ль

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

ль

Частица, также союз; неизменяемое.

Ставится после слова, к которому относится. См. также: ли.

Корень: -ль-.

Произношение

• МФА: [lʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. разг. то же, что ли (во всех значениях) ◆ Занятий мало ль есть у ней: // Грибы солить, кормить гусей, // Заказывать обед и ужин, // В анбар и в погреб заглянуть, — // Хозяйки глаз повсюду нужен: // Он вмиг заметит что-нибудь. А. С. Пушкин, «Граф Нулин», 1825 г.

Синонимы

1. (вариант написания, произношения) ли

Родственные слова

либо́-что
союзы: ежели, если частицы: ли, либо-что

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ли, ль (сокращено в ХIV в.), ст.-слав. ли, или (δέ, οὖν, γάρ; Клоц., Супр.), укр. ли, белор. лі, сербохорв. ли — вопросит. част., и̏ли «или», словенск., чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. li. Следует предположить част. lei, наряду с lе, ср. лит. nùli «теперь, сейчас», латышск. nule, nulei, nulai «теперь, только что», juõle, juoli «тем более». Пермиссивная част. лит. laĩ, латышск. laî, др.-прусск. -lаi отличается по знач., поэтому соответствующее сближение не совсем оправдано.

Перевод

Список переводов
Английскийen: whether, if