крючок

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	крючо́к	крючки́
Р.	крючка́	крючко́в
Д.	крючку́	крючка́м
В.	крючо́к	крючки́
Тв.	крючко́м	крючка́ми
Пр.	крючке́	крючка́х

крю-чо́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка). В знач. ‘крючкотвор’ слово склоняется по образцу для одушевлённых существительных (кого/что? — крючка, крючков).

Корень: -крюч-; суффикс: -ок [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [krʲʉˈt͡ɕɵk] 

  (файл)

Семантические свойства

Крючок [1]

Крючок [2] для вязания

Крючок застёжка [3]

Рыболовный крючок [4]

Значение

1. уменьш. от крюк ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. инструмент для вязания ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. элемент застёжки в виде маленького крючка [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. то же, что рыболовный крючок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. перен. любой объект подобной формы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. перен. неодобр. устар. то же, что крючкотвор, бюрократ и волокитчик ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

3. загогулина

Гиперонимы

1. приспособление
2. инструмент
3. застёжка
4. рыболовная снасть

Родственные слова

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-	[править]
уменьш.-ласк. формы: кручо́чек, крючок, крючочек, увелич. формы: крючище фамилии: Крюков, Крючков топонимы: Крюково существительные: крюк, крюкиши, крюкова́тость, крюкови́на, крю́ченье, крюче́чник, крю́чина, крючкова́тость, крю́чник, крючок, крю́чье; выкрюк, прикрючье; крючкове́рт, крючкостро́й, крючкотвор, крючкотво́рец, крючкотво́рица, крючкотво́рка, крючкотворство, руки-крюки прилагательные: крюка́стый, крюков, крюкова́тый, крюковный, крюковой, крюче́чный, крю́чистый, крючкова́тый, крючковый, крю́чный, крючочный; скрюченный; крюковидный, крюкообразный, крючкотво́рный, многокрючный глаголы: крючить, крючиться; закрючить, закрючиться, скрючить, скрючиться; крючка́ть, крю́чничать; скрючивать, скрючиваться; перекрючивать, перекрючиваться; крючкотво́рить, крючкотво́рничать, крючкотво́рствовать наречия: крюками, крюком, крючком

Этимология

Происходит от существительного крюк, далее от др.-русск. крюкъ (впервые зафиксировано в 1328 г., Дух. грам. Ивана Калиты), затем у Афанасия Никитина. Это слово в др.-русск. могло обозначать также «весы». Ср.: укр. крюк, белор. крук. Относительно -ю- ср.: Рюрик из др.-сканд. Hrórekr. Заимств. из др.-сканд. krókr «крюк».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• вязальный крючок
• рыболовный крючок
• попасться на крючок

Перевод

небольшой крюк
Английскийen: hook Арабскийar: خطاف Ивритhe: וו Немецкийde: Haken Эсперантоиeo: hoketo

крючок для вязания
Английскийen: crochet hook Эсперантоиeo: kroĉetilo

элемент застёжки
Немецкийde: Haken

рыболовный крючок
Английскийen: fishing hook Французскийfr: hameçon (fr) м. Эсперантоиeo: fiŝhoko