рой

Русский

рой (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	рой	рои́
Р.	ро́я	роёв
Д.	ро́ю	роя́м
В.	рой	рои́
Тв.	ро́ем	роя́ми
Пр.	ро́е	роя́х
М.	(в) рою́ и (в) ро́е	—

рой

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6c по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -рой- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [roɪ̯], мн. ч. [rɐˈi]

Семантические свойства

Значение

1. семья пчёл или других подобных насекомых, образующих во главе с маткой обособленную группу ◆ .. зашумело, как в рою пчелином, когда возвращается матка, отлетавшая погулять с своею охранной стражей. И. И. Лажечников, «Басурман», 1835–1838 гг. [НКРЯ] ◆ Около деревьев в цвету вились и жужжали целые рои пчёл, ос и шмелей. С. Т. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1854–1856 гг. [НКРЯ]
2. кого., чего. или с опр.; перен., разг. значительное скопление, множество кого-либо, чего-либо; вереница ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. стая; вереница, ряд

Антонимы

1. ?
2. ?

Гиперонимы

1. семья
2. скопление, множество

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: роёк пр. существительные: роение прилагательные: роевой

Этимология

Происходит от праслав. *rоjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. рои (σμῆνος), русск. рой, укр. рій (род. п. роя), болг. рой, сербохорв. роj (род. п. роjа), словенск. roj (род. п. rója), чешск., словацк. roj, zdroj «родник», польск. rój (род. п. roju), zdrój «источник», в.-луж. rój, н.-луж. roj. Праслав. *rоjь (первонач. «течение, поток») связано с река, ринуть, реять; ср.: др.-инд. raуаs м. «течение, стремление, бег, поспешность, ярость». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• рой землетрясений

Перевод

семья пчёл или других подобных насекомых, образующих во главе с маткой обособленную группу
Английскийen: swarm (en) Украинскийuk: рій (uk)

значительное скопление, множество кого-либо, чего-либо; вереница

Библиография

• рой // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• рой // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).

рой (предикатив)

Морфологические и синтаксические свойства

рой

Предикатив; неизменяемое.

Производное: ??.

Корень: -рой-.

Произношение

• МФА: [roɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. разг. оценочная характеристика количества кого-либо или чего-либо как чрезвычайно большого, неисчислимого ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Перевод

Список переводов

Библиография

• Ефремова Т. Ф. Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.

рой (глагол)

рой

• МФА: [roɪ̯]

• форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола рыть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ро́й	раі́
Р.	ро́ю	раё́ў
Д.	ро́ю	рая́м
В.	ро́й	раі́
Тв.	ро́ем	рая́мі
М.	ро́і	рая́х

рой

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6c^ по классификации А. Зализняка).

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. рой (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *rоjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. рои (σμῆνος), русск. рой, укр. рій (род. п. роя), болг. рой, сербохорв. роj (род. п. роjа), словенск. roj (род. п. rója), чешск., словацк. roj, zdroj «родник», польск. rój (род. п. roju), zdrój «источник», в.-луж. rój, н.-луж. roj. Праслав. *rоjь (первонач. «течение, поток») связано с река, ринуть, реять; ср.: др.-инд. raуаs м. «течение, стремление, бег, поспешность, ярость». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.