Список чемпионов WWF в полутяжёлом весе
Перейти к навигации
Перейти к поиску
- Эта статья о чемпионах упразднённого чемпионата WWF в полутяжёлом весе (1981/97–2001/02) годов. Историю другого упразднённого чемпионата первого тяжело веса см. Чемпион WWE в первом тяжёлом весе (1991–2007). Историю современного чемпионата первого тяжело веса смотрите Чемпион NXT в первом тяжёлом весе. О других упразднённых чемпионствах в WWE см. Список неиспользуемых чемпионских титулов WWE
Последний обладатель чемпионского титула X-Pac
Чемпион WWF в полутяжёлом весе (англ. WWF Light Heavyweight Championship)[1] — упраздненный чемпионский титул, в полутяжёлом весе, в профессиональном реслинге продвигавшийся Universal Wrestling Association (UWA), Michinoku Pro Wrestling (MPW)[2] и New Japan Pro-Wrestling (NJPW)[3][4] в партнёрстве с World Wrestling Federation (WWF ныне WWE).[5] Титул оспаривался рестлерами полутяжеловесами, вес которых не превышал 215 фунтов - 97 килограмм — (после возвращения титула в WWF ограничение веса было изменено на 220 фунтов - 100 килограмм). С 1981 по 1990-е годы WWF поддерживал деловые отношения с UWA, мексиканской федерацией в стиле Луча Либре, результатом чего стало создание чемпионата WWF в полутяжёлом весе для UWA. Когда UWA прекратила свою деятельность в 1995 году, титул перешел к японской федерации MPW которая также специализируется на стиле Луча Либре. В 1996 году в рамках объединения нескольких чемпионатов из разных федераций состоялся турнир J-Crown проводимый NJPW, после чего титул перешёл к ним. В 1997 году, в результате того, что WWF владела товарными знаками чемпионата, NJPW была вынуждена вернуть им титул. Месяц спустя WWF начали свою историю чемпионства в Соединенных Штатах.[6]
В марте 2001 года WWF[5] выкупили активы World Championship Wrestling (WCW)[7], включая права на все их чемпионаты[8], среди прочих, у них был и аналог действующего в WWF, Чемпионат WCW в первом тяжёлом весе[9]. В дальнейшем WWF стали использовать титул у себя во время сюжетных линий "вторжение", в которых бывшие рестлеры WCW враждовали с действующими из WWF. После того, как история "вторжения" закончилась WWF объединили титулы, а свой упразднили, далее чемпионат WCW в первом тяжёлом весе стал именоваться чемпионат WWF в первом тяжёлом весе. World Wrestling Entertainment (WWE) ранее WWF использовали чемпионат до 2007 года, когда титул также был упразднён.[10]
Чемпионат[1] разыгрывался в матчах в которых рестлеры отыгрывали те или иные сценарии (положительных Face или отрицательных Heel персонажей).[11] За всё время титул оспаривался в Японии, Мексике и в США. Первым чемпионом, признанным UWA, был Перро Агуайо, который выиграл титул в финале турнира в марте 1981 года. Шинджиро Отани был последним чемпионом, признанным NJPW[3][4], прежде чем титул был возвращен WWF[5] он выиграл титул в августе 1997 года. Хотя данное чемпионство и не признано WWF, Ультимо Драгон единственный рестлер, который был чемпионом WWF в полутяжёлом весе и чемпионом WCW в первом тяжёлом весе[9] одновременно до покупки WWF WCW[7]. Первым чемпионом признанным WWF, стал Така Мичиноку[12], который выиграл титул в финале турнира 7 декабря 1997 года. После победы в августе 2001 года X-Pac[13] стал последним рестлером, который удерживал титул, прежде чем его объединив с чемпионством WCW в первом тяжёлом весе и упразднили. Перро Агуайо и Виллано III удерживали титул больше всего раз, 7. Самое длительное удержания титула вне WWF было у Виллано III с 1984 по 1986 годы, длительностью в 826 дней, в WWF дольше всех титул удерживал Гилберг[14] длительностью в 448 дней. Перро Агуайо в UWA и Скотти 2 Хотти[15] в WWF разделяют самое короткое чемпионстово в 8 дней. За всё время поясом владело 26 чемпионов 15 за пределами WWF и 11 в WWF, а всего смен владельца было 45 раз.
