aufstehen

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

auf-ste-hen

Глагол.

Приставка: auf-; корень: -steh-; суффикс: -en.

Произношение

• МФА: [‌ˈaʊ̯fʃteːən] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. вставать, подниматься ◆ Und da Jesus von dannen ging, sah er einen Menschen am Zoll sitzen, der hieß Matthäus; und er sprach zu ihm: Folge mir! Und er stand auf und folgte ihm. — Проходя оттуда, Иисус увидел человека, сидящего у сбора пошлин, по имени Матфея, и говорит ему: следуй за Мною. И он встал и последовал за Ним. «Евангелие от Матфея», 9:9 // «Die Lutherbibel»
2. восставать, подниматься на борьбу ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. возникать, зарождаться (о чувстве и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. быть открытым (о двери, окне) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. фин. объявлять себя банкротом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. sich erheben

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Aufstand, Aufstehzeit, Stehaufmännchen

Этимология

Из auf- + stehen, далее от ??