Мартинес, Роберто

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Мартинес.
Футбол
Роберто Мартинес
Общая информация
Полное имя Роберто Мартинес Монтолиу
Прозвище Бобби, Марти
Родился 13 июля 1973(1973-07-13)[1] (51 год)
Гражданство
Рост 178 см
Позиция опорный полузащитник
Информация о команде
Команда Флаг Португалии Португалия
Должность главный тренер
Молодёжные клубы
1982—1990 Флаг Испании Балагер
1990—1992 Флаг Испании Реал Сарагоса
Клубная карьера[* 1]
1990—1994 Флаг Испании Реал Сарагоса B 43 (4)
1991—1994 Флаг Испании Реал Сарагоса 1 (0)
1994—1995 Флаг Испании Балагер 8 (2)
1995—2001 Флаг Англии Уиган Атлетик 188 (17)
2001—2002 Флаг Шотландии Мотеруэлл 16 (0)
2002—2003 Флаг Англии Уолсолл 6 (0)
2003—2006 Флаг Англии Суонси Сити 122 (4)
2006—2007 Флаг Англии Честер Сити 31 (3)
Тренерская карьера[* 2]
2007—2009 Флаг Англии Суонси Сити
2009—2013 Флаг Англии Уиган Атлетик
2013—2016 Флаг Англии Эвертон
2016—2022 Флаг Бельгии Бельгия
2023—н. в. Флаг Португалии Португалия
  1. ↑ Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов.
  2. ↑ Обновлено по состоянию на 9 января 2023 года.
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Робе́рто Марти́нес Монтолиу́ (исп. Roberto Martínez Montoliú; род. 13 июля 1973[1], Балагер, Каталония) — испанский футболист, полузащитник и футбольный тренер. В настоящее время является главным тренером сборной Португалии. Ранее работал в валлийском клубе «Суонси Сити», английских «Уигане» и «Эвертоне», а также сборной Бельгии.

Карьера футболиста

[править | править код]

Мартинес начал карьеру в клубе своего родного города «Балагер» в одном из низших дивизионов Испании. Он выступал за различные молодёжные команды «Балагера», пока в возрасте 16 лет не перебрался в «Сарагосу». 20 июня 1993 года он дебютировал в составе «Сарагосы» в Ла Лиге, выйдя на замену в матче последнего тура против «Атлетико Мадрид». В 1994 году Мартинес вернулся в «Балагер», где отыграл 1 сезон.

25 июля 1995 года Мартинес перебрался в английский клуб «Уиган Атлетик», выступавший тогда в Третьем дивизионе Англии[2]. В течение шести лет он регулярно выходил на поле в стартовом составе. За это время команда сумела победить в Третьем дивизионе и выиграть Трофей Футбольной лиги. Сам Мартинес в два дебютных сезона в «Уигане» включался в команду года в Третьем дивизионе по версии ПФА, а в сезоне 1995/96 был назван игроком года в своей команде.

В 2001 году Мартинес на правах свободного агента перебрался в шотландский «Мотеруэлл»[3], где отыграл один сезон[4], выйдя на поле в 16 матчах.

В следующем году перешёл в «Уолсолл», но там и вовсе провёл лишь половину сезона, вскоре перебравшись в валлийский «Суонси Сити»[5], где через некоторое время стал капитаном[6]. С 2003 по 2006 он защищал цвета «Суонси»[6]. В сезоне 2004/05 команда вместе с Мартинесом сумела выйти из Второй лиги в Первую.

В мае 2006 года на правах свободного агента перешёл в «Честер Сити»[7], за который играл до февраля 2007 года, когда закончил игровую карьеру и вернулся в «Суонси» на должность главного тренера[8].

Карьера тренера

[править | править код]

«Суонси Сити»

[править | править код]

В феврале 2007 года руководство «Суонси Сити» предложило Мартинесу должность главного тренера команды. В дебютном сезоне под руководством Мартинеса «лебеди» потерпели лишь одно поражение в 11 матчах, но в итоге остановились в шаге от зоны плей-офф[9]. В первом же полном сезоне в «Суонси» Мартинес сумел сделать команду победителем Первой лиги. Таким образом, клуб впервые за 24 года достиг чемпионшипа[9], а сам Мартинес был признан тренером года в Первой лиге по версии LMA[10]. В апреле 2008 года Мартинес подписал со «Суонси» новый долгосрочный контракт[11].

