Обсуждение участника:Удивленный1/Архив/7

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

С праздником!

• С Новым годом, дорогой коллега! Всего наилучшего и успехов во всём, в том числе и на ниве Рувики, а главное — здоровья и хорошего настроения! Спасибо за Ваши начинания/статьи! С уважением, Baccy (обс.) 19:26, 31 декабря 2022 (UTC)
  • Спасибо! И вас так же! Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 18:09, 1 января 2023 (UTC)

Шаблон редактирую в статье Атсыз бен Увак

Здравствуйте! Пожалуйста, обратите внимание, что в статье Атсыз бен Увак был автоматически удалён установленный вами шаблон {{редактирую}}, так как она не правилась более 3 дней. — KrBot (обс.) 06:49, 2 января 2023 (UTC)

• Атсыз бен Увак (ум. 1078) — туркменский полководец из Хорезма, состоявший на службе у сельджукских султанов. Захватил у Фатимидов Дамаск. В 1079 году казнен Тутушем.
• Вам потому Майк и делал правку. Теперь я спрошу тогда, раз отменили: в каком году казнили-то? А то такое противоречие прям в преамбуле не очень хорошо... Ламаи (ละไม) (พูดคุยพ) 14:45, 3 января 2023 (UTC)
  • Когда допишу, тогда и будет ясно. Я пока анали3а всех источников не провел. Может 78, может 79. Пока лишь фиксирую. Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 17:18, 3 января 2023 (UTC)
  • Не обижайтесь, пожалуйста, но для ВП будет намного полезнее, если вы оба не в чужих еще неготовых статьях будете что-то искать, а в своих статьях, которые вы считаете готовыми будете текст с источниками сверять.
    А 3а Атсы3а не переживайте, когда я решу его куда-либо номинировать, все факты и сведения будут строго согласно источникам . Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 17:34, 3 января 2023 (UTC)
    • Я про то, что читая статью, испытываешь диссонанс прямо в преамбуле. Окей, когда написано, что это по разным сведениям, вопросов нет, но когда никакого намёка на это и в одном предложении разница в датах, очень хочется поставить шаблон {{Уточнить}} или {{Что?}}. Вторую часть реплики с попыткой в очередной раз меня потретировать в неположенном месте я, с вашего позволения, проигнорирую. Ламаи (ละไม) (พูดคุยพ) 20:25, 3 января 2023 (UTC)
      • Комментарий: К слову, о неположенном месте, для обсуждения содержимого статей у каждой из них есть собственные страницы обсуждений. — Jim_Hokins (обс.) 21:03, 3 января 2023 (UTC)
        • Не думаю, что при создании СО этой статьи ответ был бы иным. Мой комментарий же связан с тем, что третированием меня коллега занимается уже везде (моя СОУ, ВП:КЛСДС, ОПРО:ДС, теперь ещё и своя СОУ и т.д.). Плюс приплетает моего бывшего периодически. Я уже проект ДС из-за него покинула (отказалась от статуса избирающего, да и номинации прекратила), а ему всё мало... Ламаи (ละไม) (พูดคุยพ) 21:17, 3 января 2023 (UTC)
          • «третирование» — это напоминание, что вы регулярно номинируете статьи, в которых текст не подтверждается источниками? Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 09:14, 4 января 2023 (UTC)
            • Это не напоминание. Это "попытка меня расстрелять" и постоянное указывание на одно и то же, допускаемое не намеренно, при любом удобном случае, что отлично попадает под понятие "третировать".
              Ладно бы я намеренными фальсификациями тут занималась (надеюсь, у вас нет таких мыслей?). Это просто повторение одного и того же раз за разом. Как я вам писала на ОИДС, это не имеет смысла вообще (хотя бы из-за того, что является семантическим насыщением). Зачем вы это делаете, я не понимаю. Если в попытке меня изменить и исправить — прочитайте сообщение сначала и забудьте, оставьте эт бесплодную попытку, вы этого не сделаете. Если не захотите оставить попытки — прочитайте сообщение ещё раз. И ещё. И ещё. И так пока не захотите. Ламаи (ละไม) (พูดคุยพ) 09:21, 4 января 2023 (UTC)
              • «Одно и то же» — это если я об одной статье. А у вас все время повторяемый баг.
                Зачем вы это делаете, я не понимаю
                На этой странице (по крайней мере) 3атем, чтоб напомнить про соринку и бревно. Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 09:36, 4 января 2023 (UTC)
                • во-первых, плохой способ ведения дискуссии с самого начала. во-вторых — учитывая тот факт, что в источники, а уж тем более на иностранном языке) будет смотреть 1 читатель из нескольких тысяч (в лучшем случае), а вот диссонанс в преамбуле статьи увидит каждый открывший статью, я бы поспорила с тем фактом, что именно является большим бревном. Ламаи (ละไม) (พูดคุยพ) 09:45, 4 января 2023 (UTC)
                  • диссонанс в преамбуле статьи увидит каждый открывший статью — повторю, что после написания статьи никаких диссонансов не будет. Хехе — хороший способ оправдять ОРИСС в статусных статьях — «в источники, а уж тем более на иностранном языке) будет смотреть 1 читатель из нескольких тысяч». Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 09:47, 4 января 2023 (UTC)
                    • Разве я оправдывала? Ламаи (ละไม) (พูดคุยพ) 09:48, 4 января 2023 (UTC)
          • 1) Werter1995, если бы Вы открыли обсуждение в положенном месте, то к Вам бы претензий по поводу открытия обсуждения в неположенном месте не было бы. А так получается, что к Вам претензии в «неположенном месте» предъявлять нельзя, а Вам — можно. Это двойные стандарты. 2) Когда в одном предложении встречаются два факта, противоречие которых очевидно без сверки с источниками — это плохо. Но объяснений тому может быть много, особенно тогда, когда статья явно не закончена (когда заканичивается работа над статьёй, обычно участники сами снимают шаблон {{редактирую}}, не дожидаясь, пока за них это сделает бот). Раздувать по этому поводу такое длинное обсуждение — пустая трата времени. 3) Коллеге Удивленный1 я бы посоветовал писать статьи в личном пространстве, дабы до окончания работы над статьёй никто, без крайней на то необходимости, в этот процесс не вмешивался. И да, не стоит, в ответ на замечание о Вашей ошибке в статье от какого бы то ни было другого участника, напоминать обилие ошибок у самого этого другого участника. Для работы над данной конкретной статьёй это не существенно. Главное, чтобы ошибки были исправлены, и даже случайные мистификации не проникли в Википедию. — Jim_Hokins (обс.) 13:38, 4 января 2023 (UTC)
