Альпийский патруль

Альпийский патруль
нем. Medicopter 117 – Jedes Leben zählt
Жанры	драма, боевик
Режиссёр	Томас Никель
В главных ролях	Манфред Штюкльшвайгер, Сабина Пецль, Райнер Гренковец, Аня Фрезе, Серж Фальк, Вольфганг Креве
Композиторы	Сильвестр Левай, Лотар Шерпе, Карстен Рокер, Пол Винсент
Страны	Германия,  Австрия
Язык	немецкий
Число сезонов	7
Число серий	82 (список серий)
Производство
Длина серии	45 минут
Оригинальная трансляция
Телеканалы	RTL ORF 1 РЕН ТВ Новый канал
Трансляция	1998 — 2007
Ссылки
IMDb	ID 0144061

«Альпийский патруль» (нем. Medicopter 117 — Jedes Leben zählt) немецкий телевизионный сериал, выходивший на телеканалах RTL и ORF. Было выпущено 7 сезонов. Всего 82 серии, в России было показано только 33 эпизода.

Сюжет

Пилотная серия

мужчина по фамилии обермайер купил свечи ко дню рождения его дочери, по дороге домой к нему навстречу ехал бензовоз, и когда он отвлёкся, чтобы поднять упавшие свечи, его занесло на скользкой дороге и они столкнулись, на место аварии прибывает экипаж санитарного вертолёта «117», зрителя знакомят с его членами: бриджет «бигги» шверин (лётчица), доктор габриела кольман (врач) и ральф штaллер (санитар), водитель бензовоза лишь сломал руку, а ещё ему пришлось перевязать лоб, но вот у водителя автомобиля произошёл перелом голени, и он вскоре потерял сознание, пока ему вводили кислород, из бензовоза начало вытекать его содержимое, а рядом курил один фермер, и не заметил, как горючие льётся в его сторону и бросил сигарету, произошёл взрыв, к счастью обошлось без жертв и пожарные были на месте ещё до прибытия вертолёта, но водителя автомобиля пришлось доставить на вертолёте, к счастью не смотря на шок и потерю крови, пульс был стабилен, и габриела понадеялась, что его откачают.

далее зрителя знакомят с членами другого экипажа (оба экипажа работают по очереди), первый, это доктор михаэль людвиц, живёт с женой и сыном, не ладит с ними из за того, что больше времени проводит на работе, та же проблема и с пилотом, томасом вахтером, который в следствии этого потерпел развод и его общение с дочками строго ограниченно, когда он ехал на работу, его подрезал автомобиль с парой, и он назвал водительницу автомобиля коровой, а её парень в ответ показал ему средний палец, и когда все приехали на базу, парнем, показавшим палец оказался новый санитар экипажа, петер бергер, который помимо своего и сменного экипажей познакомился также с поисковым псом «гонзо» и главой спасательной части, франком эбельзидором, позже поступил вызов: группа молодых людей отправилась в мини круиз, и их судно загорелась, ещё и у девушки отошли воды, когда экипаж прибыл, петер начал спускаться на полыхающие судно, томас предупреждал его держаться подальше от мачты, но того раскачало, и он всё равно зацепился, томас собирался отрезать канат, но петер сам вырвал его из мачты, и со второго раза смог приземлится на судно, девушку они забрали с собой, а двоих парней забрали на полицейском катере, девушка родила на борту вертолёта, не смотря на то, что всё обошлось, томас сделал петеру строгий выговор, но михаэль упрекнул его за чрезмерную строгость, а тот в свою очередь сравнил данную ситуацию со случаем, когда санитар дает пластырь, когда нужен зажим.

этой ночью в доме семьи габриелы была вечеринка, где её мать хотела познакомить её с одним богатым мужчиной, но пришла горничная и сказала, что у неё срочный вызов, и она ушла, это был ральф в форме, они уехали к нему домой, и оказалось, что они-пара.

