похищать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	похища́ю	похища́л похища́ла	—
Ты	похища́ешь	похища́л похища́ла	похища́й
Он Она Оно	похища́ет	похища́л похища́ла похища́ло	—
Мы	похища́ем	похища́ли	—
Вы	похища́ете	похища́ли	похища́йте
Они	похища́ют	похища́ли	—
Пр. действ. наст.	похища́ющий
Пр. действ. прош.	похища́вший
Деепр. наст.	похища́я
Деепр. прош.	похища́в, похища́вши
Пр. страд. наст.	похища́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… похища́ть

по-хи-ща́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — похитить.

Приставка: по-; корень: -хищ-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pəxʲɪˈɕːætʲ]

Семантические свойства

Значение

1. тайно брать, уносить, уводить; выкрадывать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. выкрадывать, воровать, красть

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. красть

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: похищение, похититель, похитительница; хищение; хищник прилагательные: похищенный глаголы: похитить

Этимология

Происходит от по- + -хищать, далее от праслав. *chytiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хытати, хычу «хватать, похищать», ст.-слав. хытити, хыштѫ «схватить», въсхытити «вырвать, увлечь», укр. хита́ти «шатать», хитки́й «шаткий», похита́ти «покачать»; болг. хи́там «спешу», сербохорв. хи̏тати «хватать, бросать, спешить», хи̏тити «хватать, спешить», словенск. hítati «похищать, бросать», hȋt «бросок», чешск. chytiti, сhуtаti «хватать, ловить», словацк. сhуtiť, сhуtаť — то же, в.-луж. chyćić «хватать», н.-луж. chyśiś, сhуtаś «бросать». Связано чередованием гласных с хватать, хватить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: steal, filch , pilfer, purloin; kidnap (человека); abduct (женщину) Испанскийes: raptar, secuestrar; robar, hurtar Французскийfr: voler, dérober, enlever, kidnapper