясь хорошими отношениями с лидером партии [[:en:Telugu Desam Party|TDP]] и позднее премьер-министром Андхра-Прадеш {{iw|Нара Чандрабабу Найду|Нарой Чандрабабу Найду||N. Chandrababu Naidu}}, он сумел добиться выделения Национальным банком развития сельской местности и агрокультуры (NABARD) на эти цели 80 миллионов рупий. Эти средства, а также добавленные им самим значительные суммы, были направлены на строительство моста (известного ныне как ''Akkineni Varadhi'', «мост Аккинени»), подстегнувшего экономику Рамапурама и близлежащих деревень и городов, системы безопасного водоснабжения и другие проекты благоустройства<ref>{{cite web|url= http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-andhrapradesh/akkineni-varadhi-keeps-anrs-memory-alive/article5612791.ece|title= Akkineni Varadhi|work= The Hindu|access-date= 2015-01-26|archive-date= 2015-10-17|archive-url= https://web.archive.org/web/20151017105338/http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-andhrapradesh/akkineni-varadhi-keeps-anrs-memory-alive/article5612791.ece|deadlink= no}}</ref>.
-Не получив в детстве и юности полноценного образования, он с самого начала своей карьеры вкладывал средства в образовательные учреждения, а также помогал получить образование людям, стесненным в средствах, основав именные стипендии в ряде высших учебных заведений штата, в частности, {{нп5|Институте технологии и менеджмента имени Ганди|||Gandhi Institute of Technology and Management}} (''GITAM University'')<ref>{{cite web|url=http://www.educationinindia.in/tag/gitam-university/ |title=2013 Merit Fellowships, GITAM University |publisher=Education in India|accessdate=2014-02-26}}</ref>. Он был основным попечителем и почетным президентом колледжа в Гудиваде, позднее названного в его честь ''[[:en:ANR College|Akkineni Nageswara Rao College]]''<ref>{{cite web |url=http://www.anrcollege.edu/html/history.htm |title=ANR College History |publisher=ANR College |accessdate=2014-02-26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140125030839/http://www.anrcollege.edu/html/history.htm |archivedate=2014-01-25 }}</ref>, а также был пожизненным членом сената Университета Андхра и советником его кафедры драмы и театрального искусства и ввёл там систему золотых медалей за исполнительство и режиссуру для поощрения студентов<ref>{{cite web|url=http://www.andhrauniversity.edu.in/arts/theatrearts/index.html |title=Andhra University - Department of Theatre Arts |publisher=Andhra University|accessdate=2014-02-26}}</ref> В 2011 он основал при своей кинокомпании некоммерческий институт кинообразования ''{{нп5|Annapurna International School of Film and Media}}''<ref name="About Us" />, а в 2012 году — ещё один фонд для содействия образованию ''Akkineni Annapurna Educational Trust''<ref>{{cite web|url=http://www.bharatmovies.com/ve/anr-at-akkineni-annapurna-educational-trust-press-meet.htm |title=ANR @ Akkineni Annapurna Education Trust Press Meet |publisher=Bharath Movies|accessdate=2014-02-26}}</ref>.
+Не получив в детстве и юности полноценного образования, он с самого начала своей карьеры вкладывал средства в образовательные учреждения, а также помогал получить образование людям, стесненным в средствах, основав именные стипендии в ряде высших учебных заведений штата, в частности, {{iw|Институте технологии и менеджмента имени Ганди|||Gandhi Institute of Technology and Management}} (''GITAM University'')<ref>{{cite web |url=http://www.educationinindia.in/tag/gitam-university/ |title=2013 Merit Fellowships, GITAM University |publisher=Education in India |accessdate=2014-02-26 |url-status=dead }}</ref>. Он был основным попечителем и почетным президентом колледжа в Гудиваде, позднее названного в его честь ''[[:en:ANR College|Akkineni Nageswara Rao College]]''<ref>{{cite web |url=http://www.anrcollege.edu/html/history.htm |title=ANR College History |publisher=ANR College |accessdate=2014-02-26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140125030839/http://www.anrcollege.edu/html/history.htm |archivedate=2014-01-25 }}</ref>, а также был пожизненным членом сената Университета Андхра и советником его кафедры драмы и театрального искусства и ввёл там систему золотых медалей за исполнительство и режиссуру для поощрения студентов<ref>{{cite web |url=http://www.andhrauniversity.edu.in/arts/theatrearts/index.html |title=Andhra University - Department of Theatre Arts |publisher=Andhra University |accessdate=2014-02-26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130930065626/http://andhrauniversity.edu.in/arts/theatrearts/index.html |archivedate=2013-09-30 |deadlink=yes }}</ref>. В 2011 он основал при своей кинокомпании некоммерческий институт кинообразования ''{{iw|Annapurna International School of Film and Media}}''<ref name="About Us" />, а в 2012 году — ещё один фонд для содействия образованию ''Akkineni Annapurna Educational Trust''<ref>{{cite web |url=http://www.bharatmovies.com/ve/anr-at-akkineni-annapurna-educational-trust-press-meet.htm |title=ANR @ Akkineni Annapurna Education Trust Press Meet |publisher=Bharath Movies |accessdate=2014-02-26 |archive-date=2015-02-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150206071041/http://www.bharatmovies.com/ve/anr-at-akkineni-annapurna-educational-trust-press-meet.htm |deadlink=no }}</ref>.
 ==== Премия Аккинени Нагесвары Рао ====
