Волшебная флейта: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Ошибка в годе премьеры и выпуска афиши; на афише указан 1791 год
 
(не показаны 42 промежуточные версии 35 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{другие значения|Волшебная флейта (значения)}}
{{значения|Волшебная флейта (значения){{!}}Волшебная флейта}}
{{Опера
{{Опера
| Изображение = Zauberflöte-Theaterzettel1791.jpg
| Изображение = Zauberflöte-Theaterzettel1791.jpg
| Подпись = Театральная афиша премьеры оперы «Волшебная флейта» 30 сентября 1791 года в театре Ауф дер Виден в Вене
| Подпись = Программка первого представления оперы
| Композитор = [[Моцарт, Вольфганг Амадей|Вольфганг Амадей Моцарт]]
| Композитор = [[Моцарт, Вольфганг Амадей|Вольфганг Амадей Моцарт]]
| Автор либретто = [[Шиканедер, Эмануэль|Эмануэль Шиканедер]]
| Автор либретто = [[Шиканедер, Эмануэль|Эмануэль Шиканедер]]
| Источник =
| Источник =
| Год = [[1791]]
| Год = [[1791]]
| Место первой постановки = «[[Ауф дер Виден]]», [[Вена]]
| Место первой постановки = «[[Ауф дер Виден]]», [[Вена]]
}}
}}
'''Волшебная флейта''' ({{lang-de|Die Zauberflöte}}) (K.620) — [[опера]]-[[зингшпиль]] австрийского композитора Вольфанга Амадея [[Моцарт]]а в двух действиях; [[либретто]] [[Шиканедер, Эмануэль|Э. Шиканедера]].
«'''Волшебная флейта'''» ({{lang-de|Die Zauberflöte}} {{Audio-IPA|De-Ger Die Zauberflöte.ogg|[ˈdiː ˈt͡saʊ̯bɐˌfløːtə]}}) (K.620) — [[опера]]-[[зингшпиль]] [[Моцарт]]а в двух действиях; [[либретто]] [[Шиканедер, Эмануэль|Э. Шиканедера]].


⚫
== Сюжет и источники либретто ==
Первая постановка: [[Вена]], театр «[[Ауф дер Виден]]», [[30 сентября]] [[1791 год в музыке|1791 года]]. Эта первая постановка стала и последней в жизни австрийского композитора - после премьеры оперы Моцарт сильно сдал и ему оставалось жить ещё 2 месяца. Он продолжал работать над <nowiki>''</nowiki>Реквиемом<nowiki>''</nowiki>, но мечте осуществиться было не суждено -виртуоз скоропостижно скончался 5 декабря в Вене в своём доме на руках друзей и родных. Ему шёл 37 год.
⚫
Сюжет, обработанный в духе популярных в то время народных феерий, полных экзотических чудес, [[Шиканедер, Эмануэль|Шиканедер]] почерпнул в сказке [[Виланд, Кристоф Мартин|К. Виланда]] (1733—1813) ''«Лулу»'' из сборника фантастических поэм'' «Джиннистан, или Избранные сказки про фей и духов»'' (1786—1789), с дополнением из его же сказок ''«Лабиринт»'' и ''«Умные мальчуганы»''. В числе дополнительных источников также называют эпическую поэму ''«Оберон, царь волшебников»'', с дополнениями по либретто К. В. Хенслера из оперы ''«Праздник солнца у браминов»'' Венцеля Мюллера; драму ''«Тамос, царь египетский»'' Т. Ф. фон Геблера; роман ''«Сетос»'' Ж. Террасона (1731). Называют и работу [[Борн, Игнац фон|Игнаца фон Борна]], магистра [[масонство|масонской]] ложи «Zur Wahrheit» («К правде»), «''О мистериях египтян»'' («Über die Mysterien der Ägypter»). Именно фон Борну, скончавшемуся незадолго до написания оперы, либретто и было посвящено.


⚫
После смерти [[Шиканедер, Эмануэль|Эмануэля Шиканедера]] на авторство либретто стал претендовать один из актёров театра «[[Ауф дер Виден]]» масон [[Карл Людвиг Гизеке]] ({{lang-de|Carl Ludwig Giesecke}}).
⚫
Сюжет и источники либретто.

⚫
Сюжет, обработанный в духе популярных в то время народных феерий, полных экзотических чудес, [[Шиканедер, Эмануэль|Шиканедер]] почерпнул в сказке [[Виланд, Кристоф Мартин|К. Виланда]] (1733—1813) ''«Лулу»'' из сборника фантастических поэм'' «Джиннистан, или Избранные сказки про фей и духов»'' (1786—1789), с дополнением из его же сказок ''«Лабиринт»'' и ''«Умные мальчуганы»''. В числе дополнительных источников также называют эпическую поэму ''«Оберон, царь волшебников»'', с дополнениями по либретто К. В. Хенслера из оперы ''«Праздник солнца у браминов»'' Венцеля Мюллера; драму ''«Тамос, царь египетский»'' Т. Ф. фон Геблера; роман ''«Сетос»'' Ж. Террасона (1731). Называют и работу Игнаца фон Борна, магистра [[масонство|масонской]] ложи «Zur Wahrheit» («К правде»), «''О мистериях египтян»'' («Über die Mysterien der Ägypter»). Именно фон Борну, скончавшемуся незадолго до написания оперы, либретто и было посвящено.

⚫
После смерти [[Шиканедер, Эмануэль|Эмануэля Шиканедера]] на авторство либретто стал претендовать один из актёров театра «Ауф дер Виден» масон Карл Людвиг Гизеке ({{lang-de|Carl Ludwig Giesecke}}).


== Действующие лица ==
== Действующие лица ==
Строка 28: Строка 25:
* ''Моностатос'', мавр ([[тенор]])
* ''Моностатос'', мавр ([[тенор]])
* ''Старый жрец'' ([[бас]])
* ''Старый жрец'' ([[бас]])
* ''Первая, вторая и третья дамы'' (два [[сопрано]] и [[контральто]])
* ''3 дамы'' (два [[сопрано]] и [[контральто]])
* ''первый, второй, третий пажи'' (два [[сопрано]], [[контральто]])
* ''3 пажа'' (два [[сопрано]], [[контральто]])
* ''два вооружённых воина'' ([[тенор]] и [[бас]])
* ''2 вооружённых воина'' ([[тенор]] и [[бас]])
* ''оратор посвящённых'' ([[бас]])
* ''оратор посвящённых'' ([[бас]])
* ''жрец'' ([[тенор]])
* ''жрец'' ([[тенор]])
* ''первый, второй, третий жрец'' (разговорные роли)
* ''3 жреца'' (разговорные роли)
* ''первый, второй, третий раб'' (разговорные роли).
* ''3 раба'' (разговорные роли).


