нерв

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	нерв	не́рвы
Р.	не́рва	не́рвов
Д.	не́рву	не́рвам
В.	нерв	не́рвы
Тв.	не́рвом	не́рвами
Пр.	не́рве	не́рвах

нерв

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -нерв- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [nʲerf] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈnʲervɨ]

Семантические свойства

Значение

1. анат. орган животного, тонкий пучок нервных волокон, служащий для передачи в мозг важной для организма информации ◆ У него серьезнейшее психическое заболевание, расстройство пяточного нерва. Ильф И. А. и Петров Е. П., «Золотой телёнок»
2. перен. напряжённость, накал страстей ◆ В этом фильме чувствуется нерв.
3. перен., мн. ч. раздражённое, возбуждённое состояние, сильные беспокойства ◆ Он был весь на нервах. ◆ Это нервы.

Синонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Антонимы

1. —
2. ?
3. ?

Гиперонимы

1. орган
2. ?
3. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: нервный

Этимология

Фиксируется с 1718.

Происходит от лат. nervus ‘жила’; ‘мускул’; ‘нерв’, далее из старого *neuros, восходящ. к праиндоевр. *neu-, *sneu. Русск. нерв — книжное заимств. через нем. Nerv или франц. nerf. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• влагалище зрительного нерва
• депрессорный нерв
• дорсальный нерв полового члена
• задние мошоночные нервы
• зрительный нерв
• нерв Врисберга
• нижние прямокишечные нервы
• половой нерв
• трофический нерв

Перевод

орган животного, тонкий пучок нервных волокон, служащий для передачи в мозг важной для организма информации

Английскийen: nerve Армянскийhy: նյարդ (nyard); ջիղ (ǰiġ) Белорусскийbe: нерв м. Болгарскийbg: нерв м. Венгерскийhu: ideg Галисийскийgl: nervio м. Греческийel: νεύρο ср. Датскийda: nerve Идоиio: nervo Индонезийскийid: saraf, urat saraf Исландскийis: taug Испанскийes: nervio м. Итальянскийit: nervo м. Китайскийzh: 神经 (shénjīng) Латинскийla: nervus м. Латышскийlv: nervs м. Литовскийlt: nervas м. Македонскийmk: нерв м. Немецкийde: Nerv м. Нидерландскийnl: zenuw Польскийpl: nerw м. Португальскийpt: nervo м. Сербскийsr (кир.): живац м.; нерв м. Словенскийsl: živec м. Турецкийtr: sinir Украинскийuk: нерв м. Финскийfi: hermo Французскийfr: nerf м. Хорватскийhr: živac м. Чешскийcs: nerv м. Шведскийsv: nerv Японскийja: 神経 (shinkei)

напряжённость, накал страстей
Японскийja: 精神状態 (seishinjōtai)

раздражённое, возбуждённое состояние, сильные беспокойства
Японскийja: 興奮 (kōfun), いらいら (iraira), 不安 (fuan), 心配 (shinpai)

Анаграммы

• невр

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984.

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

нерв

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. нерв (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. nervus ‘жила’; ‘мускул’; ‘нерв’, далее из старого *neuros, восходящ. к праиндоевр. *neu-, *sneu.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	нерв	нерви
опред.	нерва нервът	нервите
счётн.	нерва
зват.	—

нерв

Существительное, мужской род, склонение 7.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. нерв (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. nervus ‘жила’; ‘мускул’; ‘нерв’, далее из старого *neuros, восходящ. к праиндоевр. *neu-, *sneu.

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

нерв

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. нерв (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. nervus ‘жила’; ‘мускул’; ‘нерв’, далее из старого *neuros, восходящ. к праиндоевр. *neu-, *sneu.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

нерв

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. нерв (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. живац

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. nervus ‘жила’; ‘мускул’; ‘нерв’, далее из старого *neuros, восходящ. к праиндоевр. *neu-, *sneu.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

нерв

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. нерв (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. nervus ‘жила’; ‘мускул’; ‘нерв’, далее из старого *neuros, восходящ. к праиндоевр. *neu-, *sneu.