-Получив в 1991 году высшую кинонаграду Индии, премию имени умершего в 1944 году «отца индийского кино» [[Пхальке, Дадасахеб|Дадасахеба Фальке]], Аккинени Нагесвара Рао принял решение создать и проспонсировать аналогичную премию при своей жизни. В 2005 году им был основан фонд ''{{нп5|Akkineni International Foundation}}'', который в свою очередь выработал статут новой награды ''[[:en:ANR National Award|ANR National Award]]'' и, начиная с 2006 года, ежегодно присуждает её кинематографистам за пожизненные достижения и вклад в развитие киноиндустрии Индии<ref name="GroupedRef7">{{cite web|url=http://www.hindu.com/fr/2006/01/20/stories/2006012001380100.htm |title=Entertainment Hyderabad : Such a long journey |work=The Hindu |date=20 January 2006 |accessdate=2014-01-22}}</ref><ref>{{cite web|url=http://annapurnastudios.com/anr-awards/ |title=Anr Awards |publisher=Annapurna Studios |date=8 May 1944 |accessdate=2014-01-22}}</ref>. В числе награждённых премией были [[Ананд, Дев|Дев Ананд]], [[Азми, Шабана|Шабана Азми]], Анджали Деви, [[Виджаянтимала|Виджаянтимала Бали]], [[Мангешкар, Лата|Лата Мангешкар]], [[Кайласам Балачандер|К. Балачандер]], [[Хема Малини]], [[Бенегал, Шьям|Шьям Бенегал]], [[Шридеви]] и [[Баччан, Амитабх|Амитабх Баччан]].
+Получив в 1991 году высшую кинонаграду Индии, премию имени умершего в 1944 году «отца индийского кино» [[Пхальке, Дадасахеб|Дадасахеба Фальке]], Аккинени Нагесвара Рао принял решение создать и проспонсировать аналогичную премию при своей жизни. В 2005 году им был основан фонд ''{{iw|Akkineni International Foundation}}'', который в свою очередь выработал статут новой награды ''{{iw|ANR National Award}}'' и, начиная с 2006 года, ежегодно присуждает её кинематографистам за пожизненные достижения и вклад в развитие киноиндустрии Индии<ref name="GroupedRef7">{{cite web |url=http://www.hindu.com/fr/2006/01/20/stories/2006012001380100.htm |title=Entertainment Hyderabad : Such a long journey |work=The Hindu |date=2006-01-20 |accessdate=2014-01-22 |archive-date=2014-02-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140204002016/http://www.hindu.com/fr/2006/01/20/stories/2006012001380100.htm |deadlink=yes }}</ref><ref>{{cite web |url=http://annapurnastudios.com/anr-awards/ |title=Anr Awards |publisher=Annapurna Studios |date=1944-05-08 |accessdate=2014-01-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140203034557/http://annapurnastudios.com/anr-awards/ |archivedate=2014-02-03 |deadlink=yes }}</ref>. В числе награждённых премией были [[Ананд, Дев|Дев Ананд]], [[Азми, Шабана|Шабана Азми]], Анджали Деви, [[Виджаянтимала|Виджаянтимала Бали]], [[Мангешкар, Лата|Лата Мангешкар]], [[Кайласам Балачандер|К. Балачандер]], [[Хема Малини]], [[Бенегал, Шьям|Шьям Бенегал]], [[Шридеви]] и [[Баччан, Амитабх|Амитабх Баччан]].
 === Смерть ===
-Конец жизни Аккинени Нагесвары Рао был омрачён поставленным ему диагнозом [[колоректальный рак|рака кишечника]]. 19 октября 2013 года кинематографист объявил поклонникам о своём диагнозе, подтвержденном онкологом {{нп5|Даттатреюду Нори|||Dattatreyudu Nori}}, не теряя бодрости и заявив, что с учётом современной медицины и собственной сильной воли не боится сражения с раком, несмотря на преклонный возраст. Он упомянул, что перенёс в 1974 и 1988 годах два инфаркта и операцию на сердце и благополучно прожил с тех пор ещё четверть века, и обратился к поклонникам, друзьям и родным с просьбой пожелать ему и дать ему силы дожить до 100, обогнав свою мать, дожившую до 96 лет<ref>{{cite web|url= http://www.thehindu.com/news/national/andhra-pradesh/anr-struck-by-cancer-of-intestine/article5252056.ece|title= ANR Struck by Cancer of intestine|work=The Hindu}}</ref><ref name="GroupedRef5">{{cite web|url= http://timesofindia.indiatimes.com/city/hyderabad/Evergreen-actor-ANR-has-cancer/articleshow/24409118.cms|title= Evergreen actor ANR has cancer|work = Times of India}}</ref>.
+Конец жизни Аккинени Нагесвары Рао был омрачён поставленным ему диагнозом [[колоректальный рак|рака кишечника]]. 19 октября 2013 года кинематографист объявил поклонникам о своём диагнозе, подтвержденном онкологом {{iw|Даттатреюду Нори|||Dattatreyudu Nori}}, не теряя бодрости и заявив, что с учётом современной медицины и собственной сильной воли не боится сражения с раком, несмотря на преклонный возраст. Он упомянул, что перенёс в 1974 и 1988 годах два инфаркта и операцию на сердце и благополучно прожил с тех пор ещё четверть века, и обратился к поклонникам, друзьям и родным с просьбой пожелать ему и дать ему силы дожить до 100, обогнав свою мать, дожившую до 96 лет<ref>{{cite web|url= http://www.thehindu.com/news/national/andhra-pradesh/anr-struck-by-cancer-of-intestine/article5252056.ece|title= ANR Struck by Cancer of intestine|work= The Hindu|access-date= 2015-01-26|archive-date= 2014-06-01|archive-url= https://web.archive.org/web/20140601105122/http://www.thehindu.com/news/national/andhra-pradesh/anr-struck-by-cancer-of-intestine/article5252056.ece|deadlink= no}}</ref><ref name="GroupedRef5">{{cite web|url= http://timesofindia.indiatimes.com/city/hyderabad/Evergreen-actor-ANR-has-cancer/articleshow/24409118.cms|title= Evergreen actor ANR has cancer|work= Times of India|access-date= 2015-01-26|archive-date= 2015-10-17|archive-url= https://web.archive.org/web/20151017105338/http://timesofindia.indiatimes.com/city/hyderabad/Evergreen-actor-ANR-has-cancer/articleshow/24409118.cms|deadlink= no}}</ref>.