== Краткое содержание ==
== Краткое содержание ==
'''Действие I.''' Принц Тамино заблудился в горах, спасаясь от огромной змеи-дракона. Три дамы, служительницы Царицы ночи, спасают его, убивая её копьями. Очнувшийся принц видит птицелова Папагено, делающего вид, что спас принца именно он. Три дамы возмущены его бахвальством и наказывают, повесив на рот замок. Дамы сообщают принцу, что он спасён Царицей ночи, которая дарит ему портрет своей дочери Памины. Тамино влюбляется в портрет. По словам Царицы ночи, девушку похитил злой волшебник Зарастро. Принц отправляется спасать Памину. Царица даёт ему волшебную флейту, которая поможет одолеть зло. Папагено получает волшебные колокольчики и должен по велению Царицы помогать принцу. В сопровождении трёх мальчиков-гениев они отправляются в путь.
'''Действие I.''' Принц Тамино заблудился в горах, спасаясь от огромной змеи-дракона. Три дамы, служительницы Царицы ночи, спасают его, убивая чудовище копьями. Очнувшийся принц видит птицелова Папагено, делающего вид, что спас принца именно он. Три дамы возмущены его бахвальством и наказывают, повесив на рот замок. Дамы сообщают принцу, что он спасён Царицей ночи, которая дарит ему портрет своей дочери Памины. Тамино влюбляется в портрет. По словам Царицы ночи, девушку похитил злой волшебник Зарастро. Принц отправляется спасать Памину. Царица даёт ему волшебную флейту, которая поможет одолеть зло. Папагено получает волшебные колокольчики и должен по велению Царицы помогать принцу. В сопровождении трёх мальчиков-гениев они отправляются в путь.


[[Файл:Papageno.jpg|thumb|right|180px|[[Эммануэль Шиканедер]] в роли Папагено]]
[[Файл:Papageno.jpg|thumb|right|180px|[[Эммануэль Шиканедер]] в роли Папагено]]
Мавр Моностатос, охранявший Памину в замке волшебника, похитил её. Папагено проникает в комнату, где спрятана девушка. Птицелов и мавр пугаются друг друга, мавр убегает. Папагено рассказывает Памине, что его послала мать, и о влюбившемся в неё по портрету принце Тамино. Девушка согласна бежать, мавр бросается в погоню. Тамино в это время находится в священной роще с тремя храмами. Жрец рассказывает принцу, что его обманули: Зарастро на самом деле добрый волшебник, а не злой, и Памину он похитил по воле богов. Тамино начинает играть на флейте и слышит колокольчики на костюме Папагено. При звуках волшебной флейты мавр вынужден прекратить погоню. Зарастро обещает Памине помочь встретиться с Тамино. Появляется Моностатос, мешающий принцу. Тамино и Памина бросаются друг другу в объятья.
Мавр Моностатос, охранявший Памину в замке волшебника, похитил её. Папагено проникает в комнату, где спрятана девушка. Птицелов и мавр пугаются друг друга, мавр убегает. Папагено рассказывает Памине, что его послала мать и о влюбившемся в неё по портрету принце Тамино. Девушка согласна бежать, мавр бросается в погоню. Тамино в это время находится в священной роще с тремя храмами. Жрец рассказывает принцу, что его обманули: Зарастро на самом деле добрый волшебник, а не злой, и Памину он похитил по воле богов. Тамино начинает играть на флейте и слышит колокольчики на костюме Папагено. При звуках волшебной флейты мавр вынужден прекратить погоню. Зарастро обещает Памине помочь встретиться с Тамино. Появляется Моностатос, мешающий принцу. Тамино и Памина бросаются друг другу в объятья.


'''Действие II.''' Зарастро открывает жрецам, что Тамино послан стать защитником Храма Мудрости от Царицы ночи, и в награду получит в жены Памину, для чего она и была похищена. Но принца ожидают испытания. Тем временем Моностатос снова преследует Памину. Но слышится голос Царицы ночи, и он убегает. Царица в отчаянии от того, что принц Тамино хочет посвятить себя служению храму, и просит дочь воздействовать на него. Та отказывается. Царица грозит отречься от дочери, если та не убьет волшебника и даёт ей кинжал. (Ария Царицы: («[[Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen]]»)
'''Действие II.''' Зарастро открывает жрецам, что Тамино послан стать защитником Храма Мудрости от Царицы ночи и в награду получит в жены Памину, для чего она и была похищена. Но принца ожидают испытания. Тем временем Моностатос снова преследует Памину. Но слышится голос Царицы ночи, и он убегает. Царица в отчаянии от того, что принц Тамино хочет посвятить себя служению храму, и просит дочь воздействовать на него. Та отказывается. Царица грозит отречься от дочери, если та не убьёт волшебника, и даёт ей кинжал. (Ария Царицы:«[[Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen]]»)


В храме принца и Папагено подвергают первому испытанию — молчанию. Памина думает, что принц её разлюбил. Второе испытание — разлука — Тамино говорят, что он должен проститься с Паминой навсегда. И он покидает её. А Папагено, не выдерживая испытание — получает свою Папагену, превратившуюся в хорошенькую девушку из старой ведьмы, которая уже встречалась ему в залах храма испытаний.
В храме принца и Папагено подвергают первому испытанию — молчанию. Памина думает, что принц её разлюбил. Второе испытание — разлука — Тамино говорят, что он должен проститься с Паминой навсегда. И он покидает её. А Папагено, не выдерживая испытание, получает свою Папагену, превратившуюся в хорошенькую девушку из старой ведьмы, которая уже встречалась ему в залах храма испытаний.


Памина хочет смерти, но три мальчика-гения успокаивают её. У принца последнее испытание: пройти сквозь огонь и воду. Появляется Памина, чтобы пойти вместе с ним. Волшебная флейта поможет им. Папагено же наказан, он потерял Папагену. Но три мальчика напоминают ему о волшебных колокольчиках, которые должны помочь вновь обрести возлюбленную. Последнюю попытку предпринимает Царица ночи: она обещает свою дочь Моностатосу, если тот вместе с тремя её фрейлинами поможет уничтожить храм. Но они поражаются громом и молниями, которые вызвал Зарастро. Наступает день, и исчезает власть Царицы. Рассеивается мрак, и восходит солнце. Жрецы славят доброту и разум Зарастро.
Памина хочет смерти, но три мальчика-гения успокаивают её. У принца последнее испытание: пройти сквозь огонь и воду. Появляется Памина, чтобы пойти вместе с ним. Волшебная флейта поможет им. Папагено же наказан, он потерял Папагену. Но три мальчика напоминают ему о волшебных колокольчиках, которые должны помочь вновь обрести возлюбленную. Последнюю попытку предпринимает Царица ночи: она обещает свою дочь Моностатосу, если тот вместе с тремя её фрейлинами поможет уничтожить храм. Но они поражаются громом и молниями, которые вызвал Зарастро. Наступает день, и исчезает власть Царицы. Рассеивается мрак, и восходит солнце. Жрецы славят доброту и разум Зарастро.


== Масонская символика в опере ==
== Масонская символика в опере ==

И [[Моцарт]], и автор либретто Шиканедер — оба были членами [[масоны|ордена «вольных каменщиков»]].
И [[Моцарт]], и автор либретто Шиканедер — оба были членами [[масоны|ордена «вольных каменщиков»]].
В [[либретто]] сразу были замечены таинственность и мистическая символика, связанные с идеями и ритуалами общества масонов<ref>{{книга |автор =Альфред Эйнштейн|заглавие =Моцарт.Личность.Творчество|издательство =М., «Классика-XXI» |год =2007 |страниц =472|isbn =978-5-89817-203-9}}</ref>.
В [[либретто]] сразу были замечены таинственность и мистическая символика, связанные с идеями и ритуалами общества масонов<ref>{{книга |автор =Альфред Эйнштейн|заглавие =Моцарт.Личность.Творчество|издательство =М., «Классика-XXI» |год =2007 |страниц =472|isbn =978-5-89817-203-9}}</ref>.