той же ночью, на территории австрии (радиус действия части находится между германией и австрией), на конвой со свидетелем произошло нападение, свидетель был серьёзно ранен, и несколько полицейских и нападавших погибли, преступников успело окружить прибывшее подкрепление, но им велели ждать прибытия спецназа, уже утром был вызван вертолёт «117», так как пострадавший был на линии огня, экипажу пришлось выполнять указания полиции, после приземления, доктор людвиц, попросил у полицейских мегафон, но так как преступники были ещё рядом, охранявшим свидетеля пришлось отвечать на вопросы доктора жестами, из за слишком большой потери крови у раненого, бергер и людвиц помчались к ним, пока силы австрийской полиции обеспечивали огневую поддержку, пока они его уносили, один из раненых головорезов взял иx на мушку, петер в ответ швырнул в него аптечку, за что поразил наблюдающего из бинокля томаса, когда его погрузили в вертолёт и улетели, преступники сели в свой вертолёт и устроили им воздушный бой, но так как томас, до санитарной службы был пилотом ввс, для него это было плёвое дело, но его манёвры мешали людвицу и бергеру реанимации, в конце вертолёты встали лицом к лицу и томас сбил вертолёт-преследователя с помощью сигнальной ракетницы.

томас теперь был рад за петера, а также после данного вызова завершилась смена петера, михаэля и томаса и началась смена ральфа, габриелы и бигги.

В ролях

Актёр	Роль	Эпизоды		Сезоны
Манфред Штюкльшвайгер	пилот Томас Вехтер	1—50		1—5
Серж Фалк	санитар Петер Бергер	1—82		1—7
Райнер Гренковиц	доктор Михель Людвиц	1—39, 50		1—5
Сабина Пецль	пилот Биги Шверин	1—57, 64		1—6
Вольфганг Креве	санитар Ралф Шталер	1—35		1—3
Аня Фрезе	доктор Габриела Кольман	1—24		1—3
Ханно Пёшль	Макс, механик на базе	1—82		1—7
Аксель Папе	Франк Эбельзидер, директор на базе	1—21, 25—32		1—3
Барбара Демер	Хайди Оберхубер, секретарь на базе	1—9		1
Гильберт фон Золерн	Гунар Эрос Хёпплер-младший, директор на базе	49—82		5—7
Эдита Маловчич	Стелла Бергер	40—69, 73—74		4—6
Юлия Сенсиг	Гина Айгнер	49—82		5—7
Йо Вайль	санитар Флориан Ленц	65—82		6—7
Росвита Майер	доктор Карин Талер	26—82		3—7
Ханс Хеллер	пилот Йенс Кёстер	51—82		5—7
Урс Ремонд	доктор Марк Харланд	41—82		4—7
Том Микула	санитар Энрико Контини	36—64		4—6
Геше Тебенхоф	Вера Вехтер	4—14		1—2
Табеа Тайслер	доктор Лена Ласен	47		4

Персонажи

экипаж-A

Томас Вехтер (пилот)

до событий сериала служил в ввс германии, вертолёт, когда-то пилотируемый им на службе находился на базе, возле основной площадки, был женат, но развелся тоже, до основных событий, имел двух дочерей, несмотря на то, что он редко видел детей, они его очень любили и думали о нём постоянно, что очень раздражало их мать. в серии 1х3 он пришёл на рабочее место пьяным и хотел уволиться за то, что суд лишил его родительских прав, но михаэль признался ему, что точно также редко видит своего сына, и сказав, что не хочет привыкать к новому напарнику отговорил его и обнял плачущего томаса. в серии 2х1 он хотел вернуть бигги, после крушения в предыдущей серии желание летать, он отпустил штурвал, в надежде, что она его поймает при падении, но ей было слишком страшно, и он был вынужден схватиться за него вместо неё. в серии 2х5 всё таки помирился с бывшей, и они собирались начать всё с начала, но произошло дтп, в котором она погибла, и он, вместе с дочерьми переехал в дом михаэля, которому сам предоставил. в серии 5х2 он вновь встретился с михаэлем, и сразу спрятал его, но пока тот был один, его похитили члены русской мафии, и томас вместе с бигги, петером и марком отправились на его поиски, и нашли его в заброшенной шахте, но внезапно их поджидали головорезы и из за того, что в шахте было полно бочек с горючим, во время перестрелки оно загорелось, головорезы были убиты, а их глава утонул в бетоне, в котором хотел утопить михаэля, томас смог спасти михаэля, но сам выбраться не успел, произошёл мощный взрыв, единственное, что обнаружили в шахте, его обгоревший шлем, который позже отправился на его могилу.