-В октябре 2013 Нагесвара перенёс операцию с последующей [[Химиотерапия|химиотерапией]]<ref name="GroupedRef5"/><ref>{{cite web|url= http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-andhrapradesh/anr-undergoes-surgery-condition-remains-stable/article5256061.ece|title= ANR underwent Surgery, Condition remains stable|work=The Hindu}}</ref>. Несмотря на общую слабость и предсказуемое для такого возраста медленное восстановление, он сохранял полное сознание и оставался деятелен; в числе прочего — потребовал через две недели после хирургии доставить ему в больничную палату нужное оборудование и завершил там большую часть озвучания своей роли в своём последнем фильме «[[Наша семья (фильм, Индия)|Наша семья]]»<ref>{{cite web|url= http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news-interviews/ANR-dubbed-for-his-film-from-his-death-bed/articleshow/29589880.cms|title= ANR dubbed for his film from his death bed|work=Times of India}}</ref>, а также принял участие 14 января 2014 года в праздновании очередной годовщины основания кинокомпании ''{{нп5|Annapurna Studios}}''.
+В октябре 2013 Нагесвара перенёс операцию с последующей [[Химиотерапия|химиотерапией]]<ref name="GroupedRef5"/><ref>{{cite web|url= http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-andhrapradesh/anr-undergoes-surgery-condition-remains-stable/article5256061.ece|title= ANR underwent Surgery, Condition remains stable|work= The Hindu|access-date= 2015-01-26|archive-date= 2014-02-27|archive-url= https://web.archive.org/web/20140227090734/http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-andhrapradesh/anr-undergoes-surgery-condition-remains-stable/article5256061.ece|deadlink= no}}</ref>. Несмотря на общую слабость и предсказуемое для такого возраста медленное восстановление, он сохранял полное сознание и оставался деятелен; в числе прочего — потребовал через две недели после хирургии доставить ему в больничную палату нужное оборудование и завершил там большую часть озвучивания своей роли в своём последнем фильме «[[Наша семья (фильм, Индия)|Наша семья]]»<ref>{{cite web|url= http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news-interviews/ANR-dubbed-for-his-film-from-his-death-bed/articleshow/29589880.cms|title= ANR dubbed for his film from his death bed|work= Times of India|access-date= 2015-01-26|archive-date= 2015-10-17|archive-url= https://web.archive.org/web/20151017105338/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news-interviews/ANR-dubbed-for-his-film-from-his-death-bed/articleshow/29589880.cms|deadlink= no}}</ref>, а также принял участие 14 января 2014 года в праздновании очередной годовщины основания кинокомпании ''{{iw|Annapurna Studios}}''.
-Аккинени Нагесвара Рао умер 22 января 2014 года в Хайдарабаде. Зная о диагнозе, большинство предполагало смерть от рака, однако согласно разъяснению врачей актёр и продюсер умер во сне, в 1:30 пополуночи, от третьего инфаркта<ref>{{cite web|url= http://www.telugumirchi.com/en/movies/not-cancer-but-heart-attack.html |title= Not Cancer, but Heart Attack|publisher = Telugu Mirchi}}</ref>.
+Аккинени Нагесвара Рао умер 22 января 2014 года в Хайдарабаде. Зная о диагнозе, большинство предполагало смерть от рака, однако согласно разъяснению врачей актёр и продюсер умер во сне, в 1:30 пополуночи, от третьего инфаркта<ref>{{cite web |url= http://www.telugumirchi.com/en/movies/not-cancer-but-heart-attack.html |title= Not Cancer, but Heart Attack |publisher= Telugu Mirchi |access-date= 2015-01-26 |archive-date= 2015-02-10 |archive-url= https://web.archive.org/web/20150210172449/http://www.telugumirchi.com/en/movies/not-cancer-but-heart-attack.html |deadlink= no }}</ref>.
-Известный актёр и продюсер был кремирован во второй половине дня 23 января 2014 года, после прощания с ним родных коллег и поклонников, прошедшего на территории ''Annapurna Studios''<ref>{{cite web|url= http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-andhrapradesh/thousands-bid-tearful-farewell-to-akkineni-nageswara-rao/article5612549.ece|title= Thousands bid tearful farewell to Akkineni Nageswara Rao|work=The Hindu}}</ref>. Коллега покойного [[Баччан, Амитабх|Амитабх Баччан]] заявил: «Сегодня утром ушла ещё одна великая легенда кино — корифей кино на телугу Нагешвар Рао, один из самых деликатных и приветливых личностей, оставивший после себя выдающееся наследие.»<ref name="GroupedRef6">{{cite web |url= http://www.hindustantimes.com/entertainment/regional/film-personalities-pay-last-respects-to-anr/article1-1175959.aspx |title= Film personalities pay last respects to ANR |work= Hindustan Times |archiveurl= https://web.archive.org/web/20140204035946/http://www.hindustantimes.com/entertainment/regional/film-personalities-pay-last-respects-to-anr/article1-1175959.aspx |archivedate= 2014-02-04 }}</ref>. Ветеран тамильского кино [[Камал Хасан]] сказал о нём: «Доктор Аккинени Нагесвара Рао был звездой трёх поколений. До самого момента своего ухода, для меня он был звездой. Теперь мы и небеса лишились этой ярчайшей звезды, говорившей на телугу, хинди и тамильском»<ref name="GroupedRef6"/>.