По одной из примитивных легенд, ранняя кончина Моцарта связана с тем, что его убили масоны, не простившие ему то, что он вывел (и таким образом высмеял) на сцене в «Волшебной флейте» масонские ритуалы. По словам других, Моцарт в «Волшебной флейте» масонство не высмеял, а воспел, и венская ложа сама выступила заказчиком этого произведения. На премьере оперы, состоявшейся 30 сентября 1791 года, часть ролей исполняли сами масоны (Э. Шиканедер — «Папагено», К. Л. Гизекэ — «первый раб» и пр.)
По одной из примитивных легенд, ранняя кончина Моцарта связана с тем, что его убили масоны, не простившие ему то, что он вывел (и таким образом высмеял) на сцене в «Волшебной флейте» масонские ритуалы. По словам других, Моцарт в «Волшебной флейте» масонство не высмеял, а воспел, и венская ложа сама выступила заказчиком этого произведения. На премьере оперы, состоявшейся 30 сентября 1791 года, часть ролей исполняли сами масоны (Э. Шиканедер — «Папагено», К. Л. Гизекэ — «первый раб» и пр.)


Волшебник носит имя ''«Зарастро»'' — итальянизированная форма имени [[Заратустра]], которого масоны почитают как древнего мудреца, философа, мага и астролога. Также, согласно поздним вавилонским легендам, дошедшим до нас в греческом изложении, Заратустра, по-видимому, был одним из первых каменщиков и строителем знаменитой [[Вавилонская башня|Вавилонской башни]] — образ, особенно близкий «вольным каменщикам»-масонам.
Волшебник носит имя ''«Зарастро»'' — итальянизированная форма имени [[Заратустра|Зороастра]], которого масоны почитают как древнего мудреца, философа, мага и астролога. Также, согласно поздним вавилонским легендам, дошедшим до нас в греческом изложении, Зороастр, по-видимому, был одним из первых каменщиков и строителем знаменитой [[Вавилонская башня|Вавилонской башни]] — образ, особенно близкий «вольным каменщикам»-масонам.
⚫
[[Культура Древнего Египта|В Древнем Египте]] этого персонажа связывали с культом [[Исида (мифология)|Исиды]] и её супруга [[Осирис]]а; в опере действие как раз разворачивается в Древнем Египте, на берегу [[Нил]]а, в окружении пальмовых рощ, пирамид и храмов, посвящённых культу Исиды и Осириса.


⚫
В Египте этого персонажа связывали с культом [[Исида (мифология)|Исиды]] и её супруга [[Осирис]]а. В опере действие как раз разворачивается в Древнем Египте, на берегу [[Нил]]а, в окружении пальмовых рощ, пирамид и храмов, посвящённых культу Исиды и Осириса.
⚫
Через всю оперу проходит [[символика]] числа [[3 (число)|три]] (три феи, три гения, три храма, три мальчика и т. д.)<ref>{{книга |автор =Е. И. Чигарёва|заглавие =Оперы Моцарта в контексте культуры его времени|издательство =Едиториал УРСС |год =2000 |страниц =210|isbn =5-8360-0121-9}}</ref>. Три храма с выгравированными на стенах названиями символизируют на самом деле этическую [[Триада|триаду]] зороастрийской религии: благомыслие, благословие, благодеяние — эти слова обычно писали на стенах зороастрийских храмов. В них жрецы под верховенством мага Зарастро осуществляют богослужения Исиде и Осирису.
Этот символ «3» есть и в музыке — тройной [[аккорд]] в увертюре повторяется три раза. Ну и конечно, основная тема оперы — выход из духовной тьмы в свет через посвящение — является ключевой идеей вольных каменщиков.


⚫
Через всю оперу проходит символика числа [[3 (число)|три]] (три феи, три гения, три храма, три мальчика и т. д.)<ref>{{книга |автор =Е. И. Чигарёва|заглавие =Оперы Моцарта в контексте культуры его времени|издательство =Едиториал УРСС |год =2000 |страниц =210|isbn =5-8360-0121-9}}</ref>. Три храма с выгравированными на стенах названиями символизируют на самом деле этическую триаду зороастрийской религии: благомыслие, благословие, благодеяние — эти слова обычно писали на стенах зороастрийских храмов. В них жрецы под верховенством мага Зарастро осуществляют богослужения Исиде и Осирису. Этот символ «3» есть и в музыке — тройной аккорд в увертюре повторяется три раза.
⚫
Кроме того, налицо [[Дуализм (философия)|дуалистическое]] противоборство сил добра и сил зла, в котором, согласно зороастрийскому учению, силы добра одерживают окончательную победу, что не противоречит убеждениям вольных каменщиков. Силы зла олицетворяет Царица Ночи, силы добра и божественную мудрость — маг Зарастро.


⚫
Основная тема оперы — выход из духовной тьмы в свет через посвящение — является ключевой идеей вольных каменщиков. Кроме того, налицо дуалистическое противоборство сил добра и сил зла, в котором, согласно зороастрийскому учению, силы добра одерживают окончательную победу, что не противоречит убеждениям вольных каменщиков. Силы зла олицетворяет Царица Ночи, силы добра и божественную мудрость — маг Зарастро.
⚫
Испытания, которые проходит принц в течение оперы, напоминают зороастрийские [[ордалии]], которые, в свою очередь, весьма напоминают возникшие много позже многие элементы масонских испытаний и церемоний посвящения (испытание огнём и водой, изустные удостоверения в форме вопросов и ответов, использование ордальных труб в качестве музыкальных инструментов ордалии и т. д.).

⚫
Одно из испытаний проходит внутри пирамиды; на фоне этих архитектурных сооружений разворачиваются и другие действия (а [[Пирамида (архитектура)|пирамида]] — традиционный масонский символ).
⚫
Испытания, которые проходит принц в течение оперы, напоминают зороастрийские [[ордалии]]. Они, в свою очередь, весьма напоминают возникшие много позже многие элементы масонских испытаний и церемоний посвящения (испытание огнём и водой, изустные удостоверения в форме вопросов и ответов, использование ордальных труб в качестве музыкальных инструментов ордалии и так далее).

⚫
Одно из испытаний проходит внутри пирамиды; на фоне этих архитектурных сооружений разворачиваются и другие действия. Пирамида — традиционный масонский символ.


== Состав оркестра ==
== Состав оркестра ==
Строка 74: Строка 71:


== Известные арии ==
== Известные арии ==
* ''«O Zittre nicht, mein lieber Sohn»'' (В страданьях дни мои проходят) — ария Царицы ночи
* ''«[[O zittre nicht, mein lieber Sohn]]»'' (В страданьях дни мои проходят) — ария Царицы ночи
* ''«[[Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen]]»'' (В груди моей пылает жажда мести) — вторая ария Царицы ночи
* ''«[[Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen]]»'' (В груди моей пылает жажда мести) — вторая ария Царицы ночи
* ''«Ach, ich fühl’s, es ist verschwunden»'' (Всё прошло) — ария Памины
* ''«Ach, ich fühl’s, es ist verschwunden»'' (Всё прошло) — ария Памины
Строка 91: Строка 88:


