декларация

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	деклара́ция	деклара́ции
Р.	деклара́ции	деклара́ций
Д.	деклара́ции	деклара́циям
В.	деклара́цию	деклара́ции
Тв.	деклара́цией деклара́циею	деклара́циями
Пр.	деклара́ции	деклара́циях

де-кла-ра́-ци·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -деклар-; суффикс: -ациj; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [dʲɪkɫɐˈrat͡sɨɪ̯ə] 

  (файл)

  мн. ч. [dʲɪkɫɐˈrat͡sɨɪ]

• МФА (неправильно — Зарва, 2001↓): [dɛkɫɐˈrat͡sɨɪ̯ə]

Семантические свойства

Декларация [2]

Значение

1. торжественное заявление ◆ Главной составляющей закона стали различные декларации в поддержку русского языка. Максим Кронгауз, «Родная речь как юридическая проблема», 2003 г. // «Отечественные записки» [НКРЯ]
2. официальный программный документ ◆ Декларация прав человека. ◆ Декларация независимости.
3. официальный документ, в котором его составитель указывает формальные сведения о себе ◆ Таможенная декларация. ◆ Налоговая декларация.

Синонимы

1. объявление, заявление
2. манифест
3. частичн.: заявление

Антонимы

1. -
2. -
3. -

Гиперонимы

1. заявление
2. документ
3. документ

Гипонимы

1. -
2. -
3. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: контрдекларация прилагательные: декларативный, декларационный глаголы: декларировать

Этимология

Происходит от лат. declaratio «высказывание, проявление», от гл. declarare «заявлять; изъявлять, выражать», далее из de- + clarare;

• первая часть — из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de-;
• вторая часть — из clarare «делать светлым, ясным, освещать; объяснять», далее из clarus «ясный, светлый», далее из праиндоевр. *k(e)le-, *(s)kale- «кричать, звать» (ср.: слав. *kolkolъ, *skolītī; балт. *kal̃-b-ā̂; герм. *xill-a-; лат. calāre, clāmāre).

Перевод

Список переводов
Английскийen: declaration Белорусскийbe: дэкларацыя Болгарскийbg: декларация Македонскийmk: декларација Немецкийde: Erklärung ж. =, -en Польскийpl: deklaracja, oświadczenie Украинскийuk: декларація Французскийfr: déclaration ж. Хорватскийhr: deklaracija Чешскийcs: deklarace

Метаграммы

• декламация

Библиография

• Зарва М. В. Русское словесное ударение. — М. : ЭНАС, 2001. — ISBN 5-93196-084-8.
• Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка. В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ: Астрель, 2004. — Т. 1. — С. 287. — ISBN 5-17-013394-4.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	декларация	декларации
опред.	декларация декларацията	декларациите
счётн.	—
зват.	—

декларация

Существительное, женский род, склонение 47.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. декларация (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??