stamp

Английский

stamp I

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
stamp	stamps

stamp

Существительное.

Произношение

• МФА (Великобритания): ед. ч. [stæmp] 

  (файл)

  мн. ч. []

• МФА (США): ед. ч. [stæmp] 

  (файл)

  мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. штамп, штемпель, печать ◆ Stamp on a document — Штамп на документе
2. печатка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. техн. чекан; штамп; пест ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. клеймо, маркировка ◆ Every article bears the stamp of the maker — На каждом изделии стоит клеймо изготовителя
5. пломба или ярлык на товаре ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. почтовая марка ◆ Old stamps from envelopes — Старые марки от конвертов
7. гербовая марка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. то же, что savings mark сберегательная марка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. то же, что trading mark «премиальная» марка (прилагается к товару; накопленные марки обмениваются на товар) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
10. печать, клеймо; отпечаток, след, признак ◆ The stamp of infamy — Клеймо позора ◆ The statement bears the stamp of truth — Это утверждение похоже на правду
11. род, сорт ◆ A man of the right stamp — Настоящий человек ◆ People of the same stamp — Люди одного склада
12. топанье ногами, притоптывание ◆ With a stamp of the foot — Топнув ногой

stamp II

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	stamp
3-е л. ед. ч.	stamps
Прош. вр.	stamped
Прич. прош. вр.	stamped
Герундий	stamping

Глагол, правильный.

Произношение

• МФА (Великобритания): [stæmp] 

  (файл)

• МФА (США): [stæmp] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. ставить штамп, штемпель, печать; штемпелевать, штамповать ◆ To stamp a document — Поставить штамп на документ
2. ставить или выбивать клеймо, клеймить, маркировать ◆ To stamp a manufacturer's name on goods — Ставить личное клеймо изготовителя на товары
3. приклеивать, наклеивать марки ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. отпечатывать, оттискивать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. клеймить/заклеймить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. запечатлевать (в памяти) ◆ The scene is stamped on my memory — Эта сцена запечатлелась у меня в памяти
7. характеризовать, свидетельствовать (о чём-либо) ◆ His actions stamps him as a wise man — Его поступки характеризуют его как мудрого человека
8. топать (ногами) ◆ To stamp the ground — Топнуть ногой о землю
9. топтать, трамбовать ◆ To stamp a trail in the snow — Протоптать тропинку в снегу
10. бить копытом (о лошади) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
11. техн. штамповать, чеканить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
12. горн. дробить (руду) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).