== Постановки в России ==
== Постановки в России ==

* В России впервые опера «Волшебная флейта» поставлена немецкой труппой в 1797, Петербург.
* В России впервые опера «Волшебная флейта» поставлена немецкой труппой в 1797, Петербург.
* 24 мая 1818 — [[Большой театр (Санкт-Петербург)|Большой театр, Петербург]] (Зарастро — [[Петр Злов|Злов]], Тамино — [[Самойлов, Василий Михайлович|Самойлов]], Царица ночи — [[Сандунова, Елизавета Семёновна|Сандунова]], Памина — [[Сосницкая, Елена Яковлевна|Сосницкая]], Папагено — [[Долбилов, Алексей Павлович|Долбилов]], позднее — [[Петров, Осип Афанасьевич|О. Петров]]; Папагена — [[Лебедева, Елена Михайловна|Лебедева]]);
* 24 мая 1818 — [[Большой театр (Санкт-Петербург)|Большой театр, Петербург]] (Зарастро — [[Пётр Злов|Злов]], Тамино — [[Самойлов, Василий Михайлович|Самойлов]], Царица ночи — [[Сандунова, Елизавета Семёновна|Сандунова]], Памина — [[Сосницкая, Елена Яковлевна|Сосницкая]], Папагено — [[Долбилов, Алексей Павлович|Долбилов]], позднее — [[Петров, Осип Афанасьевич|О. Петров]]; Папагена — [[Лебедева, Елена Михайловна|Лебедева]]);
* 3 февраля 1889 — [[Большой театр]], Москва (Зарастро — [[Бутенко, Иван Филиппович|Бутенко]], Тамино — [[Усатов, Дмитрий Андреевич|Дмитрий Усатов]], Старый жрец — [[Фюрер, Отто Робертович|Отто Фюрер]], Царица ночи — [[Клямжинская, Александра (Ядвига) Сильвестровна|Александра (Ядвига) Клямжинская]], Памина — [[Климентова, Марья Николаевна|Мария Климентова-Муромцева]], Папагено — [[Тютюнник, Василий Саввич|Тютюнник]]). Возобновлена там же 27 января 1906 (реж. [[Василевский, Ромуальд Викторович|Василевский]], худ. Внуков и [[Лавдовский Михаил Дормидонтович|Лавдовский]], дирижёр [[Авранек, Ульрих Иосифович|Авранек]]; Тамино — [[Боначич, Антон Петрович|Боначич]], Зарастро — Петров, Старый жрец — Власов, Царица ночи — [[Нежданова, Антонина Васильевна|Нежданова]], Памина — [[Салина, Надежда Васильевна|Салина]], Папагено — [[Тютюнник, Василий Саввич|Тютюнник]]).
* 3 февраля 1889 — [[Большой театр]], Москва (Зарастро — [[Бутенко, Иван Филиппович|Бутенко]], Тамино — [[Усатов, Дмитрий Андреевич|Дмитрий Усатов]], Старый жрец — [[Фюрер, Отто Робертович|Отто Фюрер]], Царица ночи — [[Клямжинская, Александра (Ядвига) Сильвестровна|Александра (Ядвига) Клямжинская]], Памина — [[Климентова, Марья Николаевна|Мария Климентова-Муромцева]], Папагено — [[Тютюнник, Василий Саввич|Тютюнник]]). Возобновлена там же 27 января 1906 (реж. [[Василевский, Ромуальд Викторович|Василевский]], худ. Внуков и [[Лавдовский Михаил Дормидонтович|Лавдовский]], дирижёр [[Авранек, Ульрих Иосифович|Авранек]]; Тамино — [[Боначич, Антон Петрович|Боначич]], Зарастро — Петров, Старый жрец — Власов, Царица ночи — [[Нежданова, Антонина Васильевна|Нежданова]], Памина — [[Салина, Надежда Васильевна|Салина]], Папагено — [[Тютюнник, Василий Саввич|Тютюнник]]).


На советской сцене:
На советской сцене:
* 1934 — в концертном исполнении артистами Радиокомитета (дирижёр и постановщик Себастьян, вокальный ансамбль под руководством [[Свешников, Александр Васильевич|Свешникова]]; Тамино — [[Чекин, Павел Иванович|Чекин]], Памина — Аматова, Царица ночи — Муратова, Папагена — Муратова, Зарастро — [[Поляев|Паляев]], Старый жрец — [[Демьянов, Даниил Васильевич|Демьянов]], Папагено — [[Абрамов, Георгий Андреевич|Абрамов]]).
* 1934 — в концертном исполнении артистами Радиокомитета (дирижёр и постановщик Себастьян, вокальный ансамбль под руководством [[Свешников, Александр Васильевич|Свешникова]]; Тамино — [[Чекин, Павел Иванович|Чекин]], Памина — Аматова, Царица ночи — Муратова, Папагена — Муратова, Зарастро — [[Паляев, Фёдор Николаевич|Паляев]], Старый жрец — [[Демьянов, Даниил Васильевич|Демьянов]], Папагено — [[Абрамов, Георгий Андреевич|Абрамов]]).
* 1941 — в Ленинграде в концертном исполнении артистами Ленинградской филармонии (дирижёр [[Грикуров, Эдуард Петрович|Грикуров]], реж. [[Каплан, Эммануил Иосифович|Каплан]]; Тамино — [[Чекин, Павел Иванович|Чекин]], Папагена — Тропина, Памина — Висленева, Папагено — Н. Бутягин, Зарастро — З. Аббакумов, Царица ночи — Таврог).
* 1941 — в Ленинграде в концертном исполнении артистами Ленинградской филармонии (дирижёр [[Грикуров, Эдуард Петрович|Грикуров]], реж. [[Каплан, Эммануил Иосифович|Каплан]]; Тамино — [[Чекин, Павел Иванович|Чекин]], Папагена — Тропина, Памина — Висленева, Папагено — Н. Бутягин, Зарастро — З. Аббакумов, Царица ночи — Таврог).


В постсоветский период:
В постсоветский период:
* 2001 — [[Екатеринбургский государственный академический театр оперы и балета]]. Дирижёр-постановщик — [[Бражник, Евгений Владимирович|Евгений Бражник]]. Режиссёр-постановщик — [[Коблик, Павел Иванович|Павел Коблик]]. Художник-постановщик — [[Фесько, Станислав Иосифович|Станислав Фесько]]. Хормейстер-постановщик — [[Давыдова, Вера Семёновна|Вера Давыдова]].
* 2001 — [[Екатеринбургский государственный академический театр оперы и балета]]. Дирижёр-постановщик — [[Бражник, Евгений Владимирович|Евгений Бражник]]. Режиссёр-постановщик — [[Коблик, Павел Иванович|Павел Коблик]]. Художник-постановщик — [[Фесько, Станислав Иосифович|Станислав Фесько]]. Хормейстер-постановщик — [[Давыдова, Вера Семёновна|Вера Давыдова]].
* 2004 — [[Башкирский государственный театр оперы и балета]]. Режиссёр — [Уве Шварц, Германия, художник — [Евгений Иванов, Германия].
* 2004 — [[Башкирский государственный театр оперы и балета]]. Режиссёр — Уве Шварц, Германия, художник — Евгений Иванов, Германия.
* 2004 — [[Камерный музыкальный театр оперы имени Б. А. Покровского|Московский государственный академический Камерный музыкальный театр им. Б. А. Покровского]]. Режиссёр-постановщик [[Покровский, Борис Александрович|Борис Александрович Покровский]], дирижёр В. Агронский
* 2004 — [[Камерный музыкальный театр имени Б. А. Покровского|Московский государственный академический Камерный музыкальный театр им. Б. А. Покровского]]. Режиссёр-постановщик [[Покровский, Борис Александрович|Борис Александрович Покровский]], дирижёр В. Агронский
* 2005 — [[Большой театр]], Москва. Дирижёр-постановщик Стюарт Бэдфорд, режиссёр-постановщик Грэм Вик, художник-постановщик Пол Браун.
* 2005 — [[Большой театр]], Москва. Дирижёр-постановщик Стюарт Бэдфорд, режиссёр-постановщик Грэм Вик, художник-постановщик Пол Браун.
* 2006 — [[Татарский оперный театр|Татарский академический государственный театр оперы и балета им. М. Джалиля]]. Музыкальный руководитель — Мика Айшенхольц (Швеция), режиссёр-постановщик, сценограф — Андре Ботта (ЮАР). Царица ночи — [[Шагимуратова, Альбина Анваровна|Альбина Шагимуратова]].
* 2006 — [[Татарский оперный театр|Татарский академический государственный театр оперы и балета им. М. Джалиля]]. Музыкальный руководитель — Мика Айшенхольц (Швеция), режиссёр-постановщик, сценограф — Андре Ботта (ЮАР). Царица ночи — [[Шагимуратова, Альбина Анваровна|Альбина Шагимуратова]].
* 2006 — [[Новая опера|Московский театр «Новая опера»]], Режиссура, сценография и костюмы [[Фрайер, Ахим|Ахим Фрайер]], ассистент по сценографии Петра Вайкерт, ассистент по костюмам Елена Лукьянова, премьера 10 марта 2006 года.
* 2006 — [[Новая опера|Московский театр «Новая опера»]], Режиссура, сценография и костюмы [[Фрайер, Ахим|Ахим Фрайер]], ассистент по сценографии Петра Вайкерт, ассистент по костюмам Елена Лукьянова, премьера 10 марта 2006 года.
* 2007 — Концертный зал Мариинского театра, Санкт-Петербург. Музыкальный руководитель — [[Валерий Гергиев]]. Режиссёр-постановщик — Ален Маратра. Художник-постановщик — [[Пьер-Ален Бертола]]. Художник по костюмам — Мирей Дессанжи. Художник по свету — Евгений Ганзбург. Ответственный концертмейстер — [[Лариса Гергиева]]. Ответственный хормейстер — Павел Петренко.
* 2007 — Концертный зал [[Мариинский театр|Мариинского театра]], Санкт-Петербург. Музыкальный руководитель — [[Валерий Гергиев]]. Режиссёр-постановщик — Ален Маратра. Художник-постановщик — [[Пьер-Ален Бертола]]. Художник по костюмам — Мирей Дессанжи. Художник по свету — Евгений Ганзбург. Ответственный концертмейстер — [[Лариса Гергиева]]. Ответственный хормейстер — Павел Петренко.

