Русский

Образует формы настоящего времени по способу как продуктивного, так и непродуктивного классов глаголов.

Непродуктивная форма:

	наст.	прош.	повелит.
Я	колы́шусь	колыхался колыхалась	—
Ты	колы́шешься	колыхался колыхалась	колы́шься
Он Она Оно	колы́шется	колыхался колыхалась колыхалось	—
Мы	колы́шемся	колыхались	—
Вы	колы́шетесь	колыхались	колы́шьтесь
Они	колы́шутся	колыхались	—
Пр. действ. наст.	колы́шущийся
Пр. действ. прош.	колыхавшийся
Деепр. наст.	колы́шась
Деепр. прош.	колыхавшись
Будущее	буду/будешь… колыхаться

ко-лы-ха́ть-ся

Продуктивная форма:

	наст.	прош.	повелит.
Я	колыха́юсь	колыха́лся колыха́лась	—
Ты	колыха́ешься	колыха́лся колыха́лась	колыха́йся
Он Она Оно	колыха́ется	колыха́лся колыха́лась колыха́лось	—
Мы	колыха́емся	колыха́лись	—
Вы	колыха́етесь	колыха́лись	колыха́йтесь
Они	колыха́ются	колыха́лись	—
Пр. действ. наст.	колыха́ющийся
Пр. действ. прош.	колыха́вшийся
Деепр. наст.	колыха́ясь
Деепр. прош.	колыха́вшись
Будущее	буду/будешь… колыха́ться

Корень: -колых-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

мерно колебаться, слегка качаться ◆ Замолк. Смотрю. Она не слышит. // Но грудь колышется едва // И за прозрачной тканью дышит… А. Блок., «Клеопатра», 1907 г.

Ближайшее родство
существительные: колыхание глаголы: колыхать, колыхнуть, колыхнуться

Происходит от глагола колыхать, и далее ??

Список переводов
Английский_en: (качаться) heave, sway; (о знамёнах, флагах) wave, flutter; (о пламени) flicker Испанский_es: (качаться) agitarse, balancearse; (о воде, о ниве, о знамёнах) ondear, ondular; трепетать) palpitar, trepidar Немецкий_de: sich bewegen, sich schaukeln; (о знамёнах, флагах) schwanken, wehen Французский_fr: (качаться) s'agiter, se balancer; (о воде, о ниве) onduler; (о груди) palpiter

Статья нуждается в доработке.