+Известный актёр и продюсер был кремирован во второй половине дня 23 января 2014 года, после прощания с ним родных коллег и поклонников, прошедшего на территории ''Annapurna Studios''<ref>{{cite web|url= http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-andhrapradesh/thousands-bid-tearful-farewell-to-akkineni-nageswara-rao/article5612549.ece|title= Thousands bid tearful farewell to Akkineni Nageswara Rao|work= The Hindu|access-date= 2015-01-26|archive-date= 2015-10-17|archive-url= https://web.archive.org/web/20151017105338/http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-andhrapradesh/thousands-bid-tearful-farewell-to-akkineni-nageswara-rao/article5612549.ece|deadlink= no}}</ref>. Коллега покойного [[Баччан, Амитабх|Амитабх Баччан]] заявил: «Сегодня утром ушла ещё одна великая легенда кино — корифей кино на телугу Нагешвар Рао, один из самых деликатных и приветливых личностей, оставивший после себя выдающееся наследие»<ref name="GroupedRef6">{{cite web |url= http://www.hindustantimes.com/entertainment/regional/film-personalities-pay-last-respects-to-anr/article1-1175959.aspx |title= Film personalities pay last respects to ANR |work= Hindustan Times |archiveurl= https://web.archive.org/web/20140204035946/http://www.hindustantimes.com/entertainment/regional/film-personalities-pay-last-respects-to-anr/article1-1175959.aspx |archivedate= 2014-02-04 }}</ref>. Ветеран тамильского кино [[Камал Хасан]] сказал о нём: «Доктор Аккинени Нагесвара Рао был звездой трёх поколений. До самого момента своего ухода, для меня он был звездой. Теперь мы и небеса лишились этой ярчайшей звезды, говорившей на телугу, хинди и тамильском»<ref name="GroupedRef6"/>.
-Своё соболезнование высказали и ряд лидеров страны, включая президента Индии [[Мукерджи, Пранаб Кумар|Пранаба Мукерджи]], заявившего: «Прославленный актёр, продюсер и сценарист кино телугу [[шри]] Нагесвара Рао навсегда останется в нашей памяти в своих незабываемых фильмах. Его выдающийся вклад в индийское кино было оценено рядом наград. С его смертью киноиндустрия потеряла творческую личность, чей вклад в кинематограф телугу не имеет себе равных»<ref>{{cite web|url= http://presidentofindia.gov.in/pr220114.html|title= President of India condoles the passing away of Akkineni Nageswara Rao|publisher = Сайт правительства Индии}}</ref>.
+Своё соболезнование высказали и ряд лидеров страны, включая президента Индии [[Мукерджи, Пранаб Кумар|Пранаба Мукерджи]], заявившего: «Прославленный актёр, продюсер и сценарист кино телугу [[шри]] Нагесвара Рао навсегда останется в нашей памяти в своих незабываемых фильмах. Его выдающийся вклад в индийское кино было оценено рядом наград. С его смертью киноиндустрия потеряла творческую личность, чей вклад в кинематограф телугу не имеет себе равных»<ref>{{cite web|url= http://presidentofindia.gov.in/pr220114.html|title= President of India condoles the passing away of Akkineni Nageswara Rao|publisher= Сайт правительства Индии|access-date= 2015-01-26|archive-date= 2014-04-07|archive-url= https://web.archive.org/web/20140407084855/http://presidentofindia.gov.in/pr220114.html|deadlink= no}}</ref>.
-Дело жизни Аккинени Нагесвары Рао было унаследовано его детьми и внуками, большинство из которых также стали актёрами и продюсерами кинематографа телугу, включая его сына [[Аккинени Нагарджуна|Аккинени Нагарджуну]] и внуков {{нп5|Сумант|Суманта||Sumanth}}, {{нп5|Сушант|Сушанта||Sushanth}} и [[Нага Чайтанья|Нагу Чайтанью]].
+Дело жизни Аккинени Нагесвары Рао было унаследовано его детьми и внуками, большинство из которых также стали актёрами и продюсерами кинематографа телугу, включая его сына [[Аккинени Нагарджуна|Аккинени Нагарджуну]] и внуков {{iw|Сумант|Суманта||Sumanth}}, {{iw|Сушант|Сушанта||Sushanth}} и [[Нага Чайтанья|Нагу Чайтанью]].
 == Фильмография ==
@@ Строка 66: / Строка 55: @@
 {{col-begin}}
 {{col-2}}
 ==== Фильмы 1940—1950-х годов ====
 {{ВФильмеВерх}}
 {{ВФильме|1941||[[:en:Dharmapatni|Dharmapatni]] ([[:te:ధర్మపత్ని (1941 సినిమా)|ధర్మపత్ని]])|}}
-{{ВФильме|1944||[[:en:Seeta Rama Jananam|Seeta Rama Jananam]] ([[:te:సీతారామ జననం|సీతారామ జననం]])|[[Рама]]}}
+{{ВФильме|1944||[[:en:Seeta Rama Jananam|Seeta Rama Jananam]] ([[:te:సీతారామ జననం|సీతారామ జననం]])|[[Рама (индуизм)|Рама]]}}
 {{ВФильме|1945|«Волшебный мир»|[[:en:Mayalokam|Mayalokam]] ([[:te:మాయలోకం|మాయలోకం]])|}}
 {{ВФильме|1946|букв. «Ратнамала» (имя)|[[:en:Ratnamala|Ratnamala]] ([[:te:రత్నమాల (సినిమా)|రత్నమాల]])|}}
@@ Строка 80: / Строка 70: @@
 {{ВФильме|1950||Sri Lakshmamma Katha ([[:te:శ్రీ లక్ష్మమ్మ కథ|శ్రీ లక్ష్మమ్మ కథ]])|}}
 {{ВФильме|1950|прибл. «Сельская девушка»|[[:en:Palletoori Pilla|Palletoori Pilla]] ([[:te:పల్లెటూరి పిల్ల|పల్లెటూరి పిల్ల]])|Васантх}}
-{{ВФильме|1950||Paramanandayya Sishyulu<br/>([[:te:పరమానందయ్య శిష్యులు|పరమానందయ్య శిష్యులు]])|}}
+{{ВФильме|1950||Paramanandayya Sishyulu<br>([[:te:పరమానందయ్య శిష్యులు|పరమానందయ్య శిష్యులు]])|}}
 {{ВФильме|1950||[[:en:Swapna Sundari (film)|Swapna Sundari]] ([[:te:స్వప్న సుందరి|స్వప్న సుందరి]])|Прабху}}
 {{ВФильме|1950|букв. «Сансара»|[[:en:Samsaram (1950 film)|Samsaram]] ([[:te:సంసారం (1950 సినిమా)|సంసారం]])|Вену}}
@@ Строка 113: / Строка 103: @@
 {{ВФильме|1957||Sati Savitri ([[:te:సతీ సావిత్రి (1957 సినిమా)|సతీ సావిత్రి]])|}}
 {{ВФильме|1957|«Иллюзия»|[[:en:Mayabazar|Mayabazar]] ([[:te:మాయాబజార్|మాయాబజార్]])|[[Абхиманью]]}}
-{{ВФильме|1957|букв. «Волшебная лампа<br/>Аладдина»|[[:en:Allauddin Adhbhuta Deepam|Allavuddin Adbhutadeepam]]<br/>([[:te:అల్లావుద్దీన్ అద్భుతదీపం|అల్లావుద్దీన్ అద్భుతదీపం]])|[[Аладдин]]}}
+{{ВФильме|1957|букв. «Волшебная лампа<br>Аладдина»|[[:en:Allauddin Adhbhuta Deepam|Allavuddin Adbhutadeepam]]<br>([[:te:అల్లావుద్దీన్ అద్భుతదీపం|అల్లావుద్దీన్ అద్భుతదీపం]])|[[Аладдин]]}}
 {{ВФильме|1957||[[:en:Suvarna Sundari|Suvarna Sundari]] ([[:te:సువర్ణసుందరి|సువర్ణసుందరి]])|принц Джаянтх}}
 {{ВФильме|1957||Dongallo Dora ([[:te:దొంగల్లో దొర (1957 సినిమా)|దొంగల్లో దొర]])|}}
@@ Строка 143: / Строка 133: @@
 {{ВФильме|1961||[[:en:Vagdanam|Vagdanam]] ([[:te:వాగ్దానం|వాగ్దానం]])|Сурьям}}
