De civilitate morum puerilium
De civilitate morum puerilium (О приличии детских нравов) — рукопись Эразма Роттердамского, считается первым трактатом в Западной Европе о моральном и духовном воспитании детей.[1] Впервые была издана на латыни в 1530 году[2] для одиннадцатилетнего Анри Бургундского, сына Адольфа Бургундского, и содержала предписания, как мальчик должен вести себя в обществе взрослых.[2] Рукопись переделана в катехизическую форму Рейнгардом Гадамарским. Он разделил текст на краткие вопросы и лаконичные ответы, но при этом сохранил порядок изложения по главам.[3] Книга получила большой успех и была переведена на многие языки.[4] Первая версия на английском языке была напечатана в 1532 году под заглавием A Little Book of Good Manners for Children. Другой перевод на английский был сделан в 1560 году.[1]
В русском переводе трактат впервые опубликован в 1788 году.
Книга разделена на 17 разделов, о разных аспектах поведения[4].
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 Erasmus, Desiderius. Colloquies (неопр.). — Toronto: University of Toronto Press, 1997. — С. 70. — (Collected Works of Erasmus).
- ↑ 1 2 Arditi, Jorge. A Genealogy of Manners (неопр.). — University of Chicago Press, 1998. — С. 113—120. — ISBN 978-0-226-02583-4.
- ↑ Румянцева В. С. Епифаний Славинецкий и «Правила поведения для юношества» Эразма Роттердамского Архивная копия от 19 апреля 2016 на Wayback Machine // «Исторический вестник», 2000, № 5.
- ↑ 1 2 Elspeth Barker. A Handbook on Good Manners for Children, by Erasmus of Rotterdam trs Eleanor Merchant. The Independent. Дата обращения: 7 августа 2011. Архивировано 4 декабря 2008 года.