«Суонси» Мартинеса продолжил показывать достойный футбол и уровнем выше в системе футбольных лиг Англии: в дебютном сезоне валлийцы заняли в чемпионшипе восьмое место, остановившись лишь в двух шагах от зоны плей-офф. Успехи молодого тренера не остались незамеченными, и в июне 2009 года «Селтик» и «Уиган Атлетик» сделали в «Суонси» запрос о возможности ведения переговоров с Мартинесом[12][13]. Через несколько дней переговоров Роберто возглавил клуб Премьер-лиги «Уиган»[14].

«Уиган Атлетик»

[править | править код]
Роберто Мартинес в 2010 году

Многие поклонники «Суонси» осудили переход Мартинеса в другой клуб, так как прежде он давал комментарии, что покинет валлийский клуб только если будет уволен[15][16]. По словам самого Мартинеса, ему трудно далось это решение, но возможность управлять в Премьер-лиге клубом, в котором началась его британская карьера, была слишком заманчивой[17].

Первый матч под руководством Мартинеса «Уиган» провёл 15 августа 2009 года, в гостях победив «Астон Виллу» со счётом 2:0[18]. Правда, за этим выездным успехом последовали две домашних неудачи: сначала «лэтикс» уступили со счётом 0:1 «Вулверхэмптону»[19], а затем оказались разгромлены «Манчестер Юнайтед» 0:5[20]. Дебютный сезон Мартинеса в Премьер-лиги получился крайне неоднозначным: с одной стороны, клуб смог добиться ряда домашних побед над признанными лидерами английского футбола: «Челси»[21], «Ливерпулем»[22] и «Арсеналом»[23]; с другой, промежуточные успехи сопровождались тяжелейшими поражениями, самые крупные из которых клуб потерпел от «Тоттенхэма» (1:9)[24] и «Челси» (0:8)[25]. В итоге «Уиган» закончил сезон на 16 месте, сумев остаться в АПЛ, однако разница мячей −42 была худшей в лиге.

На 16 месте в чемпионате закончил «Уиган» и следующий сезон. 10 июня 2011 года было объявлено, что Мартинес отклонил предложение возглавить «Астон Виллу» и продлил контракт с «Уиганом»[26].

Сезон 2011/12 получился для «Уигана» крайне сложным: в трёх стартовых турах клуб смог взять 5 очков, однако после этого последовала серия из 8 поражений подряд. В первых 29 турах, «лэтикс» победили лишь в 4 играх и казалось, что вылет из АПЛ неизбежен, однако в последних 9 играх команда преобразилась и одержала 7 побед, в том числе в гостях над «Ливерпулем», дома над «Манчестер Юнайтед» и в гостях над «Арсеналом». В итоге «Уиган» финишировал на 15 строке турнирной таблицы, а Мартинес в апреле 2012 года впервые в карьере был признан тренером месяца АПЛ[27].

17 мая 2012 года владелец «Уигана» Дейв Уилан подтвердил, что Мартинес получил разрешение вести переговоры с «Ливерпулем», однако в итоге должность главного тренера «красных» занял Брендан Роджерс из «Суонси»[28].

Крайне неоднозначным получился для «Уигана» Мартинеса сезон 2012/13. 11 мая 2013 года клуб впервые в своей истории сумел завоевать Кубок Англии, победив в финале «Манчестер Сити» со счётом 1:0[29]. Победный гол в компенсированное время забил Бен Уотсон[29]. Однако уже через три дня болельщиков «Уигана» ждало разочарование: проиграв «Арсеналу» со счётом 1:4, «лэтикс» покинули Премьер-лигу[30].

«Эвертон»

[править | править код]
Роберто Мартинес с бровки наблюдает за матчем «Эвертона»

28 мая 2013 года владелец «Уигана» Дейв Уилан заявил, что Мартинес получил разрешение клуба вести переговоры с «Эвертоном» о назначении на ставшую вакантной после перехода Дэвида Мойеса в «Манчестер Юнайтед» должность главного тренера[31].