Мариинский театр, постановка 29.12.2022 https://www.mariinsky.ru/playbill/repertoire/opera/zauberflote_2022/


== Избранная дискография ==
== Избранная дискография ==
Строка 113: Строка 111:
* 1936 — Дир. [[Бичем, Томас|Томас Бичем]]; солисты: [[Росвенге, Хельге|Хельге Росвенге]], [[Лемниц, Тиана|Тиана Лемниц]], [[Хюш, Герхард|Герхард Хюш]], [[Бергер, Эрна|Эрна Бергер]], [[Штринц, Вильгельм|Вильгельм Штринц]]; [[Берлинский филармонический оркестр]].
* 1936 — Дир. [[Бичем, Томас|Томас Бичем]]; солисты: [[Росвенге, Хельге|Хельге Росвенге]], [[Лемниц, Тиана|Тиана Лемниц]], [[Хюш, Герхард|Герхард Хюш]], [[Бергер, Эрна|Эрна Бергер]], [[Штринц, Вильгельм|Вильгельм Штринц]]; [[Берлинский филармонический оркестр]].
* 1947 — Дир. [[Зандерлинг, Курт|Курт Зандерлинг]]; солисты: [[Лев Ашкенази]], [[Казанцева, Надежда Аполлинарьевна|Надежда Казанцева]], [[Георгий Абрамов]], [[Пантофель-Нечецкая, Дебора Яковлевна|Дебора Пантофель-Нечецкая]], [[Красовский, Сергей Александрович|Сергей Красовский]]; оркестр Всесоюзного радио.
* 1947 — Дир. [[Зандерлинг, Курт|Курт Зандерлинг]]; солисты: [[Лев Ашкенази]], [[Казанцева, Надежда Аполлинарьевна|Надежда Казанцева]], [[Георгий Абрамов]], [[Пантофель-Нечецкая, Дебора Яковлевна|Дебора Пантофель-Нечецкая]], [[Красовский, Сергей Александрович|Сергей Красовский]]; оркестр Всесоюзного радио.
* 1951 — Дир. [[Фуртвенглер, Вильгельм|Вильгельм Фуртвенглер]]; солисты: [[Дермота, Антон|Антон Дермота]], [[Зеефрид, Ирмгард|Ирмгард Зеефрид]], [[Кунц, Эрих|Эрих Кунц]], [[Липп, Вильма|Вильма Липп]], [[Грайндль, Йозеф|Йозеф Грайндль]]; [[Венский филармонический оркестр]].
* 1951 — Дир. [[Фуртвенглер, Вильгельм|Вильгельм Фуртвенглер]]; солисты: [[Дермота, Антон|Антон Дермота]], [[Зеефрид, Ирмгард|Ирмгард Зеефрид]], [[Кунц, Эрих (певец)|Эрих Кунц]], [[Липп, Вильма|Вильма Липп]], [[Грайндль, Йозеф|Йозеф Грайндль]]; [[Венский филармонический оркестр]].
* 1952 — Дир. [[Караян, Герберт фон|Герберт фон Караян]]; солисты: [[Гедда, Николай|Николай Гедда]], [[Шварцкопф, Элизабет|Элизабет Шварцкопф]], [[Таддеи, Джузеппе|Джузеппе Таддеи]], [[Штрайх, Рита|Рита Штрайх]], [[Петри, Марио|Марио Петри]]; оркестр Итальянского радио (RAI Roma).
* 1952 — Дир. [[Караян, Герберт фон|Герберт фон Караян]]; солисты: [[Гедда, Николай|Николай Гедда]], [[Шварцкопф, Элизабет|Элизабет Шварцкопф]], [[Таддеи, Джузеппе|Джузеппе Таддеи]], [[Штрайх, Рита|Рита Штрайх]], [[Петри, Марио|Марио Петри]]; оркестр Итальянского радио (RAI Roma).
* 1954 — Дир. [[Фричаи, Ференц|Ференц Фричаи]]; солисты: [[Хефлигер, Эрнст|Эрнст Хефлигер]], [[Штадер, Мария|Мария Штадер]], [[Фишер-Дискау, Дитрих|Дитрих Фишер-Дискау]], [[Штрайх, Рита|Рита Штрайх]], [[Грайндль, Йозеф|Йозеф Грайндль]]; оркестр RIAS, Берлин.
* 1954 — Дир. [[Фричаи, Ференц|Ференц Фричаи]]; солисты: [[Хефлигер, Эрнст|Эрнст Хефлигер]], [[Штадер, Мария|Мария Штадер]], [[Фишер-Дискау, Дитрих|Дитрих Фишер-Дискау]], [[Штрайх, Рита|Рита Штрайх]], [[Грайндль, Йозеф|Йозеф Грайндль]]; оркестр RIAS, Берлин.
Строка 121: Строка 119:
* 1969 — Дир. [[Шолти, Георг|Георг Шолти]]; солисты: [[Берроуз, Стюарт|Стюарт Берроуз]], [[Лоренгар, Пилар|Пилар Лоренгар]], [[Прей, Герман|Герман Прей]], [[Дойтеком, Кристина|Кристина Дойтеком]], [[Талвела, Мартти|Мартти Талвела]]; Венский филармонический оркестр.
* 1969 — Дир. [[Шолти, Георг|Георг Шолти]]; солисты: [[Берроуз, Стюарт|Стюарт Берроуз]], [[Лоренгар, Пилар|Пилар Лоренгар]], [[Прей, Герман|Герман Прей]], [[Дойтеком, Кристина|Кристина Дойтеком]], [[Талвела, Мартти|Мартти Талвела]]; Венский филармонический оркестр.
* 1973 — Дир. [[Заваллиш, Вольфганг|Вольфганг Заваллиш]]; солисты: [[Шрайер, Петер|Петер Шрайер]], [[Ротенбергер, Аннелизе|Аннелизе Ротенбергер]], [[Берри, Вальтер|Вальтер Берри]], [[Мозер, Эдда|Эдда Мозер]], [[Молль, Курт|Курт Молль]]; оркестр Баварской национальной оперы.
* 1973 — Дир. [[Заваллиш, Вольфганг|Вольфганг Заваллиш]]; солисты: [[Шрайер, Петер|Петер Шрайер]], [[Ротенбергер, Аннелизе|Аннелизе Ротенбергер]], [[Берри, Вальтер|Вальтер Берри]], [[Мозер, Эдда|Эдда Мозер]], [[Молль, Курт|Курт Молль]]; оркестр Баварской национальной оперы.
* 1983 — Дир. [[Шолти, Георг|Георг Шолти]]; солисты: [[Штаде, Фредерика фон|Фредерика фон Штаде]], [[Кири Те Канава]], [[Молль, Курт|Курт Молль]], [[Попп, Луция|Луция Попп]]; [[Лондонский филармонический оркестр]]. Премия «Грэмми» в номинации «Лучшая запись оперы»<ref>[https://www.grammy.com/nominees/search?artist=Kanawa&field_nominee_work_value=&year=All&genre=All Grammy Awards Database]</ref>.
