фиксировать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст./будущ.	прош.	повелит.
Я	фикси́рую	фикси́ровал фикси́ровала	—
Ты	фикси́руешь	фикси́ровал фикси́ровала	фикси́руй
Он Она Оно	фикси́рует	фикси́ровал фикси́ровала фикси́ровало	—
Мы	фикси́руем	фикси́ровали	—
Вы	фикси́руете	фикси́ровали	фикси́руйте
Они	фикси́руют	фикси́ровали	—
Пр. действ. наст.	фикси́рующий
Пр. действ. прош.	фикси́ровавший
Деепр. наст.	фикси́руя
Деепр. прош.	фикси́ровав, фикси́ровавши
Пр. страд. наст.	фикси́руемый
Пр. страд. прош.	фикси́рованный
Будущее	буду/будешь… фикси́ровать

фик-си́-ро-вать

Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующий глагол совершенного вида — зафиксировать.

Корень: -фикс-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [fʲɪˈksʲirəvətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. закреплять (закрепить), делать (сделать) неподвижным ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. запечатлевать (запечатлеть), закреплять (закрепить) в рисунке, фотографии, в записи, в памяти и т. д. явление, событие и т. д ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. устанавливать (установить), определять (определить), назначать (назначить) величину, цену и т. п ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. сосредоточивать (сосредоточить), останавливать (остановить) на ком-либо, чём-либо (внимание, взгляд) ◆ Но он никогда не позволяет себе фиксировать внимание окружающих на своих проблемах, наоборот, покоряет всех своим обаянием. С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. [НКРЯ]
5. фотогр. обрабатывать (обработать) фиксажем, закреплять (закрепить) полученное фотографическое изображение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. спец. покрывать (покрыть) фиксативом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. спец., несов. о приборе, учёном и т. п. — показывать, регистрировать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: фиксация, фиксирование, фиксатор, фиксаж, фиксированность прилагательные: фиксированный глаголы: фиксироваться; зафиксировать

Этимология

Происходит от нем. fixieren «закреплять», далее из лат. fixus «крепкий, прочный», далее от figere «вбивать, укреплять» (восходит к праиндоевр. *dhigw-) .

Перевод

закреплять (закрепить), делать (сделать) неподвижным
Английскийen: fix, immobilize

запечатлевать (запечатлеть), закреплять (закрепить) в рисунке, фотографии, в записи, в памяти
Английскийen: record

устанавливать (установить), определять (определить), назначать (назначить)
Английскийen: fix, set, settle

сосредоточивать (сосредоточить), останавливать (остановить)

обрабатывать (обработать) фиксажем

покрывать (покрыть) фиксативом

показывать, регистрировать
Английскийen: register, show