 {{ВФильме|1961||Sabhash Raja ([[:te:శభాష్ రాజా|శభాష్ రాజా]])|}}
+{{ВФильме|1961||[[:en:Iddaru Mitrulu (1961 film)|Iddaru Mitrulu]] ([[:te:ఇద్దరు మిత్రులు (1961 సినిమా)|ఇద్దరు మిత్రులు]])|Аджай и Виджай}}
-{{ВФильме|1961||Iddaru Mitrulu|}}
 {{ВФильме|1962||[[:en:Aradhana (1962 film)|Aradhana]] ([[:te:ఆరాధన (1962 సినిమా)|ఆరాధన]])|Мурали}}
 {{ВФильме|1962||[[:en:Manchi Manasulu|Manchi Manasulu]] ([[:te:మంచి మనసులు (1962 సినిమా)|మంచి మనసులు]])|Вену}}
 {{ВФильме|1962|букв. «История Гундаммы»|[[:en:Gundamma Katha|Gundamma Katha]] ([[:te:గుండమ్మ కథ|గుండమ్మ కథ]])|Раджа}}
-{{ВФильме|1962||Kalimi Lemulu|}}
+{{ВФильме|1962||[[:en:Kalimilemulu|Kalimi Lemulu]] ([[:te:కలిమిలేములు|కలిమిలేములు]]|Раджу}}
 {{ВФильме|1962||[[:en:Kula Gotralu|Kula Gotralu]] ([[:te:కులగోత్రాలు|కులగోత్రాలు]])|Рави}}
 {{ВФильме|1962||[[:en:Siri Sampadalu|Siri Sampadalu]] ([[:te:సిరిసంపదలు|సిరిసంపదలు]])|}}
@@ Строка 154: / Строка 144: @@
 {{ВФильме|1963||Punarjanma ([[:te:పునర్జన్మ (1963 సినిమా)|పునర్జన్మ]])|}}
 {{ВФильме|1964||[[:en:Pooja Phalam|Pooja Phalam]]|Мадху}}
-{{ВФильме|1964||Atma Balam ([[:te:ఆత్మబలం (1964 సినిమా)|ఆత్మబలం]])|Ананд}}
+{{ВФильме|1964||[[:en:Aathma Balam|Aathma Balam]] ([[:te:ఆత్మబలం (1964 సినిమా)|ఆత్మబలం]])|Ананд}}
 {{ВФильме|1964||[[:en:Mooga Manasulu|Mooga Manasulu]] ([[:te:మూగ మనసులు (1964 సినిమా)|మూగ మనసులు]])|Гопинатх / Гопи}}
 {{ВФильме|1964||Murali Krishna ([[:te:మురళీకృష్ణ|మురళీకృష్ణ]])|д-р Кришна}}
@@ Строка 160: / Строка 150: @@
 {{ВФильме|1964|букв. «Доктор Чакраварти»|[[:en:Doctor Chakravarti|Doctor Chakravarti]] ([[:te:డాక్టర్ చక్రవర్తి|డాక్టర్ చక్రవర్తి]])|д-р Чакраварти}}
 {{ВФильме|1965||Sumangali ([[:te:సుమంగళి (1965 సినిమా)|సుమంగళి]])|}}
-{{ВФильме|1965||[[:en:Antastulu|Antastulu]] ([[:te:అంతస్తులు|అంతస్తులు]])|}}
+{{ВФильме|1965|[[Antastulu|букв. «Этажи»]]|Antastulu (అంతస్తులు)|Рагху}}
 {{ВФильме|1965||[[:en:Preminchi Choodu|Preminchi Choodu]] ([[:te:ప్రేమించి చూడు (1965 సినిమా)|ప్రేమించి చూడు]])|Ранга}}
 {{ВФильме|1965||Manushulu Mamatalu ([[:te:మనుషులు మమత|లుమనుషులు మమతలు]])|}}
 {{ВФильме|1966||[[:en:Zamindar (film)|Zamindar]] ([[:te:జమీందార్|జమీందార్]])|Сешагири Рао}}
 {{ВФильме|1966||[[:en:Aatma Gowravam|Aatma Gowravam]] ([[:te:ఆత్మగౌరవం|ఆత్మగౌరవం]])|Сринивас Рао}}
-{{ВФильме|1966|букв.<br/>«Праздник [[Наваратри]]»<br/>либо «Девять ночей»|[[:en:Navaratri (1966 film)|Navaratri]] ([[:te:నవరాత్రి (సినిమా)|నవరాత్రి]])|;9 персонажей
+{{ВФильме|1966|букв.<br>«Праздник [[Наваратри]]»<br>либо «Девять ночей»|[[:en:Navaratri (1966 film)|Navaratri]] ([[:te:నవరాత్రి (సినిమా)|నవరాత్రి]])|;9 персонажей
-Вдовец, Пьяница,<br/>Доктор, Стрелок,<br/>Селянин, Актёр,<br/>Прокажённый,<br/>Жених, Охотник /<br/>комиссар&nbsp;полиции}}
+Вдовец, Пьяница,<br>Доктор, Стрелок,<br>Селянин, Актёр,<br>Прокажённый,<br>Жених, Охотник /<br>комиссар&nbsp;полиции}}
 {{ВФильме|1966||Manase Mandiram ([[:te:మనసే మందిరం|మనసే మందిరం]])|}}
 {{ВФильме|1966||[[:en:Aastiparulu|Aastiparulu]] ([[:te:ఆస్తిపరులు|ఆస్తిపరులు]])|Кришна / Сину}}
@@ Строка 191: / Строка 181: @@
 {{col-begin}}
 {{col-2}}
 ==== Фильмы 1970-х годов ====
 {{ВФильмеВерх}}
@@ Строка 246: / Строка 237: @@
 {{ВФильмеНиз}}
 {{col-2}}
 ==== Фильмы 1980-х годов ====
 {{ВФильмеВерх}}
@@ Строка 280: / Строка 272: @@
 {{ВФильме|1985||Illale Devata ([[:te:ఇల్లాలే దేవత|ఇల్లాలే దేవత]])|}}
 {{ВФильме|1986||Aadi Dampatulu ([[:te:ఆది దంపతులు (సినిమా)|ఆది దంపతులు]])|}}
-{{ВФильме|1986||[[:en:Brahma Rudrulu|Brahma Rudrulu]] (బ్రహ్మరుద్రులు)|судья Джагадеш<br/>Чандра Прасад}}
+{{ВФильме|1986||[[:en:Brahma Rudrulu|Brahma Rudrulu]] (బ్రహ్మరుద్రులు)|судья Джагадеш<br>Чандра Прасад}}
 {{ВФильме|1986||Guru Brahma (గురుబ్రహ్మ)|}}
 {{ВФильме|1987||Collector Gari Abbai (కలెక్టరుగారి అబ్బాయి)|}}
@@ Строка 296: / Строка 288: @@
 {{col-begin}}
 {{col-2}}
 ==== Фильмы 1990-х годов ====
 {{ВФильмеВерх}}
@@ Строка 302: / Строка 295: @@
 {{ВФильме|1990||Iddaru Iddare (ఇద్దరూ ఇద్దరే)|}}
 {{ВФильме|1990||Dagudumuthalu Dampatyam ([[:te:దాగుడు మూతల దాంపత్యం|దాగుడు మూతల దాంపత్యం]])|}}
-{{ВФильме|1991|букв. «Внучка Ситарамайи»|[[:en:Seetharamaiah Gari Manavaralu|Seetharamaiah Gari Manavaralu]]<br/>([[:te:సీతారామయ్యగారి మనవరాలు|సీతారామయ్యగారి మనవరాలు]])|Ситарамайя}}
+{{ВФильме|1991|букв. «Внучка Ситарамайи»|[[:en:Seetharamaiah Gari Manavaralu|Seetharamaiah Gari Manavaralu]]<br>([[:te:సీతారామయ్యగారి మనవరాలు|సీతారామయ్యగారి మనవరాలు]])|Ситарамайя}}
 {{ВФильме|1992||Pranadaata ([[:te:ప్రాణదాత|ప్రాణదాత]])|}}
 {{ВФильме|1992||Ragulutunna Bhaaratam (రగులుతున్న భారతం)|}}
@@ Строка 317: / Строка 310: @@
 {{ВФильме|1996||Rao Garu Nayudu Garu (రాయుడుగారు నాయుడుగారు)|}}
 {{ВФильме|1998||Pandaga ([[:te:|te:]])|}}
-{{ВФильме|1998||Sri Seetarama Kalyanam Chutamurarandi<br/>([[:te:శ్రీ సీతారాముల కల్యాణం చూతము రారండి|శ్రీ సీతారాముల కల్యాణం చూతము రారండి]])|}}
+{{ВФильме|1998||Sri Seetarama Kalyanam Chutamurarandi<br>([[:te:శ్రీ సీతారాముల కల్యాణం చూతము రారండి|శ్రీ సీతారాముల కల్యాణం చూతము రారండి]])|}}
 {{ВФильме|1998||Daddy Daddy ([[:te:డాడీ డాడీ|డాడీ డాడీ]])|}}
 {{ВФильмеНиз}}
@@ Строка 325: / Строка 318: @@
 {{ВФильмеВерх}}
 {{ВФильме|2000||[[:en:Pelli Sambandham|Pelli Sambandham]] ([[:te:పెళ్ళి సంబంధం (2000 సినిమా)|పెళ్ళి సంబంధం]])|}}
-{{ВФильме|2000||[[:en:Sakutumba Saparivaara Sametam|Sakutumba Saparivaara Sametam]]<br/>([[:te:సకుటుంబ సపరివార సమేతం|సకుటుంబ సపరివార సమేతం]])|Джанакирамайя}}
+{{ВФильме|2000||[[:en:Sakutumba Saparivaara Sametam|Sakutumba Saparivaara Sametam]]<br>([[:te:సకుటుంబ సపరివార సమేతం|సకుటుంబ సపరివార సమేతం]])|Джанакирамайя}}