* 1983 — Дир. [[Шолти, Георг|Георг Шолти]]; солисты: [[Штаде, Фредерика фон|Фредерика фон Штаде]], [[Кири Те Канава]], [[Молль, Курт|Курт Молль]], [[Попп, Луция|Луция Попп]]; [[Лондонский филармонический оркестр]]. Премия «Грэмми» в номинации «Лучшая запись оперы»<ref>{{Cite web |url=https://www.grammy.com/nominees/search?artist=Kanawa&field_nominee_work_value=&year=All&genre=All |title=Grammy Awards Database |access-date=2016-03-21 |archive-date=2016-04-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160404001610/https://www.grammy.com/nominees/search?artist=Kanawa&field_nominee_work_value=&year=All&genre=All |deadlink=no }}</ref>.
* 1988 — Дир. [[Арнонкур, Николаус|Николаус Арнонкур]]; солисты: [[Блохвиц, Ханс Петер|Ханс Петер Блохвиц]], [[Бонней, Барбара|Барбара Бонней]], [[Шарингер, Антон|Антон Шарингер]], [[Груберова, Эдита|Эдита Груберова]], [[Салминен, Матти|Матти Салминен]]; оркестр Цюрихской оперы.
* 1988 — Дир. [[Арнонкур, Николаус|Николаус Арнонкур]]; солисты: [[Блохвиц, Ханс Петер|Ханс Петер Блохвиц]], [[Бонней, Барбара|Барбара Бонней]], [[Шарингер, Антон|Антон Шарингер]], [[Груберова, Эдита|Эдита Груберова]], [[Салминен, Матти|Матти Салминен]]; оркестр Цюрихской оперы.
* 1991 — Дир. [[Ливайн, Джеймс|Джеймс Ливайн]]; солисты: [[Арайса, Франсиско|Франсиско Арайса]], [[Бэттл, Кэтлин|Кэтлин Бэттл]], [[Хемм, Манфред|Манфред Хемм]], [[Серра, Лучана|Лучана Серра]], [[Молль, Курт|Курт Молль]]; оркестр [[Метрополитен Опера]].
* 1991 — Дир. [[Ливайн, Джеймс|Джеймс Ливайн]]; солисты: [[Арайса, Франсиско|Франсиско Арайса]], [[Бэттл, Кэтлин|Кэтлин Бэттл]], [[Хемм, Манфред|Манфред Хемм]], [[Серра, Лучана|Лучана Серра]], [[Молль, Курт|Курт Молль]]; оркестр [[Метрополитен Опера]].
Строка 130: Строка 128:
* 1971 — Реж. [[Питер Устинов]], дир. [[Хорст Штайн]]; солисты: [[Николай Гедда]], [[Эдит Матис]], Уильям Воркман, Кристина Детеком, [[Зотин, Ханс|Ханс Зотин]], [[Дитрих Фишер-Дискау]] (Рассказчик), [[Молль, Курт|Курт Молль]] (Первый вооружённый воин); хор и оркестр [[Гамбургская опера|Гамбургской оперы]];
* 1971 — Реж. [[Питер Устинов]], дир. [[Хорст Штайн]]; солисты: [[Николай Гедда]], [[Эдит Матис]], Уильям Воркман, Кристина Детеком, [[Зотин, Ханс|Ханс Зотин]], [[Дитрих Фишер-Дискау]] (Рассказчик), [[Молль, Курт|Курт Молль]] (Первый вооружённый воин); хор и оркестр [[Гамбургская опера|Гамбургской оперы]];
* 1991 — Реж. [[Кокс, Джон|Джон Кокс]], дир. [[Джеймс Ливайн]]; солисты [[Арайса, Франсиско|Франсиско Арайса]], [[Бэттл, Кэтлин|Кэтлин Бэттл]], Манфред Хемм, [[Лучана Серра]], [[Молль, Курт|Курт Молль]]; хор и оркестр [[Метрополитен-опера]];
* 1991 — Реж. [[Кокс, Джон|Джон Кокс]], дир. [[Джеймс Ливайн]]; солисты [[Арайса, Франсиско|Франсиско Арайса]], [[Бэттл, Кэтлин|Кэтлин Бэттл]], Манфред Хемм, [[Лучана Серра]], [[Молль, Курт|Курт Молль]]; хор и оркестр [[Метрополитен-опера]];
* 2001 — Реж. [[Бессон, Бенно|Бенно Бессон]], дир. [[Иван Фишер]]; солисты [[Петр Бечала]], [[Рёшманн, Доротея|Доротея Рёшманн]], [[Детлеф Рот]], [[Дезире Ранкаторе]], [[Салминен, Матти|Матти Салминен]]; оркестр [[Парижская опера|Парижской оперы]];
* 2001 — Реж. [[Бессон, Бенно|Бенно Бессон]], дир. [[Иван Фишер]]; солисты [[Пётр Бечала]], [[Рёшман, Доротея|Доротея Рёшман]], [[Детлеф Рот]], [[Дезире Ранкаторе]], [[Салминен, Матти|Матти Салминен]]; оркестр [[Парижская опера|Парижской оперы]];
* 2007 — Реж. [[Кушей, Мартин|Мартин Кушей]], дир. [[Николаус Арнонкур]]; солисты Кристоф Штрель, Юлия Кляйтер, Рубен Дрол, Елена Мошук, [[Матти Салминен]]; хор и оркестр [[Цюрихский оперный театр|Оперы Цюриха]];
* 2007 — Реж. [[Кушей, Мартин|Мартин Кушей]], дир. [[Николаус Арнонкур]]; солисты Кристоф Штрель, Юлия Кляйтер, Рубен Дрол, Елена Мошук, [[Матти Салминен]]; хор и оркестр [[Цюрихский оперный театр|Оперы Цюриха]];
* 2018 — Реж. Лидия Штайер, дир. [[Каридис, Константинос|Константинос Каридис]]; солисты Мауро Петер, Кристиан Карг, Адам Плачетка, Эмма Посман, [[Гёрне, Маттиас|Маттиас Гёрне]], [[Брандауэр, Клаус Мария|Клаус Мария Брандауэр]] (дедушка, разговорная роль); [[Венский филармонический оркестр]]; [[Зальцбургский фестиваль]].
* 2018 — Реж. Лидия Штайер, дир. [[Каридис, Константинос|Константинос Каридис]]; солисты Мауро Петер, Кристиан Карг, Адам Плачетка, Эмма Посман, [[Гёрне, Маттиас|Маттиас Гёрне]], [[Брандауэр, Клаус Мария|Клаус Мария Брандауэр]] (дедушка, разговорная роль); [[Венский филармонический оркестр]]; [[Зальцбургский фестиваль]].


