voyage

Английский

voyage I

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
voyage	voyages

voyage

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. плавание, морское путешествие ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. полёт, перелёт (на самолёте) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. жизненный путь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. судно (годное для путешествия) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. viaticum «деньги на путевые расходы», субст. форма ср. р. от viaticus «устраиваемый на дорогу», далее от via «дорога, путь», восходит к праиндоевр. *wegh- «идти». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. Англ. voyage — с 1297 г., заимств. через ст.-франц. veiage. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

voyage II

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	voyage
3-е л. ед. ч.	voyages
Прош. вр.	voyaged
Прич. прош. вр.	voyaged
Герундий	voyaging

voyage

Глагол, правильный.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. плавать, путешествовать (по морю) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. летать (на самолёте) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. переправляться, пересекать; переплывать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
voyage	voyages

voyage

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [vwaˈjaʒ]

Семантические свойства

Значение

1. путешествие, поездка; путь, странствие ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. ездка, рейс ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. viaticum «деньги на путевые расходы», субст. форма ср. р. от viaticus «устраиваемый на дорогу», далее от via «дорога, путь», восходит к праиндоевр. *wegh- «идти». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. Франц. voyage (изначально veiage) — с начала XII века. Использованы материалы проекта TLF-Étym.