 {{ВФильме|2006|«Луна в окружении звёзд»|[[:en:Chukkallo Chandrudu|Chukkallo Chandrudu]] ([[:te:చుక్కల్లో చంద్రుడు|చుక్కల్లో చంద్రుడు]])|дед Арджуна (глав. героя)}}
 {{ВФильме|2006|«Шри Рамадасу»|[[:en:Sri Ramadasu|Sri Ramadasu]] ([[:te:శ్రీరామదాసు (సినిమా)|శ్రీరామదాసు]])|Кадридас}}
@@ Строка 335: / Строка 328: @@
 === На других языках ===
-(преимущественно на тамильском языке, за исключением римейка ''[[:en:Suvarna Sundari|Suvarna Sundari]]'' на хинди, 1958)
+(преимущественно на тамильском языке, за исключением ремейка ''[[:en:Suvarna Sundari|Suvarna Sundari]]'' на хинди, 1958)
 {{col-begin}}
 {{col-2}}
@@ Строка 349: / Строка 342: @@
 {{ВФильме|1953|{{нп5|Девдас (фильм, 1953)|«Девдас»||Devadasu (1953 film)}}|[[:en:Devadasu (1953 film)|Devadasu]] ([[:ta:தேவதாஸ் (1953 திரைப்படம்)|தேவதாஸ்]])|Девдас}}
 {{ВФильме|1956||Matharkula Manikkam|}}
-{{ВФильме|1957||[[:en:Thodi Kodallu|Engal Veetu Mahalakshmi]]<br/>([[:ta:எங்கள் வீட்டு மகாலட்சுமி|எங்கள் வீட்டு மகாலட்சுமி]])<ref name="TeluguTamil" />|Сатьям}}
+{{ВФильме|1957||[[:en:Thodi Kodallu|Engal Veetu Mahalakshmi]]<br>([[:ta:எங்கள் வீட்டு மகாலட்சுமி|எங்கள் வீட்டு மகாலட்சுமி]])<ref name="TeluguTamil" />|Сатьям}}
-{{ВФильме|1957|букв. «Волшебная лампа Аладдина»|[[:en:Allauddin Adhbhuta Deepam|Allavudeenum Arputha Vilakkum]]<br/>(அல்லாவுதீனும் அற்புதவிளக்கும்)<ref name="TeluguTamil" />|[[Аладдин]]}}
+{{ВФильме|1957|букв. «Волшебная лампа Аладдина»|[[:en:Allauddin Adhbhuta Deepam|Allavudeenum Arputha Vilakkum]]<br>(அல்லாவுதீனும் அற்புதவிளக்கும்)<ref name="TeluguTamil" />|[[Аладдин]]}}
 {{ВФильме|1958||[[:en:Chenchu Lakshmi|Chenchu Lakshmi]]<ref name="TeluguTamil" />|бог [[Вишну]]}}
 {{ВФильмеНиз}}
@@ Строка 365: / Строка 358: @@
 {{ВФильме|1960||Engal Selvi ([[:ta:எங்கள் செல்வி|எங்கள் செல்வி]])|}}
 {{ВФильме|1961||Tooya Ullam ([[:ta:தூய உள்ளம் (திரைப்படம்)|தூய உள்ளம்]])|}}
-{{ВФильме|1961|прибл. «Любящий» или<br/>«Любимый сын»|Anbumaghan ([[:ta:அன்பு மகன்|அன்பு மகன்]])|}}
+{{ВФильме|1961|прибл. «Любящий» или<br>«Любимый сын»|Anbumaghan ([[:ta:அன்பு மகன்|அன்பு மகன்]])|}}
 {{ВФильме|1961|букв. «Мираж»|[[:en:Kaanal Neer|Kaanal Neer]] ([[:ta:கானல் நீர் (திரைப்படம்)|கானல் நீர்]])<ref name="TeluguTamil" />|Сурен}}
 {{ВФильме|1962||Manithan Maravillai|}}
@@ Строка 378: / Строка 371: @@
 {{col-2}}
 ;[[Национальная кинопремия (Индия)|Национальная кинопремия Индии]]
-* 1968 — Премия в категории {{нп5|Национальная кинопремия (Индия) за лучший художественный фильм на языке телугу|«Лучший фильм на телугу»||National Film Award for Best Feature Film in Telugu}} (за фильм ''Sudigundalu'')
+* 1968 — Премия в категории {{нп5|Национальная кинопремия (Индия) за лучший художественный фильм на языке телугу|«Лучший фильм на телугу»||National Film Award for Best Feature Film in Telugu}} (за фильм ''Sudigundalu'')
-* 1991 — [[Премия имени Дадасахеба Фальке]]<ref name=thehindu1 /><ref name=businessstandard />
+* 1991 — [[Премия имени Дадасахеба Фальке]]<ref name=businessstandard /><ref name=thehindu1 />
 ;[[Filmfare Awards South]]
-* 1968 — {{нп5|Премия Filmfare за лучший фильм на языке телугу|Премия ''Filmfare'' за лучший фильм на телугу||Filmfare Best Film Award (Telugu)}}<br />(за фильм ''[[:en:Sudigundalu|Sudigundalu]]'' (1967), вместе с его режиссёром {{нп5|Адуртхи Субба Рао|Адуртхи Суббой Рао||Adurthi Subba Rao}})<ref name=filmfare>{{cite book|title=Collections|url=https://books.google.com/books?id=Q5UqAAAAYAAJ|year=1991|publisher=Update Video Publication|page=395}}</ref>
+* 1968 — {{нп5|Премия Filmfare за лучший фильм на языке телугу|Премия ''Filmfare'' за лучший фильм на телугу||Filmfare Best Film Award (Telugu)}}<br>(за фильм ''[[:en:Sudigundalu|Sudigundalu]]'' (1967), вместе с его режиссёром {{нп5|Адуртхи Субба Рао|Адуртхи Суббой Рао||Adurthi Subba Rao}})<ref name=filmfare>{{книга |заглавие=Collections |ссылка=https://books.google.com/books?id=Q5UqAAAAYAAJ |год=1991 |издательство=Update Video Publication |страницы=395 |язык=en |archivedate=2023-01-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20230110125412/https://books.google.com/books?id=Q5UqAAAAYAAJ }}</ref>
-* 1974 — {{нп5|Премия Filmfare за лучшую мужскую роль в фильме на телугу|Премия ''Filmfare'' за лучшую мужскую роль в фильме на телугу||en:Filmfare Award for Best Actor – Telugu}}<br />(за роль в фильме ''Marapurani Manishi'', 1973)<ref name=toibook1>{{cite book|title=The Times of India Directory and Year Book Including Who's who|year=1980|publisher=Bennett, Coleman|page=308|url=https://books.google.co.in/books?id=bRO2AAAAIAAJ&q=Marapurani+Manishi&dq=Marapurani+Manishi&hl=en&sa=X&ei=Q4DfUv_FMqaWiQfp0YHIDA&ved=0CDEQ6AEwAQ}}</ref>
+* 1974 — {{нп5|Премия Filmfare за лучшую мужскую роль в фильме на телугу|Премия ''Filmfare'' за лучшую мужскую роль в фильме на телугу||en:Filmfare Award for Best Actor – Telugu}}<br>(за роль в фильме ''Marapurani Manishi'', 1973)<ref name=toibook1>{{книга |заглавие=The Times of India Directory and Year Book Including Who's who |год=1980 |издательство=Bennett, Coleman |страницы=308 |ссылка=https://books.google.co.in/books?id=bRO2AAAAIAAJ&q=Marapurani+Manishi&dq=Marapurani+Manishi&hl=en&sa=X&ei=Q4DfUv_FMqaWiQfp0YHIDA&ved=0CDEQ6AEwAQ |язык=en}}</ref>
-* 1988 — [[:en:Filmfare Lifetime Achievement Award – South|Filmfare Lifetime Achievement Award – South]]<ref>[http://www.filmfare.com/features/lifetime-achievement-award-south-winners-down-the-years-6684.html Lifetime Achievement Award (South) winners down the years<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>
