Русский

следить I

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	слежу́	следи́л следи́ла	—
Ты	следи́шь	следи́л следи́ла	следи́
Он Она Оно	следи́т	следи́л следи́ла следи́ло	—
Мы	следи́м	следи́ли	—
Вы	следи́те	следи́ли	следи́те
Они	следя́т	следи́ли	—
Пр. действ. наст.	следя́щий
Пр. действ. прош.	следи́вший
Деепр. наст.	следя́
Деепр. прош.	следи́в, следи́вши
Будущее	буду/будешь… следи́ть

сле-ди́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующие глаголы совершенного вида — приставочные типа вы́следить, отследи́ть, проследи́ть.

Непроизводное [Тихонов, 2003].

Корень: -след-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [slʲɪˈdʲitʲ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

наблюдать за кем-, чем-либо движущимся, не отрывая глаз, взора ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
интересуясь кем-, чем-либо, наблюдать за изменением, развитием, состоянием кого-, чего-либо ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
интересоваться всем происходящим в какой-либо области, быть в курсе всех событий в этой области ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
стараться уловить, не пропустить чего-либо, вслушиваясь, всматриваясь ^{[≈ 4]}^{[≠ 4]}^{[▲ 4]}^{[▼ 4]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
неперех. наблюдать, присматривать за кем-, чем-либо (с целью контроля, надзора, охраны и т. п.) ^{[≈ 5]}^{[≠ 5]}^{[▲ 5]}^{[▼ 5]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
заботиться о ком-, чём-либо ^{[≈ 6]}^{[≠ 6]}^{[▲ 6]}^{[▼ 6]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
устанавливать постоянное наблюдение, слежку за кем-, чем-либо (с целью разоблачения или поимки) ^{[≈ 7]}^{[≠ 7]}^{[▲ 7]}^{[▼ 7]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гиперонимы

Гипонимы

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Согипонимы

Холонимы

Меронимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: слежение, слеженье, слежка глаголы: выследить, доследить, подследить, последить, послеживать, проследить, соследить, уследить

Список всех слов с корнем -след-/-слеж- [Тихонов, 2003]	[править]
существительные: выслеживание, выслеживанье, дослеживание, наслеженье^?, прослеживание, слежение, слеженье, слежка^I, сослеживание, услеживание глаголы: выследить(ся), выслеживать(ся), доследить(ся), дослеживать(ся), наследиться, отследить(ся), отслеживать(ся), подследить, подслеживать, последить, послеживать, проследить(ся), прослеживать(ся), следить^I, соследить, сослеживать, уследить, услеживать(ся) причастия: следящий^I

Этимология

От праслав. *slědъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѣдъ (греч. ἴχνος), русск. след, укр. слід, белор. след, болг. следа́, сербохорв. сли̏jед (род. п. сли̏jеда), словенск. slẹ̑d (род. п. slẹ̑da, slẹdȗ), чешск. sled, словацк. sled, польск. ślad, в.-луж., н.-луж. slěd. Праслав. *slědъ родственно лит. slidùs «гладкий, скользкий», латышск. slids — то же, slai^ds «покатый, гладкий», sliẽdе «след, колея», др.-прусск. slidenikis «собака-ищейка», лит. slýsti, slýstu, slýdau «скользить», латышск. slist, slīst — то же, slidêt «сползать, скользить», англос. slídan — то же, ср.-в.-н. slîten «скользить», др.-в.-нем. slitо «сани», др.-инд. srḗdhati «соскальзывает», греч. ὀλισθάνω «скольжу», аор. ὤλισθον. Неверно в интонационном отношении сравнение *slědъ (из *slē-) с др.-исл. slód "след, колея", норв. slad(e), шв. slada "шлейф", а также со сла́бый и родственными. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

наблюдать за кем-, чем-либо движущимся, не отрывая глаз, взора
Английский_en: watch, follow Испанский_es: observar Румынский_ro: observa Украинский_uk: слідити, стежити

интересуясь кем-, чем-либо, наблюдать за изменением, развитием, состоянием кого-, чего-либо

интересоваться всем происходящим в какой-либо области, быть в курсе всех событий в этой области

стараться уловить, не пропустить чего-либо, вслушиваясь, всматриваясь

наблюдать, присматривать за кем-, чем-либо (с целью контроля, надзора, охраны и т. п.)
Английский_en: look after Испанский_es: cuidar Украинский_uk: слідити

