Ринтала, Пааво

Пааво Ринтала
Дата рождения	20 сентября 1930(1930-09-20)[…]
Место рождения	Виипури, Финляндия
Дата смерти	8 августа 1999(1999-08-08)[…] (68 лет)
Место смерти	Киркконумми, Уусимаа, Южная Финляндия, Финляндия
Гражданство (подданство)	Финляндия
Образование	Oulun Lyseon Lukio (1951) Хельсинкский университет
Род деятельности	журналист, писатель
Награды	премия Калеви Янтти (1956) Премия Рунеберга (1994)
Медиафайлы на Викискладе

Пааво Ринтала (фин. Paavo Rintala; 20 сентября 1930, Выборг, тогда Финляндия — 8 августа 1999, Киркконумми) — финский писатель и переводчик.

Биография

Отец погиб в 1940 году во время советско-финской войны. После его смерти семья обосновалась в Оулу, где Пааво окончил лицей. В лицее начал писать стихи, переводил Эдгара По, много читал (Лев Толстой, Достоевский, Бальзак, Стендаль, Камю, Хемингуэй). Учился в Хельсинкском университете, изучал теологию. С 1955 занимался литературой и журналистикой, работал в стилистике нового журнализма. С 1960 вместе с семьей жил в Киркконумми. Участвовал в движении за мир, был близок к Урхо Кекконену, сопровождал его в поездках по СССР.

Переводил стихи Целана, Бобровского, Деборы Вааранди, Виктора Кривулина (1994, вместе с Юккой Малиненом).

Произведения

Романы

• 1954: Евангелие мертвых/ Kuolleiden evankeliumi
• 1955: Rikas ja köyhä
• 1956: Lakko
• 1958: Мальчишки/ Pojat (экранизирован в 1962)
• 1959: Pikkuvirkamiehen kuolema
• 1959: Бог есть красота/ Jumala on kauneus (телефильмы — 1985, 2005)
• 1960: Моя бабушка и Маннергейм/ Mummoni ja Mannerheim (первый роман трилогии; телесериалы — 1971, 1980)
  • 1961: Mummoni ja marsalkka
  • 1962: Mummon ja marskin tarinat
• 1963: Партизаны/ Sissiluutnantti (экранизирован в 1963)
• 1965: Keskusteluja lasten kanssa
• 1965: Sukeltaja
• 1966: Sotilaiden äänet
• 1967: Sodan ja rauhan äänet
• 1968: Ленинградская симфония судьбы/ Leningradin kohtalosinfonia
• 1969: Paasikiven aika
• 1970: Kekkosen aika
• 1970: Valitut teokset
• 1972: Viapori 1906
• 1972: Paavalin matkat
• 1974: Romeo ja Julia häränvuonna
• 1976: Линия кожевников/ Nahkapeitturien linjalla I
  • 1979: Nahkapeitturien linjalla II
• 1982: Puolan malja
• 1982: Valehtelijan muistelmat
• 1984: Eläinten rauhanliike
• 1985: Vänrikin muistot
• 1987: St. Petersburgin salakuljetus
• 1990: Minä, Grünewald
• 1991: Сарматский Орфей/ Sarmatian Orfeus
• 1993: Aika ja uni
• 1994: Marian rakkaus
• 1996: Фауст/ Faustus

Малая проза

• 1963: Eino (семь новелл)
• 1964: Palvelijat hevosten selässä
• 1969: Napapiirin äänet
• 1982: Velkani Karjalalle

Пьесы

• 1968: Leningradin kohtalosinfonia (радиопьеса по одноименному роману)
• 1978: Eeva Maria Kustaava (по роману Моя бабушка и Маннергейм; российская постановка, 2012 — [1])
• 1981: Dostojevskin galleriat (телефильм — 1983)
• 2000: Век сновидений/ Aika ja uni (либретто оперы по одноименному роману, опубл. посмертно)

Репортажи

• 1970: Vietnamin kurjet
• 1983: Maatyömies ja kuu
• 1984: Porvari Punaisella torilla
• 1986: Carossa ja Anna

Публикации на русском языке

• Слуги в сёдлах // Современная финская повесть. — Л.: Художественная литература, 1976.

Признание

Премия Pro Finlandia (1971). Шестикратный лауреат Финской литературной премии, премии Финляндия (1991), премии Рунеберга (1994).

Литература

• Ekholm K. Paavo Rintala, dokumentaristi: miten kirjailija käyttää lähteitä. Rautalammi: Things to Come, 1988
• Komu E. Armon tyhjiössä: kristillinen eksistentialismi eräissä Mika Waltarin, Helvi Hämäläisen ja Paavo Rintalan 1950-luvun romaaneissa. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1995

Ссылки

• Биография, библиография (англ.)
• На сайте IMDB