+* 1988 — [[:en:Filmfare Lifetime Achievement Award – South|Filmfare Lifetime Achievement Award — South]]<ref>{{Cite web |url=http://www.filmfare.com/features/lifetime-achievement-award-south-winners-down-the-years-6684.html |title=Lifetime Achievement Award (South) winners down the years |access-date=2015-01-26 |archive-date=2015-07-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150703170007/http://www.filmfare.com/features/lifetime-achievement-award-south-winners-down-the-years-6684.html |deadlink=no }}</ref>
-* 1992 — Премия ''Filmfare'' за лучшую мужскую роль на телугу<br />(за роль Ситарамайи в фильме {{нп5|Внучка Ситарамайи|«Внучка Ситарамайи»||Seetharamaiah Gari Manavaralu}}, 1991)<ref name=sainiksamachar>{{cite book|title=Sainik Samachar: The Pictorial Weekly of the Armed Forces, Volume 40|publisher=Government of India|page=30|url=https://books.google.co.in/books?id=x-zeAAAAMAAJ&focus=searchwithinvolume&q=Filmfare+awards}}</ref>
+* 1992 — Премия ''Filmfare'' за лучшую мужскую роль на телугу<br>(за роль Ситарамайи в фильме {{нп5|Внучка Ситарамайи|«Внучка Ситарамайи»||Seetharamaiah Gari Manavaralu}}, 1991)<ref name=sainiksamachar>{{книга |заглавие=Sainik Samachar: The Pictorial Weekly of the Armed Forces, Volume 40 |издательство=Government of India |страницы=30 |ссылка=https://books.google.co.in/books?id=x-zeAAAAMAAJ&focus=searchwithinvolume&q=Filmfare+awards |язык=en}}</ref>
-* 1995 — Премия ''Filmfare'' за лучшую мужскую роль на телугу<br />(за роль в фильме ''[[:te:బంగారు కుటుంబం (1994 సినిమా)|Bangaru Kutumbam]]'', 1994)<ref>{{cite web|url=http://awardsandwinners.com/category/filmfare-awards-south/1995/|title=Filmfare Awards South - 1995 - Winners & Nominees|publisher=}}</ref>
+* 1995 — Премия ''Filmfare'' за лучшую мужскую роль на телугу<br>(за роль в фильме ''[[:te:బంగారు కుటుంబం (1994 సినిమా)|Bangaru Kutumbam]]'', 1994)<ref>{{cite web|url=http://awardsandwinners.com/category/filmfare-awards-south/1995/|title=Filmfare Awards South - 1995 - Winners & Nominees|publisher=|access-date=2015-01-26|archive-date=2014-10-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20141009210502/http://awardsandwinners.com/category/filmfare-awards-south/1995/|deadlink=no}}</ref>
 {{col-2}}
 ;Премии кино или искусства штатов Индии
 * Премия ''[[:en:Kalaimamani|Kalaimamani]]'' от Дирекции искусств и культуры правительства штата [[Тамил-Наду]]
 * 1993 — [[:en:Tamil Nadu State Film Honorary Award|Премия имени Аригнара Анны]] от правительства Тамил-Наду за вклад в развитие тамильского кинематографа.
 ;[[Nandi Awards]]
 :; {{нп5|Nandi Award за лучшую мужскую роль|Nandi Awards за лучшую мужскую роль||Nandi Award for Best Actor}} («Серебряные [[Нандин|Нанди]]»)
-:* 1983 — Премия за роль Равиндры Бабу в фильме ''[[:en:Meghasandesam|Meghasandesam]]'' (1982)<ref name=aegindia />
+:* 1983 — Премия за роль Равиндры Бабу в фильме ''[[:en:Meghasandesam|Meghasandesam]]'' (1982)<ref name=aegindia />
-:* 1995 — Премия за роль в фильме ''Bangaru Kutumbam'' (1994)<ref name=whoswho>{{cite book|title=Who's who|year=2000|publisher=Rajya Sabha Secretariat, Indian Parliament|page=496|url=https://books.google.co.in/books?id=MnKPAAAAMAAJ&q=Bangaru+Kutumbam&dq=Bangaru+Kutumbam&hl=en&sa=X&ei=oIHfUqGWHYm6iAeAmoGQBA&ved=0CDQQ6AEwAQ}}</ref>
+:* 1995 — Премия за роль в фильме ''Bangaru Kutumbam'' (1994)<ref name=whoswho>{{книга |заглавие=Who's who |год=2000 |издательство=Rajya Sabha Secretariat, Indian Parliament |страницы=496 |ссылка=https://books.google.co.in/books?id=MnKPAAAAMAAJ&q=Bangaru+Kutumbam&dq=Bangaru+Kutumbam&hl=en&sa=X&ei=oIHfUqGWHYm6iAeAmoGQBA&ved=0CDQQ6AEwAQ |язык=en}}</ref>
 :; «Золотые Нанди» за «лучшие фильмы» и по совокупности заслуг
-:* 1967 — {{нп5|Nandi Award за лучший художественный фильм|||Nandi Award for Best Feature Film}} (за фильм ''Sudigundalu'')
+:* 1967 — {{нп5|Nandi Award за лучший художественный фильм|||Nandi Award for Best Feature Film}} (за фильм ''Sudigundalu'')
-:* 1989 — {{нп5|Премия имени Рагхупати Венкайи Найду|||Raghupathi Venkaiah Award}}<ref name=thehindu1/>
+:* 1989 — {{нп5|Премия имени Рагхупати Венкайи Найду|||Raghupathi Venkaiah Award}}<ref name=thehindu1/>
-:* 1996 — {{нп5|Национальная премия имени Нандамури Тараки Рамы Рао|||NTR National Award}}<ref name=thehindu1/>
+:* 1996 — {{нп5|Национальная премия имени Нандамури Тараки Рамы Рао|||NTR National Award}}<ref name=thehindu1/>
 {{col-end}}
 === Государственные награды Индии ===
-* 1968 — [[Падма Шри]]<ref>{{cite web|title=Legendary Telugu Actor Nageswara Rao Passes Away|url=http://entertainment.oneindia.in/telugu/news/2011/anr-padma-vibhushan-award-260111-aid0017.html|publisher= One India Entertainment}}</ref>
+* 1968 — [[Падма Шри]]<ref>{{cite web|title=Legendary Telugu Actor Nageswara Rao Passes Away|url=http://entertainment.oneindia.in/telugu/news/2011/anr-padma-vibhushan-award-260111-aid0017.html|publisher=One India Entertainment|access-date=2015-01-26|archive-date=2014-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20140304070520/http://entertainment.oneindia.in/telugu/news/2011/anr-padma-vibhushan-award-260111-aid0017.html|deadlink=no}}</ref>
-* 1988 — [[Падма Бхушан]]<ref name="GroupedRef4">{{cite web|url= http://ibnlive.in.com/news/telugu-cinema-legend-akkineni-nageshwara-rao-dies-aged-91/446978-71-177.html|title= Telugu legend Akkineni Nageswara Rao dies aged 91|publisher = ibnlive.in}}</ref>