История титула
[править | править код]Действующий Чемпион WWF в полутяжёлом весе
[править | править код]- В настоящее время чемпионство[1] упразднёно
Список чемпионов в UWA/MPW/NJPW
[править | править код]- С 1981 по 1997 годы титулом владело пятнадцать чемпионов и три раза его делали вакантным.
| № | Рестлер | Фото | Дата | Статистика | Город | Шоу | Примечания | Ссылки | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| К.Ч. | Дней | ||||||||
| 1 | Перро Агуайо |  | 26 марта 1981 года | 1 | 183 | Сидзуока, Сидзуока, Япония | House show | Агуайо победил Гран Хамаду в финале турнира и стал первым чемпионом. | [6][16][17] |
| 2 | Фишман |  | 25 сентября 1981 года | 1 | 15 | Лос-Анджелес, Калифорния, США | House show | [6][16][17] | |
| 3 | Перро Агуайо | | 10 октября 1981 года | 2 | 8 | Лос-Анджелес, Калифорния, США | House show | [6][16][17] | |
| 4 | Крис Адамс .svg){kind=small} | | 18 октября 1981 года | 1 | 56 | Мехико, Федеральный округ, Мексика | House show | [6][16][17] | |
| 5 | Перро Агуайо | | 13 декабря 1981 года | 3 | 129 | Мехико, Федеральный округ, Мексика | House show | [6][16][17] | |
| 6 | Гран Хамада | | 21 апреля 1982 года | 1 | 130 | Токио, Столичный округ, Япония | House show | [6][16][17] | |
| 7 | Перро Агуайо | | 29 августа 1982 года | 4 | 203 | Мехико, Федеральный округ, Мексика | House show | [6][16][17] | |
| 8 | Виллано III |  | 20 марта 1983 года | 1 | 140 | Мехико, Федеральный округ, Мексика | House show | [6][16][17] | |
| 9 | Перро Агуайо | | 7 августа 1983 года | 5 | 254 | Мехико, Федеральный округ, Мексика | House show | [6][16][17] | |
| 10 | Гран Хамада | | 17 апреля 1984 года | 2 | 333 | Токио, Столичный округ, Япония | House show | [6][16][17] | |
| 11 | Виллано III | | 20 мая 1984 года | 2 | 826 | Мехико, Федеральный округ, Мексика | House show | [6][16][17] | |
| 12 | Фишман | | 24 августа 1986 года | 2 | 122 | Мехико, Федеральный округ, Мексика | House show | [6][16][17] | |
| 13 | Перро Агуайо | | 24 декабря 1986 года | 6 | 130 | Мехико, Федеральный округ, Мексика | House show | [6][16][17] | |
| — | Титул вакантен | 3 мая 1987 года | — | — | — | — | UWA заставил Перро Агуайо отказаться от чемпионства после того, как защита титула против Виллано III закончилась спором. | [18] | |
| 14 | Виллано III | | 17 июня 1987 года | 3 | 109 | Мехико, Федеральный округ, Мексика | House show | Виллано III победил Перро Агуайо в матче-реванше за вакантный титул. | [6][16][17] |
| 15 | Рэмбо | | 4 октября 1987 года | 1 | 281 | Мехико, Федеральный округ, Мексика | House show | [6][16][17] | |
| 16 | Виллано III | | 11 июля 1988 года | 4 | 399 | Мехико, Федеральный округ, Мексика | House show | [6][16][17] | |
| 17 | Сангре Чикана | | 14 августа 1989 года | 1 | 62 | Мехико, Федеральный округ, Мексика | House show | [6][16][17] | |
| 18 | Перро Агуайо | | 15 октября 1989 года | 7 | 49 | Мехико, Федеральный округ, Мексика | House show | [6][16][17] | |
| 19 | Сангре Чикана | | 3 декабря 1989 года | 2 | 175 | Мехико, Федеральный округ, Мексика | House show | [6][16][17] | |
| 20 | Виллано III | | 27 мая 1990 года | 5 | 280 | Наукальпан, Мехико, Мексика | House show | [19] | |
| 21 | Кид Пегас.svg){kind=small} |  | 3 марта 1991 года | 1 | 560 | Наукальпан, Мехико, Мексика | House show | [20] | |
| 22 | Виллано III | | 13 сентября 1992 года | 6 | 110 | Наукальпан, Мехико, Мексика | House show | [6][16][17] | |