5 июня 2013 года «Эвертон» после подписания контракта на 4 года объявил о назначении Мартинеса на должность главного тренера[32]. Таким образом, он стал первым тренером не из Великобритании или Ирландии за всю историю клуба. За переход Мартинеса клуб из Ливерпуля заплатил 1,5 миллиона фунтов стерлингов[33]. Вместе с Мартинесом на «Гудисон Парк» перебрался и его тренерский штаб из «Уигана»: ассистент главного тренера Грэм Джонс[англ.], тренер вратарей Иньяки Бергара[англ.], тренер по физподготовке Ричард Эванс[англ.] и главный скаут Кевин Ривз[34].

Первый официальный матч в качестве главного тренера «ирисок» Мартинес провёл 17 августа: выездная игра против «Норвич Сити» завершилась вничью 2:2[35]. Первой победы в «Эвертоне» в Премьер-лиге Мартинесу удалось добиться 14 сентября, когда команда на своём поле сумела переиграть «Челси» со счётом 1:0[36]. Гостевая победа над «Вест Хэмом» со счётом 3:2 в следующем туре означала, что Мартинес стал первым тренером в истории клуба, который не потерпел поражений в своих первых шести матчах в «Эвертоне»[37].

По итогам дебютного сезона Мартинеса в «Эвертоне» клуб занял пятую строчку в турнирной таблице Английской Премьер-лиги и впервые за четыре года завоевал место в еврокубках. Кроме того, «Эвертон» обновил собственные рекорды по количеству набранных очков (72) и одержанных побед (21) в эпоху Премьер-лиги. 13 июня 2014 года стало известно, что Мартинес продлил свой контракт с «Эвертоном», который теперь будет действовать до 2019 года[38]. Однако два последующих сезона (2014/15 и 2015/16) команда не поднималась выше 11-го места, и «Эвертон» принял решение уволить Мартинеса[39].

Сборная Бельгии

[править | править код]

3 августа 2016 года Королевская бельгийская футбольная ассоциация объявила о назначении Мартинеса главным тренером национальной сборной этой страны. 1 сентября в дебютном матче под руководством Мартинеса бельгийцы со счётом 0:2 уступили сборной Испании, после чего сборная начала рекордную в своей истории 24-матчевую беспроигрышную серию: в следующий раз команда проиграла только 10 июля 2018 года в полуфинале чемпионата мира сборной Франции.

Отборочный турнир к чемпионату мира 2018 бельгийцы под руководством Мартинеса прошли очень уверенно: в 10 матчах было одержано девять побед, а ещё один матч завершился с ничейным результатом. Разница забитых и пропущенных мячей команды в отборе — 43:6. 3 сентября 2017 года именно бельгийцы стали первой командой от УЕФА, гарантировавшей себе участие в чемпионате мира (кроме хозяев турнира — сборной России).

На самом «мундиале» бельгийцы сумели одержать три победы в группе (над Панамой, Тунисом и Англией), став одной из трёх сборных (наряду с Уругваем и Хорватией), сумевшей набрать максимальное количество очков. В матче 1/8 финала турнира бельгийцы сумели обыграть сборную Японии со счётом 3:2, уступая по ходу матча 0:2. Это был первый матч в плей-офф чемпионатов мира за 48 лет, в котором команда сумела победить уступая в два мяча[40]. В четвертьфинале чемпионата сборная Бельгии со счётом 2:1 обыграла Бразилию и во второй раз истории пробилась в полуфинал «мундиаля», где уступила сборной Франции (0:1). В матче за третье место бельгийцы второй раз за турнир обыграли сборную Англии и впервые в истории завоевали медали чемпионатов мира.

В отборочных матча на Евро-2020 бельгийцы сумели выиграть все десять матчей в своей группе, а также с 40 забитыми голами стали самой результативной командой отборочного турнира, пропустив при этом всего трижды. Таким образом, подопечные Мартинеса стали первыми, кому удалось квалифицироваться в финальную часть турнира[41]. В финальной части турнира бельгийцы уверенно преодолели групповой этап, одержав три победы и пропустив лишь один гол, а в 1/8 финала одолели действующих чемпионов Европы сборную Португалии. Однако в четвертьфинале со счётом 1:2 подопечные Мартинеса уступили будущим победителям турнира итальянцам.