            • Спасибо. Да, конечно, все правильно вы пишете. Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 14:52, 4 января 2023 (UTC)
      • читая статью, испытываешь диссонанс прямо в преамбуле.
        А вы не думали, сколько людей испытывают диссонанс от катастрофического иногда несовпадения фактов с источниками в некоторых статьях? Причем, это в статьях, которые были сочтены ОА достойными номинирования на статус.
        Отчего ж у вас такой ужасный диссонанс от статей, которые ещё не написаны до конца и не номинированы?
        в очередной раз меня потретировать в неположенном месте
        Просто не приставайте ко мне в свя3и с моими неоконченными статьями, не отвлекайте от написания и не со3давайте в них основу для КР своими правками. Тогда и я не стану вам писать, что и в чьих статьях вам надо искать. Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 09:11, 4 января 2023 (UTC)
        • Википедия:МОЁ. Ламаи (ละไม) (พูดคุยพ) 09:22, 4 января 2023 (UTC)
          • 1) Вы опять подменяете суть претен3ий. Дело не в том, что я против редактирования другими своих статей. Уж кто-кто, а вы точно 3наете, что это не так. Кто, как не вы, ре3вится в них в свя3и с оформлением источников?
            2) Вы действительно не понимаете, что пока статья пишется, лучше со стороны не редактировать и не вле3ать со своими 5 копеек? Вы действительно не понимаете, что и3-3а конфликта редактирования мимопроходила 3ачастую слетает труд нескольких часов? Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 09:30, 4 января 2023 (UTC)
            • КР у нас с вами ни разу не было, если на то пошло. Это раз. И я в ваши статьи с шаблоном "Редактирую" я никогда не лезла. Это делал Майк один раз. Я не понимаю, зачем вы мне пишете эт претензию. Я лишь написала, что не понимаю, как в одном предложении может нормально сочетаться "(ум. 1078)" и "В 1079 году казнен". Даже в незаконченной статье. Только и всего, но вы же развели здесь воды на 20кб, приплетя непонятно зачем мою невнимательность при работе с источниками. Это был тонкий намёк на то, что вы тоже невнимательно прочитали какой-то АИ, потому такой диссонанс? Если так, то попрошу далее выражаться яснее, ибо я такие намёки не понимаю. Если нет, то причины приплетения я вообще не поняла. Просто потому что захотели? Тогда можно вернуться к вопросу о третировании меня везде, даже в темах, которые к моей или любой другой невнимательности отношения вообще не имеют. Ламаи (ละไม) (พูดคุยพ) 09:34, 4 января 2023 (UTC)
              • не понимаю, как в одном предложении может нормально сочетаться «(ум. 1078)» и «В 1079 году казнен». Даже в незаконченной статье. Это был тонкий намёк на то, что вы тоже невнимательно прочитали какой-то АИ, потому такой диссонанс? — Цифры 8 и 9 рядом и можно легко опечататься. Это-то легко объяснить.
                А я вот не понимаю, как в предложении может ока3аться текст: Выяснив внутреннюю слабость «фузионистов», «Колорадос» предприняли попытку изгнать их из правительства. Со сноской на Kraay&Whigham, 2004, p. 121, где нет никакой «внутренней слабости». 3ато она есть в англо и портовики. Перевод и3 которых отрицается. В оконченной статье, между прочим, на КХС. Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 09:43, 4 января 2023 (UTC)
                • Опять попытка переплетения моей невнимательности работы с источниками (которую я никогда и не отрицала) в теме, отношения к ней не имеющей вообще. Третирование, преследование, доставание — называйте как хотите. PS: викиархеология полезна только в одном случае — когда ты решил древний стаб свой доработать до ИС. в остальном она обычно раздражает, когда стоит сделать что-то не так — и тебе спустя полтора года будут это вспоминать. Ламаи (ละไม) (พูดคุยพ) 09:52, 4 января 2023 (UTC)
                  • Вы можете написать на 3КА.
                    стоит сделать что-то не так — и тебе спустя полтора года будут это вспоминать. — поскольку речь не об одном ляпе, а регулярных, то слова про стоит сделать что-то не так — и тебе спустя полтора года будут это вспоминать не имеют того ре3онанса, как хотелось бы. Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 09:55, 4 января 2023 (UTC)
                    • в чем проблема припомнить более поздний ляп? Хотя бы из "Разграбления Басры", которая на ОИДС? Это не будет выглядеть преследованием и третированием (особенно если будет сказано в теме по обсуждению статьи или невнимательности, хотя и в таком диалоге будет смотреться более или менее нормально). А эта викиархеология именно на него смахивает.
                      На ЗКА такие запросы обычно просто уходят без ответа. Да и в целом от нашего общения больше пока пользы, чем вреда, чтобы идти на ЗКА. Ламаи (ละไม) (พูดคุยพ) 09:59, 4 января 2023 (UTC)
                      • в чём проблема припомнить более поздний ляп? Хотя бы из «Разграбления Басры»
                        3ачем мне припоминать ляпы в статье, которая пока в доработке и ре3ультат не очевиден?
                        Это не будет выглядеть преследованием и третированием — это и так не будет выглядеть третированием. На фоне того, что я сам ваши статьи после долгой доработки и3бирал. И оспаривал, когда кто-то отка3ывал в статусе. Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 10:03, 4 января 2023 (UTC)