| 23 | Эль Сигно | | 1 января 1993 года | 1 | 563 | Несауалькойотль, Мехико, Мексика | House show | [6][16][17] | |
| 24 | Виллано III | | 18 июля 1994 года | 7 | 176 | Пуэбла-де-Сарагоса, Пуэбла, Мексика | House show | [6][16][17] | |
| — | Титул вакантен | 10 января 1995 года | — | — | — | — | Виллано III был вынужден снять с себя полномочия чемпиона и покинуть UWA, так как подписал контракт с промоушеном PROMELL. | [6][16][17] [Прим. 1] | |
| 25 | Аэро Флэш | | 16 июня 1995 года | 1 | 282 | Несауалькойотль, Мехико, Мексика | House show | Флэш выиграл вакантный титул в финале турнира. | [6][16][17] |
| 26 | Великий Саске |  | 24 марта 1996 года | 1 | 90 | Сиракава, Фукусима, Япония | House show | [6][16][17] | |
| 27 | Эль Самурай | | 22 июня 1996 года | 1 | 43 | Наруко, Мияги, Япония | House show | [6][16][17] | |
| 28 | Великий Саске | | 4 августа 1996 года | 2 | 68 | Токио, Столичный округ, Япония | House show | Чемпионат стал частью NJPW в рамках турнира J-Crown. Турнир объединял в себе разные чемпионаты из разных промоушенов под эгидой NJPW. | [21] |
| 29 | Ультимо Драгон |  | 11 октября 1996 года | 1 | 85 | Осака, Осака, Япония | House show | [6][16][17] | |
| 30 | Дзюсин «Гром» Лайгер |  | 4 января 1997 года | 1 | 183 | Токио, Столичный округ, Япония | Wrestling World 1997[22] | [23] | |
| 31 | Эль Самурай | | 6 июля 1997 года | 2 | 35 | Саппоро, Хоккайдо, Япония | House show | [6][16][17] | |
| 32 | Шинджиро Отани |  | 10 августа 1997 года | 1 | 87 | Нагоя, Айти, Япония | House show | [6][16][17] | |
| — | Титул вакантен | 5 ноября 1997 года | — | — | — | — | WWF потребовали вернуть им титул и начали свою собственную историю полутяжеловесов. J-Crown был распущен, Шинджиро Отани вернул пять поясов, кроме чемпионата IWGP в тяжёлом весе среди юниоров. |
[6][16][17] [Прим. 1] | |
Список чемпионов в WWE
[править | править код]- С 1997 по 2001/02 годы титулом владело одиннадцать чемпионов.
| № | Рестлер | Фото | Дата | Статистика | Город | Шоу | Примечания | Ссылки | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| К.Ч. | Дней | WWE | ||||||||
| 33 | Така Мичиноку[12] |  | 7 декабря 1997 года | 1 | 315 | 314 | Спрингфилд, Массачусетс, США | D-Generation X: In Your House[24] | Мичиноку победил Брайана Кристофера в финале турнира и стал первым чемпионом в WWF. | [25] [Прим. 2] |
| 34 | Кристиан[26] |  | 18 октября 1998 года | 1 | 30 | 29 | Чикаго, Иллинойс, США | Judgment Day: In Your House[27] | [28] | |
| 35 | Гилберг[14] | | 17 ноября 1998 года | 1 | 448 | 445 | Колумбус, Огайо, США | Raw is War[29] | Трансляция состоялась 23 ноября 1998 года | [30] |
| 36 | Эсса Риос |  | 8 февраля 2000 года | 1 | 34 | 31 | Остин, Техас, США | Sunday Night Heat[31] | Трансляция состоялась 13 февраля 2000 года | [32] |
| 37 | Дин Маленко[33] | 13 марта 2000 года | 1 | 35 | 34 | Ист-Ратерфорд, Нью-Джерси, США | Raw is War | [34] | ||
| 38 | Скотти 2 Хотти[15] |  | 17 апреля 2000 года | 1 | 8 | 9 | Стейт Колледж, Пенсильвания, США | Raw is War | [35] | |
| 39 | Дин Маленко[33] | 25 апреля 2000 года | 2 | 322 | 321 | Шарлотт, Северная Каролина, США | SmackDown![36] | Трансляция состоялась 27 апреля 2000 года | [37] | |
| 40 | Крэш Холли[38] |  | 21 марта 2001 года | 1 | 47 | 44 | Анахайм, Калифорния, США | Heat[31] | Трансляция состоялась 18 марта 2001 года | [39] |
| 41 | Джерри Линн |  | 29 апреля 2001 года | 1 | 37 | 38 | Чикаго, Иллинойс, США | Heat | [40] | |
