Русский

дуб I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	дуб	дубы́
Р.	ду́ба	дубо́в
Д.	ду́бу	дуба́м
В.	дуб	дубы́
Тв.	ду́бом	дуба́ми
Пр.	ду́бе	дуба́х
М.	(в, на) дубу́ // ду́бе	—
Разд.	ду́бу	—

дуб

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -дуб- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [dup]
(файл)
мн. ч. [dʊˈbɨ]

омофоны: дуп, ДУП

Семантические свойства

Значение

ботан. род многолетнего лиственного дерева семейства буковых с прочной древесиной и плодами — желудями (Quercus) ◆ Естественным ареалом дуба являются регионы Северного полушария с умеренным климатом. «Дуб» (цитата из Википедии, см. Список литературы) ◆ В Калифорнии кроме дубу растёт клён, ильма, разного роду еловый лес, берёза, осина, вяз и множество разного рода мелкого леса, годного только на дрова. В. М. Головнин, Путешествие вокруг света, совершённое на военном шлюпе в 1817, 1818 и 1819 годах флота капитаном Головниным, 1822 г. [НКРЯ]
дерево этого рода ◆ Свинья под Дубом вековым // Наелась желудей досыта, до отвала .. И. А. Крылов, «Свинья под дубом», 1821 г. [НКРЯ] ◆ На краю дороги стоял дуб. Вероятно в десять раз старше берёз, составлявших лес, он был в десять раз толще и в два раза выше каждой берёзы. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. [НКРЯ]
древесина этого дерева ◆ Шкаф из дуба. ◆ .. сооружая себе «корету», Иван Онуфрич не столько думал об удобствах, сколько об том, чтоб железа и дубу было вволю .. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки», 1856–1857 гг. [НКРЯ]

Синонимы

—
—
—

Антонимы

?
?
?

Гиперонимы

дерево
—
—

Гипонимы

?
?
?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: дубок, дубочек увелич. формы: дубище прилагательные: дубовый

Список всех слов с корнем дуб
фамилии: Кожедуб топонимы: Выдубичи, Дубна, Дубовка, Дубово, Дубрава, Дубосеково, Стародуб существительные: выдубливание, дуб, дубак, дубарь, дубас, дубец, дубилка, дубильня, дубильщик, дубильщица, дубина, дубинка, дубинноголовый, дубинноголовая, дубинушка, дубитель, дубище, дубка, дубление, дубленье, дублёнка, дублёночка, дубняк, дубнячок, дубоватость, дубовик, дубовка, дубовость, дубок, дуболом, дуболомка, дубонос, дубоноска, дуботол, дуботолк, дубочек, дубрава, дубравка, дубравушка, дуброва, дубровка, дубровник, дубровушка, дубьё, задубение, задубенье, задубливание, каштанодуб, отдубливание, падуб, падубок, передубливание, поддубень, поддубливание, поддубовик, поддубье, поддубровник, продубка, продублённость, продубливание, раздубливание, стародубка прилагательные: дубильный, дубинноголовый, дублёный, дубоватый, дубовый, дубравный, дубровный, задубелый, одубелый, падубовый глаголы: выдубить, выдубиться, выдублять, додубить, дубасить, дубенеть, дубеть, дубить, дубиться, задубасить, задубенеть, задубеть, задубить, задубиться, задублять, издубить, издубиться, надубить, надубиться, надублять, надубляться, одубеть, одубить, одубиться, отдубасить, передубасить, передубить, поддубить, подубасить, подубеть, придубасить, продубить, продубиться, продубливать, продубливаться, продублять, продубляться, раздубасить причастия: дубасивший, дубивший, задубевший наречия: дубовато, дубово, по-дубовому