Отборочный турнир к чемпионату мира в Катаре бельгийцы вновь прошли очень уверенно, одержав шесть побед в восьми матчей, а ещё два завершив вничью. На «мундиале» подопечные Мартинеса стартовали с победы над сборной Канады, но затем сенсационно уступили сборной Марокко, а в решающем матче не сумели обыграть сборную Хорватии, завершив матч со счётом 0:0. В результате впервые под руководством Мартинеса бельгийцы не сумели выйти в плей-офф крупного турнира. 1 декабря 2022 года, сразу после завершения матча с хорватами Мартинес подал в отставку с поста главного тренера[42].

Сборная Португалии

[править | править код]

9 января 2023 года Португальская футбольная федерация объявила о назначении Мартинеса главным тренером национальной сборной этой страны[43]. В первом матче под руководством Мартинеса португальцы со счётом 4:0 разгромили сборную Лихтенштейна. Сборная Португалии успешно прошла квалификацию на Евро 2024, одержав победы во всех 10 матчах отборочного турнира с общим счётом 36:2[44].

Личная жизнь

[править | править код]

В июне 2009 года Мартинес женился на своей шотландской девушке Бет Томпсон в Соборе Св. Иосифа в Суонси[45]. Они были вместе на протяжении семи лет, с тех пор как Роберто встретил её в Шотландии во время выступлений за «Мотеруэлл» в 2002 году[46]. У них есть дочь Луэлья[47].

Достижения

[править | править код]

В качестве игрока

[править | править код]

«Реал Сарагоса»

«Уиган Атлетик»

«Суонси Сити»

В качестве тренера

[править | править код]

«Суонси Сити»

«Уиган Атлетик»

Сборная Бельгии

Индивидуальные достижения

[править | править код]

Статистика

[править | править код]

Клубная

[править | править код]
Клуб Сезон Лига Кубки Еврокубки Прочее Итого
Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Реал Сарагоса 1993/94 1 0 1 0 0 0 0 0 2 0
Итого 1 0 1 0 0 0 0 0 2 0
Уиган Атлетик 1995/96 42 9 6 4 0 0 2 0 50 13
1996/97 43 4 3 0 0 0 1 1 47 5
1997/98 33 1 3 1 0 0 3 0 39 2
1998/99 10 0 3 0 0 0 1 0 14 0
1999/00 25 3 5 0 0 0 3 1 33 4
2000/01 34 0 7 0 0 0 2 0 43 0
Итого 187 17 27 5 0 0 12 2 226 24
Мотеруэлл 2001/02 16 0 0 0 0 0 0 0 16 0
Итого 16 0 0 0 0 0 0 0 16 0
Уолсолл 2002/03 6 0 0 0 0 0 0 0 6 0
Итого 6 0 0 0 0 0 0 0 6 0
Суонси Сити 2002/03 19 2 0 0 0 0 0 0 19 2
2003/04 27 0 3 0 0 0 0 0 30 0
2004/05 37 0 3 0 0 0 2 0 42 0
2005/06 39 2 2 0 0 0 7 0 48 2
Итого 122 4 8 0 0 0 9 0 139 4
Честер Сити 2006/07 31 3 6 0 0 0 1 0 38 3
Итого 31 3 6 0 0 0 1 0 38 3
Всего за карьеру 363 24 42 5 0 0 22 2 427 31

Тренерская

[править | править код]
По состоянию на 15 ноября 2024 года
Команда Начало
работы 		Завершение
работы 		Показатели
М В Н П %
Суонси Сити 25 февраля 2007 15 июня 2009 126 63 37 26 050,00
Уиган Атлетик 15 июня 2009 5 июня 2013 175 51 47 77 029,14
Эвертон 5 июня 2013 12 мая 2016 143 61 39 43 042,66
Сборная Бельгии 3 августа 2016 1 декабря 2022 79 56 13 10 070,89
Сборная Португалии 9 января 2023 25 19 3 3 076,00
Итого 548 250 139 159 045,62

