Гиппократ

Гиппократ

греч. Ἱπποκράτης

р. около 460 года до н. э., остров Кос

ум. между 377 и 356 годами до н. э., Ларисса в Фессалии

древнегреческий врач

 Биография в Википедии:w:ru:Гиппократ

 Изображения и медиаданные на Викискладе:commons:Category:Hippocrates

 Сборник цитат в Викицитатнике:q:ru:Гиппократ

Биография в ЕЭБЕ • МЭСБЕ • РСКД • ЭСБЕ • RE • Britannica (11-th) • DGRBM • Den Store Danske • Энциклопедия Кругосвет • Visuotinę lietuvių enciklopediją • Britannica Online • Hrvatska enciklopedija • Gran enciclopèdia catalana • Encyclopædia Universalis • Store norske leksikon

Гиппократ

Гиппократовский корпус

Этика и деонтология

1. Клятва
2. Закон
3. О враче
4. О благоприличии
5. Наставление

Общая медицина

6. Об искусстве
7. О древней медицине

Теория медицины. Анатомия. Физиология. Патология

8. Об анатомии
9. О сердце
10. О мясе
11. О железах
12. О природе костей
13. О природе человека
14. О семени
15. О природе ребёнка
16. О болезнях. Кн. 4
17. О пище
18. О соках
19. О ветрах
20. О кризисах
21. О критических днях
22. О седьмерицах
23. О воздухе, водах и местностях

Диетология

24. О диете
25. О диете, или о сновидениях

Прогностика

26. Прогностика (др.-греч. Προγνωστικόν, русский аналог — Прогнозирование)
27. Косские прогнозы
28. Предсказания

Частная патология и терапия

29. Эпидемии
30. О диете при острых болезнях. Кн. 1
31. О диете при острых болезнях. Кн. 2
32. О страданиях
33. О болезнях. Кн. 1—3
34. О внутренних страданиях
35. О священной болезни
36. О местах в человеке
37. Об употреблении жидкостей

Хирургия

38. О врачебном кабинете
39. О переломах
40. О вправлении суставов
41. Книга о рычаге
42. О ранах головы
43. О ранах и язвах
44. О геморроидах
45. О фистулах

Глазные болезни

46. О зрении

Акушерство и гинекология

47. О болезнях девушек
48. О природе женщины
49. О женских болезнях
50. О бесплодии
51. О сверхоплодотворении
52. О семимесячном плоде
53. О восьмимесячном плоде
54. Об эмбриотомии

Детские болезни

55. О прорезывании зубов

Резюме ко всем разделам

56. Афоризмы

Биографические легенды

57. Письма
58. Декрет афинян
59. Речь при жертвеннике
60. Речь Фесалла о посольстве к афинянам

Библиография (переводы)

• Вплоть до XIX в. наиболее популярным было издание А. Фоэзея (1595), неоднократно повторенное в XVII в. Сборник и отдельные его книги помимо латинского были переведены на немецкий, французский языки.
• В Государственном историческом музее России имеется рукопись на славянском языке «Гиппократовы афоризмы», датированная 1533 г. (перевод с греческого).
• М. Я. Мудров (1817) — первый перевод на русский язык нескольких произведений из сборника Гиппократа.
• Перевод С. Вольского (1840) — Об Иппократе и его учении : С пер. на рус. яз. трех главнейших и подлин. его кн. : Прагмат. соч. Семена Вольского, Двора е. и. вел. почет. лейб-медика, д-ра мед. и хирургии, д. с. с... — Санкт-Петербург : тип. Е. Фишера, 1840. Критикуется за слабое качество перевода.
• Перевод П. Шуца (1848).
• С. Ковнер (1883) — прекрасный перевод и всесторонний анализ книг сборника. (Ковнер С. Г. Очерки истории медицины. Вып. 2: Гиппократ. — Киев, 1883.)
• Трехтомное издание книг сборника в переводе на русский язык проф. В.И Руднева с обстоятельными комментариями проф. В.П. Карпова (выходившее в 1936—1944). Одно из наиболее полных и точных по качеству перевода изданий. Работы по переводу начаты автором в 1902 г., но издание увидело свет только в 1936 (первый том сборника).
• Зарубежное десятитомное издание (1839-1861) Литтре (E. Littre, 1801—1881). Содержит греческий текст и его французский перевод, снабжено многочисленными комментариями и критическими замечаниями. Наиболее обстоятельное и высокое по качеству среди зарубежных изданий.
• Количество сочинений сборника Гиппократа у различных исследователей отличается. Так, Литтре насчитывает 53 сочинения, Фукс - 59, Эрмеринс - 67, Дилье - 72.