                        • Когда об одном и том же напоминаешь в темах, которые отношения к этому не имеют вообще, да ещё и аргументируя свои действия как "сам такой" "чтоб напомнить про соринку и бревно", — это именно их напоминает, простите. Ламаи (ละไม) (พูดคุยพ) 10:07, 4 января 2023 (UTC)
                          • Когда об одном и том же напоминаешь в темах, которые отношения к этому не имеют вообще — Вот именно эта тема как ра3 имеет. ))) Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 10:08, 4 января 2023 (UTC)
                            • Какое кроме "чтоб напомнить про соринку и бревно"? Ибо вы не привели причин, несмотря на мою просьбу (если не считать достойной причиной что-то вроде "Раз сам допускаешь ляпы, то не лезь к другим", что может вытечь при буквалистской трактовке ваших слов). Ламаи (ละไม) (พูดคุยพ) 10:10, 4 января 2023 (UTC)
                    • Скорее — лучше трать время на более конструктивную деятельность. Если есть время искать ляпы — ищи у себя. Более широко — не мешай другим писать. Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 10:18, 4 января 2023 (UTC)
                      • Такой себе аргумент, если честно. Я считала полне конструктивной деятельностью попытку устранить диссонанс преамбуле. Да и целом "занимайся соим, не лезь к другим" слабо согласуется с самой структурой википедии, для которой взаимодействие участников по поводу статей = норма Ламаи (ละไม) (พูดคุยพ) 10:27, 4 января 2023 (UTC)
                        • Пока статья пишется в ней может быть много опечаток, стилистических огрехов и прочей фигни. Но попытки исправить их со стороны приводят к КР. Нет в этом конструктива. Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 10:30, 4 января 2023 (UTC)
                          • Не пыталась я исправить. И оправдать не пыталась. Давайте об этом предположении забудем. Я написала причину своих действий весьма отчетливо: яный диссонанс и попытка его устранить. Ламаи (ละไม) (พูดคุยพ) 10:35, 4 января 2023 (UTC)
                        • А я вам ответил, что не надо устранять диссонанс в статьях, которые еще активно пишет ОА.))) Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 10:38, 4 января 2023 (UTC)
                          • Окей;) Ламаи (ละไม) (พูดคุยพ) 10:41, 4 января 2023 (UTC)
                          • Но какое это имеет отношение к теме моей невнимательности понятнее не стало. Ламаи (ละไม) (พูดคุยพ) 10:41, 4 января 2023 (UTC)
                        • Прямое. Аргументы выше. Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 10:43, 4 января 2023 (UTC)
                          • Ладно, закончим диалог на этом. Я по-прежнему не вижу связи и, видимо, ряд ли увижу. Ламаи (ละไม) (พูดคุยพ) 10:58, 4 января 2023 (UTC)
                      • Конструктивно было бы не делать правку в статье, а написать на СО о 3амеченном. Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 10:31, 4 января 2023 (UTC)
                  • Давайте просто 3акончим это диалог. Просто не надо редактировать мои статьи, пока я их пишу. Даже если нет моих правок пару дней, это не 3начит, что я не редактирую. Иногда я начинаю редактировать и не сохраняю ре3ультат, а держу страницу редактирования открытой. Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 10:00, 4 января 2023 (UTC)
                    • Я этого не делала. Майку напишу, ок. Ламаи (ละไม) (พูดคุยพ) 10:03, 4 января 2023 (UTC)
              • > КР у нас с вами ни разу не было, если на то пошло. Это раз. И я в ваши статьи с шаблоном «Редактирую» я никогда не лезла. Это делал Майк один раз.
                Так вы ж 3а него тут вписались. Так что с вами и беседа. Если вы и он — ра3ные персоналии, то вам было нужно просто объяснить ему, что лучше не со3давать почву для КР, а не начинать тут обсуждение. Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 09:44, 4 января 2023 (UTC)
                • Я за него не "вписалась". Я просто не въехала в содержимое статьи, оно вызвало у меня диссонанс прямо с преамбулы странным противоречием в годах. Это единственная причина. Про то, что Майк пытался изменить, а вы отменили его правку, я только из нашего диалога узнала... Ламаи (ละไม) (พูดคุยพ) 09:48, 4 января 2023 (UTC)
                  • > Про то, что Майк пытался изменить, а вы отменили его правку, я только из нашего диалога узнала
                    Вообще-то, диалог наш начался с вашей реплики: Вам потому Майк и делал правку. Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 09:50, 4 января 2023 (UTC)
                    • А, окей. Моя ошибка. Но сути это не меняет. PS: Про Если вы и он — ра3ные персоналии — а у вас есть хотя бы одно доказательство обратного? Или что-то на него похожее? Ибо такие намёки можно и под обвинение в игре с правилами (хотя бы из-за того, что один человек ни с того, ни с сего с разных акков представляется одновременно девушкой и парнем) подписать, что не очень хорошо как бы. Ламаи (ละไม) (พูดคุยพ) 09:55, 4 января 2023 (UTC)
                      • Это просто реплика. Если и все.
                        Если шапка не горит, то и вспоминать не надо.
                        Я вам уже писал, что даже в случае одного человека нет криминала в двух аккаунтах, пока нет совместного участия в голосованиях. Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 09:58, 4 января 2023 (UTC)
                        • Да нет, когда человек с двх разных аккаунтов представляется двумя разными людьми намеренно — это именно НИП, троллинг и игра с правилами обычно. А здесь не просто два разных человека, так ещё и люди разного пола гендера, по их словам состоявшие друг с другом в отношениях... Ламаи (ละไม) (พูดคุยพ) 10:02, 4 января 2023 (UTC)
                          • Мне это малоинтересно. Это не то, до чего лично я стану домогаться. Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 10:04, 4 января 2023 (UTC)
                            • Ладно, забыли. Это я в целом писала... Ламаи (ละไม) (พูดคุยพ) 10:08, 4 января 2023 (UTC)

