газовать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	газу́ю	газова́л газова́ла	—
Ты	газу́ешь	газова́л газова́ла	газу́й
Он Она Оно	газу́ет	газова́л газова́ла газова́ло	—
Мы	газу́ем	газова́ли	—
Вы	газу́ете	газова́ли	газу́йте
Они	газу́ют	газова́ли	—
Пр. действ. наст.	газу́ющий
Пр. действ. прош.	газова́вший
Деепр. наст.	газу́я
Деепр. прош.	газова́в, газова́вши
Будущее	буду/будешь… газова́ть

га-зо-ва́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующий глагол совершенного вида — газануть.

Корень: -газ-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɡəzɐˈvatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. увеличивать скорость движения автомашины или иного транспортного средства, нажимая педаль акселератора (газ) ◆ На таком льду упаси бог переключать передачи, газовать ― свободно может получиться динамический удар. Владимир Санин, «Не говори ты Арктике — прощай», 1987 г. [НКРЯ]
2. перен., разг. быстро бежать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. тормозить

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: газ глаголы: газануть

Этимология

Происходит от сущ. газ (по бытовому названию педали акселератора), далее из нидерл. gas, далее из др.-греч. χάος «расселина; мрачная бездна; хаос; бесконечное пространство», далее из праиндоевр. *gheu- «зиять».

Слово gas было придумано в начале XVII века фламандским естествоиспытателем Я. Б. ван Гельмонтом для обозначения полученного им «мёртвого воздуха» (углекислого газа). Согласно Я. И. Перельману, Гельмонт писал: «Такой пар я назвал газ, потому что он почти не отличается от хаоса древних».

Hunc spiritum, incognitum hactenus, novo nomine gas voco. Этот пар, до сих пор неизвестный, я называю новым именем «газ». Ioanne Baptista van Helmont, «Ortus Medicinae»

В нидерландском языке звук /g/ примерно соответствует греческому [χ] в слове χάος «хаос». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Перевод

увеличивать скорость движения автомашины, мотоцикла, самолёта и т. п., нажимая педаль акселератора

Английскийen: step on the accelerator; step on the gas Армянскийhy: գազ տալ, մոտորն ուժեղ գործի գցել Башкирскийba: газға баҫыу Белорусскийbe: газаваць Итальянскийit: dare il gas; spingere sull'acceleratore; sparare Казахскийkk: газға басу; газдау Каталанскийca: accelerar Немецкийde: Gas geben Таджикскийtg: газ тезондан Татарскийtt: көчләтү Тувинскийtyv: газтаар Турецкийtr: gazlamak Украинскийuk: газувати Французскийfr: accélérer Шведскийsv: gasa (sv)