Oh, What a Beautiful Mornin’
«Oh, What a Beautiful Mornin'» (с англ. — «О, какое прекрасное утро» или «О, что за день благодатный») — популярная песня из мюзикла «Оклахома!»[1], написанная в 1943 году либреттистом Оскаром Хаммерстайном на музыку композитора Ричарда Роджерса.[2] В начале мюзикла её исполняет главный герой истории — ковбой Кёрли Маклейн.[3] Это первая совместная работа Хаммерстайна и Роджерса.[4]
Как и в случае со многими другими их песнями, в мюзикле Oh, What a Beautiful Mornin' начинается за сценой и без музыкального аккомпанемента[4][5]. При написании текста для этой песни Хаммерстайн старался передать чувство, возникающее при чтении первых строк пьесы Линна Риггса[англ.] (англ. Lynn Riggs) «Зеленеют сирени», по мотивам которой был создан мюзикл «Оклахома!».[4] Вместе с тем он старался сделать поэтический текст более примитивным, подходящим ковбоя.[4] Пьеса Риггса также начинается с пения главного героя, исполняющего известную балладу «Git Along, Little Dogies».[6]
См. также
[править | править код]Примечания
[править | править код]- ↑ William Emmett Studwell. The Popular Song Reader: A Sampler of Well-Known Twentieth-Century Songs. — Routledge, 1994. — С. 167. — ISBN 1560243694.
- ↑ Oh, What A Beautiful Mornin' (1943). The Rodgers & Hammerstein Organization Concert Library. Дата обращения: 15 декабря 2009. Архивировано из оригинала 12 апреля 2012 года.
- ↑ Oh, What A Beautiful Mornin' (Film Version). The Rodgers & Hammerstein Organization Concert Library. Дата обращения: 15 декабря 2009. Архивировано из оригинала 12 апреля 2012 года.
- ↑ 1 2 3 4 Philip Furia. The Poets of Tin Pan Alley: A History of America's Great Lyricists. — Oxford University Press, 1992. — С. 190. — 336 с. — ISBN 0195074734.
- ↑ William A. Everett, Paul R. Laird. The Cambridge companion to the musical. — Cambridge University Press, 2002. — С. 124. — 328 с. — ISBN 0521796393.
- ↑ Tim Carter. Oklahoma!: The Making of an American Musical. — Yale University Press, 2007. — С. 80. — 352 с. — ISBN 030010619X.