Джандарогуллары

Коллега, я тут мотался по интернету в поисках темы для статьи и наткнулся на вот такой источник. По моему тут есть интересная информация для вашей статьи, которая в заглавии темы указана. Использовать её или нет — решайте сами. Майк (обс.) 19:08, 8 января 2023 (UTC)

• > вот такой источник
  Спасибо, я его 3наю. Идрис Бидлиси писал этот труд на основе Нешри и Ашикпаша3аде, которых я и исполь3овал. Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 23:07, 8 января 2023 (UTC)
  • А, окей. Майк (обс.) 03:41, 9 января 2023 (UTC)

Шаблон редактирую в статье Кылыч-Арслан II

Здравствуйте! Пожалуйста, обратите внимание, что в статье Кылыч-Арслан II был автоматически удалён установленный вами шаблон {{редактирую}}, так как она не правилась более 3 дней. — KrBot (обс.) 05:50, 16 января 2023 (UTC)

ДС

Добрый вечер! Вы не могли бы снять с номинации Библию Джеронимуш? Ещё две статьи (отмеченные в библиографии) в моём распоряжении, и доработка до ХС неизбежна. Dmartyn80 (обс.) 19:31, 16 января 2023 (UTC)

• Дорогой коллега, пока не могу.) И никто не может, пока гаджет ДС не починят. Надо подождать.
  А как только, так сра3у))) Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 21:04, 16 января 2023 (UTC)
  • А я потихоньку буду допиливать. Dmartyn80 (обс.) 22:33, 16 января 2023 (UTC)

Ваша страница «Участник:Удивленный1/4»

Здравствуйте!

Википедия не предоставляет услуг по хранению материалов, не относящихся к работе над энциклопедией, поэтому созданную вами страницу придётся удалить. Вы не сможете разместить здесь свой веб-сайт, блог или вики. Не следует рассматривать Википедию как место для размещения:

• Личных страниц. Участники Википедии имеют свои пользовательские страницы, но они могут использоваться только для размещения информации, связанной с работой над энциклопедией. Если вы ищете место для создания своей личной веб-страницы или блога, то обратитесь, пожалуйста, к одному из многочисленных провайдеров в Интернете, которые предоставляют такие услуги бесплатно. Основной целью существования вашей пользовательской страницы в Википедии должно быть не личное общение с другими участниками, а создание базы для эффективного сотрудничества в работе над энциклопедией.
• Личных файлов. Пожалуйста, загружайте в Википедию только те файлы, которые используются (или будут использоваться) в статьях энциклопедии или на страницах проектов; всё остальное будет удалено.
• Рекламы. Википедия не является площадкой для размещения рекламы или каталогом организаций. Статьи, созданные для рекламы сайтов, фирм, товаров или услуг, будут удалены даже в личном пространстве.