персонажа сыграл: манфред штюкльшвайгер и в русском дубляже озвучил: денис беспалый

Доктор Михаэль Людвиц (врач)

лучший друг томаса, в первом сезоне был женат на маргарите, но во втором сезоне развёлся и вместе с сыном переехал в дом, который предоставил ему томас, в конце второго и в начале третьего сезона стал новым начальником части после ухода старого, но продолжал участвовать в спасательных операциях, с третьего сезона начал встречаться с новым врачом второго экипажа, карин талер, в серии 4х4 стал свидетелем убийства русской мафией, и чтобы спастись ушёл из подразделения и уехал из германии в сша. в серии 5х2 русская мафия с помощью прокурора уговорила вернуться в германию и он сразу попался в плен, на этот раз фбр инсценировало его смерть, его фальшивая могила расположилась рядом с настоящей могилой томаса

персонажа сыграл: райнер гренковиц (†) и в русском дубляже озвучил: александр новиков

Петер Бергер (санитар)

поступил на службу для оплаты учёбы, в медицинском факультете, в первом сезоне встречался с барбарой, которая вскоре заберемила, но вскоре у той случился выкидыш, не смотря на то, что состоял в отношениях, к нему часто подкатывала сотрудница полиции, виктория фишер (даже развела его на половой акт), барбара, узнав об этом принесла все его вещи к нему на работу, а когда тот решил порвать с викторией, та сказала, что беременна, но тест показал отрицательный результат, позже петер и барбара померились, но втором сезоне расстались, также петер был зависим от успокоительного, так как всё свободное время посвящал учёбе, в связи с тем в серии 2х6 эбельзидер отправил его в отпуск и назначил небольшую замену, после пары неудач в учёбе решил отбросить свои планы, и сфокусироваться на службе. единственный основной начальный персонаж, который остался до конца сериала.

персонажа сыграл: серж фальк и в русском дубляже озвучил: михаил тихонов

Йeнс Кёстер (пилот) и доктор Марк Харланд (врач)

пришли на замену сбежавшему михаэлю (серия 4х6) и погибшему томасу (серия 5х3).

экипаж-B

Бигги Шверин (лётчица)

в серии 1х8, их экипаж был поднят в связи, что в горнолыжном курорте произошёл несчастный случай, но так как пострадавший смог прийти в себя заранее, ему, а также его другу и девушке (которая вызвала скорую) пришлось бежать с места, чтобы не платить за ложный вызов, но бигги не смотря на то, что они нашли на месте происшествия лишь следы крови, она решила разыскать виновных в ложном вызове, и во время поиска врезалась в горные тросы и потеряла контроль при крушении, её ногу придавило обломками, габриела зная, что ногу пришить ещё можно решила, её резать, но бигги в истерике сказала, что лучше здесь погибнет, чем больше никогда не будет летать, к счастью на базу прислали запасной вертолёт, и первый экипаж спас их, не забыв забрать её отсечённую ногу. в серии 2х1, не смотря на то, что в предыдущей серии она боялась попрощаться с полётами, в этой она боялась снова сесть за штурвал, но узнав, что пилот, занимавший её место бросил ральфа и габриелу на месте спасения, всё бросила и примчалась к ним и её рутина стала прежней. в серии 2х11 её спас от взрыва один парень работающий адвокатом и она стала с ним встречаться, но в серии 3х2 она застукала его с бывшей, и в тот же день потеряла свою лучшую подругу. в серии 5х7, во время очередного вызова получила травму, из за которой больше не могла летать.

персонажа сыграла: сабина пецль и в русском дубляже озвучила: елена чебатуркина

доктор Габриэла Кольманн (врач)

девушка из богатой семьи, в сериале показана только её мать, которая первой узнала о её тайном романе с ральфом. в серии 2х11 её мать пыталась покончить с собой из за долгов и попала в психиатрическую лечебницу, и габиела призналась маме, что любит её не из за денег. в серии 3х2 троё мальчиков проникли на химзавод и начали играть там в тир, к несчастью у одного из них был настоящий револьвер его отца, и после выстрела произошла утечка, к тому же один из них разбился и застрял в запертой комнате, его пришлось доставать с высоты, ральф хотел достать его сам, так как обычно этим и занимался, но габриела сказала, что медпомощь ему требуется на месте и спустилась вместо него, но так как окно было слишком узким, ребёнка и её пришлось доставать по очереди, когда ребёнка вытащили, а она осталась произошёл взрыв, и она выбежала из здания горящей заживо, ральф быстро её потушил, но травмы оказались крайне тяжелыми, ребёнка увезли на обычной карете скорой помощи, а её на вертолёте, механик макс и экипаж другой смены также примчались к ней в больницу, её тело было обожжено на 60 % + токсичный отёк легких, ральф и остальные настаивали на донорские лёгкие, но доктор людвиц им ответил, что её ждут бесконечные мучения, сама она осознано призналась, что хочет умереть и отблагодарила всех за их верность и отвагу, михаэль ввёл ей инъекцию и она скончалась на глазах у остальных. в следующей серии после её похорон, на кладбище у одной женщины отошли воды, и она чудом родила прямо в вертолёте, и в знак благодарности попросила дать её новорожденной имя, людвиц дал ей имя, не иное, как габриела.

персонажа сыграла: аня фризе и в русском дубляже озвучила: ольга зубкова

Ральф Шталлер (санитар)

парень (а в будущем жених) габриелы, в первом сезоне они скрывали свой роман, но в серии 1х8 когда врач сказал им хорошие новости о бигги они не выдержали и страстно поцеловались на глазах у него и остальных членов спасательной части, врач сделал им замечание, но всё равно был рад за исход случая. в серии 2х10 они поссорились из за того, что он думал исключительно об их свадьбе и решили расстаться, ночью ральф пошёл в клуб, где подцепил девушку, позже они уединились, на утро девушка подверглась нападению маньяка, её нашли живой, но в тяжелом состоянии, ральф оказался главным подозреваемым, и был помещён в сизо, а габриела и бигги начали самовольное расследование, маньяком оказался обычный, душевнобольной человек, после ареста виновного и освобождения ральфа он пошёл в палату той девушки и она его простила, он и габриела думали остаться друзьями, но вскоре возобновили отношения. их свадьбе случиться было не суждено, в серии 3х2 он в полной мере лицезрел смерть габриелы, когда остальные выходили из больницы подавленными, он зашёл в уборную и пытался застрелиться из отцовского револьвера одного из мальчиков, который он изъял на месте происшествия, но зашла бигги и они обнялись. в серии 3х8 он достал из искарёженого частного самолёта девушку по именни дженни, и им пришлось выживать в лесу, скрываясь от коррумпированных сотрудников полиции, после успешного спасения, он стала его новой девушкой, пока в серии 3х12 не выяснялось, что она работает проституткой. после 3-го сезона не появляется, поскольку (за кадром) переехал в сша.

персонажа сыграл: вольфганг креве и в русском дубляже озвучил: михаил тихонов

Гонзо

поисковая собака спасательной части и личный пёс ральфа, ретривер, часто бежал за ральфом и его напарницами в вертолёт, даже на вызовах, в которых его помощь не требовалась, за что его часто приходилось выгонять из вертолёта или сдерживать, после 3-го сезона ральф забрал его с собой в штаты.

настоящая кличка пса исполнявшего данную роль: аладин

Доктор Карин Таллер (врач)

пришла в спасательную часть после гибели габриелы, встречалась с михаэлем до ухода последнего.

персонажа сыграла: росвита мейер и в русском дубляже озвучила: ольга шорохова

Энрико Континни (санитар)

пришёл на замену ральфу, итальянец, увлекается боксом, в серии 4х1, в свой первый день на кассе в магазине, группа хулиганов влезла в очередь перед петером, и тот убрал их банки пива в сторону, те начали его избивать, тогда за него заступился сам энрико, и его первый же вызов был полон адреналина, ему пришлось на лету пересесть из служебного вертолёта в автопилотируемый кукурузник, чей пилот находился в отключке и удержать его по указаниям бигги, с которой позже стал встречаться после её неудачных отношений с томасом, в серии 6х3 уехал домой, в италию взяв с собой бигги. единственный персонаж, дебютировавший не в пилотной серии, который ушёл до окончания сериала.

персонажа сыграл: том микулла

Гина Айгнер (лётчица)

в первые появилась в начале 5-го сезона, изначально в качестве помощницы механика макса, но после того, как бигги физически потеряла возможность летать стала новым пилотом второго экипажа.

персонажа сыграла: юлия ценциг

флориан ленц (санитар)

пришёл на замену энрико

персонажа сыграл: йо вайль

Прочие персонажи

Франк Эбельзидер

глава спасательной части, часто упрекает томаса и бигги в чрезмерном расходе топливо, в серии 2х7 оказалось, что он тоже был пилотом, судя по его навыкам. в серии 2х12 решив продолжить карьерный рост ушёл из спасательной части. в серии 3х3 присутствовал на похоронах габриелы. во второй половине 3-го сезона, пока михаэль был парализован, решил снова побыть начальником до возвращения людвица.

персонажа сыграл: аксель папе и в русском дубляже озвучил: владимир герасимов

Макс

механик санитарного вертолёта, самый добрый сотрудник спасательной части, часто баловал гонзо своей колбасой, что очень раздражало ральфа. он и петер единственные начальные персонажи, которые остались до завершения сериала.

персонажа сыграл: ханно пёшль и в русском дубляже озвучил: владимир герасимов

Вера

бывшая жена томаса, не смотря на то, что в первом сезоне у неё были крайне негативные отношения с ним, что она лишила его родительских прав, в серии 2х5, они вместе с дочками собирались отправится на концерт spice girls, и пока девочки были в школе, она и томас прогуливались по парку, в котором познакомились, томас даже показал ей кольцо, которое она в него швырнула перед расставанием и снова надел её на неё, к сожалению позже её сбил автомобиль, водитель был трезвым и сразу остановился, но экипаж вертолёта «117» был занят на других вызовах, которые оказались ложными, веру забрали вместе с томасом, и тот провожал её до самой операционной, к сожалению, из за задержки экипажа вера скончалась, михаэль, чтобы поддержать томаса взял отгул, и когда наступила смена первого экипажа они, после очередного ложного вызова отправились в дом шутника, им оказался молодой парень, чью жену спасали вахтер, людвиц и бергер, в начале серии, он это делал, чтобы их высмеять за её неудачное спасение (жена выжила, но у неё парализовалась шея), единственное, что сделал ему томас в качестве мести сказал, что из за него умерла его жена, тем самым остановив серию ложных вызовов. после её гибели, томас стал куда чаще видеть своих дочерей, так как они теперь жили вместе, до самой смерти томаса.

Лиза и Лаура

Дочери Томаса и Веры, с возрастом разницей в два года, после гибели отца переехали жить к дяде.

Дирк

Сын Михаэля и Маргариты, не смотря на то, что его отец был врачом скорой помощи, а мать анестезиологом, имел плохие отметки по биологии.