Этимология

Происходит от праслав. *dǫbъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѫбъ (δένδρον), русск., укр. дуб, болг. дъб, сербохорв. ду̑б (род. п. ду̑ба), словенск. dôb, чешск., словацк. dub, польск. dąb (род. п. dębu), в.-луж., н.-луж. dub. В ст.-слав. и чешск. имеются следы основы на -u. Ср. др.-прусск. dumpbis «дубильная кора». Наряду с этим: ср.-болг. дѫбръ «silva», укр. дубра́к — раст. «дубровка, живучка, Ajuga», польск. диал. dąbrowy «дубовый», диал. dąbrza «дубрава», полабск. dǫbrjánka «чернильный орешек». Первонач. знач., вероятно, «дерево»; ср. полабск. jabɫkodąb «яблоня». В этимологии, по-видимому, следует исходить из *dombros от *dom-ros, которое могло развиться в праславянском в основу на -u под влиянием какого-либо др. названия дерева (напр., *dybъ или *grabъ, как *grabrъ по аналогии *dǫbrъ?). Первонач. связано с греч. δέμω «строю», др.-исл. timbr, англос. timber, др.-в.-нем. zimbar «строительный лес, деревянное строение, жилище, комната», готск. timrjan «строить, сооружать». Сомнительна праформа *dom-bhu̯o «материал на постройку дома», реконструируемая Уленбеком и Клечковским. Педерсен связывает со словом дуб также еще ирл. omna «дуб», где отсутствует начальный d-. Менее убедительно сближается слав. dǫbъ с др.-в.-нем. tanna «ель», др.-инд. dhánvan-, dhánuṣ «лук». Вайан сравнивает это слово с лит. dum̃blas «болото», daubà «долина, низина», латышск. dum̃brs «топкая болотистая местность» и предполагает развитие знач. «болото» > «лес» > «дерево». Неубедительно сравнение с греч. τυφλός «слепой, тёмный», ирл. dub «черный», готск. dumbs «тупой», откуда dǫbъ якобы «темное дерево». Неудовлетворительно в фонетическое и семантическом отношении возведение к *dhūmros (ср. лат. fūmus, греч. θυμός; см. дым), т. е. «дерево темного цвета». Др.-инд. dhūmrás «дымчатый, серый» соответствовало бы слав. *dybrъ, ср. лы́ко. Диал. дуб «лодка-однодеревка», арханг. (Подв.), азовск. (Кузнецов); ср. сербохорв. ду̑б.

Махек (Jména rostlin, стр. 130) повторяет сближение *dǫbъ и нем. Tanne, герм. *tanwō в качестве слов «праевроп.» происхождения. Фальк («Scando- Slavica», 4, 1958, стр. 265) предложил новую этимологию — из и.-е. *dheub-; ср. польск. dub, dziub «дупло», что требует допущения в слав. dǫbъ инфикса -n-.Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

род многолетнего лиственного дерева семейства буковых с прочной древесиной и плодами — желудями (Quercus)
Абхазский_ab: аџь Аварский_av: микк Адыгейский_ady: чъыгай Азербайджанский_az: palıd, palıd ağacı Албанский_sq: dushk; lis Английский_en: oak, oak tree Арабский_ar: بلوط Арагонский_an: caixico; caixigo; robre Арауканский_arn: koyam Армянский_hy: կաղնի Африкаанс_af: akkerboom Баварский_bar: Oach; Oicha (сев.) Баскский_eu: haritz Башкирский_ba: имән Белорусский_be: дуб м. Бирманский_my: သစ်ချ Болгарский_bg: дъб м. Боснийский_bs: hrast Бретонский_br: dervenn Валлийский_cy: derw, derwen Валлонский_wa: tchinne Венгерский_hu: tölgy, tölgyfa Вепсский_vep: tamm Верхнелужицкий_hsb: dub м. Выруский_vro: tamm' Вьетнамский_vi: gỗ sồi, sồi Гаитянский_ht: chèn Галисийский_gl: carballo м. Греческий_el: δρυς, βαλανιδιά Грузинский_ka: მუხა Гуарани_gn: kurupa’y Гуджарати_gu: ઓક Гэльский_gd: darach м., darag ж., rìgh-na-coille Датский_da: eg Древнеанглийский^†_ang: āc ж. Древнегреческий^†_grc: δρῦς Древнеирландский^†_sga: dair ж. Древнеисландский^†_non: eik ж., eikitré ср. Древнепрусский^†_prg: anzans м. Западнофламандский_vls: eikeboom Иврит_he: אלון (alon) м. Идиш_yi: דעמב (demb) м. Идо^и_io: querko Индонезийский_id: ek Ирландский_ga: dair ж. Исландский_is: eik ж.; eikatré Испанский_es: roble м. Итальянский_it: quercia м. Казахский_kk: емен Карачаево-балкарский_krc: эмен Каталанский_ca: roure м. Квенья^ф_qya: norno Кечуа_qu: sinch'isach'a Китайский (традиц.): 橡樹 (xiàngshù), 櫟 Китайский (упрощ.): 栎属 Корейский_ko: 참나무 Корнский_kw: derow Корсиканский_co: querciu м. Крымскотатарский_crh: emen, meşe, pelit Лакский_lbe: пялут Латинский_la: aesculus ж., quercus м. Латышский_lv: ozols Лимбургский_li: eik; eikeboum (поэт.) Литовский_lt: ąžuolas Ломбардский_lmo: rùgura; rùer Македонский_mk: даб м. Малагасийский_mg: oaka Мальтийский_mt: balluta Марийский_chm: тумо Мокшанский_mdf: тума Монгольский_mn: царс, царс мод, царсан банз, царсаар хийсэн тавилга Мэнский_gv: daragh Науатль_nah: āhuatl Неаполитано-калабрийский_nap: cercola ж. Немецкий_de: Eiche ж. Нидерландский_nl: eik, eikeboom Нижнелужицкий_dsb: dub м. Нижненемецкий (Нидерланды)_nds-nl: eek, ekenbomen Норвежский_no: eik ж. Нормандский_roa-nor: tchêne Окситанский_oc: casse м. Осетинский_os: тулдз Пали_pi: sindūrarukkha Панджаби_pa: ਬਲੂਤ Персидский_fa: بلوط Пикардский_pcd: qhin·ne; tchêne, kñne, qhène, quène, quinne, tchein-ne Полабский^†_pox: dǫb м. Польский_pl: dąb м. Португальский_pt: carvalho м. Ретороманский_rm: ruver Румынский_ro: stejar м. Северносаамский_se: eaika Сербский_sr (кир.): храст м. Словацкий_sk: dub м. Словенский_sl: hrast м. Старославянский^†_cu (кириллица): дѫбъ м. Старофранцузский^†_fro: chesne м. Тагальский_tl: uri ng punongkahoy; robles Таджикский_tg: булут, дарахти булут Тайский_th: โอ๊ก (o:hk) Татарский_tt (лат.): imän Тибетский_bo: བེ་ཤིང་། Токипона^и_art: kasi Турецкий_tr: meşe Туркменский_tk: dub Узбекский_uz: eman Украинский_uk: дуб м. Фарерский_fo: eik Финский_fi: tammi Французский_fr: chêne м. Фризский_fy: iik, ikebeam, ikelbeam Фриульский_fur: rôl Хинди_hi: बलूत Хорватский_hr: hrast м., dub м. Цыганский_rom: дэмбо Чероки_chr: ᏧᏍᎦ Чеченский_ce: наж Чешский_cs: dub м. Чувашский_cv: юман Шведский_sv: ek ^(sv) общ. Эвенкийский_evn: чагамкура̄ Эмилиано-романьольский_eml: quérza ж. Эрзянский_myv: тумо Эсперанто^и_eo: kverko ^(eo) Эстонский_et: tamm, tammepuu Якутский_sah: дууп Японский_ja: ナラ, ミズナラ, カシワ, オーク