заботиться]] о ком-, чём-либо

устанавливать постоянное наблюдение, слежку за кем-, чем-либо (с целью разоблачения или поимки)
Английский_en: spy Украинский_uk: слідити

Библиография

следить // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
Зализняк А. А. следить // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ : Астрель, 2003.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

следить II

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	слежу́	следи́л следи́ла	—
Ты	следи́шь	следи́л следи́ла	следи́
Он Она Оно	следи́т	следи́л следи́ла следи́ло	—
Мы	следи́м	следи́ли	—
Вы	следи́те	следи́ли	следи́те
Они	следя́т	следи́ли	—
Пр. действ. наст.	следя́щий
Пр. действ. прош.	следи́вший
Деепр. наст.	следя́
Деепр. прош.	следи́в, следи́вши
Будущее	буду/будешь… следи́ть

сле-ди́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующий глагол совершенного вида — наследи́ть.

Производное: след ➔ след + и + ть (суффиксальный) [Тихонов, 2003].

Корень: -след-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [slʲɪˈdʲitʲ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

разг. пачкая, оставлять на чём-либо следы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

оставлять следы

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: след глаголы: заследить, исследить, наследить

Список всех слов с корнем -след- [Тихонов, 2003]	[править]
уменьш.-ласк. формы: подследничек, следочек существительные: заслеживание, исслеживание, наслед, непоследовательность, подследник, последование, последователь, последовательница, последовательность, последствие, последующее, проследование, след, следик, следование, следованье, следок, следствие^I, следуемое, следующая, следующее, следующий; нижеследующее, путеследование, следопыт, следопытство прилагательные: бесследный, непоследовательный, последовательный, последующий, следовой, следующий; нижеследующий глаголы: воспоследовать, заследить, заслеживать(ся), исследить, исслеживать(ся), наследи́ть, наследова́ть, понаследить, последовать, проследовать, следить^II, следовать, следствовать причастия: последовавший, последующий, следуемый, следующий, следящий^II предикативы: след наречия: бесследно, вослед, вслед, на́следком, наследях, непоследовательно, последовательно, следом

Этимология

Суффиксное производное от существительного след, далее от праслав. *slědъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѣдъ (греч. ἴχνος), русск. след, укр. слід, белор. след, болг. следа́, сербохорв. сли̏jед (род. п. сли̏jеда), словенск. slẹ̑d (род. п. slẹ̑da, slẹdȗ), чешск. sled, словацк. sled, польск. ślad, в.-луж., н.-луж. slěd. Праслав. *slědъ родственно лит. slidùs «гладкий, скользкий», латышск. slids — то же, slai^ds «покатый, гладкий», sliẽdе «след, колея», др.-прусск. slidenikis «собака-ищейка», лит. slýsti, slýstu, slýdau «скользить», латышск. slist, slīst — то же, slidêt «сползать, скользить», англос. slídan — то же, ср.-в.-н. slîten «скользить», др.-в.-нем. slitо «сани», др.-инд. srḗdhati «соскальзывает», греч. ὀλισθάνω «скольжу», аор. ὤλισθον. Неверно в интонационном отношении сравнение *slědъ (из *slē-) с др.-исл. slód "след, колея", норв. slad(e), шв. slada "шлейф", а также со сла́бый и родственными. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: leave traces; leave footmarks; leave footprints Украинский_uk: слідити

Библиография

следить // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
Зализняк А. А. следить // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ : Астрель, 2003.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

[1] ?

[5] ?

[9] ?

[13] ?

[17] ?

[21] ухаживать, холить, лелеять

[25] ?

[2] ?

[6] ?

[10] ?

[14] ?

[18] ?

[22] ?

[26] ?

[3] наблюдать

[7] наблюдать

[11] интересоваться

[15] ?

[19] наблюдать, присматривать

[23] заботиться

[27] ?

[4] ?

[8] ?

[12] ?

[16] ?

[20] ?

[24] ?

[28] ?

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 2]

[≠ 2]

[▲ 2]

[▼ 2]

[≈ 3]

[≠ 3]

[▲ 3]

[▼ 3]

[≈ 4]

[≠ 4]

[▲ 4]

[▼ 4]

[≈ 5]

[≠ 5]

[▲ 5]

[▼ 5]

[≈ 6]

[≠ 6]

[▲ 6]

[▼ 6]

[≈ 7]

[≠ 7]

[▲ 7]

[▼ 7]