Слово дня 02 января 2016.

Русский

фон I

В Викиданных есть лексема фон (L184145).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	фон	фо́ны
Р.	фо́на	фо́нов
Д.	фо́ну	фо́нам
В.	фон	фо́ны
Тв.	фо́ном	фо́нами
Пр.	фо́не	фо́нах

фон

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -фон-.

Произношение

МФА: ед. ч. [fon]
(файл)
мн. ч. [ˈfonɨ]

Семантические свойства

Значение

грунт; основа, на которой пишется картина ◆ Так брошены они были как бы кистью художника, положившего грубые мазки своих красок в одни места, а в других оставившего чистый серый фон. А. Е. Ферсман, «Воспоминания о камне», 1940 г. [НКРЯ]
то, что расположено позади рассматриваемого объекта ◆ Портрет девушки на фоне гор.
перен. нечто сравнительно однородное, равномерное, с чем сравниваются отклонения, неоднородности ◆ В конверте была пачка каких-то совершенно непонятных мне снимков: чёрный фон, а на нём лучи, лучики, какие-то полоски. Ю. О. Домбровский, «Хранитель древностей», 1964 г. [НКРЯ] ◆ Особенностью стало и то, что кризис возник в ситуации, когда макроэкономический фон для финансового посредничества был более чем благоприятным. На пути к системной стабильности, 2004 // «Металлы Евразии» [НКРЯ] ◆ Создавался негативный информационный фон вокруг Яковлева, и его подталкивали к отставке. Елена Иванченко, «Отсчёт утопленников», 2003 г. // «Вслух о.» [НКРЯ] ◆ Музыкантов пятеро: две скрипки пилят с остервенением, виолончель вторит однообразными густыми нотами, контрабас ревёт, но все эти инструменты составляют только фон для пятого. Вс. М. Гаршин, «Из воспоминаний рядового Иванова», 1882 г. [НКРЯ]
разг. помехи, однородный шум в звуковоспроизводящей аппаратуре ◆ Основной недостаток телефона — это небольшой фон в динамике, во время разговора, что иногда мешает.
то же, что радиационный фон; слабый, постоянный естественный уровень радиации ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
мед. совокупность симптомов и признаков ◆ Дисгенезия гонад — наиболее частая причина (30–43 %) среди всех форм первичной аменореи на фоне отсутствия вторичных половых признаков. Н. А. Абрамова, «Эндокринология», 2009 г.

Синонимы

—
—
—
—
—
—

Антонимы

Гиперонимы

—
—
—
—
—

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: фоновый глаголы: фонить

Этимология

Происходит от франц. fond «дно; глубина», далее из лат. fundus «дно; основание, земля, поместье», далее из праиндоевр. *bhudh- «дно». Русск. фон заимств. через нем. Fond. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

грунт; основа, на которой пишется картина
Английский_en: background ^(en) Немецкий_de: Fond ^(de) м., Hintergrund ^(de) м. Шведский_sv: fond ^(sv) общ., bakgrund ^(sv) общ. Японский_ja: 背景 (haikei), 地 (ji)

то, что расположено позади рассматриваемого объекта
Японский_ja: 背景 (haikei), バックグラウンド (bakkuguraundo)

нечто сравнительно однородное, равномерное, с чем сравниваются отклонения, неоднородности
Японский_ja: 環境 (kankyō), 状況 (jōkyō), 背景 (haikei)

помехи, однородный шум в звуковоспроизводящей аппаратуре
Японский_ja: ハム雑音 (hamuzatsuon), 背景ノイズ (haikeinoizu)

то же, что радиационный фон; слабый, постоянный естественный уровень радиации
Японский_ja: 背景放射 (haikeihōsha)

совокупность симптомов и признаков

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

фон II

В Викиданных есть лексема фон (L184146).