Спасибо за понимание! -- QBA-II-bot (обс.) 06:29, 20 января 2023 (UTC)

• Обсуждение_участника:Q-bit_array#Обсуждение_участника:Удивленный1#Ваша_страница_«Участник:Удивленный1/4» Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 06:38, 20 января 2023 (UTC)

О выборе категорий для ДС, и о сущности переводов

Дорогой коллега, приветствую! Скажите, пожалуйста, когда вы избираете статью в добротные, для которой подходят несколько внутрипроектных категорий. Как вы определяете, где основная и где дополнительная/дополнительные. По своему усмотрению или есть какие-то правила/рекомендации? Я пытался найти и не увидел, возможно, плохо искал. И ещё такой вопрос. Перевод первичного исторического источника профессионалом приводит ли к появлению уже вторичного источника. Карт-Хадашт (обс.) 12:52, 20 января 2023 (UTC)

• Отвечу за коллегу. По первому вопросу: разницы никакой нет, какая категория указана первой; статья помещается во все указанные при избрании категории и отображается во всех разделах. А по поводу перевода: текст источника как был первичным, так и остаётся, перевод на это не влияет. Но при переводе могут создаваться комментарии, историографический разбор и т.п., это как раз будет вторичным источником. Vladimir Solovjev ^обс 14:00, 20 января 2023 (UTC)
• К ответу Владимира и добавить нечего. Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 14:53, 20 января 2023 (UTC)
  • К примеру, здесь «Ïåðåâîä èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ ÿâëÿåòñÿ ðàçíîâèäíîñòüþ ïåðåâîäà è â òî æå âðåìÿ îñîáûì âèäîì íàó÷íîé äåÿòåëüíîñòè, ôîðìèðóþùèì
    îñíîâó èñòîðè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ, ðåçóëüòàòîì êîòîðîãî äîëæíî ÿâèòüñÿ ñîçäàíèå íîâîãî ïî îòíîøåíèþ ê îðèãèíàëó òåêñòà, ïåðåäàþùåãî ïî âîçìîæíîñòè ïîëíûé îáúåì ñîäåðæàíèÿ èñòî÷íèêà». Карт-Хадашт (обс.) 15:22, 20 января 2023 (UTC)
    • > «Ïåðåâîä èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ ÿâëÿåòñÿ ðàçíîâèäíîñòüþ ïåðåâîäà è â òî æå âðåìÿ îñîáûì âèäîì íàó÷íîé äåÿòåëüíîñòè, ôîðìèðóþùèì
      îñíîâó èñòîðè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ, ðåçóëüòàòîì êîòîðîãî äîëæíî ÿâèòüñÿ ñîçäàíèå íîâîãî ïî îòíîøåíèþ ê îðèãèíàëó òåêñòà, ïåðåäàþùåãî ïî âîçìîæíîñòè ïîëíûé îáúåì ñîäåðæàíèÿ èñòî÷íèêà
      ????? Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 15:28, 20 января 2023 (UTC)
      • Здесь особенно много о вторичном характере/ Карт-Хадашт (обс.) 15:33, 20 января 2023 (UTC)
      • В переводе с кракозябрского языка фраза выглядит как «Перевод исторических источников является разновидностью перевода и в то же время особым видом научной деятельности, формирующим основу исторического исследования, результатом которого должно явиться создание нового по отношению к оригиналу текста, передающего по возможности полный объем содержания источника». — Jim_Hokins (обс.) 17:24, 20 января 2023 (UTC)
        • ))) Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 20:19, 20 января 2023 (UTC)
  • «при переводе могут создаваться комментарии, историографический разбор и т. п.» Допустим после самого текста перевода помещается нечто типа "указателя собственных имен, топонимических и этнонимических названий». — Карт-Хадашт (обс.) 15:27, 20 января 2023 (UTC)
    • Просто ука3атель — а где его можно исполь3овать как вторичку? Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 15:29, 20 января 2023 (UTC)
    • А, я понял о чём вы. Да, переводчик при переводе так или иначе по своему ра3умению 3аполняет лакуны, выбирает тот или иной перевод сомнительных мест и так далее.
      Но перевод — все равно не вторичный источник на факты/события.
      Потому что и исходный текст, и его перевод дают лишь мнение хрониста о событии или то, что хронист ска3ал "по мнению переводчика".
      Вторичный же источник о событии будет учитывать и мнение этого хрониста, и мнения других хронистов. И будет содержать анали3 контекста. Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 16:07, 20 января 2023 (UTC)
    • Я бы ска3ал так: перевод — это уже не первичный источник. Но и не вторичный.
      Причем, «не первичный» о3начает не то, что перевод как-то более авторитетен, чем исходник, а наоборот.
      И иногда переводу доверять не надо.
      Пример: у Бар-Эбрея в английском переводе Кылыч-Арслан гостил у Мануила в Константинополе 80 дней. А в турецком — 8. И что делать? Как это вносить в статью? Какому переводу доверять? Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 16:18, 20 января 2023 (UTC)

