соловый

Русский

соловый I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		соло́вый	соло́вое	соло́вая	соло́вые
Р.		соло́вого	соло́вого	соло́вой	соло́вых
Д.		соло́вому	соло́вому	соло́вой	соло́вым
В.	одуш.	соло́вого	соло́вое	соло́вую	соло́вых
	неод.	соло́вый			соло́вые
Т.		соло́вым	соло́вым	соло́вой соло́вою	соло́выми
П.		соло́вом	соло́вом	соло́вой	соло́вых
Кратк. форма		соло́в	соло́во	солова́	соло́вы соловы́

со-ло́-вый

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a/c'. Сравнительная степень — солове́е, солове́й, посолове́е, посолове́й.

Корень: -солов-; окончание: -ый.

Произношение

• МФА: [sɐˈɫovɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. желтоватый, со светлым хвостом и гривой (о масти лошадей) ◆ Однажды, около одиннадцати часов утра, из села выехал человек в одиночной крашеной тележке на соловой лошадке. Ю. В. Жадовская, «Отсталая», 1861 г. [НКРЯ] ◆ Соловый жеребчик взял с места намётом, и к вечеру Сильвестр Петрович был на озере. Ю. П. Герман, «Россия молодая», 1952 г. [НКРЯ]
2. субстантивир. конь такой масти ◆ — Шикарный немец, — говорил поживший в городе и читавший романы извозчик, — тройку завёл соловых, выедет с своей хозяйкой — так куда годишься! Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г.

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: соловушка, соловейко имена собственные: Соловей, Соловей-Разбойник, Соловейченко, Соловьёв, Соловьяненко топонимы: Соловки, Соловецкие острова пр. существительные: соловей, сольвьиха, соловцы прилагательные: соловьиный глаголы: соловеть, посоловеть

Этимология

Происходит от праслав. *solvъ «грязь, грязный», от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. славоочиıе (γλαυκότης) = сѣроочие, русск. соловой, соловый, солове́ть «мутнеть», укр. соловíти «мрачнеть (о взгляде)», сюда же соловцы́ мн. «небольшие волны с белыми гребешками». Восходит к праиндоевр. *salw-. Родственно др.-в.-нем. sаlо, salawêr «темный, мутный», др.-исл. solr «грязный, желтый», англ. sallow «бледный», нж.-нем. sôl «темный, грязный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: palomino; creamy, cream-coloured Испанскийes: overo Немецкийde: isabellfarben; isabellfarbig Польскийpl: izabelowaty Украинскийuk: соловий Французскийfr: aubère

соловый II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		соло́вый	соло́вое	соло́вая	соло́вые
Р.		соло́вого	соло́вого	соло́вой	соло́вых
Д.		соло́вому	соло́вому	соло́вой	соло́вым
В.	одуш.	соло́вого	соло́вое	соло́вую	соло́вых
	неод.	соло́вый			соло́вые
Т.		соло́вым	соло́вым	соло́вой соло́вою	соло́выми
П.		соло́вом	соло́вом	соло́вой	соло́вых
Кратк. форма		соло́в	соло́во	солова́	соло́вы соловы́

со-ло́-вый

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a/c'. Сравнительная степень — солове́е, солове́й, посолове́е, посолове́й.

Корень: -солов-; окончание: -ый.

Произношение

• МФА: [sɐˈɫovɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. тусклый, мутный, невыразительный при опьянении, болезни (о взгляде, взоре) ◆ Захлопала соловыми глазами купчиха, а хозяин опрометью кинулся ко мне и цепко схватил за локоть… Марина Дяченко, Сергей Дяченко, «Привратник», 1994 г. [НКРЯ]
2. вялый, сонный от усталости, опьянения (о человеке, животном и т. п.) ◆ Не обращая уже внимания на Гелендваген, соловые от выпитой воды бурёнки одна за другой потянулись по спуску вверх. Олег Зайончковский, «Счастье возможно», роман нашего времени, 2008 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: соловеть, осоловеть

Этимология

Происходит от праслав. *solvъ «грязь, грязный», от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. славоочиıе (γλαυκότης) = сѣроочие, русск. соловой, соловый, солове́ть «мутнеть», укр. соловíти «мрачнеть (о взгляде)», сюда же соловцы́ мн. «небольшие волны с белыми гребешками». Восходит к праиндоевр. *salw-. Родственно др.-в.-нем. sаlо, salawêr «темный, мутный», др.-исл. solr «грязный, желтый», англ. sallow «бледный», нж.-нем. sôl «темный, грязный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов