Кампания Cool Biz
Кампания Cool Biz (игра слов: крутой бизнес, холодный бизнес) — японская кампания, инициированная в середине 2005 года Министерством окружающей среды Японии с целью сокращения потребления в стране электроэнергии за счёт ограничения использования кондиционеров. Это стало возможным благодаря изменению стандартной температуры офисного кондиционера до 28 °C (82 °F) и введению либерального летнего дресс-кода в бюрократическом аппарате японского правительства, чтобы сотрудники могли работать при более высокой температуре. Затем кампания распространилась на частный сектор.
Идею предложила министр Юрико Коикэ. Первоначально кампания проводилась с июня по сентябрь, но с 2011 года, когда после землетрясения и цунами 2011 года возникли перебои с электроэнергией, её продолжительность была увеличена. Теперь кампания длится с мая по октябрь[1].
План
[править | править код]По данным Министерства охраны окружающей среды, центральные правительственные министерства должны были до сентября установить температуру кондиционеров на уровне 28 градусов. Дресс-код Cool Biz рекомендует работникам крахмалить воротнички, чтобы они стояли, и носить брюки из дышащих и впитывающих влагу материалов. Кроме того, рекомендуется носить рубашки с короткими рукавами без пиджаков и галстуков. Однако многие были в замешательстве относительно того, следует ли им следовать новым рекомендациям, и приходили на работу с пиджаками в руках и галстуками в карманах. Даже те, кому нравилась идея одеваться более непринужденно, могли чувствовать себя неловко во время поездок на работу, когда оказывались в окружении одетых в стандартные деловые костюмы негосударственных служащих. Многие государственные служащие заявили, что считают невежливым не надевать галстук при встрече с коллегами из частного сектора.
В Cool Biz приняли участие все руководители правительства. Премьер-министр Коидзуми часто давал интервью без галстука и пиджака, и это значительно повысило известность кампании.
Результат кампании Cool Biz
[править | править код]28 октября 2005 года Министерство охраны окружающей среды объявило результаты кампании[2]. 30 сентября 2005 года Министерство образования провело интернет-опрос по кампании, в котором приняли участие около 1200 мужчин и женщин, выбранных случайным образом из интернет-панели, набранной исследовательской компанией. Результаты опроса показали, что 95,8 % респондентов знают о Cool Biz, а 32,7 % из 562 респондентов ответили, что в их офисах термостат кондиционера установлен на более высокую температуру, чем в предыдущие годы. На основании этих данных министерство подсчитало, что в результате кампании выбросы CO2 сократились на 460 000 тонн, что эквивалентно объёму CO2, выбрасываемому примерно 1 миллионом домохозяйств за один месяц.
Некоторые компании, включая Toyota, просят своих сотрудников не носить пиджаки и галстуки даже при встречах с деловыми партнёрами.
Результаты 2006 года были ещё лучше, что привело к предполагаемому сокращению выбросов CO2 на 1,14 миллиона тонн, что эквивалентно выбросам CO2 примерно 2,5 млн домохозяйств за один месяц[3]. Министерство также заявило, что намерено и дальше призывать людей устанавливать летнюю температуру в офисах не ниже 28 градусов, а также работать над тем, чтобы концепция Cool Biz прочно укоренилась в обществе.
В июле 2009 года Кабинет министров объявил результаты нового опроса, который показал, что 91,8 % респондентов знали о кампании Cool Biz, и 57 % из них реализовали её на практике[4][5].
Экономические результаты
[править | править код]Министерство экономики, торговли и промышленности (METI) проанализировало, что кампания Cool Biz увеличивает спрос на одежду и создаёт положительный макроэкономический эффект на ВВП в размере 18 миллиардов иен (на лето 2005 года)[6]. Научно-исследовательский институт Dai-ichi Life объявил, что в 2005 году общий экономический эффект составил более 100 миллиардов иен.
Warm Biz
[править | править код]Зимой 2005 года во многих крупных новостных сетях обсуждалось продвижение зимнего стиля, предполагающего, что люди будут носить жилеты, вязаные свитера и пледы. Сначала Warm Biz не был одобрен японским правительством, а пищевая промышленность охотно продвигала эту кампанию, продавая согревающие продукты, такие как набэмоно.
Однако электроэнергетическая отрасль особо кампанию не поддержала. Поскольку на севере Японии популярно отопление на ископаемом топливе, Warm Biz не оказал существенного влияния на потребление электроэнергии. Warm Biz чаще упоминается в контексте охраны окружающей среды, поскольку отопление на ископаемом топливе выделяет больше углекислого газа, чем кондиционеры.
Super Cool Biz
[править | править код]После землетрясения и цунами в марте 2011 года закрытие по соображениям безопасности многих атомных электростанций привело к дефициту электроэнергии. В целях экономии энергии правительство рекомендовало устанавливать кондиционеры на температуру 28 градусов по Цельсию, выключать неиспользуемые компьютеры, а также призвало сместить рабочие часы на утро и брать более продолжительный летний отпуск, чем обычно. Затем правительство запустило кампанию «Super Cool Biz»[7][8], чтобы побудить работников носить одежду, подходящую для офиса, но достаточно прохладную, чтобы выдерживать летнюю жару. Разрешались рубашки поло и кроссовки, а также, при определённых обстоятельствах, джинсы и сандалии[9]. 1 июня Министерство охраны окружающей среды начало кампанию «Super Cool Biz» с «рекламой на всю полосу в газетах и фотографиями работников министерства, которые довольно смущённо улыбаются за своими столами, одетые в рубашки поло и красочные рубашки Okinawa kariyushi»[10]. Кампания была повторена в 2012 году[9].
Cool Biz за пределами Японии
[править | править код]Министерство охраны окружающей среды Южной Кореи[11][12] и Британский конгресс тред-юнионов[13] с лета 2006 года продвигают свои собственные кампании Cool Biz. Эта концепция также вдохновила Организацию Объединённых Наций на запуск в 2008 году инициативы «Cool UN»[14].
Примечания
[править | править код]- ↑ 'Cool Biz' casual work attire campaign kicks off May 1, 2015 Архивировано {{{2}}}. Mainichi Shimbun Retrieved May 4, 2015
- ↑ Press Release_2005 [MOE]. Env.go.jp. Дата обращения: 4 мая 2015. Архивировано 17 мая 2015 года.
- ↑ 環境省 報道発表資料−平成18年11月10日−本年度の「ＣＯＯＬ ＢＩＺ」の成果について (яп.). Env.go.jp. Дата обращения: 4 мая 2015. Архивировано 3 марта 2016 года.
- ↑ 職場でのクールビズ実施が5割を超す 内閣府 (яп.) (13 июля 2009). Дата обращения: 4 мая 2015.
- ↑ 「クールビズ廃止を」 ネクタイ業界団体、環境相に陳情書 (яп.) Архивировано {{{2}}}.
- ↑ 産業連関表 (яп.). Архивировано из оригинала 9 февраля 2006 года.
- ↑ 環境省_チャレンジ25 | スーパークールビズ(SUPERCOOLBIZ) (яп.). Env.go.jp. Дата обращения: 26 октября 2012. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года.
- ↑ JAPANESE ENVIRONMENT MINISTRY TO SLASH ENERGY WITH HAWAIIAN SHIRT INITIATIVE DUBBED "SUPER COOL BIZ". popsci.com (11 июня 2011). Дата обращения: 4 мая 2015. Архивировано 14 мая 2016 года.
- ↑ 1 2 BBC News - Japan promotes 'Super Cool Biz' energy saving campaign. Bbc.co.uk (1 июня 2011). Дата обращения: 4 мая 2015. Архивировано 20 марта 2023 года.
- ↑ Super Cool Biz | The Japan Times Online. Search.japantimes.co.jp (12 июня 2011). Дата обращения: 4 мая 2015. Архивировано 9 мая 2015 года.
- ↑ Cool Biz Campaign Effective. The Korea Times (16 августа 2009). Дата обращения: 4 мая 2015.
- ↑ [1] Архивировано {{{2}}}.
- ↑ Trades Union Congress - Hot workers urged to adopt cool Japanese summer dress code. Tuc.org.uk. Дата обращения: 4 мая 2015. Архивировано 14 января 2016 года.
- ↑ United Nations Secretary-General Ban Ki-moon's Statements. Un.org (30 ноября 2011). Дата обращения: 4 мая 2015.