+* 1988 — [[Падма Бхушан]]<ref name="GroupedRef4">{{cite web|url= http://ibnlive.in.com/news/telugu-cinema-legend-akkineni-nageshwara-rao-dies-aged-91/446978-71-177.html|title= Telugu legend Akkineni Nageswara Rao dies aged 91|publisher= ibnlive.in|access-date= 2015-01-26|archive-date= 2014-01-25|archive-url= https://web.archive.org/web/20140125084633/http://ibnlive.in.com/news/telugu-cinema-legend-akkineni-nageshwara-rao-dies-aged-91/446978-71-177.html|deadlink= yes}}</ref>
-* 2011 — [[Падма Вибхушан]]<ref name=thehindu1/><ref name=newindianexpress /><ref name="rediff.com">{{cite web|title=Akkineni Nageswara Rao lived and breathed cinema|url=http://www.rediff.com/movies/report/akkineni-nageswara-rao-lived-and-breathed-cinema/20140122.htm|accessdate=23 Jan 2014|newspaper=''[[Rediff.com]]''|date=22 January 2014}}</ref><ref name="Nagarjuna about God">{{cite web|url=http://www.myfirstshow.com/news/view/4569/Nagarjuna-vs-God.html |title=Nagarjuna about God |publisher=MyFirstShow.com |date= |accessdate=2014-01-23}}</ref><ref name="Indian Express">{{cite news|url=http://www.newindianexpress.com/states/andhra_pradesh/ANR-Actor-Par-Excellence-Student-and-Humanist/2014/01/23/article2015241.ece |title=ANR, Actor Par Excellence, Student and Humanist|publisher=[[Indian Express]] |date= 2014-01-23|accessdate=2014-01-23}}</ref><ref name="Romance Is All">{{cite news|url=http://www.outlookindia.com/article.aspx?288054 |title=Romance Is All|publisher=[[Outlook (журнал)|Outlook]] |date= 2013-10-14|accessdate=2014-01-23}}</ref>
+* 2011 — [[Падма Вибхушан]]<ref name=newindianexpress /><ref name=thehindu1/><ref name="rediff.com">{{cite web|title=Akkineni Nageswara Rao lived and breathed cinema|url=http://www.rediff.com/movies/report/akkineni-nageswara-rao-lived-and-breathed-cinema/20140122.htm|accessdate=2014-01-23|newspaper=''[[Rediff.com]]''|date=2014-01-22|archive-date=2014-01-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20140122203821/http://www.rediff.com/movies/report/akkineni-nageswara-rao-lived-and-breathed-cinema/20140122.htm|deadlink=no}}</ref><ref name="Nagarjuna about God">{{cite web |url=http://www.myfirstshow.com/news/view/4569/Nagarjuna-vs-God.html |title=Nagarjuna about God |publisher=MyFirstShow.com |date= |accessdate=2014-01-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160105062242/http://www.myfirstshow.com/news/view/4569/Nagarjuna-vs-God.html |archivedate=2016-01-05 |deadlink=yes }}</ref><ref name="Indian Express">{{cite news |url=http://www.newindianexpress.com/states/andhra_pradesh/ANR-Actor-Par-Excellence-Student-and-Humanist/2014/01/23/article2015241.ece |title=ANR, Actor Par Excellence, Student and Humanist |publisher=[[Indian Express]] |date=2014-01-23 |accessdate=2014-01-23 |archivedate=2014-01-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140123090116/http://www.newindianexpress.com/states/andhra_pradesh/ANR-Actor-Par-Excellence-Student-and-Humanist/2014/01/23/article2015241.ece }}</ref><ref name="Romance Is All">{{cite news |url=http://www.outlookindia.com/article.aspx?288054 |title=Romance Is All |publisher=[[Outlook (журнал)|Outlook]] |date=2013-10-14 |accessdate=2014-01-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131005094544/http://www.outlookindia.com/article.aspx?288054 |archivedate=2013-10-05 }}</ref>
 == Примечания ==
@@ Строка 427: / Строка 418: @@
 * {{книга|автор=Ṭi. Uḍayavarlu, Bhagīratha. |заглавие=Nitya nūtana kathānāyakuḍu|ссылка=https://books.google.com/books/about/Nitya_nūtana_kathānāyakuḍu.html?id=pjt2AAAAIAAJ|место=Andhra Pradesh (India)|издательство=Tirumala Ārṭ Thiyēṭars|год=1993|allpages=132}}
 * {{книга|автор=M. K. Ramu. |заглавие=Living Legend, Dr. Akkineni|ссылка=https://books.google.com/books?id=oSdlAAAAMAAJ|издательство=Rasamayi Publications|год=2002|allpages=205}}
-* {{книга|автор=Renu Saran. |часть=Regional Cinema: Telugu / A. Nageswara Rao|заглавие=History of Indian Cinema|ссылка=https://books.google.com/books?id=XAT4AgAAQBAJ&pg=PT100|место=New Delhi|издательство=Diamond Pocket Books|год=2012|pages=100-102|allpages=374|isbn=9788128837616}}
+* {{книга|автор=Renu Saran. |часть=Regional Cinema: Telugu / A. Nageswara Rao|заглавие=History of Indian Cinema|ссылка=https://books.google.com/books?id=XAT4AgAAQBAJ&pg=PT100|место=New Delhi|издательство=Diamond Pocket Books|год=2012|pages=100—102|allpages=374|isbn=9788128837616}}
+{{внешние ссылки}}
+{{Премия имени Дадасахеба Фальке}}{{Filmfare Award за лучшую мужскую роль в фильме на телугу}}{{Nandi Award за лучшую мужскую роль}}{{Filmfare Award South за пожизненные достижения}}
-{{Премия имени Дадасахеба Фальке}}{{Filmfare Award за лучшую мужскую роль в фильме на телугу}}{{Nandi Award за лучшую мужскую роль}}
-[[Категория:Закадровые исполнители кино на телугу]]
 [[Категория:Лауреаты Национальной кинопремии Индии]]
 [[Категория:Лауреаты премии имени Дадасахеба Фальке]]
 [[Категория:Лауреаты Filmfare Awards South]]
 [[Категория:Лауреаты Nandi Awards]]
+[[Категория:Люди, чей прах был развеян]]
+[[Категория:Выпускники Университета Андхра]]

Аккинени Нагесвара Рао: различия между версиями

Текущая версия от 07:18, 17 июля 2024

Биография и карьера

Благотворительность

Премия Аккинени Нагесвары Рао

Смерть

Фильмография

На языке телугу

Фильмы 1940—1950-х годов

Фильмы 1960-х годов

Фильмы 1970-х годов

Фильмы 1980-х годов

Фильмы 1990-х годов

Фильмы 2000-х годов

На других языках

Премии и награды

Профессиональные премии

Государственные награды Индии

Примечания

Ссылки

Литература

Навигация

Поиск