== В астрономии ==
== В астрономии ==
* Астероид [[(471) Папагена]], открытый в 1901 году немецким астрономом [[Максимилиан Франц Йозеф Корнелиус Вольф|Максом Вольфом]], назван в честь персонажа оперы Папагены.
* Астероид [[(471) Папагена]], открытый в 1901 году немецким астрономом [[Максимилиан Франц Йозеф Корнелиус Вольф|Максом Вольфом]], назван в честь персонажа оперы Папагены.
* Астероид [[(539) Памина]], открытый в 1904 году немецким астрономом [[Максимилиан Франц Йозеф Корнелиус Вольф|Максом Вольфом]], назван в честь персонажа оперы Памины


== Примечания ==
== Примечания ==
Строка 141: Строка 140:


== Литература ==
== Литература ==
* «Разоблаченная магическая флейта: эзотерический символизм в масонской опере Моцарта». Жак Шайе (1910 −1999).
* «Разоблачённая магическая флейта: эзотерический символизм в масонской опере Моцарта». Жак Шайе (1910 −1999).


== Ссылки ==
== Ссылки ==
{{Навигация}}
* [http://www.scribd.com/doc/17695205/Magian-Sarastro-in-The-Magic-Flute-by-W-A-Mozart- Маг Зарастро в «Волшебной флейте» В. А. Моцарта (волшебные инструменты, зороастрийские ордалии и масонство)]
* [http://www.scribd.com/doc/17695205/Magian-Sarastro-in-The-Magic-Flute-by-W-A-Mozart- Маг Зарастро в «Волшебной флейте» В. А. Моцарта (волшебные инструменты, зороастрийские ордалии и масонство)]
* [http://libretto-oper.ru/mozart/magic-flute Полный текст либретто на русском оперы «Волшебная флейта»]
* [http://libretto-oper.ru/mozart/magic-flute Полный текст либретто на русском оперы «Волшебная флейта»]
* [http://classiclive.org/index.php?option=com_content&view=article&id=116:2011-05-06-11-39-08&catid=43:2011-05-02-07-30-22&Itemid=67 Сюжет оперы «Волшебная флейта»]
* [http://classiclive.org/index.php?option=com_content&view=article&id=116:2011-05-06-11-39-08&catid=43:2011-05-02-07-30-22&Itemid=67 Сюжет оперы «Волшебная флейта»]
{{вс}}


{{Оперы Моцарта}}
{{Оперы Моцарта}}

[[Категория:Волшебная флейта| ]]
[[Категория:Волшебная флейта| ]]
[[Категория:Оперы на немецком языке]]
[[Категория:Оперы на немецком языке]]
[[Категория:Оперы 1791 года]]
[[Категория:Оперы 1791 года]]
[[Категория:Масонская музыка]]

Текущая версия от 07:17, 27 октября 2024

У этого термина существуют и другие значения, см. Волшебная флейта.
Опера
Волшебная флейта
нем. Die Zauberflöte[1]
Театральная афиша премьеры оперы «Волшебная флейта» 30 сентября 1791 года в театре Ауф дер Виден в Вене
Театральная афиша премьеры оперы «Волшебная флейта» 30 сентября 1791 года в театре Ауф дер Виден в Вене
Композитор Вольфганг Амадей Моцарт
Либреттист Эмануэль Шиканедер
Язык либретто немецкий
Жанр зингшпиль, опера[1]
Действий 2[1]
Год создания 1791
Первая постановка 30 сентября 1791[1]
Место первой постановки «Ауф дер Виден», Вена
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Волшебная флейта» (нем. Die Zauberflöte МФА: [ˈdiː ˈt͡saʊ̯bɐˌfløːtə]о файле) (K.620) — опера-зингшпиль Моцарта в двух действиях; либретто Э. Шиканедера.

Сюжет и источники либретто

[править | править код]

Сюжет, обработанный в духе популярных в то время народных феерий, полных экзотических чудес, Шиканедер почерпнул в сказке К. Виланда (1733—1813) «Лулу» из сборника фантастических поэм «Джиннистан, или Избранные сказки про фей и духов» (1786—1789), с дополнением из его же сказок «Лабиринт» и «Умные мальчуганы». В числе дополнительных источников также называют эпическую поэму «Оберон, царь волшебников», с дополнениями по либретто К. В. Хенслера из оперы «Праздник солнца у браминов» Венцеля Мюллера; драму «Тамос, царь египетский» Т. Ф. фон Геблера; роман «Сетос» Ж. Террасона (1731). Называют и работу Игнаца фон Борна, магистра масонской ложи «Zur Wahrheit» («К правде»), «О мистериях египтян» («Über die Mysterien der Ägypter»). Именно фон Борну, скончавшемуся незадолго до написания оперы, либретто и было посвящено.

После смерти Эмануэля Шиканедера на авторство либретто стал претендовать один из актёров театра «Ауф дер Виден» масон Карл Людвиг Гизеке (нем. Carl Ludwig Giesecke).

Действующие лица

[править | править код]

Краткое содержание

[править | править код]

Действие I. Принц Тамино заблудился в горах, спасаясь от огромной змеи-дракона. Три дамы, служительницы Царицы ночи, спасают его, убивая чудовище копьями. Очнувшийся принц видит птицелова Папагено, делающего вид, что спас принца именно он. Три дамы возмущены его бахвальством и наказывают, повесив на рот замок. Дамы сообщают принцу, что он спасён Царицей ночи, которая дарит ему портрет своей дочери Памины. Тамино влюбляется в портрет. По словам Царицы ночи, девушку похитил злой волшебник Зарастро. Принц отправляется спасать Памину. Царица даёт ему волшебную флейту, которая поможет одолеть зло. Папагено получает волшебные колокольчики и должен по велению Царицы помогать принцу. В сопровождении трёх мальчиков-гениев они отправляются в путь.

Эммануэль Шиканедер в роли Папагено

Мавр Моностатос, охранявший Памину в замке волшебника, похитил её. Папагено проникает в комнату, где спрятана девушка. Птицелов и мавр пугаются друг друга, мавр убегает. Папагено рассказывает Памине, что его послала мать и о влюбившемся в неё по портрету принце Тамино. Девушка согласна бежать, мавр бросается в погоню. Тамино в это время находится в священной роще с тремя храмами. Жрец рассказывает принцу, что его обманули: Зарастро на самом деле добрый волшебник, а не злой, и Памину он похитил по воле богов. Тамино начинает играть на флейте и слышит колокольчики на костюме Папагено. При звуках волшебной флейты мавр вынужден прекратить погоню. Зарастро обещает Памине помочь встретиться с Тамино. Появляется Моностатос, мешающий принцу. Тамино и Памина бросаются друг другу в объятья.