Выборы в Арбком

Дорогой коллега, день добрый. Пригласил вас принять участие в выборах. — Карт-Хадашт (обс.) 16:36, 23 января 2023 (UTC)

• Спасибо, посмотрю. Хотя давно утратил к этому институту доверие и интерес. Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 17:23, 23 января 2023 (UTC)
  • С непривычки немного в шоке, что в «этом институте» происходит. — Карт-Хадашт (обс.) 20:53, 27 января 2023 (UTC)

Вы имеете право голоса на выборах в Арбитражный комитет

Коллега, ваш стаж и вклад в проекте дают вам право принять участие в голосовании на выборах Арбитражного комитета русской Википедии, которое пройдёт с 30 января по 5 февраля. Вы не обязаны пользоваться этим правом. Если вы решите им воспользоваться, то со списком кандидатов можно ознакомиться здесь, с их ответами на заданные вопросы — здесь, с обсуждением хода выборов — на специальном форуме.

Это сообщение планируется рассылать раз в полгода всем участникам, соответствующим критериям. Вы вправе удалить или откатить это сообщение в любое время. Если вы не желаете получать в дальнейшем какие-либо оповещения о выборах Арбитражного комитета в русской Википедии, внесите свой никнейм в список отказавшихся от уведомлений, сохраняя алфавитный порядок. Если вы согласны получать уведомления о выборах в Арбитражный комитет и в дальнейшем, но хотите получать их в виде пинга, а не сообщения на странице обсуждения, добавьте таким же образом свой никнейм в список участников, предпочитающих такую форму уведомления.

Моё копиво

Здравствуйте, соглашусь, виноват. Вы являетесь избирающим КХС? Если да, можете пожалуйста закрыть эту номинацию. Также у меня к вам просьба (если у вас есть флаг отката): можете ли вы откатить все мои правки в некоторых статьях? Если такое вообще возможно, я дам эти статьи, просто флага у меня такого нет и в нескольких статьях просто заменил версию на более раннюю, которую не редактировал (ну или если так можно, то сам смогу). Можно это просить или нельзя, точно не знаю, но всё же: я в проекте ненадолго задержусь (только чтобы исправить наделанное), поэтому не могли бы вы статьи, которые я редактировал и впоследствии в них было обнаружено копиво и нарушение АП, откатить к версиям до моего редактирования? — Зверочеловек ^{сюда не ходить натворённое} 11:56, 26 января 2023 (UTC)

• 3дравствуйте. Я не являюсь и3бирающим на КХС. Обратитесь к Владимиру. Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 12:35, 26 января 2023 (UTC)
  • Сейчас закрою. Vladimir Solovjev ^обс 13:23, 26 января 2023 (UTC)

Нурбану

Добрый вечер. Почитаете? --с уважением, Lapsy 13:30, 28 января 2023 (UTC)

• Приветствую.
  Постараюсь. Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 15:56, 28 января 2023 (UTC)

Может, будет интересным

5-го числа выставлена на соискание статуса добротной статья «Крестовый поход Тьерри Эльзасского». Может, покажется интересным.
P.S. Коллега указал, что его первая номинация. Но, мне почему-то показалось знакомым.. Карт-Хадашт (обс.) 21:37, 6 февраля 2023 (UTC)

• Мне тоже пока3алось))) Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 07:29, 9 февраля 2023 (UTC)
  • "Они не знали тогда, что империя их не отпустит.. И желанный отдых не в их власти" ("Русь изначальная" В. Иванов) — Карт-Хадашт (обс.) 07:41, 9 февраля 2023 (UTC)

Момент технический

Я тут подумал просто кое о чём, если неактуально, то пофиг.
Вопрос: когда проводите сверку с источниками и проверяете копивио, вы создаёте в Википедии сравнительные таблицы текста из источника; возникала ли ситуация, когда вам приходилось лапками переписывать в Википедию текст со скана? The years go by (обс.) 20:47, 17 февраля 2023 (UTC)

• Конечно. Так и делал долгое время.
  Но потом я допер, что можно 3аскринить по очереди все страницы и прогнать каждую чере3 распо3навание текста. Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 20:50, 17 февраля 2023 (UTC)
  • А, ну ок. Просто я пишу в черновиках статью, и англоязычные сканы приходится прогонять по переводчику, из-за чего распознаванием текста пользуюсь, и подумал, что кому-то может понадобиться лайфхак.