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 Robert Martínez Montoliu // Enciclopèdia de l'esport català (кат.) — Grup Enciclopèdia, 2012.
  2. ↑ Wigan finally land boss Martinez (англ.). BBC (15 июня 2009). Дата обращения: 1 января 2014. Архивировано 13 января 2016 года.
  3. ↑ Martinez joins the Motherwell set (англ.). BBC (3 июля 2001). Дата обращения: 1 января 2014. Архивировано 29 августа 2020 года.
  4. ↑ Motherwell axe 19 players (англ.). BBC (29 апреля 2002). Дата обращения: 1 января 2014. Архивировано 17 июня 2004 года.
  5. ↑ Saddlers split with Martinez (англ.). icBirmingham (25 января 2003). Дата обращения: 1 января 2014. Архивировано 3 января 2014 года.
  6. ↑ 1 2 Swansea release skipper Martinez (англ.). BBC (30 мая 2006). Дата обращения: 1 января 2014. Архивировано 29 августа 2020 года.
  7. ↑ Chester snap up ex-Swan Martinez (англ.). BBC (29 июля 2006). Дата обращения: 1 января 2014. Архивировано 29 августа 2020 года.
  8. ↑ Martinez sure of Swansea success (англ.). BBC (25 февраля 2007). Дата обращения: 1 января 2014. Архивировано 23 июня 2019 года.
  9. ↑ 1 2 Dulin, David. Martinez is the toast of Swansea (англ.). BBC (13 апреля 2008). Дата обращения: 1 января 2014. Архивировано 2 января 2014 года.
  10. ↑ Martinez crowned manager of year (англ.). BBC (13 мая 2008). Дата обращения: 1 января 2014. Архивировано 29 августа 2020 года.
  11. ↑ Martinez agrees 'improved' deal (англ.). BBC (23 апреля 2008). Дата обращения: 1 января 2014. Архивировано 29 августа 2020 года.
  12. ↑ Martinez is Wigan's first choice (англ.). BBC (3 июня 2009). Дата обращения: 1 января 2014. Архивировано 29 сентября 2013 года.
  13. ↑ Celtic want Swans boss Martinez (англ.). BBC (1 июня 2009). Дата обращения: 1 января 2014. Архивировано 2 января 2014 года.
  14. ↑ Wigan explain Martinez deal delay (англ.). BBC (12 июня 2009). Дата обращения: 1 января 2014. Архивировано 2 января 2014 года.
  15. ↑ Respected and cultured, Martinez could prove a real coup for Celtic (англ.). The Scotsman (1 июня 2009). Дата обращения: 1 января 2014. Архивировано 3 января 2014 года.
  16. ↑ Abbandonato, Paul. Roberto Martinez is the fallen hero with Swansea City fans (англ.). Wales Online (18 июня 2009). Дата обращения: 1 января 2014. Архивировано 23 февраля 2014 года.
  17. ↑ Martinez pleads for forgiveness (англ.). BBC (16 июня 2009). Дата обращения: 1 января 2014. Архивировано 3 января 2014 года.
  18. ↑ Rodallega screamer silences Villa (англ.). Sky Sports (15 августа 2009). Дата обращения: 1 января 2014. Архивировано 3 января 2014 года.
  19. ↑ Keogh downs Wigan (англ.). Sky Sports (18 августа 2009). Дата обращения: 1 января 2014. Архивировано 3 января 2014 года.
  20. ↑ Five-star United run riot (англ.). Sky Sports (23 августа 2009). Дата обращения: 1 января 2014. Архивировано 3 января 2014 года.
  21. ↑ Wigan punish ten-man Chelsea (англ.). Sky Sports (26 сентября 2009). Дата обращения: 1 января 2014. Архивировано 3 января 2014 года.
  22. ↑ Latics defy lacklustre Reds (англ.). Sky Sports (29 марта 2010). Дата обращения: 1 января 2014. Архивировано 3 января 2014 года.
  23. ↑ Gunners left in tatters (англ.). Sky Sports (18 апреля 2010). Дата обращения: 1 января 2014. Архивировано 3 января 2014 года.
  24. ↑ Super Spurs smash Wigan (англ.). Sky Sports (29 ноября 2009). Дата обращения: 1 января 2014. Архивировано 3 января 2014 года.
  25. ↑ Carlo delivers Chelsea the title (англ.). Sky Sports (9 мая 2010). Дата обращения: 1 января 2014. Архивировано 3 января 2014 года.