дерево этого рода
Китайский (упрощ.): 栎树, 橡树 Японский_ja: 楢の木

древесина этого дерева
Японский_ja: 楢材

Метаграммы

Ауб, Буб, ВУБ, губ, зуб, куб, луб, муб, нуб, туб, чуб, шуб
ДШБ, дыб
дув, дуг, дуд, дуй, дул, дум, дуо, дуп, дур, дут, дух, душ, дую, дуя

Библиография

Карнова Л. И. Славянская мифопоэтика в образной системе А. С. Пушкина (берёза, дуб, ель) // Волгоград [Волгоградское отделение Российского фонда культуры; Волгоградский государственный педагогический университет], Перемена, 1995 Супрун В. И. (отв. ред.). Кирилло-Мефодиевские традиции на Нижней Волге: Тезисы докладов научной конференции. Волгоград, 24 мая 1994 г. 31–33.
дуб // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}

дуб II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	дуб	дубы́
Р.	ду́ба	дубо́в
Д.	ду́бу	дуба́м
В.	ду́ба	дубо́в
Тв.	ду́бом	дуба́ми
Пр.	ду́бе	дуба́х

дуб

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -дуб-.

Произношение

МФА: ед. ч. [dup], мн. ч. [dʊˈbɨ]

омофоны: дуп, ДУП

Семантические свойства

Значение

разг., сниж. тупой, глупый, упрямый человек ◆ — Ну ты и дуб!

Синонимы

дубина, тормоз

Антонимы

?

Гиперонимы

человек

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

дуб дубом

Перевод

Список переводов

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ду́б	дуби́
Р.	ду́ба	дубі́в
Д.	ду́бові, ду́бу	дуба́м
В.	ду́б	дуби́
Тв.	ду́бом	дуба́ми
М.	ду́бі	дуба́х
Зв.	ду́бу*	дуби́*

дуб

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -дуб-.

Произношение

МФА: ед. ч. [dub]
(файл)
мн. ч. [duˈbɪ]

Семантические свойства

Значение

дуб (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

—

Гиперонимы

дерево

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: дубовий

Этимология

Происходит от праслав. *dǫbъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѫбъ (δένδρον), русск., укр. дуб, болг. дъб, сербохорв. ду̑б (род. п. ду̑ба), словенск. dôb, чешск., словацк. dub, польск. dąb (род. п. dębu), в.-луж., н.-луж. dub. В ст.-слав. и чешск. имеются следы основы на -u. Ср. др.-прусск. dumpbis «дубильная кора». Наряду с этим: ср.-болг. дѫбръ «silva», укр. дубра́к — раст. «дубровка, живучка, Ajuga», польск. диал. dąbrowy «дубовый», диал. dąbrza «дубрава», полабск. dǫbrjánka «чернильный орешек». Первонач. знач., вероятно, «дерево»; ср. полабск. jabɫkodąb «яблоня». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»