Если клавиша З живет своей жиЗнью из-за этого, то можно клавишу з переназначить на другую клавишу, например, с помощью этой утилиты — The years go by (обс.) 21:05, 17 февраля 2023 (UTC)

• Спасибо, но у меня мак.( Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 21:10, 17 февраля 2023 (UTC)
  • Тогда [1] [2], например, только я сам не могу проверить, будет ли пригодно для замены неработающей клавиши. The years go by (обс.) 21:15, 17 февраля 2023 (UTC)
    • Спасибо! Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 21:31, 17 февраля 2023 (UTC)
• Вы ока3ались сообра3ительнее меня. ) Я о во3можности распо3навания у3нал не сра3у.) Тормо3333. Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 21:11, 17 февраля 2023 (UTC)

Шаблон редактирую в статье Джекермыш

Здравствуйте! Пожалуйста, обратите внимание, что в статье Джекермыш был автоматически удалён установленный вами шаблон {{редактирую}}, так как она не правилась более 3 дней. — KrBot (обс.) 19:36, 21 февраля 2023 (UTC)

Шаблон редактирую в статье Имад ад-Дин Занги

Здравствуйте! Пожалуйста, обратите внимание, что в статье Имад ад-Дин Занги был автоматически удалён установленный вами шаблон {{редактирую}}, так как она не правилась более 5 дней. — KrBot (обс.) 05:59, 25 февраля 2023 (UTC)

Сафие-султан

Почитаете? --с уважением, Lapsy 12:09, 7 марта 2023 (UTC)

Выздоравливайте!

Дорогой коллега, ещё в прошлом месяце обратил внимание, что с середины февраля вы не правите в Вики. Не хотелось бежать впереди паровоза, поэтому с вопросами не лез, но вот увидел ваше позавчерашнее сообщение, что вы в больнице. Выздоравливайте! Желаю вам всяческого благополучия. Карт-Хадашт (обс.) 20:49, 17 марта 2023 (UTC)

• Большое спасибо! Сейчас уже иногда могу заходить с мобилы, но, конечно, это не для правок в ОП. Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 17:54, 19 марта 2023 (UTC)

• • Присоединяюсь к пожеланиям коллеги. И помните: главное -- здоровье, остальное вторично! — Книжная пыль (шарик-гжель) (обс.) 08:51, 17 апреля 2023 (UTC)
  • Также присоединяюсь к коллегам! Выздоравливайте! Храни Вас Господь! С уважением, Baccy (обс.) 19:29, 17 апреля 2023 (UTC)
  • Коллега, желаю Вам скорейшего выздоровления и крепкого здоровья в дальнейшем! — Jim_Hokins (обс.) 12:50, 2 мая 2023 (UTC)

Здравствуйте. Хотел узнать как вы сейчас себя чувствуете (отвечать, конечно, же необязательно). Карт-Хадашт (обс.) 20:32, 26 мая 2023 (UTC)

• Спасибо. Понемногу вы3доравливаю, но, конечно, пока недостаточно для полноценной работы. Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 09:36, 27 мая 2023 (UTC)
  • Приветствую Вас коллега! Желаю Вам скорейшего полноценного восстановления и хорошего настроения! — Jim_Hokins (обс.) 10:59, 27 мая 2023 (UTC)
  • Коллега, мы всё ждём Вашего выздоровления. Берегите себя. Venzz (обс.) 11:41, 27 мая 2023 (UTC)
  • Как раз думал, что-то вас не вижу давно... А тут такое. Поправляйтесь, коллега, скорейшим и наилучшим образом! eXcellence ^contribs 11:53, 27 мая 2023 (UTC)
  • Скорейшего и полного выздоровления, дорогой коллега! Храни Вас Господь! С уважением, — Эта реплика добавлена участником Baccy (о • в) 05:24, 30 мая 2023 (UTC)

Здравствуйте. Почитал известный иск в арбитраже. Выделил для себя главное - есть надежда, что осенью сможете вернуться к своим статьям в проекте. Уже полгода как скучаю по вашим бейликам и их правителям. Хотя эпоха совсем не моя (в отличие от территории), но вот оно как в итоге)) Карт-Хадашт (обс.) 14:07, 11 августа 2023 (UTC)

• Надежда есть.) Она ж последней умирает.
  Насчет статей... Пожалуй, я начну со сверки статей Вертер. Хоть я и верю Ибидему, но... доверяй, но проверяй. Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 14:46, 11 августа 2023 (UTC)
  • И снова будете искать источники в Библиотеке, у его активных участников, но только не сам ОА их непосредственно предоставит? Поразительно (в моём понимании, по крайней мере). Ну раньше-то ещё худо-бедно ладно. Но сейчас.. Если modus operandi даже в этом не изменился.. Карт-Хадашт (обс.) 15:27, 11 августа 2023 (UTC)
    • Посмотрим... Ну, в сообществе толерантно относятся к такому поведению, увы. Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 15:44, 11 августа 2023 (UTC)
  • Кстати, об источниках. «Reign of Arrows..» же на LibGen имеется. Карт-Хадашт (обс.) 18:37, 11 августа 2023 (UTC)
    • У меня она никогда не открывалась. Хз, почему. Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 06:27, 12 августа 2023 (UTC)
      • У меня в последнее время проблемы начались. Спросил у "волшебника". Он посоветовал попробовать набирать http, а не https. Работает. Хоть тоже иногда баги бывают. Но вчера искомая работа вполне открывалась. Карт-Хадашт (обс.) 07:35, 12 августа 2023 (UTC)
        • Я еще до больницы думал, что проблема в провайдере. Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 07:38, 12 августа 2023 (UTC)
• Приветствую друг мой! Как Вы? -- CesarNS1980 (обс.) 05:46, 25 августа 2023 (UTC)
  • В процессе))) А результат время покажет. Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 19:15, 25 августа 2023 (UTC)
    • Выздоравливайте! Крепко обнимаю. Держимся на связи. С уважением -- CesarNS1980 (обс.) 00:13, 26 августа 2023 (UTC)
      • + Карт-Хадашт (обс.) 16:39, 26 августа 2023 (UTC)

Тюркский орден

Тюркский орден	Тюркский орден
	За ваш вклад по этой тематике.