| 42 | Джефф Харди[41] |  | 5 июня 2001 года | 1 | 20 | 17 | Гранд-Форкс, Северная Дакота, США | SmackDown! | Трансляция состоялась 7 июня 2001 года | [42] |
| 43 | X-Pac[13] | | 25 июня 2001 года | 1 | 42 | 41 | Нью-Йорк, Нью-Йорк, США | Raw is War | 30 июня 2001 года X-Pac победил Билли Кидмена стал также чемпионом WCW в первом тяжёлом весе. После победы X-Pac объединил титулы. | [43] |
| 44 | Таджири[44] |  | 6 августа 2001 года | 1 | 13 | 12 | Анахайм, Калифорния, США | Raw is War | Несмотря на объединение титулов Таджири стал только чемпионом WWF в полутяжёлом весе. Титул чемпиона WCW в первом тяжёлом весе остался у X-Pac. | [45] |
| 45 | X-Pac[13] | | 19 августа 2001 года | 2 | 201 | 91 | Сан-Хосе, Калифорния, США | SummerSlam (2001)[46] | На Survivor Series (2001) должен был встретится с Таджири чемпионом WСW в первом тяжёлом весе, для окончательного объединения титулов, но матч был отменен из-за травмы X-Paca. | [47] |
| — | Упразднён | — | 8 марта 2002 года | — | — | — | — | Чемпионат был снят с эфиров после травмы X-Pac 18 ноября 2001 года. Несмотря на это титул защищался X-Pac-ом на House show вплоть до 8 марта 2002 года, пока WWF окончательно не упразднили титул. |
[10] | |
По количеству дней владения титулом в UWA/MPW/NJPW
[править | править код]| Символ | Значение |
|---|---|
| X+ | Действующий чемпион |
На ноябрь 2024 года
| № | Рестлер | Чемпионских титулов | Дней чемпионства |
|---|---|---|---|
| 1 | Виллано III | 7 | 2040 |
| 2 | Перро Агуайо | 7 | 956 |
| 3 | Эль Сигно | 1 | 563 |
| 4 | Кид Пегас | 1 | 560 |
| 5 | Аэро Флэш | 1 | 282 |
| 6 | Рэмбо | 1 | 281 |
| 7 | Сангре Чикана | 2 | 237 |
| 8 | Дзюсин «Гром» Лайгер | 1 | 181 |
| 9 | Гран Хамада | 2 | 163 |
| 10 | Великий Саске | 2 | 158 |
| 11 | Фишман | 2 | 137 |
| 12 | Шинджиро Отани | 1 | 87 |
| 13 | Ультимо Драгон | 1 | 85 |
| 14 | Эль Самурай | 2 | 78 |
| 15 | Крис Адамс | 1 | 56 |
По количеству дней владения титулом в WWE
[править | править код]| Символ | Значение |
|---|---|
| X+ | Действующий чемпион |
На ноябрь 2024 года
| № | Рестлер | Чемпионских титулов |
Количество дней владения титулом | |
|---|---|---|---|---|
| C даты завоевания | Признанные федерацией | |||
| 1 | Гилберг[14] | 1 | 448 | 445 |
| 2 | Дин Маленко[33] | 2 | 357 | 355 |
| 3 | Така Мичиноку[12] | 1 | 315 | 314 |
| 4 | X-Pac[13] | 2 | 243 | 132 |
| 5 | Крэш Холли[38] | 1 | 47 | 44 |
| 6 | Джерри Линн | 1 | 37 | 38 |
| 7 | Эсса Риос | 1 | 34 | 31 |
| 8 | Кристиан[26] | 1 | 30 | 29 |
| 9 | Джефф Харди[41] | 1 | 20 | 17 |
| 10 | Таджири[44] | 1 | 13 | 12 |
| 11 | Скотти 2 Хотти[15] | 1 | 8 | 9 |
См. также
[править | править код]- Список неиспользуемых чемпионских титулов WWE
- Список чемпионов NXT в первом тяжёлом весе
- Список чемпионов WWE в первом тяжёлом весе (1991–2007)
Примечания
[править | править код]Комментарии
[править | править код]- ↑ 1 2 Royal Duncan & Gary Will. Mexico: UWA WWF World Light Heavyweight Title // Wrestling Title Histories (неопр.). — 4th. — Archeus Communications, 2006. — С. 399. — ISBN 0-9698161-5-4.
- ↑ Таблица турнира за титул Чемпиона WWF в полутяжёлом весе
Источники
[править | править код]- ↑ 1 2 3 Чемпион WWF в полутяжёлом весе. Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 14 декабря 2018 года.
- ↑ MPW. Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 27 февраля 2020 года.
- ↑ 1 2 NJPW. Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 15 марта 2017 года.
- ↑ 1 2 NJPW2. Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 5 июня 2013 года.