Действие II. Зарастро открывает жрецам, что Тамино послан стать защитником Храма Мудрости от Царицы ночи и в награду получит в жены Памину, для чего она и была похищена. Но принца ожидают испытания. Тем временем Моностатос снова преследует Памину. Но слышится голос Царицы ночи, и он убегает. Царица в отчаянии от того, что принц Тамино хочет посвятить себя служению храму, и просит дочь воздействовать на него. Та отказывается. Царица грозит отречься от дочери, если та не убьёт волшебника, и даёт ей кинжал. (Ария Царицы:«Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen»)

В храме принца и Папагено подвергают первому испытанию — молчанию. Памина думает, что принц её разлюбил. Второе испытание — разлука — Тамино говорят, что он должен проститься с Паминой навсегда. И он покидает её. А Папагено, не выдерживая испытание, получает свою Папагену, превратившуюся в хорошенькую девушку из старой ведьмы, которая уже встречалась ему в залах храма испытаний.

Памина хочет смерти, но три мальчика-гения успокаивают её. У принца последнее испытание: пройти сквозь огонь и воду. Появляется Памина, чтобы пойти вместе с ним. Волшебная флейта поможет им. Папагено же наказан, он потерял Папагену. Но три мальчика напоминают ему о волшебных колокольчиках, которые должны помочь вновь обрести возлюбленную. Последнюю попытку предпринимает Царица ночи: она обещает свою дочь Моностатосу, если тот вместе с тремя её фрейлинами поможет уничтожить храм. Но они поражаются громом и молниями, которые вызвал Зарастро. Наступает день, и исчезает власть Царицы. Рассеивается мрак, и восходит солнце. Жрецы славят доброту и разум Зарастро.

Масонская символика в опере

[править | править код]

И Моцарт, и автор либретто Шиканедер — оба были членами ордена «вольных каменщиков». В либретто сразу были замечены таинственность и мистическая символика, связанные с идеями и ритуалами общества масонов[2].

По одной из примитивных легенд, ранняя кончина Моцарта связана с тем, что его убили масоны, не простившие ему то, что он вывел (и таким образом высмеял) на сцене в «Волшебной флейте» масонские ритуалы. По словам других, Моцарт в «Волшебной флейте» масонство не высмеял, а воспел, и венская ложа сама выступила заказчиком этого произведения. На премьере оперы, состоявшейся 30 сентября 1791 года, часть ролей исполняли сами масоны (Э. Шиканедер — «Папагено», К. Л. Гизекэ — «первый раб» и пр.)

Волшебник носит имя «Зарастро» — итальянизированная форма имени Зороастра, которого масоны почитают как древнего мудреца, философа, мага и астролога. Также, согласно поздним вавилонским легендам, дошедшим до нас в греческом изложении, Зороастр, по-видимому, был одним из первых каменщиков и строителем знаменитой Вавилонской башни — образ, особенно близкий «вольным каменщикам»-масонам.

В Египте этого персонажа связывали с культом Исиды и её супруга Осириса. В опере действие как раз разворачивается в Древнем Египте, на берегу Нила, в окружении пальмовых рощ, пирамид и храмов, посвящённых культу Исиды и Осириса.

Через всю оперу проходит символика числа три (три феи, три гения, три храма, три мальчика и т. д.)[3]. Три храма с выгравированными на стенах названиями символизируют на самом деле этическую триаду зороастрийской религии: благомыслие, благословие, благодеяние — эти слова обычно писали на стенах зороастрийских храмов. В них жрецы под верховенством мага Зарастро осуществляют богослужения Исиде и Осирису. Этот символ «3» есть и в музыке — тройной аккорд в увертюре повторяется три раза.

Основная тема оперы — выход из духовной тьмы в свет через посвящение — является ключевой идеей вольных каменщиков. Кроме того, налицо дуалистическое противоборство сил добра и сил зла, в котором, согласно зороастрийскому учению, силы добра одерживают окончательную победу, что не противоречит убеждениям вольных каменщиков. Силы зла олицетворяет Царица Ночи, силы добра и божественную мудрость — маг Зарастро.

Испытания, которые проходит принц в течение оперы, напоминают зороастрийские ордалии. Они, в свою очередь, весьма напоминают возникшие много позже многие элементы масонских испытаний и церемоний посвящения (испытание огнём и водой, изустные удостоверения в форме вопросов и ответов, использование ордальных труб в качестве музыкальных инструментов ордалии и так далее).

Одно из испытаний проходит внутри пирамиды; на фоне этих архитектурных сооружений разворачиваются и другие действия. Пирамида — традиционный масонский символ.

Состав оркестра

[править | править код]

Партитура Моцарта включает:

Известные арии

[править | править код]
  • «O zittre nicht, mein lieber Sohn» (В страданьях дни мои проходят) — ария Царицы ночи
  • «Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen» (В груди моей пылает жажда мести) — вторая ария Царицы ночи
  • «Ach, ich fühl’s, es ist verschwunden» (Всё прошло) — ария Памины
  • «Dies Bildnis ist bezaubernd schön» (Такой волшебной красоты) — ария Тамино
  • «Der Vogelfänger bin ich ja» (Известный всем я птицелов) — ария Папагено
  • «Ein Mädchen oder Weibchen» (Девчонку иль бабёнку желает Папагено) — ария Папагено
  • «In diesen heil’gen Hallen» (Вражда и месть нам чужды) — ария Зарастро
  • «O Isis und Osiris» (О вы, Изида и Осирис) — ария Зарастро
  • «Alles fühlt der Liebe Freuden» (Каждый может наслаждаться) — ария Моностатоса

Музыкальные фрагменты

[править | править код]

Постановки в России

[править | править код]

На советской сцене:

  • 1934 — в концертном исполнении артистами Радиокомитета (дирижёр и постановщик Себастьян, вокальный ансамбль под руководством Свешникова; Тамино — Чекин, Памина — Аматова, Царица ночи — Муратова, Папагена — Муратова, Зарастро — Паляев, Старый жрец — Демьянов, Папагено — Абрамов).
  • 1941 — в Ленинграде в концертном исполнении артистами Ленинградской филармонии (дирижёр Грикуров, реж. Каплан; Тамино — Чекин, Папагена — Тропина, Памина — Висленева, Папагено — Н. Бутягин, Зарастро — З. Аббакумов, Царица ночи — Таврог).

В постсоветский период:

Мариинский театр, постановка 29.12.2022 https://www.mariinsky.ru/playbill/repertoire/opera/zauberflote_2022/

Избранная дискография

[править | править код]

(солисты даются в следующем порядке: Тамино, Памина, Папагено, Царица ночи, Зарастро)

Избранные видеозаписи

[править | править код]

(солисты даются в следующем порядке: Тамино, Памина, Папагено, Царица ночи, Зарастро)

В астрономии

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 4 Archivio Storico Ricordi — 1808.
  2. ↑ Альфред Эйнштейн. Моцарт.Личность.Творчество. — М., «Классика-XXI», 2007. — 472 с. — ISBN 978-5-89817-203-9.
  3. ↑ Е. И. Чигарёва. Оперы Моцарта в контексте культуры его времени. — Едиториал УРСС, 2000. — 210 с. — ISBN 5-8360-0121-9.
  4. ↑ Grammy Awards Database. Дата обращения: 21 марта 2016. Архивировано 4 апреля 2016 года.

Литература

[править | править код]
  • «Разоблачённая магическая флейта: эзотерический символизм в масонской опере Моцарта». Жак Шайе (1910 −1999).

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Волшебная_флейта&oldid=141101291