  26. ↑ Club statement: Roberto Martinez (англ.). Официальный сайт ФК «Астон Вилла» (10 июня 2011). Дата обращения: 1 января 2014. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 года.
  27. ↑ Roberto Martinez and Nikica Jelavic win monthly awards (англ.). BBC (4 мая 2012). Дата обращения: 1 января 2014. Архивировано 24 января 2014 года.
  28. ↑ Brendan Rodgers 'no' to Liverpool talks but Roberto Martinez in frame (англ.). BBC (18 мая 2012). Дата обращения: 1 января 2014. Архивировано 24 января 2014 года.
  29. ↑ 1 2 «Уиган» впервые в истории выиграл Кубок Англии. Sports.ru (11 мая 2013). Дата обращения: 1 января 2014. Архивировано 3 января 2014 года.
  30. ↑ «Уиган» вылетел из АПЛ. Sports.ru (15 мая 2013). Дата обращения: 1 января 2014. Архивировано 3 января 2014 года.
  31. ↑ Wigan manager Roberto Martinez to leave and will hold talks with Everton (англ.). Sky Sports (28 мая 2013). Дата обращения: 1 января 2014. Архивировано 2 января 2014 года.
  32. ↑ Blues Appoint Martinez (англ.). Официальный сайт ФК «Эвертон» (5 июня 2013). Дата обращения: 1 января 2014. Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года.
  33. ↑ Roberto Martinez switch from Wigan to Everton is sealed (англ.). Daily Express (4 июня 2013). Дата обращения: 1 января 2014. Архивировано 2 января 2014 года.
  34. ↑ Gamble, Matthew. Backroom Staff Appointed (англ.). Официальный сайт ФК «Эвертон» (4 июля 2013). Дата обращения: 1 января 2014. Архивировано из оригинала 2 января 2014 года.
  35. ↑ Premier League: Everton draw 2-2 with Norwich at Carrow Road (англ.). Sky Sports (17 августа 2013). Дата обращения: 1 января 2014. Архивировано 18 января 2014 года.
  36. ↑ Premier League: Everton defeat Chelsea 1-0 thanks to Steven Naismith's header (англ.). Sky Sports (19 сентября 2013). Дата обращения: 1 января 2014. Архивировано 28 ноября 2013 года.
  37. ↑ O’Keeffe, Greg. Everton FC fightback shows plenty of positives for the Blues (англ.). Liverpool Echo (23 сентября 2013). Дата обращения: 1 января 2014. Архивировано 5 декабря 2013 года.
  38. ↑ Роберто Мартинес продлил контракт с «Эвертоном». Sports.ru (13 июня 2014). Дата обращения: 22 июня 2014. Архивировано 27 июня 2014 года.
  39. ↑ «Эвертон» уволил Мартинеса. Дата обращения: 12 мая 2016. Архивировано 5 июня 2016 года.
  40. ↑ Главный камбэк ЧМ за 48 лет. Японию жалели даже бельгийцы. Sports.ru (3 июля 2018). Дата обращения: 6 июля 2018. Архивировано 6 июля 2018 года.
  41. ↑ Сборная Бельгии по футболу первой вышла на Евро-2020
  42. ↑ Мартинес объявил об уходе из сборной Бельгии. Испанец провёл в команде шесть лет. Дата обращения: 1 декабря 2022. Архивировано 1 декабря 2022 года.
  43. ↑ Roberto Martinez appointed as new Portugal head coach (англ.). The Athletic (9 января 2023). Дата обращения: 9 января 2023. Архивировано 9 января 2023 года.
  44. ↑ Сборные Франции, Бельгии и Португалии по футболу первыми отобрались на чемпионат Европы‑2024. Дата обращения: 5 июня 2024. Архивировано 5 июня 2024 года.
  45. ↑ Roberto Martinez is married in Swansea (англ.). Wales Online (28 июня 2009). Дата обращения: 1 января 2014. Архивировано 23 февраля 2014 года.
  46. ↑ Wathan, Chris. El Gaffer: Swansea City manager Roberto Martinez (англ.). Wales Online (22 ноября 2008). Дата обращения: 1 января 2014. Архивировано 23 февраля 2014 года.
  47. ↑ McNulty, Phil. Everton 3-3 Liverpool: five things we learned from a thrilling derby (англ.). BBC Sport (23 ноября 2013). Дата обращения: 1 января 2014. Архивировано 19 декабря 2013 года.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Мартинес,_Роберто&oldid=141543148