- ↑ 1 2 3 WWE. Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 4 сентября 2006 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 WWF LIGHT HEAVYWEIGHT TITLE/WORLD LIGHT HEAVYWEIGHT TITLE HISTORY. Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 26 ноября 2020 года.
- ↑ 1 2 WCW. WWE. Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 25 декабря 2020 года.
- ↑ WWE Entertainment, Inc. Acquires WCW from Turner Broadcasting. Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 8 апреля 2005 года.
- ↑ 1 2 Чемпион WWE в первом тяжёлом весе. Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 19 февраля 2012 года.
- ↑ 1 2 Abandoned: The History of the WWF Light Heavyweight Championship. Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 2 мая 2019 года.
- ↑ How Pro Wrestling Works. Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 8 ноября 2013 года.
- ↑ 1 2 3 Така Мичиноку (недоступная ссылка — история). WWE.
- ↑ 1 2 3 4 X-Pac. WWE. Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 4 мая 2019 года.
- ↑ 1 2 3 Гилберг. WWE. Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 29 сентября 2020 года.
- ↑ 1 2 3 Скотти 2 Хотти. WWE. Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 1 апреля 2020 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 History of WWF Light Heavyweight Title. Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 1 марта 2020 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 WWF Light Heavyweight Championship.
- ↑ On a day like today ... 1987: Dog Aguayo almost lost his life in the ring ... Last performance of El Toreo before the death of Francisco Flores. Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 1 марта 2020 года.
- ↑ On a day like today ... 1990: Guillermo Hernández Black Wolf dies ... Villano III regains the WWF title. Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 1 марта 2020 года.
- ↑ 1991 - Naucalpan, Mexico: Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 6 марта 2019 года.
- ↑ Belt Collecting: The Legend of the J-Crown Championship. Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 1 марта 2020 года.
- ↑ NJPW Wrestling World 1997. Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 4 августа 2020 года.
- ↑ Jushin Thunder Liger vs. Ultimo Dragon. Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 8 июня 2022 года.
- ↑ D-Generation X: In Your House. Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 1 марта 2020 года.
- ↑ PPV REVIEW: WWF IN YOUR HOUSE 19: D-GENERATION-X. Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 1 марта 2020 года.
- ↑ 1 2 Кристиан. WWE. Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 24 июля 2019 года.
- ↑ Judgment Day: In Your House. Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 1 марта 2020 года.
- ↑ Full Event Results JUDGMENT DAY 1998. Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 1 марта 2020 года.
- ↑ WWE Raw. Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 11 декабря 2019 года.
- ↑ November 23, 1998 Monday Night RAW results. Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 26 июля 2019 года.
- ↑ 1 2 WWE Heat. Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 19 января 2020 года.
- ↑ February 13, 2000 WWE Heat results. Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 1 марта 2020 года.
- ↑ 1 2 3 Дин Маленко. WWE. Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 1 апреля 2020 года.
- ↑ March 13, 2000 Monday Night RAW results. Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 26 июля 2019 года.
- ↑ April 17, 2000 Monday Night RAW results. Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 26 июля 2019 года.
- ↑ WWE SmackDown. Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 5 октября 2019 года.
- ↑ April 27, 2000 Smackdown results. Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 11 октября 2019 года.
- ↑ 1 2 Крэш Холли. WWE. Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 1 марта 2020 года.
- ↑ March 18, 2001 WWE Heat results. Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 1 марта 2020 года.
- ↑ April 29, 2001 WWE Heat results. Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 1 марта 2020 года.
- ↑ 1 2 Джефф Харди. WWE. Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 12 января 2020 года.
- ↑ June 7, 2001 Smackdown results. Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 11 октября 2019 года.
- ↑ June 25, 2001 Monday Night RAW results. Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 26 июля 2019 года.
- ↑ 1 2 Таджири. WWE. Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 20 октября 2019 года.
- ↑ August 6, 2001 Monday Night RAW results. Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 26 июля 2019 года.
- ↑ SummerSlam (2001). Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 5 февраля 2020 года.
- ↑ Full Event Results SUMMERSLAM 2001. Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 5 февраля 2020 года.
Ссылки
[править | править код]- История титула на официальном сайте WWE
- Официальный сайт WWE
- Корпоративный сайт
- Служба потокового видео WWE Network
- Официальная страница WWE (англ.) в социальной сети Facebook
- Вселенная WWE (англ.) в «Твиттере»
- Официальный аккаунт (англ.) в «Твиттере»
- Официальная страница WWE (англ.) на сайте Instagram
- Официальная страница WWE на Pinterest
- Прямые стрим трансляции WWE на Twitch — Бесплатно транслируется только Kick Off
- Видеоканал WWE на YouTube
- Официальный сайт MPW
- Официальные сайты NJPW (англ.), (яп.)