В копилку вашей прелесссти)) Карт-Хадашт (обс.) 21:08, 17 марта 2023 (UTC)

Шехзаде Баязид

Добрый день. В вашей статье Мал-хатун увидела её имена на османском и персидском, в связи с чем возник вопрос: не встречалось ли вам имя Баязида, Нурбану и прочих в османском варианте? С ответом не тороплю. Поправляйтесь, пожалуйста. --с уважением, Lapsy 12:39, 22 марта 2023 (UTC)

Вы имеете право голоса на выборах в Арбитражный комитет

Уважаемый участник, Ваш стаж и вклад в проекте дают Вам право принять участие в голосовании на выборах Арбитражного комитета русской Википедии, которое пройдёт с 30 июля 2023 года по 5 августа 2023 года включительно. Вы не обязаны пользоваться этим правом. Если Вы решите им воспользоваться, то Вы можете ознакомиться со списком кандидатов, с их ответами на заданные вопросы и с обсуждением хода выборов на специально отведённых страницах.

Это сообщение планируется рассылать раз в полгода всем участникам, соответствующим критериям. Вы вправе удалить или откатить это сообщение в любое время. Если Вы не желаете получать в дальнейшем какие-либо оповещения о выборах Арбитражного комитета в русской Википедии, внесите свой никнейм в список отказавшихся от уведомлений, сохраняя алфавитный порядок. Если Вы согласны получать уведомления о выборах в Арбитражный комитет и в дальнейшем, но хотите получать их в виде пинга, а не сообщения на странице обсуждения, добавьте таким же образом свой никнейм в список участников, предпочитающих такую форму уведомления. —MediaWiki message delivery (обс.) 12:38, 25 июля 2023 (UTC)

С возвращение в наши ряды!

Здравствуйте. Очень рад Вашему появлению, надеюсь всё у Вас хорошо во всех смыслах и по любую сторону экрана. Dmartyn80 (обс.) 10:09, 21 октября 2023 (UTC)

• Спасибо! Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 16:19, 21 октября 2023 (UTC)

Присоединяюсь к коллеге! С возвращением! Всех благ по обе стороны экрана! С уважением, Baccy (обс.) 18:44, 21 октября 2023 (UTC)

• Спасибо! Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 06:10, 22 октября 2023 (UTC)

Иллюстрация

Приветствую дорогой друг! Рад, что Вы выздоровели и снова с нами. Мне попалась эта иллюстрация File:AMamelukeonhorsebackwithaPitonorfoo.jpg. Возможно, Вас заинтересует. С уважением -- CesarNS1980 (обс.) 04:05, 25 октября 2023 (UTC)

• Спасибо! Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 09:30, 25 октября 2023 (UTC)

Битва при Басиани

Здравствуйте Удивленный1! Насколько я вижу, вы активно участвуете в редактировании статей, связанных с средневековых тюркских государств в Малой Азии и не только. Я хотел бы попросить вашей помощи в улучшении статьи о Битве при Басиани. Возможно, она будет вам интересна) Georgiano (обс.) 20:02, 30 октября 2023 (UTC)

• Приветствую!
  Специально этой статьей я не планирую 3аниматься. Я и когда о Рукнеддине Сулейман-шахе статью писал, не стал писать б этой битве, потому что много источников на гру3инском, который я 3наю лишь чуть-чуть.
  Статью о Дидгорской битве я немного правил, когда писал об Иль-га3и, но она была в плохом состоянии. Кстати, если обратите внимание, статью о Дидгорской битве я так и не номинировал никуда по той же причине.
  Чтоб писать статью, надо понимать основной корпус источников. Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 20:13, 30 октября 2023 (UTC)

  Хорошо, спасибо за ваш ответ и вклад в Википедию. Желаю вам хорошего дня! — Эта реплика добавлена участником Georgiano (о • в) 21:33, 30 октября 2023 (UTC)

Vout

Большое спасибо за помощь! Только почему-то у меня ссылка не открывается. Я опоздал ? :( Воскресенский Петр (обс.) 10:46, 18 ноября 2023 (UTC)

• Я не ограничивал время. Если вы не в россии, то яндекс диск может не работать. Это гугл-диск. Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 15:18, 18 ноября 2023 (UTC)
  • Если не в России, нужно просто иметь/завести эккаунт на Яндексе. Я не в России, но у меня открылась (спасибо, кстати). Ahasheni (обс.) 19:35, 16 декабря 2023 (UTC)
• Коллега, у меня просьба к вам. Поскольку никаких эмоциональных сил сейчас у меня нет, то закройте пожалуйста все номинации КДС Воскресенский Петр (обс.) 17:45, 16 декабря 2023 (UTC)
  • ок
    надумаете — снова номинируйте. Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 19:25, 16 декабря 2023 (UTC)